Місяць тішрей, Жовтень 1955 року
(переклад з івриту)
Друзям моїм, хай будуть живі
Новин немає в мене й сподіваюся, що Творець зробить успішним мій шлях.
Напишу вам резюме уроку, який дав я учням рава Деслера на тему сукки, що зветься «тінню віри».
Сукка - це, власне, «схах» (дах сукки), який є «відходами току й виноробні». І схах зветься тінню. А тінь називається «прихованням обличчя». І для того, щоб не було «хліба сорому», є в нас місце роботи, тобто можемо займатися Торою та заповідями, незважаючи на те, що не відчуваємо в цьому ніякого смаку та життєвої сили. І, само собою, ми зможемо отримати потім життєву силу, не завдавши шкоди подарунку, тобто подарунок не буде ушкоджений через сором, звичний в отримувача.
А перш ніж зможемо мати життєву силу від Тори, ми змушені отримувати її від речей матеріальних, тому що без життєвої сили неможливо жити. А отже підготував нам Творець, щоб діставали ми життєву силу від матеріального. Сенс цього той, що життєва сила називається світлом та насолодою, а насолода – це духовне. І існує правило, що немає світла без клі, тобто насолоди без вбрання не існує. Тому, вся відмінність, вона не в насолоді, що зветься світлом, а у вбранні, тобто в клі, бо існує вбрання неправди, і є вбрання істинне.
І це подібно до маленької дівчинки, п’яти років, яка грається з лялькою, і ця дівчинка грається з лялькою так, неначе та дійсно дитина, яка відчуває, і хоч лялька й не відповідає, вона говорить до неї. І в той же час, якщо є в домі мала дитина піврічна, і вона плаче, і кажуть дівчинці п’ятирічній: «Іди й пограйся зі справжньою дитиною, і нам також буде користь, що дитина не плакатиме». А та ні в якому разі не погодиться. Тобто, вона не здатна отримати насолоду від справжнього зовнішнього облачення, а тільки від облачення неправдивого. Але щодо насолоди, - ми бачимо, що дівчинка відчуває справжню насолоду.
Тоді як, коли дівчинка підросла й стала вісімнадцятирічною, вже мусить отримувати насолоду від істинного облачення. Так само й ми, перш ніж «подорослішаємо», ми отримуємо насолоду саме від ло лішма, що вважається неістинним вбранням, і це називається «тінь», приховання. І тоді є місце для роботи, і життєву силу дістають від речей неправдивих. А потім, коли удостоюємося, тоді отримуємо світло віри.