120) «Пока они шли, сказал рабби Аба: „То, что написано: „Меня оставили, источник живой воды, чтобы высечь себе водоемы”1. „Меня оставили”149 – это то, что изменяете знаком святой записи. И как изменяет им? То есть, вводит его в чужое владение. Как сказано: „И сочетался с дочерью бога чужого”2, – и называются пробитыми водоемами. Ибо народы-идолопоклонники называются пробитыми водоемами”».
121) «„А [колодец] Исраэля”, т.е. Малхут, „называется колодцем источника живых вод, то есть святое владение святой веры”, и это Малхут, „и называется колодцем родников, из которого выходят и текут прозрачные воды. Как сказано: „Текущих с Леванона”3. И также: „И текущую из твоего колодезя”4. И написано: „Источник садов, колодезь вод живых”151. Ситра ахра называется „водоемы пробитые, которые не держат воды”149».
122) «„Смотри. Река, которая исходит и вытекает”, т.е. Есод, „орошает весь этот сад”, т.е. Малхут, „и насыщает влагой любое место, как мы объясняли, пока не наполнит это место сада, называемое „колодезь вод живых”151, т.е. Есод этой Малхут, „откуда питаются высшие и нижние, как сказано: „И оттуда разделяется”5».
123) «„А все эти стороны левой стороны не орошаются от этого изобилующего водами истока, потому что они со стороны остальных народов, называемых пробитыми водоемами. И тот, кто изменяет святой записью в той стороне, прилепляется к „водоемам пробитым, которые не держат воды”149, – то есть не входят туда. А тот, кто удостоился оберегать ее, удостаивается орошаться от этого истока реки в будущем мире и удостаивается, чтобы наполнился тот высший колодец, дабы нисходили благословения наверху и внизу. Счастлив он в этом мире и мире будущем. Об этом написано: „И будешь ты, как сад орошенный и как источник, воды которого не иссякают”6».
124) «„Горе тому, кто изменяет святой записью, ибо изменяет высшим именем, и мало того, он приводит к тому, что тот самый источник”, то есть Малхут, „не благословится, и провозглашают о нем: „Ибо он разнес дурную славу о девственнице Исраэля”7. Именно ”о девственнице Исраэля”155, т.е. о Малхут, называемой девственницей Исраэля, – в тайне, что она всегда возвращается к тому, чтобы быть девственной. „И постановил рабби Шимон в своем месте, что тот, кто возводит напраслину на свою первую жену и распускает о ней дурную славу”, – это подобно тому, „как будто распускает дурную славу о высшем”, о Малхут, „как написано: „Ибо он разнес дурную славу о девственнице Исраэля”155, без уточнения”», что указывает на Малхут.
125) «„И это идет таким путем, как сказал рабби Хия от имени рабби Йоси, что девственница наследует семь благословений, потому что благословляется семью” сфирот, „– поскольку девственница Исраэля”, т.е. Малхут, „наследует семь благословений”, т.е. семь сфирот, „и поэтому называется Бат Шева (дочь семи)”».
126) Спрашивает: «„А другая женщина”, т.е. вдова или разведенная, выходящая замуж, – „откуда ее благословения?” И отвечает. „От благословений Боаза и Рут, как сказано: „И весь народ, что был в воротах, и старейшины сказали: „Свидетели! Да уподобит Творец жену, входящую в дом твой, Рахели и Лее”8. Ведь, разумеется”, только „девственница Исраэля благословляется семью благословениями, и нет другой жены в этом свойстве”. Когда пришли они в одно поле, увидели деревья. Сели под ними. Сказал рабби Аба: „Ведь чистота для речений Торы здесь. Сядем”».
Пророки, Йермияу, 2:13. «Ибо два зла совершил народ Мой: Меня оставили, источник живой воды, чтобы высечь себе водоемы, водоемы пробитые, которые не держат воды».↩
Пророки, Малахи, 2:11. «Изменил Йегуда, и гнусность творилась в Исраэле и в Йерушалаиме, ибо осквернил Йегуда святость Творца, которую любил, и сочетался с дочерью бога чужого».↩
Писания, Песнь песней, 4:15. «Источник садов, колодезь вод живых, текущих с Леванона».↩
Писания, Притчи, 5:15. «Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя».↩
Тора, Берешит, 2:10. «И река вытекает из Эдена, чтобы орошать сад, и оттуда разделяется и образует четыре главных реки».↩
Пророки, Йешаяу, 58:11. «И Творец будет вести тебя всегда, и насыщать в чистоте душу твою, и кости твои укрепит, и будешь ты, как сад орошенный и как источник, воды которого не иссякают».↩
Тора, Дварим, 22:19. «И наложат взыскание на него в сто сребреников, и дадут отцу юницы; ибо он разнес дурную славу о девственнице Исраэля. И ему будет она женой, не может он отослать ее во все дни свои».↩
Писания, Мегилат Рут, 4:9-11. «И сказал Боаз старейшинам и всему народу: „Вы свидетели ныне, что откупил я у Наоми все, что (было) у Элимэлеха и все, что (было) у Килйона и Махлона. А также и Рут Моавитянку, жену Махлона, приобрел я себе в жены, чтобы восстановить имя умершего в уделе его, и чтобы не исчезло имя умершего из среды братьев его и из ворот (родного) места его. Вы ныне свидетели!” И весь народ, что был в воротах, и старейшины сказали: „Свидетели! Да уподобит Творец жену, входящую в дом твой, Рахели и Лее, которые вдвоем построили дом Исраэля; да обретешь ты силу в Эфрате и да славится имя твое в Бэйт-Лэхеме!”»↩