Ведучий: Ягани. Ви чули таке? Це індіанський народ, який живе в Чилі, десь там на Вогняній Землі. Яганів залишилося півтори тисячі осіб, і тільки одна жінка розмовляє яганською мовою. Навіть ім'я її відоме - Крістіана Кальдерон. Навіть ім'я відоме! З яганського словника прийшло слово, яке визнане книгою Гіннеса, як найємніше у світі слово: "маміхлапінатапай". М.Лайтман: Маміхлапінатапай? Ведучий: Дивіться, відразу вимовили… М.Лайтман: Ну і що далі? Ведучий: Так от, воно означає цілу фразу: "Погляд між двома людьми, в якому виражається бажання кожного в тому, щоб інший став ініціатором того, чого хочуть обидва, але жоден не хоче бути першим". Ось це означає одне слово. Мене вразило, скільки може вмістити в себе слово! Питання моє таке: яка глибина слова? М.Лайтман: Слово - це всесвіт, слово це все. Ведучий: Тобто, ви кажете, що воно вміщує в себе… М.Лайтман: "Спочатку було слово". Ведучий: Всесвіт вміщує в себе? М.Лайтман: Так. Взагалі, це слово - "Йуд-Кей-Вав-Кей". Ведучий: Це ім'я Творця? М.Лайтман: Ім'я Творця, чотирибуквене ім'я Творця, яке пояснює нам чотири ступені, якими сходить вища еманація на його творіння. Так, ось це слово. А з нього все інше. Ведучий: Тобто якщо ви кажете, що "з нього - все інше", то це слово є в кожному слові, у кожній дії, взагалі в усьому? М.Лайтман: В усьому! Ведучий: Ось це - "Йуд-Кей-Вав-Кей"? М.Лайтман: Воно включає в себе абсолютно все. Ведучий: Що це за чари такі? Що за таємниця? Що це за чотири літери, які є у всьому, у всьому абсолютно? М.Лайтман: Ну, це і є ім'я Творця. Тобто включає в себе чотири ступені поширення світла від самого Творця до всіх творінь. Ведучий: Тобто світло існує, практично, в кожному слові, в кожній дії й у всьому? М.Лайтман: Так. І це слово, ім'я Творця містить у собі всі слова, взагалі все, все, що відбувається. Ведучий: Ось це ім'я Творця включає в себе все? М.Лайтман: Так. Ведучий: А ось скажіть будь ласка, якщо можна. Це чотири літери. Що означає перша буква - "йуд"? М.Лайтман: "Йуд" - це джерело світла. Ведучий: Так, “Йуд” - це джерело світла. М.Лайтман: Так. Ведучий: Далі, наступна, "Кей"? М.Лайтман: Це розширення світла. Ведучий: Далі - "Вав"? М.Лайтман: "Вав" - це його сходження вниз. Ведучий: І останнє "кей"? М.Лайтман: І остання "Кей" - це вбирання світла в нижчих, тих, що існують уже. Ведучий: А ось ще одне таке запитання. Кажуть, що не можна вимовляти ім'я Творця. Що хочуть цим сказати? М.Лайтман: У принципі, його ніяк не вимовиш. Як би не старався. Тому що це букви. І саме це слово - саме по собі це не слово. Це просто код. Ведучий: Ось те, що ми з вами сказали: "Йуд-Кей-Вав-Кей" - це код. А коли говориться, що "ім'я Творця не можна вимовляти"? М.Лайтман: Це те, що не можна намагатися назвати Його дію. Тому що, в принципі, від людини вона прихована. Тож не намагайся цього робити. Не можна - йдеться про неможливо.