Беседа с журналистами
2021-06-10
Темы:
Израильтяне, проживающие в США, о событиях в Израиле.
Американские евреи и израильтяне, живущие в США, – два народа.
Всё подорожало. Что делать?
Реплика (Тали): Сегодня мы с радостью принимаем здесь нашу подругу Майю Гринберг, Вашу ученицу уже много лет. Майя - израильтянка, живет в США и многие годы занимается распространением науки каббала. Она является ведущей передачи на странице «Израильтянка» в Фейсбуке, публикует статьи для израильтян, в том числе живущих в США.
Вопрос (Майя): В последнее время на страницах Фейсбука одна из групп израильтян, живущих в том же районе, где я, пригласила всех участников делиться материалами о ситуации в Израиле. Таким образом образовалось большое количество публикаций, и даже кто-то незнакомый мне поместил Ваш пост, который удостоился множества теплых отзывов.
Израильтяне, проживающие за рубежом и чувствующие близость к Израилю, сейчас больше, чем когда-либо, ощущают огромную необходимость объяснить, что тут происходит. Их потребность защитить Израиль даже больше, чем у тех, кто живет здесь. Почему так?
М. Лайтман: Этого требует их эгоизм. Хочу или нет, я остаюсь связанным с Израилем, не могу отсечь себя от него. Нет какого-либо действия или состояния, которые могут отделить меня от евреев Израиля. И прошлое, тысячи лет истории, и настоящее подтверждают, что от этого невозможно уйти.
Осознанно или нет, но когда я нахожусь за границей между чужими людьми, то, с одной стороны, стремлюсь как можно меньше быть похожим на израильтян, на евреев, а с другой – хочу защитить их и себя, насколько возможно в данных обстоятельствах. Это естественная реакция человеческого эгоизма, которая заставляет его вести себя таким образом.
Ведущая: Израильтяне, проживающие за границей, пытаются объяснить людям, что происходит в Израиле. Они не ждут, пока кто-то другой сделает это за них. Этот порыв исходит из какого-то корня, источника?
М. Лайтман: Допустим, если кто-то хочет сказать нечто плохое или навредить члену моей семьи, то я, прежде всего, инстинктивно чувствую свою причастность к этому проявлению, а, во-вторых, хочу защитить и поддержать родного мне человека, потому как нет выбора. Так и израильтяне не смогут отделить себя от Израиля; даже если захотят, они на это не способны.
Они думают, что это зависит от них самих или от народов, среди которых находятся, но на самом деле все решает Высшая сила. Это очень глубокая тема, потому что они сами не знают, к чему относятся и каких корней касаются, проявляя себя таким образом.
Можно объяснить им, что существует очень интересный исторический процесс, даже, я бы сказал, не исторический, а человеческий. Это история всех миров, из которых наш мир – самый нижний. И мы, даже не понимая этого, можем установить новый порядок, новый процесс развития нашей реальности, включающей материальный и все высшие, духовные миры.
Мы должны пытаться объяснить это хотя бы израильтянам, потому что они более чувствительны, чем американцы, которые изначально глухи к этому, а уж американские евреи тем более.
Ведущая: Я живу в США уже десять лет и вижу изменения в американцах-неевреях: в последнее время они интересуются больше, чем раньше, происходящим в Израиле, задают много вопросов. Соседи, учителя, знакомые слушают новости и приходят ко мне и другим израильтянам за ответом. Какой посыл можем мы, живущие за границей, передать нееврейскому обществу?
М. Лайтман: Нужно поделить вопрос надвое: что я говорю им и что я говорю самому себе, - это разные вещи. Будущее мира зависит именно от народа Израиля, от тех, кто относится к израильтянам. Большой вопрос, надо ли говорить об этом с народами мира и объяснять им все, что происходит. Я считаю, что не стоит, ведь сами народы мира не могут ничего изменить, кроме своего отношения к израильтянам.
Можно говорить о том, что народы мира должны помочь Израилю в исправлении всего мира. Так сказано у пророка Йешаягу, что возьмут они сынов Израиля на свои плечи и приведут их к вершине развития вместе со всеми народами мира, и раскроются мир и совершенство во всем мире.
Эту тему нужно развивать, писать, публиковать в различных изданиях. Есть в ней много всего, что связано с религиями, которые частично поддерживают эту идею. Это то, что касается народов мира.
А израильтяне, живущие в Америке или других странах, хотя их количество и силы там незначительны, должны понять, что подход к американским евреям, не израильтянам в прошлом, должен быть другим. В упрощенной, близкой им форме объяснять, как детям, чтобы было понятно. Я не очень-то жду, что они примут идею объединения и почувствуют себя в ней. Но в будущем, когда давление, страдания и удары усилятся, возможно, они этим заинтересуются и поймут, почему Тора говорит в такой форме.
Возможно, на этот раз все произойдет не так, как во время Шоа, когда их разум и сердце были непроницаемы, и они стремились лишь спастись, - и ничего, кроме этого. Думаю, сейчас надо пробудить их к тому, что можно воевать с народами мира с помощью нашего духа, т.е. подняться к связи между нами. Путем этой доброй связи мы сможем отодвинуть и даже уничтожить отрицательные силы, которые усиливаются со стороны народов мира.
Нужно довести объяснение до того, что идет война Творца с Амалеком. Мы воюем против сил зла в природе, которые Творец возбуждает намеренно. У Него нет выбора, Он должен пробуждать нас к исправлению, к объединению, к любви, - это Его конечная цель. Насколько можно об этом говорить с американцами, я не знаю. И с израильтянами это нелегко, но нам нельзя опускать руки и молчать. Поэтому я рад, что у меня есть возможность объяснить это еще раз.
Ведущая: На мои последние статьи о духовной роли народа было намного больше откликов, чем на любое другое предыдущее объяснение. Среди израильтян, живущих за границей, есть определенное понимание роли народа Израиля, не связанной с финансовыми вложениями, передовыми технологиями и прочим, ради чего они переехали в США. Вдруг глаза раскрываются. Есть ли у них перспектива духовного развития, которую не осознают израильтяне, живущие здесь?
М. Лайтман: На мой взгляд, у них нет никакой надежды на будущее. Они пока что думают, где поселиться в Америке для спокойной и комфортной жизни. Это желание израильтянина, живущего в Америке, это то, что его беспокоит. Он будет прятаться в своем углу, как мышь, пока его оттуда не вытащат. Я вижу эти процессы так, что они могут дойти до форм, существовавших в фашистской Германии: люди выискивают евреев и направляют их к станции депортации, чтобы отправить в лагерь смерти.
Я не раз говорил об этом в Америке, в том числе в 2014 году на встрече с сообществом израильтян. Тогда и израильтяне, и журналисты, которые там присутствовали, утверждали, что в Америке нет никакого антисемитизма. Я сказал, что, возможно, говорю об этом рано, но мне ясно, что так будет. Сейчас уже понятно, что это развивается, причем очень активно.
Ведущая: Поэтому и пробуждается желание и беспокойство людей, чтобы лучше понять, найти больше информации и писать об этом. Я чувствую, что это стремление здесь больше, чем у израильтян, живущих в Израиле.
Заметьте, я говорю не об американских евреях, а об американских израильтянах. Это как будто два разных народа. Между ними почти нет связи. Я это чувствую по себе. За десять лет жизни в Америке у меня не образовалось связи с американскими евреями. Мы общаемся с израильтянами, говорим на иврите, предпочитаем израильскую культуру, смотрим израильские новости. Что это за феномен? Это действительно другой народ?
М. Лайтман: Это на самом деле так. Ведь изначально мы представляем 70 народов мира. Нет такой национальности – израильтяне. Израиль – это собрание людей из всех народов, которые соединились, чтобы привести себя к объединению и любви. Но они не выполняют своего предназначения, поэтому будут получать от всех удары и ненависть, пока не поймут, что должны обрести совершенную форму объединения людей над всеми различиями.
Ведущая: Хочу уточнить вопрос: я чувствую, что еврей в США не такой, как израильтянин в США, - это нормальное, логичное ощущение? Почему я так чувствую?
М. Лайтман: Евреи в США скоро вообще оторвутся от своих корней. Они помнили о них, потому что им было выгодно и хорошо. Но на деле вся их связь с еврейством состоит в том, чтобы несколько раз в году прийти в синагогу и пожертвовать чек. Дома их принадлежность к иудаизму выражается в покупке дорогой картины с талитом или тфилином, или ханукии, стоимостью в полмиллиона долларов. Этим они гордятся и считают, что вкладывают в еврейство. Но их связь выражается только через деньги. Поэтому я не жду от них интереса к духовному объединению.
Конечно, в ближайшие годы американские евреи будут стремиться к тому, чтобы отодвинуться от своего еврейства, постараются это сделать, насколько возможно. Какая-то часть из них захочет переселиться в другие районы США, где меньше антисемитизма. Но я не жду, что они приедут в Израиль.
Вопрос (Хаим): По сути, израильтяне переезжают в США по экономическим соображениям, как мы видели в 2014 году, ищут место для спокойной обеспеченной жизни. Если б могли, то отмежевались бы и от Государства Израиль. Представляется, что у них много общего с американскими евреями, которые тоже хотят дистанциироваться от еврейства, для них главное – деньги. Почему эти две группы не могут соединиться? Почему они остаются отдельными общинами?
М. Лайтман: Американцы не хотят израильтян, они их игнорируют и по-своему правы.
Если это - другой народ, то у меня нет с ним никакой связи. Если имеют отношение ко мне, то зачем они здесь нужны мне? То, что сюда прибывают евреи из Израиля, ничего не добавляет к моему образу американского еврея. Если бы они жили в Израиле и строили государство во славу Израиля, как это было после Шестидневной войны, то другое дело. А что сегодня представляет собой Израиль? Чего он достиг и чем может гордиться?
У американских евреев совершенно нет связи с государством Израиль, с народом Израиля, причём даже у религиозных, и тем более, у светских. Они не испытывают никаких сантиментов по отношению к Израилю. О чём тут вообще говорить?!
Тот факт, что из-за отсутствия глубокой связи с американской культурой, израильтяне хотят как-то общаться и собираются в различных виртуальных аудиториях, ─ ну и что? Все, кто приезжает в США из Латинской Америки, Европы, из самых разных стран, связаны друг с другом тем или иным образом.
Вопрос (Майя): Я здесь в Израиле многому учусь у Вас и стараюсь передать Ваши объяснения дальше. Есть ощущение, по крайней мере, в последнее время, что люди начинают слышать, и это очень радует.
М. Лайтман: Я уже видел эти вещи после Катастрофы, то есть появлялась надежда, что, якобы, раскрываются глаза и уши, но ничего не произошло с этим народом. Поэтому не надеюсь на перемены.
Реплика (Норма): Хочу напомнить, когда Вас пригласили читать лекции в Вашингтоне, а потом в Лос-Анджелесе, Вы предостерегали от ситуации, которую сейчас мы наблюдаем в США. Но тогда люди считали, что этого не может быть, что антисемитизм существует только в Европе, а в Америке его нет, поскольку это страна свободы слова и самовыражения. Но мы видим, Ваши слова сбываются.
Вопрос (Дуди): Есть ли путь услышать о надвигающемся ударе до того, как он обрушивается? Насколько мы можем изменить будущее?
М. Лайтман: Конечно, можем. Но при условии, что люди сумеют это услышать, принять и изменить себя. Мы все ─ результат разбиения и прегрешения, и, разумеется, в нас нет ничего хорошего.
Вопрос в том, насколько мы сможем «раскрыть свои уши» и, взаимно поддерживая друг друга (ведь в одиночку не справиться), подняться над разобщением навстречу настоящему объединению, пусть поначалу только ради того, чтобы спастись от смерти.
Все зависит от силы нашего объединения и соответствующего воспитания детей. Если американские евреи и израильтяне не объединятся, чтобы ощутить нечто особенное, поддерживающее их, если они не почувствуют между собой духовное единение, а внутри него - связь с Творцом, с Высшей силой, ─ у них нет будущего.
Ведущий: Что лежит в основе этого единения? Необходимость сплотиться против надвигающейся опасности?
М. Лайтман: Сначала против опасности, а потом приходят к более возвышенным целям. То есть задача - бежать не от зла, а прийти к истинному добру: к объединению, любви, взаимопомощи, взаимозависимости. Но пока что я этого не вижу.
Сегодня американские евреи находятся в таком состоянии, что не хотят помогать друг другу. Они должны пройти ещё много ударов, после которых поймут, что благодаря взаимопомощи смогут обеспечить себе и окружающим более безопасную жизнь.
Ведущий: Американские евреи могут сами объединиться между собой, или нужен кто-то, кто им поможет?
М. Лайтман: Нет, им никто не нужен. Их не заботят израильтяне, живущие среди них, также как не считаются с евреями из любых других стран. Американские евреи находятся в очень особом состоянии. Все недостатки, которые существовали в народе Израиля тысячи лет, теперь проявились в них.
Вопрос (Майя): Будучи Вашей ученицей, на чем я должна сосредоточиться в своих статьях на социальные темы для женского проекта «Израильтянка».
М. Лайтман: Сконцентрироваться на том, что если израильские женщины хотят обеспечить себе безопасность, они должны быть более близкими друг другу. Сближение происходит посредством взаимной отдачи, не финансовой и материальной, а в ощущении близости к своему корню.
Таким образом постепенно привести их к необходимости связи между людьми, - это единственное, о чем говорит наука каббала. Женщины должны понять, что лишь взаимное сближение может их спасти.
Мы находимся на очень особенном этапе развития, и интересно, как выйдем из сложившегося состояния. Израиль становится все более критичной точкой в мире, внутри человечества, во всех сферах жизни. Евреи, независимо от того, где они находятся, вдруг почувствуют, насколько связаны с Израилем и насколько ненавидят эту связь. Короче говоря, замечательно, что мы живем в такое время!
Вопрос (Норма): Мы пережили войну, установили временное затишье. Но за границей не спокойно. То, что случилось здесь, оказало большое влияние на происходящее в мире, в особенности, на положение евреев. И они постарались отстраниться от Израиля.
Некоторые еврейские организации США заявили, что, несмотря на то, что мы евреи, мы не имеем отношения к Государству Израиль. Они хотят, чтобы был произведен раздел между их еврейскими общинами и политикой Израиля как государства. Как повлияет ситуация в Израиле на его граждан, проживающих за границей?
М. Лайтман: Чем лучше будет евреям в Израиле, тем хуже евреям за границей. Нам нужно быть сильными, чтобы противостоять нашим соседям и победить во всех войнах, которые предстоят. И, разумеется, вся тяжесть этого ляжет на израильтян и евреев, живущих в любой части земли. Народы мира начнут проявлять свою реакцию по отношению к ним во все более и более острой форме.
Вопрос (Шели): Раньше Вы говорили о сущности и назначении народа Израиля, что мы можем установить порядок и внести новые тенденции в развитие человечества, включая все миры, материальный и духовный. Что Вы имели в виду?
М. Лайтман: Что все зависит от объединения между нами. Объединение между евреями в США, где имеется самая большая еврейская община, и между израильтянами в Израиле — это очень желанные действия. С их помощью мы можем одержать значительную победу, поднять материальный мир на духовный уровень.
Наша роль - подать пример всему человечеству, что объединение между людьми ведет их к духовному развитию, приближая к Высшей силе.
Вопрос (Таль): Мы стараемся, пишем, публикуем, распространяем и испытываем чувство, что перед нами стоит какая-то стена и очень трудно достучаться до сердец людей. Почему Творец не дает возможности людям услышать нас? Как не отчаяться от этих неудач?
М. Лайтман: Только через объединение между нами — это единственное условие. Все зависит от нашего распространения, от того, как будем говорить о сближении между людьми в народе Израиля. Самое главное место приложения наших усилий — здесь, в самом Израиле.
Наше положение можно было бы смягчить, если б удалось создать в США сеть публикаций об объединении между евреями, как в Америке, так и в Израиле, чтобы это получило все большее распространение. Но согласно событиям, которые мы наблюдаем в США, это обретет абсолютно противоположное направление.
Нет в мире места, более далекого от духовного, более далекого от изучения науки каббала, чем Америка. Посмотри на экран во время урока, где они находятся по сравнению с Европой, Россией, другими странами? Сколько у нас групп в Америке? Какое еще давление должно быть оказано на американских евреев, чтобы они захотели услышать об исправлении?
Ведущий: Следующая тема - повышение цен.
Вопрос (Ронен): Несмотря на различия между государствами, тенденция, о которой мы говорим, характерна не только для Израиля. Сегодня во всех странах люди сталкиваются с существенным повышением цен. Это относится к стоимости жилья, продуктов питания, фруктов и овощей, к ценам на мебель и множество других товаров. Можно предположить, что пик еще не пройден и волна подорожаний будет продолжаться.
Финансисты и экономические обозреватели объясняют, что основным фактором удорожания является возврат экономики к усиленной деятельности после эпидемии коронавируса. Компании, фирмы, частные потребители возвращаются к своим нормам потребления.
Наблюдается также повышение цен на сырье, нефть, энергоносители, морские перевозки. Сегодня перевозка контейнера из одной страны в другую стоит в четыре раза дороже, чем год назад, что влияет на всю продуктовую цепочку.
Что касается цен на фрукты, израильтяне задаются вопросом: «Как может быть, что в стране, изобилующей солнцем, стоимость фруктов достигает 30-40 шекелей за килограмм?». Дело в том, что здесь природа сводит с нами счеты. В этом году урожаи на 50-60 процентов ниже, чем в прошлые годы, то есть в расчете на один дунам не смогли вырастить то же количество фруктов и овощей. И потому цены на фрукты и овощи чрезмерно высоки.
Производители, дилеры и продавцы заявляют, что ничего не поделаешь, что удорожание закупок привело к вынужденному повышению цен. Но есть такие, которые считают, что все это — отговорки, просто удобный предлог для повышения цен, чтобы получить больше прибыли.
Создается впечатление, что мы зашли в тупик: виновных нет, а вся цепочка взаимной зависимости пострадала в результате эффекта «домино». Может быть, во всем нужно винить природу?
М. Лайтман: Я согласен с тем, что нам некого винить, кроме Высшей силы, Творца, который все организует и так управляет нашей жизнью. Сейчас вопрос, как мы можем на это реагировать?
Думаю, мы должны задать себе вопрос, что Творец хочет от нас, почему Он недоволен нами? Почему мы нарушаем закон равновесия, не стремимся к гармоничному состоянию между нами и Высшей силой? Что происходит между нами? Как мы уравновешиваем себя с Ней? И тогда мы, может быть, поймем, что только объединение между нами приведет к изменениям в лучшую сторону. Кроме этого, у нас нет никаких средств, чтобы повлиять на Творца.
Вопрос (Ронен): Чему природа пытается научить нас? Ведь удорожание жизни, нужда препятствуют тем шагам, которые требуются от нас. Наше объединение снизит цены?
М. Лайтман: Скажем, да. Коронавирус и прочие проблемы даны для того, чтобы мы, наконец, поняли, где находимся относительно Высшей силы. У нас есть проблема только с ней и больше ни с кем: ни с правительством, ни с его главой, ни с нашими соседями. Только Высшая сила виновата во всем, что с нами происходит, она - причина всего. Поэтому, пожалуйста, попытайся направить себя к ней.
Ведущий: До сих пор, говоря о подорожании жизни и многих других экономических темах, мы считали главным виновником человеческую природу, жадность. Никто не принимает в расчет другого, думает только о себе.
М. Лайтман: Это уже другой вопрос: почему у нас нет гармонии с Творцом? Из-за того, что мы находимся под властью силы, противоположной Ему.
Ведущий: Но если до сегодняшнего дня управление этими процессами шло с помощью человеческой природы, то сейчас идет подъем на более высокий уровень и в действие приводятся такие факторы, как засуха, катастрофы, наводнения, тяжелое лето, пожары. Как будто природа включила более высокую скорость, чтобы подгонять нас?
М. Лайтман: В конечном счете Творец управляет всеми процессами. Или Он делает это посредством всевозможных природных явлений, насылая на нас «кровь, лягушек, вшей» и прочее, или через пандемии, такие, как коронавирус, или путем мировых войн, которые были и, возможно, вскоре будут. Что делать?
Если мы не находимся в доброй связи с Ним, то приходим к дисгармонии с высшими силами природы. Отсутствие равновесия увеличивается настолько, что прорываются негативные влияния, которые мы сами, по сути, пробудили к действию. Безусловно, будет еще хуже, если не будем реагировать на ситуацию в более здоровой, более зрелой форме.
Вопрос (Шели): Способен ли человек усвоить, что здесь он стоит против природы, или он всегда найдет того, кто виноват? Ведь ему удобнее обвинять кого-то другого: владельца супермаркета, главу правительства и пр.
М. Лайтман: Даже если человек будет думать иначе, он не сможет ничего сделать, потому что стоит против своего эгоизма, против своей природы. Прежде всего ему понадобится дать себе отчет: кто я, что я и зачем.
Убить свой эгоизм мы не можем – это главная центральная сила в каждом из нас и между всеми нами. Но надо знать, как связать эгоизм и управлять им вместо того, чтобы он командовал нами. Здесь точка переворота, который мы должны выполнить.
Ведущая: С помощью чего можно связать эгоизм?
М. Лайтман: С помощью Высшей силы, когда мы обращаемся к ней, желая, чтобы она властвовала в нас, при условии, что мы объединяемся. Мы должны делать упреждающие действия, чтобы захотеть и быть готовыми к связи между собой. И тогда обратиться к Высшей силе, как сказано: «Творец завершит за меня», чтобы Он создал эту связь. И все устроится.
Ведущая: Общество, к которому мы обращаемся со своими статьями, с одной стороны, это потребители, очень недовольные повышением цен на фоне коронавируса и войны. И есть вторая сторона: например, аграрий, который находится в самой прямой войне с природой.
Нет урожая, но расходы на воду, на доставку, на работников остались теми же. Скажем, он чувствует воздействие на него какой-то силы. Как он должен относиться к ней, осмыслить ситуацию или просто сказать: ОК, мне нужны деньги, я поднимаю цены? Есть ли здесь работа, которую он должен проделать в этом состоянии?
М. Лайтман: Нет, я не перекладываю эту работу на агрария. Все системы должны существовать, как они есть. Земледелец не должен совершать действия выше природы и продавать нам те же овощи по тем же ценам, как в лучших погодных условиях. Не стоит ждать этого от него, и нечего давить на него, иначе он закроет все, – и не будет у нас своего земледелия.
Речь идет о народе Израиля, чтобы он понял, что мы живем в закрытых рамках. И если не начнем думать обо всех и удерживать во внутреннем равновесии систему, в которой находимся, то не достигнем успеха. Очень надеюсь, что народ Израиля поднимется в разуме, в системном правильном подходе к состоянию, в котором находится.
Вопрос (Ронен): В Израиле на протяжении десятков лет делаются попытки снизить стоимость потребительской корзины, но все безрезультатно. Я приведу несколько примеров:
в квартирном вопросе пытались снизить до нуля подоходный налог,
потом пытались установить стоимость товаров в расчете на душу населения,
в пищевой области позволили параллельный ввоз товаров из-за границы, чтобы было больше фруктов, помидоров, сыров,
в области жизненно необходимых основных товаров ввели контролируемые цены,
провели десятки строительных реформ, чтобы увеличить конкуренцию, разрушить монополии,
комиссии Кнессета занимаются всем этим в течение долгих лет, но все разбивается об стену реальной действительности. Ничего не получается!
Как Ваша программа поможет снизить стоимость жизни в Израиле?
М. Лайтман: У меня нет программы. И я не намерен этим заниматься. Мне не с кем воплощать ее. Если перед этим народом стоит огромная проблема объединения, соответствия с Высшей силой, и он ничего не делает в этом направлении, ему не поможет никакая из его прекрасных программ.
Вопрос (Шелли): Есть впечатление, что Творец бьет по карману исключительно евреев. Почему именно деньгами?
М. Лайтман: А как еще можно руководить реальностью? Деньги - эквивалент всего.
Ведущая: Сейчас в народе назревает удрученность, недовольство, общая тяжесть вокруг поднятия цен. Как использовать это состояние, чтобы продвигаться туда, куда Вы нас ведете?
М. Лайтман: Добавить народу еще горечи, больше ощущения беспомощности, чтобы мы дошли до такого состояния, в котором ощутим, что “нам уже ничего не поможет”. Мы уже - всё! Умираем от голода!
Может быть, из этого выйдет что-то положительное. “А если нет, то тут будет место вашего погребения”. Я привожу человека к полному отчаянию, к еще большему недовольству.
Ведущая: И тогда что? Он спрыгнет с крыши в конце концов?
М. Лайтман: Пусть прыгает. В момент его прыжка с крыши с ним можно будет поговорить по делу!
Ведущий: Значит, нужно объяснять, что именно происходит. Мне кажется, что евреям ни в Америке, ни в Израиле, ни в любой другой стране не будет никакого выбора, никакой возможности сбежать от исправления. А если нам хочется как-то приукрасить ситуацию, то этим мы только вредим самим себе, Израилю и всему миру.
Мы обязаны говорить прямо в лицо и множество раз, опять и опять писать в ясной форме, чтобы люди поняли, чего Творец ждет от них.
"Не хотите понимать, но это закон природы! Не хотите признавать его сейчас, но вас вынудят его выполнять, так как все равно он придет к вам".
Перевод: Элишева Винер, Нина Винокур, Люба Высоцкая, Лилия Клейнер, Лея Линко, Лена Цейтлин
Редактор: Алефтина Постернак