600 тисяч душ
A Word of Truth
А це для Єгуди
Будова суспільства майбутнього
Вигнання та визволення
Вирішення
Властивість запам’ятовування
Газета "Ума" (Народ)
Дарування Тори
Діяння людини та образи її дій
Загальний характер науки про потаємне
Ззаду і спереду оточив Ти мене
Із плоті своєї побачу Всесильного свого
Історія науки кабала
Кожен, хто тужить разом із загалом
Любов до Творця і любов до створінь
Матерія і форма в науці кабала
Мир
Мир у світі
Наука кабала і філософія
Наука кабала та її сутність
Одна заповідь
Останнє покоління
Порівняльна оцінка науки Ісраеля та наук зовнішніх
Порука
Праведники і грішники
Приховання та розкриття лику Творця – 1
Приховання та розкриття лику Творця – 2
Пророцтво
Розкриття однієї міри і приховування двох
Розум, що створює
Свобода волі
Служниця, яка успадковує місце своєї пані
Стаття на завершення Зоар
Сутність науки кабала
Сутність релігії та її мета
Таємниця імен Творця
Таємниця літери «каф» в слові «анохі» («Я»)
Тайна зародження - народження
Тіло і душа
Удостоїлися – прискорю, не удостоїлися – в свій час
Успадкування землі
Час діяти
Чотири світи
Шофар Машіаха
Ще не час збирати отари
Бібліотекаchevron_right
Бааль Сулам/Статті
chevron_right
Удостоїлися – прискорю, не удостоїлися – в свій час
 

Удостоїлися – прискорю, не удостоїлися – в свій час

(переклад з івриту)

«Удостоїлися – прискорю, не удостоїлися – в свій час» (трактат «Сангедрін», 98:1).  Подивимось: написано («Шмуель» 2, 14:14) «Щоб не був відкинутий від Нього віддалений».  А також («Йов» 35:6): «Якщо грішив ти – що ти (цим) зробиш Йому (Творцю)?» Бо вже дана сила Його єдиності в це створіння для умиротворення, в якому довершиться саме і з себе самого, за принципом «З усього, бажаного Тобі, не забув Ти (нічого) і жодної речі не пропустив». І також «Ніяка дія не передувала Твоєму діянню». Бо все зробив чудово у свій час, і налаштовано заздалегідь.

І єдине, що залишив Творець своїм служителям як місце їхнього володіння, це правило «удостоїлись – прискорю». І це стосується чотирьох сотень років, як сказано Авраамові, праотцю нашому, під час «союзу між частинами», а вийшли вони на 210 (ґематрія слова «рду», гнітили) років, і це спричинило їм роботу і минула їх винагорода. І це причина, що вже занурилися в сорок дев’ять воріт скверни, і був страх п’ятдесятих воріт, і зглянувся на них Творець і визволив їх, бо там – місце визволення для Ісраеля, і зрозумій це добре. І це замість їхньої роботи, і також це є суттю сказаного, що не зважив на (призначений) для них кінець через важкість поневолення; дивись у текстах, і зрозумій.

І це сенс «днів Машіаха» і світу прийдешнього, коли грішники робляться прахом, що лежить під ногами праведників.  За суттю сказаного («Даніель», 12:2): «Ці – до життя вічного, а ці – на ганьбу й безчестя вічні». І це смисл слів: «Бере свою частку і частку ближнього свого в Ґан Едені». І це так, хоч і насправді «щоб не був відкинутий від Нього віддалений». Але це вже коли довершені будуть всі терміни шести тисяч років, де в кінці всього існує час кінця, який придатний розкрити те світло справжності єднання, що виправляє все і повертає до повноти єдиності. Але сила праведників і їхні діяння, які прискорили кінець, тобто те світло, якому б належало проявитися самим собою в свій час, - залучили його раніше силою діянь своїх. Тому весь світ, що вже виправлений в цей час, належить саме самим лише праведникам. І не тільки це, а ще й заслуговують частки своїх ближніх, які не удостоїлися (виправлення) своїм трудом, а тому немає їм ніякого права бути присутніми тут у цей час, адже світ уже виправлений і «зникнуть грішники з землі». І існують вони тоді саме у вигляді праху й безчестя вічного, і зрозумій.

І це зміст того, що кінець гніту (кінець - «кец», ґематрія 190; гнітили - «рду», гематрія 210) – разом вони чотириста, а 190 років є заслугою праведників і також внутрішнім сенсом майбутнього визволення.

І це зміст слів «Світ свій побачиш за життя свого». Бо коли бачить сітра ахра, що душа зміцнюється в своїх виправленнях, тоді вона виливає всю свою лють на неї, так, що іноді та аж падає в її тенета, і має вона вже право витискувати душу до сорок дев’ятих воріт. І хоч сітра ахра сподівається дотиснути її також до п’ятдесятих воріт, але там вона зазнає кінцевої поразки. Як написано (Теилім, 7:16): «Впав у яму, самим налаштовану», а також «Що чинить, тим і кару має», бо Творець як наче власною персоною відкривається для душі і рятує її.