3. Nov. 2026 05:53 -
Between the Creator and the creation, there is an action that can be attributed to a person; it is called awe. If a person is rewarded with it, they receive everything else from above.
Everything has already been prepared above and is literally ready to pour down upon a person, but only to the extent that they have awe. Abundance, perfection, eternity, goodness, and pleasure—everything that has been conceived and prepared is waiting for them. All that is missing is the Kli known as awe.
Rabash calls this Kli a blessing (Bracha) through which abundance, reflected light, and the screen (Masach) come from above. Opposite this stands the Sitra Achra (the impure force or Klipa), which present an interesting dynamic. The Sitra Achra is not interested in merely receiving, since this is not its root.
Merely receiving is a desire created by the Creator; yet, an equivalent also exists in holiness opposite it, because one always exists opposite the other. The nature of the Sitra Achra is to steal, to derive pleasure specifically from stealing.
While working in various places, I have often seen someone bring work from home to do during his regular working hours. Then he enjoys himself twice over: he does not do his job and, at the same time, does something for himself. This adds flavor, as the saying goes, “Stolen water is sweeter.” What is the difference, after all? It is the same water. Water is water. But when you transfer it from one domain to another, an additional pleasure appears.
There is a joke about an Italian princess who, sitting on a balcony and eating ice cream, says, “It is a pity this is not a sin. If it were also a sin, the pleasure would be many times greater.”
We see that theft is a special concept. It is a transfer from one domain to another, originating in the upper root, where the shattering and mixing of the Kelim (the desires) took place. Therefore, the work becomes twofold: to leave one domain and enter another. This contains an additional measure of the abundance that the creation must reveal.
If I receive into my Kli in the ordinary way, what enters it is the light of Nefesh. But if I take something out of one domain and forcibly transfer it into another, working against the former domain, this contributes to the expansion of the lights to the level of NRNHY. This is the essence of the difference between a robber, a thief, and someone who simply takes. A great deal is contained in these concepts.
Just as the Sitra Achra derives pleasure from “snatching” something from holiness, there is also a commandment to steal from a gentile. This sounds very strange. If you say this phrase to someone without explaining it, it is unclear how to interpret it.
The commandment to steal from a gentile means transferring something from one domain to another. This works in both directions, because the shattering and mixing of the Kelim, their inclusion in one another, took place.
One could say that the very concept of intention arose from this. What matters is no longer what I want to receive into this Kli, but how I receive it, in what form I transfer, extract, and draw in what I want to have in my Kli. If I truly receive it by taking it out of the Sitra Achra, then there is holiness in this. But if I simply want to fill my Kli, then this is not even the Sitra Achra; it is still within the boundaries of our world. This is not yet called holiness.
In other words, two systems must exist—holiness and Klipa—so that, precisely through opposing one another, each reveals its own spiritual measure. If we attained the lights without extracting them from the Sitra Achra, they would be small lights, NRNHY de Nefesh. But because we extract them from the domain of impurity and forcibly transfer them into holiness, NRNHY de NRNHY is revealed in them.
This is the essence of theft. It is a very important concept in spirituality. Theft corresponds to the sin of Adam. The sin made it possible to enter the NRNHY of the impure forces, and afterward the possibility arose to extract from there and be rewarded with the complete light of NRNHY of holiness.
From this, we can understand what Rabash writes in the article “What Action of a Person in Spiritual Work Is Attributed to the Creator,” that is, which action is attributed to the Creator and which to the person. A person’s intention to bestow upon the Creator despite the struggle with the Sitra Achra is his action.
To know the measure of bestowal, one must first become thoroughly acquainted with the forces opposite to it. Then, through these forces, to the extent that a person extracts from them the ability to bestow, he builds his own bestowal. In other words, there is a double gain here.
This is the central idea: how one thing is acquired at the expense of another. Thanks to the Klipa, we acquire the ability to work independently and ultimately attain the highest NRNHY.
[361028]
From the Daily Kabbalah Lesson 8/28/26, Rabash, “What Is the Work of Man, in the Work that Is Attributed to the Creator?”