Псалми

(адаптований, літературно оброблений текст для ознайомлення)

У них цар Давид, великий кабаліст свого часу, описує весь духовний шлях виправлення природи людини. Для піднесення над своєю егоїстичною природою, людина, яка справді бажає, виправленням свого егоїзму зближуватися з Творцем, постійно відчуває в собі дедалі нові егоїстичні бажання і властивості - і негайно робить усе можливе, щоби врешті-решт прийти до прохання до Творця про виправлення. Цим вона викликає світло виправлення.

1.

Щаслива людина, яка не ходила за порадою нечестивих, на шляху грішників не стояла, і у зібранні легковажних не сиділа. Тільки до Тори Творця бажання її, Тору Його вивчає вона вдень і вночі. І буде вона, як дерево, над водним потоком посаджене, яке плід свій дає своєчасно, і листя якого не в'яне; і в усьому, що зробить вона, досягне успіху. Не такі нечестиві, але як полова вони, яку розвіває вітер. Тому не встоять нечестиві на суді та грішники – у громаді праведників. Бо знає Господь шлях праведних, а шлях нечестивих згине.

2.

Чому хвилюються народи і племена замишляють даремне? Встають царі землі і володарі радяться разом - проти Господа і помазаника Його: "Розірвемо пута їхні і скинемо з себе пута їхні!" Той, Хто в небі сидить, посміхається, – Господь глузує з них. Заговорить Він з ними у гніві Своєму, у люті Своїй налякає їх. Адже Я поставив царя Мого над Ціоном – горою святою Моєю! Розкажу про рішення. Господь сказав мені: “Ти син Мій, сьогодні Я породив тебе. Проси Мене, і дам Я народи у спадок тобі та у володіння – межі землі. Зруйнуєш їх жезлом залізним, як посуд гончара розіб'єш їх”. А тепер, царі, отямтесь! Слухайте настанови, судді землі! Служіть Господу в страху і радійте у трепеті. Озбройтеся чистотою, щоб не розгнівався Він, щоб не загинути вам у дорозі, бо ще трохи – і розгориться гнів Його. Щасливі всі, хто покладається на Нього! 

3.

Псалом Давида, коли втікав він від Авшалома, сина свого. 

Господи, які  ж  численні вороги мої, численні ті, що піднялися на мене! Багато хто говорить про  душу мою: немає спасіння йому у Богові! А Ти, Господи, щит для мене, слава моя, і підносиш голову мою. Голосом своїм до Господа закликаю, і Він відповів мені з гори святої Своєї. Я лежу і засинаю, прокидаюся, бо Господь підтримує мене. Не боюся я десятків тисяч народу, що знаходяться навколо мене. Встань, Господи, допоможи мені, Боже мій, бо Ти бив по щоці всіх ворогів моїх, зуби нечестивим розбив Ти. У Господа спасіння! Нехай буде на народові Твоєму благословення Твоє навіки! 

4.

Керівнику на негінот псалом Давида. 

Коли кличу я, відповідай мені, Боже справедливості моєї. У тісноті Ти дав мені простір, помилуй мене і почуй молитву мою! Сини людські! Доки моя честь – на ганьбу? Доки любити будете марність, шукатимете брехню? І знайте, що Господь вирізнив для Себе благочестивого. Господь почує, коли я волатиму до Нього. Здригайтесь і не грішіть, розмірковуйте в серці вашому, на вашому ложі, і мовчіть. Принесіть жертви справедливості і покладайтеся на Господа. Багато хто каже: ”Хто покаже нам добро?” Випробуй на нас світло лику Твого, Господи! Ти дав радість моєму серцю більшу, ніж була в них, коли примножилися хліб їхній та вино їхнє. З миром ляжу і засну одразу, бо Ти, Господи, один даєш мені жити в безпеці.

5. 

Керівнику на негінот псалом Давида.

 Слова мої слухай, Господи, зрозумій мій помисел! Прислухайся до голосу крику мого, Царю мій і Боже мій, бо Тобі молюся! Господи, вранці почуєш голос мій, вранці приготую молитву Тобі і буду чекати. Бо Ти не Бог, який бажає беззаконня, не оселиться в Тобі зло. Не постануть зарозумілі перед очима Твоїми, ненавидиш Ти всіх, хто чинить несправедливість, загубиш тих, що говорять брехню. Вбивцю та ошуканця зневажає Господь. А я з великої ласки Твоєї прийду в дім Твій, поклонюся храму святому Твоєму в благоговінні перед Тобою. Господи, прав мною в праведності Твоїй, від ворогів моїх випрями переді мною шлях Твій. Бо немає в устах його праведності, серед них – беззаконня, могила відкрита – гортань їхня, язиком своїм лестять вони. Звинувать їх, Боже! Нехай впадуть вони через поради свої, через безліч злочинів їхніх відкинь їх, бо вони не корилися Тобі. І звеселяться всі, хто покладається на Тебе. Бо Ти благословляєш праведника, Господи, як щитом, благоволінням оточуєш його.

6. 

Керівнику на негінот і на шмініт псалом Давида.

 Господи, не в гніві Твоєму карай мене, не в люті Твоїй карай мене. Помилуй мене, Господи, бо я нещасний, вилікуй мене, Господи, бо тремтять мої кістки. І душа моя вражена сильно. А Ти, Господи, доки? Повернися, Господи, спаси душу мою, спаси мене заради милості Твоєї. Бо немає в смерті пам'яті про Тебе, відкрито не зможу згадувати Тебе, у пеклі хто буде дякувати Тобі? Втомився я в стогнанні моєму, омиваю сльозами щоночі ложе моє, зотліває від сліз постіль моя. Зотліло від смутку око моє, вирване воно через усіх ворогів моїх. Відійдіть від мене всі, хто чинить беззаконня, бо Господь почув голос плачу мого. Господь почув благання моє, Господь прийме молитву мою. Присоромлені і вражені будуть дуже всі вороги мої, відступлять і присоромлені будуть миттєво.

7.

Шигайон Давида (пісня плачу), котру він співав Господеві, про Куша з коліна Беньяміна. 

Господи, Боже мій, на Тебе покладався я, визволи мене від усіх переслідувачів моїх і спаси мене. Щоб не розтерзав він, як лев, душі моєї. Розламує її – і нема кому врятувати. Господи, Боже мій! Якщо зробив я зло, якщо є несправедливість в руках моїх, якщо я заплатив злом доброзичливцю моєму, але я ж визволив ворога мого без причини. Нехай переслідує ворог душу мою, і наздожене, і втопче в землю життя моє, і славу мою на порох зітре. Встань, Господи, у гніві Твоєму, піднімися в люті проти ворогів моїх і поруш  для мене суд, який наказав Ти. І громада народів постане проти Тебе, і над ними піднесися у височінь. Господь, що судить народи! Суди мене, Господи, за праведністю моєю та за невинністю моєю. Нехай припиниться зло нечестивих, а праведника утверди, бо випробовує серця і совість Бог справедливий. Щит мій – від Бога, який рятує прямих серцем. Бог – суддя справедливий і гнівається на нечестивих щодня. Якщо не відвертається від гріхів нечестивий, відточує меч свій, натягує лук, спрямовує його, готує знаряддя смерті, стріли його спопеляють – він почав беззаконня, завагітнів метушнею, породив брехню. Копав яму, вирив її – і впав у яму, яку сам зробив. Повернеться беззаконня його на голову його, і на тім'я його насильство його опуститься. Дякуватиму Господу за справедливість Його і оспівуватиму ім'я Господа Всевишнього.

8. 

Керівнику на гітіт, псалом Давида.

 Господи, Боже наш! Яке ж величне  ім'я Твоє на всій землі! Ти, котрий розкрив славу Свою небесам. З вуст дітей і немовлят Ти започаткував силу – через ворогів Твоїх, щоб зупинити ворога і месника. Коли бачу я небеса Твої, справу рук Твоїх, місяць і зорі, які створив Ти, що то є людина, що Ти пам'ятаєш її, син людський, що Ти згадуєш про нього? Не надто Ти применшив його перед ангелами, славою та величчю увінчав його. Ти дав йому владу над творіннями рук Твоїх, усе поклав до ніг його: овець і биків усіх, і звірів польових, птахів небесних та риб морських, що проходять шляхами морськими. Господи, Боже наш! Яке ж величне ім'я Твоє на всій землі!

9. 

Керівнику на мутлабейн псалом Давида.

Славитиму Господа всім серцем своїм, розповім про всі чудеса Твої. Веселитися буду і радіти Тобі! Заспіваю хвалу імені Твоєму, Всевишній! Коли будуть відступати назад вороги мої, то спіткнуться і згинуть перед лицем Твоїм. Бо чинив Ти правосуддя моє і суд мій. Сів Ти на престолі, суддя справедливий. Розгнівався Ти на народи, знищив нечестивого, ім'я їхнє стер назавжди. Вороги ці – не стало їх, руїни вічні! І міста їхні зруйнував Ти, зникла пам'ять про них. А Господь буде вічно сидіти на престолі, утвердив Він для суду престол Свій. І судити  Він буде всесвіт у справедливості, вершитиме суд над народами у правоті. І буде Господь опорою приниженому, опорою в час лиха. І покладатимуться на Тебе ті, хто знають ім'я Твоє, бо не залишаєш Ти тих, хто шукає Тебе, Господи. Співайте Господеві, що живе на Ціоні,  розповідайте народам про справи Його. Бо Господь карає вчинки криваві, пам’ятає їх і не забуває крику смиренних. Помилуй мене, Господи, подивися на страждання мої від ворогів моїх. Ти, хто мене піднімає від брами смерті, щоб  звістив  я всю славу Твою. У брамі дочки Ціону радіти буду в  спасінні Твоєму. Потонули народи в ямі, яку самі викопали. Сіткою, яку ховали, спіймано ногу їхню. Знаний Господь, Який чинить суд, діяннями рук своїх схоплений нечестивий.

Повернуться нечестиві до пекла, всі народи, що забули Бога. Бо не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине назавжди. Встань, Господи! Хай не посилиться людина, нехай перед лицем Твоїм засуджені будуть народи! Наведи, Господи, страх на них. Хай дізнаються народи, що тільки люди вони!

10. 

Чому, Господи, стоїш далеко, ховаєшся в час лиха? Пихою нечестивого переслідується бідний. Схоплені будуть нечестиві підступами, що їх замишляли. Бо похваляється нечестивий пожадливістю душі своєї, грабіжник хвалиться, зневажає Господа. Нечестивий, у гордовитості своїй, каже: "Не стягне Він. Немає Бога" – ось всі помисли його. Має успіх він на шляхах своїх у будь-який час. Суди Твої високі та далекі від нього, всіх ворогів своїх здуває він. Сказав він у серці своєму: Не похитнуся навіки, бо не буде мені зла. Прокляттям повні вуста його, і обманом, і підступом, під язиком його – несправедливість і брехня. Сидить він в засідці у селищах, у потаємних місцях вбиває безневинного, очі його виглядають нещасного. Сидить у засідці, у таємному місці, як лев у своїй хащі. Сидить у засідці, щоб схопити бідняка, хватає нещасного, захоплюючи у свої тенета. Нахиляється, пригинається і падають нещасні від сили його. Говорить у серці своєму: "Забув Бог, приховав лик Свій - не побачить повік". Встань, Господи, Боже, піднеси руку Свою, не забудь смиренних! Навіщо бентежить нечестивий Бога, каже в серці своєму: "Не стягнеш Ти!". Бачив Ти, бо Ти дивишся на несправедливість і злість, щоб віддати рукою Своєю; на Тебе покладається нещасний, сироті допомагав Ти. Зламай м'яз нечестивого, а злого шукатимеш – не знайдеш нечестивості його. Господь – Цар на віки віків, зникли народи-чужинці з країни Його. Бажання смиренних чув Ти, Господи, утверди їхнє серце, нехай дослухається до них вухо Твоє, щоб дати суд сироті та пригніченому, щоб  не була більше тираном людина земна.

11.

Керівнику, псалом Давида. 

Я на Господа покладаюся; для чого ж ви кажете душі моїй: «Лети, немов птах, у гори»? Бо ось нечестиві натягають луки свої, приклали стрілу їхню до тятиви, щоб стріляти в темряві праведних серцем. Як основи зруйновані, що може зробити праведник? Але Господь знаходиться в  храмі святому  Своєму; Господь – престол Його на небесах; очі Його бачать, повіки Його – випробовують синів людських. Господь випробовує праведного, а нечестивого і того, хто любить насильство, ненавидить душа Його. Він пошле дощ з вогню і сірки на нечестивих, і палаючий вітер – така їхня доля. Бо праведний Господь і любить Він праведність тих, чиї обличчя дивляться прямо.

12.

Керівнику на шмініт псалом Давида. 

Допоможи, Господи, бо нема вже благочестивого, з-поміж синів людських немає вже вірних. Брехню промовляють один одному, їхні уста облесливі, і серцем нещирим говорять. Винищить Господь усі вуста облесливі та язика пихатого, тих, хто промовляє: «Язиком своїм переважимо, вуста наші з нами, хто ж нам володар»? Через пограбування бідних, через волання злиденних тепер Я постану, говорить Господь, допоможу тому, кого вижене нечестивий. Слова Господні – слова чисті, як срібло переплавлене у тигелі, у землі семиразово очищене. Ти, Господи, оберігатимеш їх, і будеш навіки хранити кожного з цього покоління. Всюди ходять нечестиві, коли підносяться нікчемні з синів людських.

13.

Керівнику, псалом Давида.

Допоки, Господи? Невже забудеш мене навіки? Доки приховуватимеш від мене лик Свій? Допоки радитися буду з собою? Вдень смуток у серці моєму! Допоки ворог мій буде підноситися наді мною? Поглянь, озовися до мене, Господи, Боже мій! Просвітли очі мої, щоб не заснув я сном смерті. Щоб не сказав ворог мій: “Я здолав його!”. Недруги мої радіти будуть, коли похитнуся я. А я на милість Твою покладаюся, зрадіє серце моє спасінню Твоєму. Заспіваю Господу я, бо Він вчинив мені благо.

14.

Керівнику, псалом Давида.

 Сказав негідник у серці своєму:”Немає Бога!” Губили, гидоти чинили, немає жодного доброчинця. Господь з небес споглядає синів людських, щоб побачити, чи є розумний, хто Бога шукає. Всі розділилися, разом забруднилися, немає жодного доброчинця. Адже знали всі, хто чинить беззаконня, що з'їдають мій народ, як з'їдають хліб. Що чекає на них? Господа не закликали вони! Там їх охопив страх, бо Бог у поколінні праведному.  Сподівання бідняків ви висміюєте за те, що [вони вірять, що] Бог - їхній захист… Хай прийде з Ціону спасіння Ізраїлю! Коли поверне Господь бранців народу Свого, то радітиме Яаков, буде веселитися Ізраїль!

15.

Псалом Давида.

Господи, хто житиме у шатрі Твоєму? Хто житиме на горі Твоїй святій? Той, хто ходить шляхами праведними, і хто чинить справедливо, і говорить правду в серці своєму! Той, хто не обмовляв язиком своїм, не робив зла другові своєму і не завдавав образи ближньому своєму.  Знедолений огидний в очах його, і того, хто боїться Господа, він шанує, (якщо) клянеться (навіть собі) на зло - не зраджує. Гроші свої не дає лихварю і хабаря проти невинного не приймає. Той, хто вчиняє так, не похитнеться ніколи.

16.

Міхтам Давида. 

Бережи мене, Боже, бо на Тебе покладаюся! Сказала душа моя до Господа: ”Володарю Ти мій, немає в мене іншого блага – тільки від Тебе”. Велике прагнення моє до святих, що на землі. Нехай множаться страждання тих, хто поспішає до іншого бога. Не буду брати участі у виливаннях їхніх кривавих і не вимовлю імена їхні вустами своїми. Господь – доля моя і чаша участі моєї. Допомагаєш Ти долі моїй. Наділи випали мені в гарних місцях, і спадщина моя чудова для мене.

Благословлю Господа, який радив мені, і ночами наставляв мене, нутро моє. Уявляю Господа перед собою завжди, бо коли Він праворуч від мене – не похитнуся! Тому радіє серце моє, душа веселиться моя, і плоть моя перебуває в спокої. Бо не залишиш Ти душу мою для пекла, не даси душі благочестивого Свого побачити могилу. Ти вкажеш мені шлях життя, повнота радощів перед Тобою, блаженство у десниці Твоїй навіки.

17.

Молитва Давида.

 Послухай, Господи, і почуй крик мій. Вислухай молитву мою – вона не з брехливих вуст. Нехай від Тебе виходить суд мій, адже очі Твої бачать справедливість. Випробував Ти серце моє, вночі випробував мене. Не знайдеш думки, яка б не пройшла крізь вуста мої. У діяннях людських, за словом Твоїм, остерігався я шляхів розпусника. Утвердив Ти стопи мої на стежках Твоїх, не похитнулися ноги мої. Я закликав Тебе, щоб Ти відповів мені. Боже, схили вухо Твоє до мене, почуй слова мої. Яви дивні милості Твої, Ти рятуєш і тих, хто покладається на Тебе, від тих, що повстають проти волі Твоєї. Бережи мене, як зіницю ока, у тіні крил Твоїх сховай мене від нечестивих, які грабують мене, ворогів душі моєї, що оточили мене. Туком своїм закрили серця, говорять пихато вустами своїми. На кожному нашому кроці оточують нас тепер, спрямовують очі свої, щоб зігнути нас до землі. Подібний він до лева, що прагне терзати, і лева, що сидить у засідці. Встань, Господи, вийди назустріч йому, постав його на коліна, врятуй душу мою від нечестивого мечем Своїм, від людей – рукою Твоєю, Господи, від людей, чия доля  – в житті цьому і чиє черево наповнюєш Ти скарбами Своїми. Ситі сини їхні і залишають надлишок немовлятам своїм. Я справедливо споглядатиму лик Твій, насичуватимуся наяву образом Твоїм.

18.

Керівнику, псалом раба Господнього Давида, який промовив перед Господом слова цієї пісні в день, коли врятував його Господь від руки всіх ворогів його та від руки Шауля.

 І сказав він: люблю Тебе, Господи, сила моя! Господь – скеля моя і фортеця моя, рятівник мій. Бог мій – твердиня моя, на нього покладаюся, щит мій і ріг спасіння мого, опора моя. Вихваляю Господа і від ворогів моїх рятуюсь. Обійняли мене окови смерті, і потоки лиха залякали мене. Муки смертні охопили мене, лягли переді мною тенета смерті. У біді моїй я закликав Господа і до Бога мого кликав я. І почув Він з чертогу Свого голос мій, і крик мій перед Ним дійшов до слуху Його. Здригнулася і захиталася земля, основи гір здригнулися й затряслися, бо розгнівався Він. Піднявся дим із ніздрів Його, і вогонь, що пожирає, з уст Його, вугілля розгорялося від Нього. Нахилив Він небеса, зійшов – й імла під ногами Його. Сів на керува, і полетів, помчав на крилах вітру. Зробив морок укриттям Собі, шатром навколо Себе, темряву вод – від хмар небесних. Від сяйва перед Ним пройшли хмари Його з градом та вугіллям вогняним. І загримів Господь у небесах, подав голос Свій, град та вугілля вогняне. Пустив стріли Свої, розсіяв їх, кинув блискавки, привів їх у сум'яття. І відкрилися русла вод, оголилися основи всесвіту від грізного голосу Твого, Господи, від подиху вітру з ніздрів Твоїх. Послав з висоти, взяв мене, витягнув мене з безлічі вод. Звільнив мене від сильного ворога мого і від ненависників моїх, які сильніші за мене. Вони поспішили повстати на мене в день мого лиха, але Господь був опорою для мене. І вивів мене на простір, спас мене, бо любить Він мене. Господь віддав мені за праведністю моєю, за чистотою рук моїх нагородив мене. Бо я тримався шляхів Господніх і не відступав від Бога мого. Бо всі закони Його переді мною, і устави Його я не відсторонював від себе. Я був непорочним перед Ним і стерігся, щоб не згрішити мені. І віддав мені Господь за праведністю моєю, за чистотою рук моїх на очах Його. З милосердним чиниш Ти милостиво, з людиною непорочною – за непорочністю її. З чистим чиниш Ти за чистотою його, із непокірним – за непокірністю його. Бо людей смиренних рятуєш Ти, і очі гордовиті принижуєш. Бо Ти запалюєш світильник мій, Господь Бог мій освітлює темряву мою. Бо з Тобою я долаю загін і з Богом моїм перестрибую через фортечний мур. Бог - непорочний шлях Його, слово Господнє вірне, щит Він для всіх, хто покладається на Нього. Бо хто Бог, крім Господа, і хто твердиня, крім Бога нашого? Бог опоясує мене силою і дає мені шлях прямий. Робить ноги мої подібними до ніг ланей і на висоти мої ставить мене. Навчає руки мої битві, і лук мідний розбитий руками моїми. І обдарував Ти мене щитом спасіння Твого, і правиця Твоя підтримує мене, і милість Твоя звеличує мене. Розширюєш Ти мій крок піді мною, і не спіткнулися ноги мої. Переслідую я ворогів моїх, і наздоганяю їх, і не повернуся, доки не знищу їх. Вражаю їх, і не зможуть вони встати – впали вони під ноги мої. Ти підперезав мене силою для війни, підкорив мені тих, що повстали на мене. І ворогів моїх обернув Ти до мене тилом, а ненависників моїх – я знищив. Вони волають, але немає спасителя, кликали до Господа, але Він не відповів їм. І розітру їх, як порох за вітром, як бруд вуличний, розсію їх. Ти визволив мене від бунтівників із народу мого, поставив мене на чолі племен; народ, якого я не знав, служить мені. Лише почувши про мене, підкоряються мені, чужинці підлещуються переді мною. Чужинці засохнуть і скульгавіють від кайданів у місцях ув'язнення їхнього. Живий Господь, і благословенний оплот мій, і нехай буде возвеличений Бог спасіння мого, Бог, що мститься за мене і підкоряє переді мною народи, що рятує мене від ворогів моїх! І над тими, що встають проти мене, Ти підносиш мене, від лиходія рятуєш мене. Тому буду я славити Тебе, Господи, серед народів, і я буду оспівувати ім'я Твоє. Велике спасіння творить Він для царя Свого, і Він чинить милість помазанику Своєму Давиду й потомству його навіки.

19.

Керівнику, псалом Давидів.

 Небеса розповідають про славу Бога, і про діяння рук Його оповідає склепіння небесне. День дню передає слово, ніч ночі відкриває знання. Немає слова, і немає слів — не чути голосу їхнього. По всій землі проходить лінія їхня, до межі всесвіту — слова їхні, сонцю поставив Він шатро у них. І воно, як наречений, виходить з-під весільного балдахіна, радіє, як сміливець, котрий пробігає шлях. Від краю небес схід його, і повернення його до краю їхнього, і ніщо не приховано від тепла його. Тора Господня досконала, оживляє душу, свідоцтво Господнє вірне, примудрює простака. Повеління Господа справедливі, веселять серце, заповідь Господа чиста, освітлює очі. Страх перед Господом чистий, перебуває навіки, закони Господа істинні, всі справедливі. Бажаніші за золото вони і безлічі чистого золота, і солодші за мед і стільниковий мед. І раб Твій обережний у виконанні їх, у дотриманні їх — велика нагорода. Помилки свої хтось розуміє? Від ненавмисних гріхів очисти мене. І від умисних гріхів утримуй раба Твого, нехай не панують вони наді мною — тоді непорочним буду і чистим від злочинів багатьох. Нехай будуть угодні Тобі слова вуст моїх, і помисли серця мого перед Тобою, Господи, Твердине моя і Спасителю мій.

20.

Керівнику, псалом Давидів.

 Відповість тобі Господь у день лиха, зміцнить тебе ім'я Бога Яакова. Він пошле допомогу тобі зі святилища і з Ціону підтримає тебе. Він згадає всі приношення твої і всеспалення твоє перетворить на попіл, як знак благовоління. Він дасть тобі за бажанням серця твого і кожен задум твій виконає. Радіти будемо при спасінні твоєму і в ім'я Бога нашого піднімемо знамено. Виконає Господь всі побажання твої. Нині знаю, що рятує Господь помазаника Свого – відповість йому з небес святих Своїх – міццю рятівної десниці Своєї. Ці покладаються на колісниці, а ті – на коней, а ми ім'я Господа, Бога нашого, славимо. Ті схилились і впали, а ми піднялися та подужали їх. Господи, допоможи! Цар відповість нам у день, коли покличемо ми.

21.

Керівнику, псалом Давидів.

Господь! Силі Твоїй радіє цар і при спасінні, що прийшло від Тебе, сильно радіє! Бажання серця його Ти дав йому, і на прохання вуст його не відмовив Ти. Бо Ти зустрів його благословеннями, багатими на добро, Ти увінчав голову його короною з чистого золота. Життя просив він у Тебе — Ти дав йому довголіття навіки. Велика слава його у спасінні, що прийшло від Тебе, красу й пишноту Ти поклав на нього. Бо Ти дав йому благословення навіки, звеселив його радістю Твоєю. Бо на Господа покладається цар і з милості Всевишнього не похитнеться. Знайде рука твоя всіх ворогів твоїх, десниця твоя знайде тих, хто тебе ненавидить. Ти зробиш їх подібними до печі вогняної під час гніву свого. Господь у люті Своїй винищить їх, і вогонь випалить їх. Плід їхній викорениш із землі, і сім’я їхнє — з-поміж синів людських, бо мали намір вони навести зло на Тебе, задумали підступне. Не вдасться їм! Бо Ти обернеш їх плечем на втечу, тятиви Твої Ти націлиш в їхні обличчя. Вознесися, Господи, у силі Твоїй, оспівуватимемо і хвалитимемо міць Твою.

22.

Керівнику на аелет ашахар псалом Давида.

 Боже мій! Боже мій! Навіщо Ти залишив мене, далекий Ти від спасіння мого, від крику мого. Боже мій! Закликаю я вдень і вночі безперестанку, але Ти не відповідаєш. А Ти, Святий, живеш серед славослів'я Ізраїлю! На Тебе сподівалися наші батьки, сподівалися — і Ти врятував їх. До Тебе кликали вони — і були врятовані, на Тебе надіялися — і не були присоромлені. Але я — черв'як, а не людина, у ганьбі серед людей і у презирстві народу. Всі, хто бачить мене, насміхаються з мене, роззявляють рота, хитають головою. Хто покладається на Господа, того визволить Він, спасе його, бо благоволить до нього. Ти вирвав мене з утроби, заспокоїв мене біля грудей матері моєї. Під опіку Твою кинуто мене від утроби, від черева матері моєї — Бог мій Ти. Не віддаляйся від мене, бо лихо близько, бо немає помічника. Обступили мене безліч биків, сильні бики Башана оточили мене. Розверзли на мене пащу свою, як лев, що терзає й гарчить. Як вода, пролився я, і розсипалися всі кістки мої, стало серце моє, як віск, розтануло серед нутрощів моїх. Висохла, як черепок, сила моя, і язик мій прилип до гортані моєї, смертним прахом Ти робиш мене. Бо оточили мене пси, натовп злих оточив мене; як лев, терзають руки та ноги мої. Перерахувати міг би я всі кістки мої. Вони дивляться і роздивляються мене. Ділять шати мої між собою і на одяг мій кидають жереб. Але Ти, Господи, не віддаляйся! Сила моя, на допомогу мені поспішай! Врятуй від меча душу мою, від пса — єдину мою. Врятуй мене від пащі лева і від рогів єдинорогів. Ти мені відповів! Проголошую ім'я Твоє братам своїм, буду Тебе на зібранні хвалити. Хто боїться Господа, хваліть Його! Все сім’я  Яакове, шануйте Його і благоговійте перед Ним, усе сім’я Ізраїлю! Бо не знехтував Він і не відкинув благання бідного, і не сховав лику Свого від нього, і коли він покликав Його, почув. Від Тебе слава моя у зібранні великому. Виконаю обітниці свої перед тими, хто боїться Його. Їсти будуть смиренні і наситяться, хвалити будуть Господа ті, хто шукають Його, нехай живим буде серце ваше навіки. Згадають і повернуться до Господа всі кінці землі, і схиляться перед Тобою всі племена народів. Бо Господеві — царство, і володар Він серед народів. Їли і поклонялися всі багаті землі; перед Ним впадуть усі ті, що перетворюються на порох; і душі їхні не оживить. Нащадок їхній служитиме Йому, про Господа розповідати будуть з роду в рід. Прийдуть і розкажуть про справедливість Його, про те, що створив Він народові, який народиться.

23.

Псалом Давида. 

Господь — пастир мій. Не буде в мене потреби ні в чому. На пасовищах трав'янистих Він укладає мене, на води тихі приводить мене. Душу мою оживляє, веде мене шляхами справедливості заради імені Свого. Навіть якщо йду долиною пітьми — не злякаюся зла, бо Ти зі мною. Посох Твій і опора Твоя заспокоять мене. Ти готуєш стіл переді мною на очах ворогів моїх, змащуєш голову мою єлеєм, чаша моя насичує сповна. Нехай тільки благо і милість супроводжують мене всі дні життя мого, щоби перебував я у домі Господньому довгі роки.

24.

Псалом Давида. 

Господу земля і все, що наповнює її, всесвіт і всі, що живуть на ній. Бо Він на морях заснував її та на річках утвердив її. Хто гідний зійти на гору Господню і хто — стати на місці святому Його? Той, у кого руки чисті і серце невинне, хто не схиляв до суєти душі своєї і не присягався хибно. Той отримає благословення від Господа і справедливість від Бога спасіння свого. Це покоління тих, що шукають Його, бажають лику Твого. Це Яаков. Підніміть, брами, голови ваші і піднесіться, двері вічні, — й увійде Цар слави. Хто цей Цар слави? — Господь сильний і могутній, Господь, могутній у війні. Підніміть, брами, голови ваші і піднесіться, двері вічні. І увійде Цар слави. Хто Він, цей Цар слави? — Господь Цваот Він, Цар слави. 

25.

Псалом Давида. 

До Тебе, Господи, душу свою підношу. Боже мій, на Тебе покладаюся. Хай не буду присоромленим, хай не переможуть вороги мої! І всі, хто сподівається на Тебе, нехай не будуть присоромлені. Нехай присоромлені будуть ті, що зраджують через порожнечу свою. Шляхи Твої, Господи, оголоси мені, стежок Твоїх навчи мене. Веди мене у правді Твоїй і навчи мене, бо Ти Бог спасіння мого, на Тебе сподіваюся я цілий день. Пам'ятай милосердя Твоє, Господи, і милості Твої, бо вічні вони. Гріхів юності моєї і провини мої не згадуй. З милості Твоєї згадай мене Ти — за добротою Твоєю, Господи. Добрий і справедливий Господь, тому вказує Він шлях грішникам. Наставляє смиренних у правосудді і навчає смиренних Своєму шляху. Всі шляхи Господні — милість і істина для тих, хто береже заповіт Його і свідчення Тори Його. Заради імені Твого, Господи, пробач гріх мій, бо великий він. Тому, хто боїться Господа, покаже Він, який шлях обрати. Душа його в добрі житиме, і нащадки його успадкують землю. Таємниця Господня — для тих, хто боїться Його, і заповіт Свій Він оголошує їм. Очі мої завжди до Господа, бо Він витягає з сітки ноги мої. Звернися до мене і помилуй мене, бо самотній і смиренний я. Помножилися біди серця мого, від лиха мого визволи мене! Подивися на страждання мої і неміч мою, і пробач всі гріхи мої. Подивися на моїх ворогів — які численні вони і якою невиправданою ненавистю ненавидять вони мене. Збережи душу мою і врятуй мене, нехай же не осоромлюся я, бо на Тебе покладаюся. Невинність і справедливість охороняють мене, бо на Тебе сподіваюсь. Визволи, Боже, Ізраїль від усього лиха його!

26.

Псалом Давида. 

Розсуди мене, Господи, бо я в непорочності своїй ходив і на Господа покладався. Не спіткнусь! Перевір мене, Господи, і випробуй мене, очисти нутрощі мої та серце моє. Бо милосердя Твоє перед моїми очима, і ходив я в правді Твоїй. Не сидів я з людьми брехливими і з тими, хто приховував справи свої, не ходив. Ненавидів спільноту злих і з нечестивими не сидів. Омию в чистоті руки свої і обійду жертовник Твій, Господи, щоб дати почути голос вдячності та розповісти всі чудеса Твої. Господи, люблю я оселю дому Твого та місце перебування слави Твоєї. Не загуби з грішниками душі моєї та життя мого — з убивцями, в чиїх руках мерзенність, і десниця їхня сповнена підкупом. А я в непорочності своїй ходитиму, визволи мене і помилуй мене. Нога моя стоїть на рівному шляху, на зібраннях благословлятиму Господа.

27.

Псалом Давидів. 

Господь — світло моє й спасіння моє. Кого боятися мені? Господь — опора життя мого. Кого лякатися мені? Коли наблизились до мене лиходії, щоб жерти тіло моє, противники мої і вороги мої, — вони спіткнулись і впали. Якщо обкладе мене ворожий табір, не злякається серце моє. Якщо постане на мене війна — і тут я маю надію на Господа. Одного прошу я від Господа, того лише шукаю, щоб  міг я перебувати у домі Господньому всі дні мого життя, споглядати милість Господню й відвідувати храм Його. Бо Він приховає мене в кущі Своїй в день лиха, сховає мене під покровом шатра Свого, на скелю піднесе мене. А нині підніметься голова моя над ворогами моїми, що оточили мене, і принесу в шатрі Його жертви при вигуках радісних, буду співати й хвалити Господа. Почуй, Господи, голос мій, коли кличу Тебе, і помилуй мене, і дай мені відповідь. Від імені Твого говорить серце моє: "Шукайте лику Мого!" Лику Твого, Господи, шукати буду. Не приховуй лик Твій від мене, не відкидай у гніві раба Твого! Допомогою моєю був Ти, не покидай мене і не залишай мене, Бог спасіння мого! Бо батько мій і мати моя покинули мене, але Господь прийме мене. Навчи мене, Господи, шляху Твоєму і веди мене дорогою прямою від ворогів моїх. Не віддавай мене на волю ворогів моїх, бо встали проти мене свідки брехливі та дихають насиллям. Але вірю я, що побачу благо Господнє в країні живих. Сподівайся на Господа, будь мужнім, і хай буде міцним серце твоє, сподівайся на Господа!

28.

Псалом Давида. 

До Тебе, Господи, волаю! Скеле моя, не будь глухим до благання мого! Якщо безмовний будеш для мене, стану подібним до тих, що сходять у могилу. Почуй голос благання мого, коли волаю до Тебе, коли піднімаю руки мої до храму святого Твого. Не хапай мене з нечестивими й несправедливими, котрі говорять мирно з ближніми своїми, а в серці їхньому — злоба. Відплати їм за справами їхніми і за злими вчинками їхніми, за справами рук їхніх відплати їм, відплати їм заслужене ними. Бо вони не розуміють дій Господніх і справ рук Його. Хай Він зруйнує їх і не відтворить їх! Благословенний Господь, бо почув Він голос благання мого. Господь — сила моя і щит мій. На Нього надіялося серце моє, і Він допоміг мені. І веселилося серце моє, і піснею моєю дякую Йому. Господь — сила для них, для народу, і твердиня спасіння Він для помазаника Свого. Спаси народ Свій і благослови спадщину Свою, спаси їх і піднеси їх навіки.

29.

Псалом Давида. 

Віддайте Господеві, сильні, віддайте Господеві, славу і силу Його хваліть! Віддайте Господеві — славу імені Його, поклоняйтесь Господу в красі та святості. Голос Господа понад водами, Бог слави гримить, Господь над водами великими! Голос Господа сильний, голос Господа величний! Голос Господа ламає кедри, руйнує Господь кедри Лівану. І змушує їх скакати, як теля, Ліван і Сирію — як диких бичків. Голос Господа висікає полум'я вогню. Голос Господа трусить пустелю, трясе Господь пустелю Кадеш. Голос Господа допомагає в пологах ланям і оголює ліси, і в храмі Його все звіщає про Славу Його! Господь над потопом сидів і сидітиме Господь царем навіки. Господь дасть силу народові Своєму, Господь благословить народ Свій миром.

30.

Псалом, пісня Давида під час освячення будинку.

Звеличую Тебе, Господи, бо Ти підняв мене і не дав ворогам моїм тріумфувати наді мною. Господи, Боже мій! Заволав я до Тебе, і Ти зцілив мене, Господи! Ти підняв з пекла душу мою, залишив мене живим, щоб не зійшов я в яму. Співайте Господу, благочестиві Його, славте святу Його пам'ять. Бо на мить гнів Його, життя — у благоволінні Його, увечері перебуває плач, вранці — радість. І сказав я в безтурботності своїй: “Не похитнуся навіки!”. Господи, у благоволінні Твоєму зробив Ти гору мою твердинею. Сховав Ти лик Свій — я був наляканий. До Тебе, Господи, закликав я і Господа благав:”Яка користь від крові моєї, якщо зійду в могилу? Хіба буде прах славити Тебе, хіба буде він істину Твою звіщати? Почуй, Господи, і помилуй мене! Господи, будь помічником мені!” Перетворив Ти скорботу мою на танець, скинув з мене веретище і підперезав мене веселощами. Щоб оспівувала Тебе душа моя без упину! Господь, Боже мій, вічно дякуватиму Тобі!

31.

Керівнику псалом Давида.

На Тебе, Господи, покладаюся! Хай не буду присоромленим ніколи. Справедливістю Твоєю спаси мене! Прихили до мене вухо Твоє, поспіши визволити мене, будь мені скелею, твердинею, домівкою укріпленою, щоб спасти мене! Бо скеля моя і фортеця моя - Ти, заради імені Твого спрямовуй і веди мене! Виведи мене із тенет цих, які вони приховали для мене, бо Ти — опора моя. Дух мій віддаю на зберігання в руку Твою, бо завжди Ти визволяв мене, Господи, Боже істини. Ненавиджу я тих, хто слідує за суєтою брехливою, і на Господа сподіваюся. Веселитися буду і радіти милості Твоїй, бо побачив Ти лихо моє, дізнався про нещастя душі моєї. І не віддав Ти мене в руки ворога, поставив на просторі ноги мої. Помилуй мене, Господи, бо в біді я, зітліло від засмучення око моє, душа моя і нутро моє, бо виснажилося у печалі життя моє і літа мої — у стогонах, ослабла від гріхів моїх сила моя, кістки мої зотліли. Через всіх ворогів моїх став я ганьбою для сусідів моїх, страховиськом став я для близьких моїх. Ті, хто бачать мене на вулиці, віддаляються від мене. Забутий я, наче мертвий... Бо чув я лихослів'я багатьох, жах довкола. Зібравшись проти мене, думають відібрати душу мою. А я на Тебе покладаюсь, Господи. Сказав я: ”Бог мій - Ти!” У руці Твоїй час мій, доля моя. Врятуй мене від рук ворогів моїх, від переслідувачів моїх. Нехай засяє лик Твій над рабом Твоїм, спаси мене милістю Своєю! Господи, нехай не буду присоромленим, бо я покликав Тебе. Нехай присоромлені будуть нечестиві й у пеклі замовкнуть. Нехай оніміють вуста брехливі, що говорять проти праведника зарозуміло, з пихою та зневагою. Яке велике Твоє благо, що Ти приховуєш для тих, хто боїться Тебе, що Ти створив для тих, хто знайшов у Тобі покровителя, на очах у синів людських! Ти ховаєш їх від підступів людських в укритті лику Твого, приховуєш їх під покровом від чвар лихослів'я. Благословенний Господь, який в укріпленому місті явив мені дивну милість Свою. Сказав я було в сум'ятті своєму: "Відторгнутий я від Твого погляду", але Ти почув голос мого благання, зверненого до Тебе. Любіть Господа, всі благочестиві Його, береже Господь вірних і віддає з надлишком тим, хто вчиняє зарозуміло. Мужайтеся всі, хто сподівається на Господа, і нехай міцніє серце ваше.

32.

Псалми Давида. Маскіль. 

Щасливий той, чий злочин прощено, чий гріх відпущено. Щаслива людина, яку Господь не звинувачує в провині її і в дусі якої немає брехні. Коли мовчав я, не звертався до Господа, зотліли кістки мої у воланнях щоденних моїх. Тому що вдень і вночі тяжіла наді мною рука Твоя, перетворилася свіжість моя на літню спеку. Про гріх мій сказав я Тобі, провини моєї не сховав. Сказав я: “Зізнаюся Господу у провинах моїх”, і відпустив Ти гріх мій. Тому молиться Тобі кожен благочестивий у час, коли знайшов Тебе, потоп багатьох вод не зачепить його. Ти - укриття моє, від лиха охороняєш мене Ти, оточуєш мене радістю визволення. "Я напоумлю тебе і вкажу тобі шлях, яким іти, з порадою направлю на тебе Моє око. Не будьте, як кінь і як мул нерозумний, щелепи яких треба приборкувати вуздечками й вудилами, щоб вони підкорялись тобі.” Багато страждань нечестивому, і милість тому, хто надіється на Господа. Радійте в Господі і веселіться, праведні, і співайте всі щиросердні.

33.

Радійте, праведні, у Господі, справедливим належить славослів'я. Дякуйте Господу, грайте Йому на кінорі, на десятиструнній арфі! Співайте Йому нову пісню, струнко ведіть мелодію на трубах! Бо справедливе слово Господнє, усяка справа Його вірна! Любить Він справедливість і правосуддя, милістю Господньою сповнена земля. Словом Господнім створені небеса, і подихом вуст Його — все їхнє військо. Збирає Він, як стіну, води морські, кладе їх у сховища безодні. Боятися повинна Господа вся земля, боятися Його — всі, хто живе у всесвіті. Бо Він сказав — і сталося, Він наказав — і сталося так. Господь рушить плани племен, знищує задуми народів. Порада Господня встоїть навіки, задум серця Його - назавжди. Щасливий народ, у якого Господь Бог його, народ, який Він вибрав у спадок Собі. З неба дивиться Господь, бачить усіх синів людських. З місця перебування Свого спостерігає Господь за всіма, хто населяє землю. Він, що створив усі серця їхні, розуміє всі їхні справи. Царю не допоможе численне військо, могутнього не врятує велика сила. Ненадійний кінь для порятунку, не визволить великою силою своєю. Ось око Господнє над тими, що бояться Його і сподіваються на милість Його. Він душу їхню рятує від смерті і в годину голоду наситить їх. Душа наша чекала Господа, допомога наша і щит наш — Він. Бо Йому радіє серце наше, бо на святе ім'я Його покладаємося ми. Нехай же буде милість Твоя, Господе, над нами, як ми сподіваємося на Тебе!

34.

Псалом Давида, коли змінив він поведінку свою, прикинувся шаленим перед Авімелехом, був вигнаний і пішов. 

Благословлятиму Господа щоразу, хвала Йому безупинно в устах моїх. Господом хвалиться душа моя, почують смиренні та зрадіють. Хваліть Господа зі мною, будемо разом звеличувати Ім'я Його. Запитав я Господа, і Він відповів мені, від усіх жахів моїх врятував мене. Дивилися вони на Нього і просвітліли, не засоромляться обличчя їхні. Ось мученик закликав — і Господь почув, від усього лиха врятував його. Стоїть табором ангел Господній навколо тих, хто боїться Його, і рятує їх. Скуштуйте і побачите, який добрий Господь. Щаслива людина, яка покладається на Нього. Бійтесь Господа, святі Його, бо немає потреби у тих, хто боїться Його. Леви бідні й голодні, а ті, що шукають Господа, не відчувають нестачі ні в чому. Прийдіть, сини, слухайте мене, богобоязливості навчу я вас. Хто та людина, що бажає життя, що любить дні, щоб бачити добро? Стережи язика свого від зла й уста свої — від брехливих слів. Ухиляйся від зла і твори добро, шукай миру та прагни до нього. Очі Господні — до праведників, вуха Його — до волання їхнього. Лик Господній — проти тих, хто чинить зло, щоб винищити із землі пам'ять про них. Кричали праведники — і Господь почув, від усіх бід визволив їх. Близький Господь до скрушених сердець, смиренних духом рятує. Багато бід у праведника, і від усіх їх рятує його Господь. Охороняє Він усі кістки його, жодна з них не розбита. Умертвить зло нечестивого, а ті, що ненавидять праведника, загинуть. Господь спокутує душу рабів Своїх, не загинуть всі, хто покладається на Нього.

35.

Псалми Давида. 

Сперечайся, Господи, з суперниками моїми, воюй із тими, хто ворогує зі мною. Дістань щит, лати і встань на допомогу мені! Оголи спис й загороди шлях для тих, хто переслідує мене, скажи душі моїй: «Я спасіння твоє». Нехай засоромляться і будуть поганьблені ті, хто чатує на душу мою, хай відступлять назад і посоромляться ті, хто лихо мені замишляє. Нехай будуть вони, немов полова на вітрі, нехай ангел Господній віджене їх. Хай шлях їхній буде темним і слизьким, нехай ангел Господній переслідує їх. Бо безпричинно сховали вони тенета для мене над ямою, без причини підкопувалися вони під душу мою. Хай прийде на нього загибель раптова, і сітка його, яку він ховав, хай вловить його самого, на смерть свою потрапить до неї. А душа моя в Господі буде веселитися, радіти спасінню, що прийшло від Нього. Усі мої кістки скажуть: «Господи, хто подібний до Тебе, що спасає слабкого від сильного, бідного і жебрака — від грабіжника»? Встали свідки-лиходії: чого не знаю, про те допитують мене. Віддають мені злом за добро, загибеллю — душі моїй. А я, коли хворіли вони, вдягався у лахміття, душу свою мучив постом! А молитва моя — хай би вона повернулася на лоно моє. Наче друг, буцімто брат це мій — так я ходив, ніби був у жалобі за матір'ю, похмурий і пониклий. А коли впав я, зраділи й зібралися проти мене напасники, яких я не знав, мучать невтомно. З підлими глузуваннями скрегочуть на мене зубами. Господи, доки дивитися будеш? Дай спочинок душі моїй єдиній від лиха, яке наводять вони! Дякуватиму Тобі у зібранні великому, серед народу чисельного хвалити буду Тебе. Нехай не тішаться даремно ті, хто ворогує зі мною, нехай не переморгуються ті, хто ненавидять мене несправедливо. Бо не миролюбно кажуть вони, підступні задуми замишляють проти покірних. Роззявляють на мене рота свого, говорять: "Ага, ага, бачили очі наші"! Ти бачив, Господи, не мовчи, Боже, не віддаляйся від мене! Збудися й устань на суд мій, Боже мій і Господь мій, щоб заступитися за мене. Розсуди мене за правдою Твоєю, Господи, Боже мій, нехай через мене не тішаться, нехай не говорять у серці своєму: "Ага, це до душі нам"! Нехай не кажуть: "Ми вбили його". Нехай засоромляться й осоромляться всі ті, хто з мого нещастя радіє, нехай вберуться у сором і ганьбу ті, хто підноситься наді мною. Нехай торжествують і звеселяються ті, хто бажає мені правоти і кажуть завжди: "Хай звеличиться Господь, що бажає миру рабові Своєму". І язик мій проповідуватиме правду Твою, хвалу Тобі щодня!

36.

Керівнику псалом раба Господнього Давида. 

Слово злочинне (спокусника) до нечестивого, в серці моєму (відчуваю я) - немає страху Божого перед очима його. Бо він лестить йому своїми очима, щоб знайти гріх його, щоб Господь зненавидів його. Слова вуст його — безбожність і брехня, перестав він розуміти, як шлях свій виправити. Беззаконня замишляє він на ложі своєму, стає на шлях недобрий, не цурається зла. Господи, до небес милосердя Твоє, до хмар небесних вірність Твоя.

Справедливість Твоя, як сильні гори, суди Твої — безодня велика. Людину та худобу спасаєш Ти, Господи. Яка дорогоцінна милість Твоя, Боже! І сини людські знаходять притулок у тіні крил Твоїх. Насичуються з туку дому Твого, з потоку насолод Твоїх напуваєш їх. Тому що у Тебе — джерело життя, у світлі Твоєму ми бачимо світло. Оберни милість Свою на тих, хто знає Тебе, а справедливість Твою — на прямодушних. Хай не наступить на мене нога зарозумілого, і рука нечестивого нехай не вижене мене. Там впали ті, хто чинить беззаконня, відкинуті й не можуть піднятися.

37.

Псалми Давида. 

Не змагайся зі злим, не заздри тим, хто чинить несправедливість, бо, як трава, швидко засохнуть вони і, як зелень, зів'януть. Покладайся на Господа і роби добро, заселяй землю і бережи вірність Господу. Насолоджуйся Господом і Він наповнить бажання серця твого. Господу довіряй свій шлях, покладайся на Нього, і Він — зробить. І виявить, як світло, правоту твою і справедливість твою, як полудень. Чекай на Господа мовчки і покладайся на Нього. Не змагайся з людиною, яка здійснює злі задуми і процвітає на своєму шляху. Не розпалюйся гнівом і зупини лють, не змагайся у вчиненні зла, бо лиходії винищаться, а хто на Господа сподівається, ті успадкують землю. Ще трохи, і не стане нечестивого; подивишся на його місце, і немає його. А смиренні успадкують землю і насолодяться багатствами світу. Лихе замишляє нечестивий на праведного і скрегоче на нього зубами. Господь сміється з нього, бо бачить, що день його прийде. Меч оголили нечестиві й натягнули лук свій, щоб звалити бідного і нужденного, вбити тих, що йдуть шляхом прямим. Меч їхній у їхнє ж серце увійде, і луки їхні зламаються. Краще небагато для праведного, ніж багатство нечестивих велике, бо м'язи нечестивих розтрощені будуть, а праведника підтримує Господь. Знає Господь дні невинних, і спадщина їхня буде навіки. Не будуть вони засоромлені під час лиха, у дні голоду будуть ситі. Бо нечестиві згинуть, і вороги Господа, як тук овечий, зникнуть у диму. Позичає нечестивий і не віддає, а праведник чинить милість і роздає. Бо благословенні Ним успадкують землю, а прокляті Ним винищаться. Господь утверджує кроки людини, якщо шлях її угодний Йому. Якщо падатиме — не впаде, бо Господь підтримує руку її. Був я молодий і постарів, але я не бачив праведника покинутим, ні нащадків його, щоб хліба просили. Щодня виявляє він милість і позичає, і над потомством його — благословення. Ухиляйся від злого та добре чини, і житимеш навіки. Бо любить Господь правосуддя і не залишає благочестивих Своїх, і будуть вони оберігатися навіки, а потомство нечестивих знищиться. Успадкують праведні землю і в ній повік будуть жити. Вуста праведного кажуть мудрість, а язик його промовляє справедливе. Тора Божа в серці його, не послизнуться стопи його. А нечестивий чатує на праведного і пильнує, щоб вбити його. Та Господь не залишить праведного в руці нечестивого і не дасть звинуватити його на суді Його.  Надійся на Господа і дотримуйся Його шляху, і Він піднесе тебе, щоб успадкувати землю, винищення нечестивих побачиш. Я бачив нечестивого могутнім і вкоріненим, як свіже дерево. Був він, й ось немає його, шукав я його – й не знайшов. Придивися до безвинного, дивися на праведного, бо майбутнє такої людини — мир. А злочинці знищені будуть разом, потомство  ж нечестивих винищиться. Спасіння праведників від Господа, Він твердиня їхня в час лихоліття. Допомагає їм Господь і визволяє, визволяє від нечестивих і рятує, бо вони на Нього сподіваються…

38.

Псалом Давида для нагадування. 

Господи, не у гніві Своєму карай мене, не у люті Своїй карай мене. Бо стріли Твої вп'ялися в мене, опустилася на мене рука Твоя. Немає здорового місця в тілі моєму від гніву Твого, немає миру в кістках моїх від гріха мого. Бо гріхи мої пройшли через мою голову, як тягар, нестерпно важкі вони для мене. Смердять, гниють рани мої від глупоти моєї. Зігнувся я, поник зовсім, увесь день похмурий ходжу, бо стегна мої запалилися і нема здорового місця в тілі моєму. Ослаб я, пригнічений надзвичайно, стогну від крику серця мого. Господи! Перед Тобою все, чого хочу я, і стогін мій не прихований від Тебе! Серце моє хвилюється, покинула мене сила моя, навіть світло очей моїх — і його нема в мене. Ті, що любили мене, і друзі мої стоять вдалині від біди моєї, ближні мої здалеку стоять. Влаштували пастку мені ті, хто чатує на душу мою, а ті, хто бажає нещастя мені, говорять прокляття і весь день замишляють підступне. А я, мов глухий, не чую, мов німий, що не відкриває рота свого. І став я, мов людина, яка не чує і в устах її немає резону. Бо на Тебе, Господи, надіюсь, Ти відповіси, Господи, Боже мій! Бо сказав я: а то радіти вони будуть через  мене, коли похитнеться нога моя — загордяться переді мною. Бо готовий я впасти, і біль мій завжди переді мною. Адже про вину свою розповідаю я і пригнічений гріхом своїм. А вороги мої здорові, несправедливо посилилися і помножилися ті, що ненавидять мене. Ті, хто відплачує злом за добро, ненавидять мене за прагнення моє до добра. Не залишай мене, Господи, Боже мій, не віддаляйся від мене! Поспішай на допомогу мені, Господи, Ти — спасіння моє!

39.

Псалом Давида. 

Сказав я: остерігатися буду на шляху своєму, накладу я вуздечку на вуста свої, поки нечестивий переді мною. Занімів я у мовчанні, замовк навіть про добро, а біль мій збаламутився. Розпалилося серце моє у мені, розгорівся вогонь у моєму розумі. Заговорив я язиком своїм:  об'яви мені, Господи, про кінець мій та про міру днів моїх, – яка вона, щоби знати мені, коли перестану жити. Ось, як п'яді, Ти дав мені дні, і життя моє як ніщо перед Тобою; але все марнота, кожна людина, що стоїть твердо. Адже, як привид ходить людина, тільки марнота — шум її; накопичує, а не знає, хто забере це. А тепер на що сподіватись мені, Господи? Надія моя на Тебе! Від усіх провин моїх врятуй мене, на наругу негіднику не віддавай мене. Занімів я, не відкриваю рота свого, бо Ти вчинив це. Відверни від мене кару Твою, від удару руки Твоєї пропадаю я. Стражданнями караєш Ти людину за гріх, змушуєш розтанути, як від молі, плоть її; лиш марнота кожна людина! Почуй молитву мою, Господи! Відверни від мене гнів Твій, і я підбадьорюсь, перш ніж відійду і не стане мене.

40.

Псалом Давида. 

Непохитно надіявся я на Господа і Він схилився до мене, почув благання моє. Він витяг мене з ями, повної води, з багна, і поставив на скелі ноги мої, зміцнив стопи мої. Пісню нову вклав у вуста мої, хвалу Богу нашому. Багато хто побачать, залякаються і покладатися будуть на Господа. Щаслива людина, яка Господа зробила опорою своєю і не звернулася до гордовитих і до тих, хто до брехні схиляється. Багато великого вчинив Ти, Господи, Боже мій! Чудеса та помисли Твої – про нас, немає рівного Тобі! Сповіщав би і говорив би я про них, але більші вони, ніж можна розповісти. Жертв і дарів не хочеш, вуха Ти відкрив мені, всеспалення та жертви за гріх Ти не вимагаєш. Тоді сказав я: ось прийшов я з сувоєм Книги, написаної для мене. Хочу чинити волю Твою, Боже мій, і Тора Твоя у серці моєму. Проповідував я справедливість у великому зібранні. Ось, не стуляю вуст своїх, Господи, Ти знаєш! Справедливість Твою не приховував я в серці своєму, про вірність Твою і про спасіння Твоє говорив я, не приховував я милості Твоєї і правди Твоєї перед зібранням великим. І Ти, Господи, не стримуй милосердя Твого від мене! Милість Твоя й істина Твоя нехай завжди оберігають мене! Бо оточили мене біди незліченні, наздогнали мене гріхи мої, так що й бачити не можу. Більше їх, ніж волосся на голові моїй, і  серце моє залишило мене. Благоволи, Господи, врятувати мене. Господи, поспіши на поміч мені! Нехай посоромлені та зганьблені будуть усі, хто  шукає душі моєї, щоб згубити її, нехай відступлять назад і посоромлені будуть ті, хто бажає лихого для мене! Нехай заціпеніють від сорому ті, що говорять мені: "Ага! Ага!" Нехай тішаться та радіють Тобі всі, хто шукає Тебе та хто любить спасіння Твоє, нехай завжди говорять: "Великий Господь!" А я вбогий та бідний, хай про мене подбає Господь! Ти — поміч моя та рятівник мій, Боже, не зволікай!

41.

Псалом Давида. 

Щасливий, хто розуміє бідного, у день лиха Господь врятує його. Господь збереже його і дасть йому життя, щасливим буде він на землі, і Ти не віддаси його на поталу ворогам його. Господь укріпить його на одрі хвороби, змінить ложе його у недузі його. Сказав я: Господи, помилуй мене, вилікуй душу мою, бо я згрішив перед Тобою. Вороги мої кажуть на мене лихе: "Коли помре він і згине ім'я його?" І якщо приходить хтось побачити мене — брехню каже, серце його збирає неправду в себе, а вийде геть — судить. Шепочуться про мене всі, хто мене ненавидить, замишляють на мене зле: "Щось негідне пристало до нього, і, як ліг він, не підніметься більше!". Навіть людина миролюбна зі мною, на яку покладався я, що їла хліб мій, підняла проти мене п'яту. А Ти, Господи, помилуй мене і підійми мене, і я відплачу їм. З того дізнаюся, що Ти благоволиш до мене, якщо ворог мій  не переможе мене. А мене, за непорочність мою, підтримаєш мене перед Собою навіки. Благословенний Господь, Бог Ізраїлю, від віку й до віку. Амен і амен!

42.

Управителю маскіль (напоумлення) для синів Кораха.

 Як прагне олень до джерел вод, так душа моя прагне до Тебе, Боже. Жадає душа моя Бога, Бога Живого. Коли прийду і явлюсь перед Богом? Стали сльози мої хлібом для мене вдень і вночі, коли говорили весь день: "Де Бог твій?" Згадую про це і виливаю душу свою, бо ходив я у багатолюдді, вступав з ними в дім Божий з вигуком радості та вдячності серед святкового натовпу. Чого ж ти, поникла, душе моя, і стогнеш? Покладайся на Господа, бо ще прославлю Його. Порятунок мій — від Нього. Боже мій, поникла душа моя, бо згадую про Тебе в землі Йорданській, на Хермоні, на горі Міцар. Безодня закликає безодню гуркотом Твоїх водоспадів, усі вали Твої й хвилі Твої пройшли наді мною. Вдень явить Господь милість Свою, і вночі — пісня Йому моя, молитва до Бога життя мого. Скажу Богові, твердині моїй: чому Ти забув мене? Чому похмурим ходжу через утиски ворога? Скрушають кістки мої, ганьблять мене вороги мої, коли кажуть мені цілий день: "Де твій Бог?" Що ж ти поникла, душе моя, і чого стогнеш? Покладайся на Бога, бо ще прославлю Його, спасіння моє, і мого Бога!

43.

Суди мене, Боже, вступи у суперечку мою з народом неправедним, від людини брехливої ​​і несправедливої ​​визволи мене, бо Ти Бог твердині моєї. Навіщо Ти покинув мене? Чому похмурим блукаю через утиски ворога? Пошли світло Твоє та правду Твою, нехай вони ведуть мене, нехай приведуть мене на гору святу Твою, в обителі Твої! І прийду я до жертовника Божого, до Бога радості та веселощів моїх, на кінорі славитиму Тебе, Боже, Боже мій! Чого ж ти поникла, душе моя, і чого стогнеш? Надійся на Бога, бо ще прославлю Його, спасіння моє, Бога мого!

44.

Управителю, для синів Кораха, напоумлення.

 Боже! Вухами своїми чули ми, батьки наші розповідали нам про діяння, що чинив Ти за днів їхніх, за днів давніх. Ти рукою Твоєю вигнав народи — осадив, розтрощив і розпорошив їх. Бо не мечем своїм здобули вони країну, і не сила їхня допомогла їм, а сила Твоя і світло лику Твого, бо Ти вподобав їх. Адже Ти Сам – Цар мій. Боже! Заповідай спасіння Яакову! З Тобою ворогів наших подолаємо, з ім'ям Твоїм розтопчемо тих, хто піднявся на нас. Бо не на лук свій покладаюся, і меч мій не врятує мене. Тому що Ти врятував нас від ворогів наших і ненависників наших осоромив. Бога хвалили ми весь день, й ім'я Твоє навіки прославимо. Але Ти залишив нас і посоромив нас, і не виходиш з військами нашими. Ти обернув нас назад перед ворогом, і ті, що нас ненавидять, грабують нас. Ти віддав нас, як овець, на поживу і серед народів розпорошив нас. Продав Ти народ свій за безцінь і не вимагав великої ціни за нього. Ти віддав нас на посоромлення сусідам нашим, на осміяння й наругу — тим, хто оточує нас. Ти зробив нас притчею у народів, племена похитують головою. Весь день ганьба моя переді мною і сором покрив обличчя моє від голосу, що паплюжить і кривдить, через погляди ворога і месника. Все це прийшло до нас. Але ми не забули Тебе і не зрадили заповіту Твоєму. Не відступило назад серце наше, і не ухилилися стопи наші зі шляху Твого, хоч Ти скрушив нас на місці, де живуть шакали, і покрив нас смертною тінню. Якби ми забули ім'я Бога нашого і простягли руки наші до божества чужого, хіба Бог не розвідав би цього? Бо знає Він таємниці серця. Адже через Тебе вбивають нас весь день, вважають нас вівцями для заклання. Прокинься, чому спиш Ти, Господи? Прокинься, не залишай назавжди! Чому Ти приховуєш лик Свій, забуваєш нашу бідність і пригніченість нашу? Бо принижена до праху душа наша, пригорнулася до землі утроба наша. Встань на допомогу нам і визволи нас заради милості Твоєї!

45.

Управителю на шошанім псалом синів Кораха. Маскіль (напоумлення). Пісня любові. 

Відчуває серце моє слово добре. Промовляю я: діяння мої – Царю. Мова моя — перо скорописця. Найпрекрасніший ти із синів людських, влита принада в уста твої, тому благословив Господь тебе навіки. Підпережи стегно мечем своїм, сміливцю, красою своєю і пишнотою своєю! І для величі твоєї — процвітай, посядь на колісницю істини й смиренної правди, і покаже тобі страшні чудеса правиця твоя. Стріли твої загострені, — народи поляжуть перед тобою, — встромляться у серце ворогів царя. Престол твій, що даний Богом — навіки. Скіпетр справедливості — скіпетр царства твого. Любиш ти справедливість і ненавидиш безчестя, тому помазав тебе Бог, Бог твій, єлеєм радості, із побратимів твоїх вибрав тебе. Миро та алое, кориця — всі шати твої. Ліри зі слонової кістки звеселяють тебе. Дочки царські серед тих, хто тобі найдорожчий, цариця стоїть праворуч від тебе у золоті офірському. Слухай, дочко, дивись, прихили вухо своє, забудь народ свій та дім батька свого. І забажає цар доброти твоєї. Він володар твій, тому вклонися йому. І дочка Цора з дарами, і найбагатші з народу благатимуть тебе, просити будуть милості твоєї. Уся слава дочки царської — усередині, золотими клітинками вишитий одяг її. У візерункових шатах підведуть її до царя, за нею — дівчата, подруги її, до тебе приводять їх. Приведуть їх весело та радісно, прийдуть вони до палацу царського. Замість предків твоїх будуть сини твої, зробиш ти їх князями по всій країні. Пам'ятним зроблю ім'я твоє в усіх поколіннях, тому славити будуть тебе народи навіки.

46.

Керівнику, псалом синів Кораха, на аламот, пісня. 

Бог нам притулок і сила, допомога в час лиха, що здобувається дуже легко. Тому не боїмося ми, коли хитається земля і коли хитаються гори в серці морів.  Зашумлять, запіняться води його, здригнуться гори від величі Його. Річкові потоки веселять місто Боже, найсвятіше з обителей Всевишнього. Бог серед нього, не похитнеться він, допомагатиме йому Бог з раннього ранку. Зашуміли народи, захиталися царства, подасть Він Свій голос — розтане земля. Господь Цваот із нами, фортеця наша — Бог Яакова. Ідіть, дивіться діяння Господа, який спустошив землю.  Припиняє Він війни до краю землі — лук зламає, і спис розрубає, колісниці спалить вогнем. Зупиніться і дізнайтеся, що Я — Бог, піднесений буду серед народів, буду піднесений на землі.  Господь Цваот із нами, фортеця наша — Бог Яакова.

47.

Керівнику, псалом синів Кораха. 

Всі народи, плескайте в долоні, вигукуйте Богу голосом тріумфальним. Бо Господь Всевишній страшний, Цар великий Він над усією землею. Він підкорить народи під нами і племена — під нашими ногами. Він вибрав нам спадщину нашу, гордість Яакова, яку любив Він.  Піднісся Бог при звуках трубних, Господь — при звуку рога.  Співайте Господеві, співайте, співайте Царю нашому, співайте. Бо Цар всієї землі Бог, співайте мудрі! Зацарював Бог над народами, Бог осів на престолі святому Своєму. Знатні з народів зібралися, як народ Бога Авраама.  Бо Богові щити землі, вельми піднесений Він.

48.

Пісня псалом синів Кораха. 

Великий Господь і прославлений вельми у місті Бога нашого, на горі святій Його. Прекрасна висота, радість усієї землі, гора Ціон, на краю північного боку — місто Царя великого. Бог у палацах його визнаний твердинею. Бо ось царі зібралися, пройшли разом на війну. Але як побачили — заціпеніли, злякалися, квапливо втекли. Жах охопив їх і тремтіння, як породіллю. Вітром східним розбиваєш Ти кораблі Таршиша. Про що чули ми, те й побачили в місті Господа Цваот, у місті Бога нашого. Бог затвердить його на віки вічні. Розмірковували ми, Боже, про милість Твою серед храму Твого. Як ім'я Твоє, Боже, як і слава Твоя, — на краях землі! Справедливості повна десниця Твоя. Веселитися буде гора Ціон, радіти будуть дочки Іуди через суди Твої над ворогами. Оточіть Ціон і обійдіть його, порахуйте вежі його. Зверніть серце ваше до укріплень його, зробіть високими палаци його, щоб могли ви розповісти поколінню майбутньому. Що це Бог, Бог наш на віки вічні, Він вестиме нас вічно.

49.

Керівнику псалом синів Кораха. 

Слухайте це, всі народи, слухайте, мешканці всесвіту. Простолюдини та знатні, разом — багатий та бідний. Уста мої скажуть мудре, і думи серця мого —  розумне. Прихилю вухо своє до притчі, на кінорі почну загадку свою. Чого боятися мені у дні лиха? Нечестя стоп моїх, дрібні гріхи оточують мене. Ті, що на статки свої покладаються і великим багатством своїм похваляються! Людина не викупить брата свого, не може вона дати Богові викупу за себе. Дорогий викуп за душу їхню, і не буде такого довіку. Щоб жив він вічно, щоб не побачив могили. Бо бачить кожен: мудреці вмирають, дурень і невіглас разом зникають і залишають багатство своє іншим. Думають про себе: будинки їхні вічні, житла їхні — з роду в рід, називають землі іменами своїми. Але людина в пишноті недовго перебуватиме, подібна вона до тварин, що гинуть. Цей шлях їхній – дурість їхня, а наступні за ними вустами своїми схвалять їх. Як дрібна худоба, на загибель приречені вони, смерть поведе їх, і праведники панувати будуть над ними до ранку, а сила їхня згниє в пеклі; немає в них більше оселі. Але Бог визволить душу мою від руки пекла, бо Він прийме мене. Не бійся, коли багатіє людина, коли множиться багатство дому її. Бо вмираючи, не візьме вона нічого, не зійде за нею багатство її. Хоча хвалилася вона за життя свого; і хвалили тебе, бо ти догоджав собі. Прийде вона, душа, до роду батьків своїх, які довіку не побачать світла. Людина, що перебуває в пишноті, але нерозумна, подібна до тварин, що гинуть.

50.

Псалом Асафа. 

Бог, Бог, Господь говорив і закликав землю від сходу сонця до заходу його. Від Ціону, досконалості краси, явився Бог. Приходить Бог наш і не буде мовчати, вогонь пожирає народи перед Ним, а навколо Нього несамовито. Закликає Він небеса зверху і землю -  до суду над народом Своїм. Зберіть Мені благочестивих Моїх, що уклали союз зі мною над жертвою. І сповістили небеса справедливість Його, бо Бог —  суддя Він. Слухай, народе Мій, і Я говоритиму, Ізраїль, і Я застережу тебе. Бог, Бог твій Я! Не за жертви твої докорятиму тобі, і всеспалення твої переді Мною завжди. Не візьму бика з дому твого, козлів — із загонів твоїх. Бо Мої всі звірі лісові, худоба на тисячі гір. Знаю Я всіх птахів гірських, і звірі польові при Мені. Якби голодний був Я, не сказав би тобі, бо Мій Всесвіт і всі, хто наповнює його. Хіба їм Я м'ясо биків і кров козлів п'ю? Богу принеси жертву, і сповідуйся, і виконай перед Всевишнім обітниці свої. І поклич Мене в день лиха — Я врятую тебе, і ти будеш шанувати Мене. А нечестивому сказав Бог: ”Навіщо тобі проповідувати закони Мої й носити заповіт Мій на устах своїх? Ти ж ненавидиш настанову Мою і кинув слова Мої позаду себе. Якщо ти бачив злодія — знався з ним, і з перелюбниками доля твоя (ти заодно). Роту твоєму дав ти волю для лихослів'я, і ​​язик твій сплітає обман. Сидиш, на брата свого намовляєш, на сина матері твоєї зводиш ганьбу. Ти робив це, але Я мовчав. Подумав ти, що таким же буду Я, як ти, докоряти буду тобі і представлю гріхи твої перед очима твоїми. Зрозумійте ж це ті, що забувають Бога, а то мучити буду, і ніхто не врятує. Хто приносить жертву і чинить сповідь, буде шанувати Мене, а тому, хто роздумує (і виправляє), шлях покажу — порятунок Божий.

51.

Керівнику псалом Давида. Коли прийшов до нього Натан, пророк, після того, як той увійшов до Бат Шеви. 

Змилуйся наді мною, Боже, за милістю Твоєю, за великою милістю Твоєю зітри гріхи мої. Змий з мене зовсім гріх мій і від провини моєї очисти мене. Бо злочини свої знаю я і провина моя завжди переді мною. Перед Тобою Одним я згрішив і зло перед очима Твоїми вчинив. Пробач, бо Ти правий у слові Твоєму, чистий у суді Твоєму. Адже в беззаконні народився я і в гріху зачала мене мати моя. Бо бажаєш Ти істини потаємної всередині мене і приховану мудрість повідаєш мені. Очисти мене гісопом - і чистим буду, омий мене - і стану білішим від снігу. Дай мені почути радість і веселість, і зрадіють кістки, які розтрощив Ти. Приховай лик Твій від гріхів моїх, і всі провини мої зітри. Серце чисте створи для мене, Боже, і дух твердий віднови всередині мене. Не відкинь мене від Себе і дух святий Твій не забирай від мене. Поверни мені радість спасіння Твого і благородним духом підтримуй мене. Навчу злочинців шляхам Твоїм, і грішники звернуться до Тебе. Визволи мене від крові, Боже, Бог спасіння мого. Заспіває язик мій справедливість Твою. Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Тобі. Бо не хочеш Ти жертви. Я приніс би її - всеспалення не бажаєш Ти. Жертви Богові – дух скрушений, серце скрушене і пригнічене, - Боже, зневажати не будеш. Зроби добро Ціону за вподобанням Твоїм, відбудуй стіни Єрушалаїма. Тоді зажадаєш Ти жертви праведної, всеспалення та піднесення, тоді покладуть биків на жертовник Твій.

52.

Керівнику маскіль псалом Давида. 

Коли прийшов Доеґ, едомитянин, і повідомив Шаулю, сказавши йому: "Давид прийшов до дому Ахімелеха". Що похваляєшся лиходійством, сміливцю? Милість Божа зі мною  весь день! Нещастя замислив язик твій, - як гостра бритва він, - творить обман. Любиш ти зло більше, ніж добро, говорити брехню – більше, ніж говорити справедливе. Любиш ти всякі слова наклепу, язик брехні. І Бог зруйнує тебе навіки, згребе тебе і прожене тебе з намету, і викоренить тебе із землі живих. І побачать праведники, і будуть благоговіти, а з нього посміються. Чоловік, який не зробив Бога фортецею своєю і покладається на велике багатство своє, зміцнюється своїм лиходійством. А я, як маслина, що зеленіє в домі Божому, покладаюсь на милість Божу на віки віків, завжди. Дякувати буду Тобі вічно за те, що зробив Ти, і надіятись на ім'я Твоє, бо благо воно для благочестивих Твоїх.

53.

Керівнику на махалат маскіль Давида. 

Сказав негідник у серці своєму: "Немає Бога!" Занапащали вони, опоганювалися беззаконням. Немає того, хто робить добро. Бог з небес дивився на синів людських, щоб побачити, чи є людина розумна, яка шукає Бога. Всі відступили, всі забруднились. Немає того, хто творить добро. Немає жодного. Адже повинні були знати ті, хто чинить беззаконня, що з'їдають народ Мій, як їдять хліб! Бога вони не закликали. Там будуть охоплені страхом, де немає страху, тому що Бог розсіє кістки тих, що обклали тебе, присоромлених тобою, бо Бог зневажив їх. Дано було б із Ціону порятунок Ісраелю! Коли поверне Бог полонений народ Свій, зрадіє Яаков, звеселиться Ісраель!

54.

Керівнику на негінот повчання Давида. Коли прийшли зіфеї і сказали Шаулю: "Адже Давид ховається в нас". 

Коли прийшли зіфеї* і сказали Шаулю: "Адже Давид ховається в нас". Боже, іменем Твоїм спаси мене і силою Твоєю заступися за мене. Боже, почуй молитву мою, прислухайся до слів уст моїх. Бо чужі повстали на мене і жорстокі шукали душі моєї, не мали Бога перед собою. Навіки! Ось Бог допомагає мені, Господь підтримує душу мою, оберне Він зло на моїх ворогів. Вірністю Твоєю винищи їх! Добровільно принесу жертви Тобі, славити буду Ім'я Твоє, Господи, бо воно благо, бо від кожної біди Він рятував мене і поразку ворогів моїх бачило око моє.

_______________

Зіфеї жили біля пустелі Маон та гори Карміла, відрізнялися своїм лицемірством  щодо Давида в часи його перебування в пустелі, прикриваючись дружбою, а самі двічі доносили про його місце перебування Шаулю, й тим наражали його на велику небезпеку, від якої він врятувався вперше випадково, а вдруге завдяки сорому та покуті самого Шауля.

55.

Керівнику на негінот повчання Давида. 

Послухай, Боже, молитви моєї і не ховайся від благання мого. Вислухай мене і дай відповідь мені, стогну я в словах моїх журних і волаю. Від голосу ворога, від утиску нечестивого, бо вони чинять зло і в гніві ворогують проти мене. Серце моє тремтить усередині мене, і жахи смертельні напали на мене. Страх і трепет напали на мене, і жах покрив мене. І сказав я: хто дасть мені крила, як у голуба? Полетів би я й оселився у спокої. Ось, мандрував би я вдалині, оселився би в пустелі. Поспішив би я в сховище для мене – від вихору, бурі. Знищи їх, Господи, розділи їхні мови, бо бачу я насильство та чвари у місті. Вдень і вночі обходять його по стінах його, беззаконня та злодіяння серед нього. Нещастя серед нього, і не сходить з майдану його обман та брехня. Бо не ворог ганьбить мене – це витримав би я, не ненависник мій височить наді мною – я втік би від нього. Але ти - людина, рівна мені за достоїнством, друг мій і знайомий мій. З яким ми розділяли щирі бесіди та ходили в дім Божий у сонмі народу. Хай збурить Він проти них смертельних ворогів, нехай вони зійдуть живими до пекла, бо злодійство в їхніх оселях, усередині них. До Бога звернусь я і Господь спасе мене. Увечері, і вранці, і опівдні благатиму і волатиму,  і Він почує голос мій. Він визволив миром душу мою від нападу на мене, бо багато хто стояв проти мене. Почує Бог, і усмирить їх Той, Хто Володарює з давніх-давен – тих, хто не має змін, і тих, що не бояться Бога. Хто простягнув руки свої на тих, що перебувають у мирі з ним, порушив свій союз. М'якіші від масла вуста в нього, а в серці його – лайка, ніжніші від єлею слова його, але вони – мечі оголені. Поклади на Господа тягар твій і Він підтримає тебе, навіки не дасть праведному похитнутися. І Ти, Боже, зведеш їх у яму погибельну, люди кровожерливі та підступні не доживуть до половини своїх днів. А я на Тебе сподіваюсь!

56.

Керівнику, Йонато Ейлем Рехокім, Міхтам, Давида, коли пеліштимляни захопили його в Гаті. (Провідникові хору. На мелодію "Йонат елем рехокім". Давида. Міхтам. Коли філістимляни схопили його в Гаті.)
Помилуй мене, Боже, бо людина хоче поглинути мене, весь день ворог тіснить мене. Хочуть поглинути мене вороги мої весь день, бо багато тих, що воює зі мною, Всевишній! У день, коли я в страху, на Тебе покладаюся. На Бога, чиє слово хвалю, на Бога покладаюсь, не лякаюсь. Що зробить мені тіло? Весь день слова мої перекручують, всі думки їхні про мене – на зло. Збираються, таяться вони, підстерігають стопи мої. Як вони розраховували, щоб упіймати душу мою! За беззаконня скинь їх, у гніві відкинь народи, Боже! Ти поневіряння мої прорахував, склади сльози мої в шкіряний міх Твій – чи не в книзі вони Твоїй? Тоді відступлять вороги мої назад у день, коли покличу я. Із цього дізнаюся, що Бог зі мною. На Бога, чиє слово я хвалю, на Господа, чиє слово я хвалю. На Бога покладаюсь, не злякаюсь. Що зробить мені людина? На мені, Боже, обітниці Тобі, заплачу Тобі жертвами подяки. Бо Ти врятував від смерті душу мою та ноги мої від спотикання, щоб ходити мені перед Богом у світлі життя.

57.

Керівнику, по Алот ашхейт, міхтам Давида, коли він утік від Шаула в печеру.
Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо на Тебе покладалася душа моя і в тіні крил Твоїх знайду прихисток, доки не минуть нещастя. Закличу я до Бога Всевишнього, до Бога, що завершує для мене блага. Пошле Він з небес милість Свою і врятує мене, осоромить того, хто прагне поглинути мене. Бог пошле милість Свою і правду Свою. Душа моя серед левів, лежу я серед вогню палаючого, серед синів людських, чиї зуби – спис та стріли, а язик їхній – гострий меч. Піднімися над небесами, Боже, над усією землею слава Твоя! Сітки приготували вони ногам моїм, зігнув ворог душу мою, викопали переді мною яму – самі впали до неї. Навіки! Тверде серце моє, Боже, тверде серце моє, співатиму і оспівуватиму Тебе. Прокинься, славо моя, прокинься арфо та кінор. Пробуджу я ранкову зорю. Славитиму Тебе серед народів, Господи, оспівуватиму Тебе серед племен. Бо велика, до небес, милість Твоя і до хмар небесних – істина Твоя. Піднімися над небесами, Боже, над усією землею слава Твоя!

58.

Керівнику по Алот ашхейт міхтам Давида. 

Хіба справедливо говорите ви, збіговисько нечестивих, чи неупереджено судите синів людських? Навіть у серці несправедливості чините, зважуєте злодіяння рук своїх на землі. Від утроби материнської від народження відступили нечестиві, від утроби помиляються ті, що говорять брехню. Отрута в них, як отрута змії, як у гаспида глухого, що затикає вухо своє. Щоб не чути голоси заклинателів, чаклуна майстерного. Боже, розтрощи зуби їхні у роті їхньому, ікла левів розбий, Господи! Нехай розтануть вони, як води зійдуть. Коли напружать стріли свої, нехай переломлені стануть вони. Як равлик розтануть, як викидень жінки, що не бачив сонця! Перш ніж тернами стануть ніжні колючки, гнівом Господнім, як бурею, будуть віднесені і вони. Зрадіє праведник, бо бачив він помсту, ноги свої обмиє в крові нечестивого. І скаже людина: так, плід праведному, так, є Бог, що судить на землі.

59.

Керівнику Алот ашхейт міхтам Давида.  Коли послав Шауль людей і стерегли вони дім, щоб умертвити його, Давида. 

Врятуй мене від ворогів моїх, Боже мій, від тих, що повстають на мене, захисти мене.  Врятуй мене від тих, що творять несправедливість і від людей, що проливають кров, врятуй мене.  Бо ось вони підстерігають душу мою, збираються на мене жорстокі, не за злочин мій і не за гріх мій.  Господи, не за провину мою збігаються і готуються.  Піднімись назустріч мені і дивись!  А Ти, Господь Бог воїнств, Бог Ісраеля, прокинься, щоб покарати всі народи, не щади зрадників, усіх, хто чинить беззаконня.  Повертаються ввечері, гарчать, як пси і кружляють навколо міста.  Ось вивергають прокляття ротом своїм, мечі в устах їхніх, бо думають: хто чує?  Але Ти, Господи, посмієшся над ними, будеш насміхатися над усіма народами.  Сила в нього, у ворога мого.  Але я Тебе чекаю, бо Бог – оплот мій.  Бог мій, що милує мене, зустріне мене, Бог дасть мені побачити загибель ворогів моїх.  Не вбивай їх, а то забуде народ мій, силою Своєю змуси їх поневірятися і скинь їх, щит наш, Господь.  Слово язика їхнього то є гріх вуст їхніх.  І спіймані будуть у пихатості своїй за прокляття та брехню, які вони промовляють.  Винищуй гнівом, винищуй  і нехай їх не стане, і пізнають до краю землі, що Бог панує в Яакові. І нехай повертаються ввечері і гарчать, як пси, і кружляють навколо міста.  Нишпорять вони, щоб знайти їжу, і, не наситившись, виють.  А я буду оспівувати силу Твою і славити з ранку милість Твою, бо Ти був оплотом мені і прихистком у день лиха мого.  Сило моя!  Тебе буду оспівувати, бо Бог - оплот мій, Бог мій, що милує мене.

60.

Керівнику на шушан-ейдут міхтам Давида, на повчання, коли воював він з Арам Наараїм і з Арам Цовой, і повернувся Йоав, і вразив дванадцять тисяч з Едома в Ґей Мелах. 

Боже, Ти залишив нас, Ти розтрощив нас, прогнівався Ти, повернися до нас!  Потряс Ти землю, розщепив Ти її, зціли розломи її, бо хитається вона.  Ти показав народові Твоєму жорстоке, напоїв нас вином отруйним.  Ти дав прапор тим, хто боїться Тебе, щоб піднятий він був, заради істини. Щоб врятовані були улюблені Тобою, спаси десницею Твоєю і відповідай мені!  Бог говорив у святості Своїй – радітиму Я, поділю Шхем і долину Сукот виміряю.  Мій Гілад, Мій Менаше, Ефраїм - міцність глави Моєї, Єуда - законодавець Мій!  Моав - чаша умивальна Моя, на Едом кину чобіт свій, Тріумфуй для Мене, земле філистимська!  Хто поведе мене до міста укріпленого?  Хто приведе мене до Едома?  Хіба Ти покинув нас, Боже, і не виходиш, Боже, з військами нашими?  Дай нам допомогу від ворога, бо марна поміч людська.  З Богом посилимося ми, а Він буде попирати ворогів наших.

61.

Керівнику на негінот псалом Давида. 

Почуй, Боже, крик мій, прислухайся до молитви моєї! Від краю землі до Тебе волаю, у слабкості серця мого веди мене на скелю високу. Бо Ти був для мене прихистком, вежею укріпленою перед ворогом. Житиму вічно в шатрі Твоєму, сховаюся під покровом крил Твоїх. Бо Ти, Боже, чув обітниці мої, дав Ти спадщину тим, хто боїться імені Твого. Додай дні до днів царя, роки його подовжуй, як багатьом поколінням. Нехай буде він вічно перед Богом, милість та істину признач, щоб охороняли його. Так оспівувати буду ім'я Твоє, виконуючи обітниці свої на віки вічні.

62.

Керівнику Єдутуну псалом Давида. 

Тільки на Бога чекає мовчки душа моя, від Нього – спасіння моє. Тільки Він – сила моя і спасіння моє, не похитнуся ніколи. Доки нападати будете на людину? Вбиті будете всі ви, як стіна, що нахилилася, як огорожа, що похилилася. Скинути її з висоти радили вони, хочуть вони брехні. Вустами своїми благословляють, а всередині проклинають. Тільки  на Бога мовчки чекай, душе моя, бо на Нього надія моя. Тільки Він - сила моя і спасіння моє, оплот мій. Не похитнуся! Бог - спасіння моє і слава моя, міцність сили моєї, притулок мій – Бог. Сподівайтеся на Нього повсякчас. Народе, відкрий перед Ним серце своє, Бог – притулок наш. Сини людські - лише суєта та брехня, якщо на ваги підняти їх – ніщо вони, всі разом. Не покладайтеся на грабіж та з викраденим не метушіться. Коли зростає багатство, не докладайте серця до цього. 

Одного разу говорив Бог, двічі це чув я, що сила – у Бога. І в Тебе, Господи, милість, бо відплатиш кожному за спрпвою його.

63.

Псалом Давида, коли був він у пустелі Юдейській. 

Боже, Бог мій Ти. Тебе шукаю, прагне до Тебе душа моя, прагне до Тебе тіло моє в землі безлюдній, втомленій і безводній. Тож  споглядав я Тебе у святилищі, щоби бачити силу та славу Твою. Тому що краще за життя милість Твоя. Хвалити будуть Тебе вуста мої. Тож благословляти буду Тебе продовж життя мого, в ім'я Твоє підніму руки мої. Як туком і оливою насичується душа моя, так радісними вустами прославить Тебе рот мій. Коли згадую Тебе на ложі своєму, пробуджуюсь у будь-який час ночі, розмірковую про Тебе. Тому що Ти був допомогою мені і в тіні крил Твоїх я зрадію. Прихилилася до Тебе душа моя, підтримує мене десниця Твоя. А вони шукають душі моєї, щоб занапастити її, зійдуть вони в глибини землі. Пролита буде кров мечем їхнім, здобиччю лисиць стануть вони. А цар радітиме в Богові, себе хвалити буде кожен, хто присягається Ним, бо замкнені будуть уста тих, що вимовляють брехню.

64.

Керівнику псалом Давида.  

Почуй, Боже, голос мій, коли я кличу від жаху перед ворогом.  Стережи життя моє, сховай мене від підступних задумів, від заколоту лиходіїв.  Тих, що нагострили, як меч, язик свій, націлили стрілу свою – слово зле.  Щоб потай стріляти в непорочного, раптово стріляють вони в нього і не бояться.  Стверджують себе у злому намірі, радяться, щоб приховати тенета, кажуть: хто побачить їх?  Шукають вину, здійснюють розслідування за розслідуванням усередині людини та глибоко в серці!  Але вразив їх Бог стрілою, раптово вражені вони.  Язиком своїм вразять самих себе, віддаляться від них всі, хто бачитиме їх.  Злякаються всі люди, звістять  діяння Боже і зрозуміють справи Його.  Радіти буде праведник Господеві, знайде в Ньому притулок і прославляться всі прямодушні.

65.

Керівнику псалом Давида.  

Пісня. Хвала Тобі, Боже, на Ціоні виконана буде обітниця, дана Тобі.  Чуєш молитву, до Тебе прийде всяка плоть.  Слова грішні сильніші за мене, злочини наші вибачиш Ти.  Щасливий обраний Тобою і наближений до Тебе, житиме він у дворах Твоїх, наситимемося благами дому Твого, святістю храму Твого.  Страшний у праведності Своїй, почуй нас, Бог спасіння нашого, опора всіх кінців землі та морів віддалених.  Стверджує Він гори силою Своєю, підперезаний силою.  Заспокоює шум морів, ревіння хвиль їхніх і заколот народів.  І злякалися мешканці околиць знамень Твоїх.  З настанням ранку та вечора оспівуємо Тебе.  Згадуєш Ти землю і поїш її, рясно збагачуєш її, потік Божий повний води, приготуєш Ти хліб для них, бо так Ти влаштував її.  Зрошуєш борозни її, зводиш дощі на грудки її, дощовими краплями розм'якшуєш її, що росте на ній - благословляєш.  Увінчав Ти рік благом Своїм, і шляхи Твої породжують тук.  Родять тук пустельні пасовиська, і радістю опоясуються пагорби.  Зодягнулися пасовища стадами, і долини укуталися хлібом, вигукують і співають.

66.

Керівнику, пісня.  Псалми.  

Радісно вигукуйте Богу, вся земля!  Співайте славу імені Його, віддайте славу Йому. Який Ти грізний у діяннях Твоїх! Через силу Твою могутню упокорять себе перед Тобою вороги Твої.  Вся земля поклониться Тобі і співатиме Тобі, оспіває ім'я Твоє! Ідіть і споглядайте діяння Бога, страшна справа Його для синів людських.  Перетворив Він море на суходіл – річку перейшли ногами, там раділи ми Йому.  Панує Він у могутності Своїй вічно, очі Його дивляться на народи, нехай же не піднесуться бунтівники! Благословіть, народи, Бога нашого, і дайте почути голос слави Його!  Він зберіг живу душу нашу і не дав спіткнутися нашій нозі. Бо Ти випробував нас, Боже, очистив нас, як очищають срібло. Ти привів нас у пастку, навів лихо на тіла наші.  Ти посадив людину на голову нашу, ми пройшли крізь вогонь і воду, Ти вивів нас до достатку.  Прийду в дім Твій із підношеннями, виконаю свої обітниці Тобі, що вимовили вуста мої і сказав рот мій у біді моїй.  Всеспалення великі піднесу Тобі, зі спаленням баранів, принесу в жертву биків із козлами.  Ідіть, слухайте, і я розповім вам, всім, хто боїться Бога, що зробив Він для душі моєї.  До Нього вустами своїми закликав я, і хвалив я Його  язиком моїм.  Якби я несправедливість бачив у серці своєму, не почув би мене Господь.  Але почув Бог, почув голос молитви моєї.  Благословенний Бог, який не відкинув моєї молитви і не відвернув від мене милості Своєї.

67.

Керівнику на негінот, пісня. 

Нехай помилує нас Бог і благословить нас, освітить нас світлом Своїм! Щоб пізнали на землі шлях Твій, серед усіх народів - спасіння Твоє. Прославлять Тебе народи, Боже, прославлять Тебе всі народи. Радіти і втішатися будуть народи, бо Ти судиш народи справедливо і племена на землі наставляєш. Прославлять  Тебе народи, Боже, прославлять Тебе всі народи. Земля дала свій урожай, благословить нас Бог, Бог наш. Благословить нас Бог і благоговітимуть перед ним усі кінці землі.

68.

Керівнику псалом Давида. 

Пісня. Встане Бог, розсіються вороги його, і втечуть, ті, що ненавидять Його, від Нього. Як розвіюється дим, так Ти розвієш їх, як віск тане від вогню, так пропадуть грішники перед Богом. А праведники будуть радіти, веселитися перед Богом і тішитися в радості. Співайте Богові, оспівуйте ім'я Його, звеличуйте Того, чиє ім'я Господь, і радійте перед Ним. Батько сиріт і суддя вдів – Бог у святій оселі Своїй. Бог поселяє самотніх у домі Своєму, виводить в'язнів, що в кайданах, а заколотники залишаються у пустелі спекотній. Боже, коли виходив Ти перед народом Твоїм, коли ходив Ти пустелею, земля тряслася, і небо сочилося перед Богом, - це Синай перед Богом, Богом Ізраїля. Дощ благодатний проливав Ти, Боже. Спадщина Твоя, коли знемагала вона, її зміцнював Ти. Громада Твоя жила там, приготував Ти благо бідному в доброті Своїй, Боже! Господь промовляє слово - предтеча війська великого! Царі воїнств тікають, а ті, що сидять вдома, ділять здобич. Навіть, якщо лежатимете між каменями вогнища, крила голубки покриються сріблом, а пір'я – золотом зеленувато-жовтим. Коли розсіє Всемогутній царів на землі, забіліє вона, як сніг на Салмоні. Гора Божа, як гора Башан, гора горбиста! Навіщо ви скачете від бзаздрощів, гори горбисті? Гору ту забажав Бог, щоб жити на ній, і вічно житиме там Господь. Колісниці Божі – десятками тисяч, тисячі та тисячі, Господь – серед них, як у Синаї, у святилищі. Ти, Моше, піднявся на висоту, узяв у полон Тору, прийняв дари для людей, і навіть серед відступників житиме Господь Бог. Благословенний Господь! Щодня обдаровує Він нас благами, Бог – спасіння наше. Бог нам – Бог на спасіння, і у володінні Господа Бога брама смерті. Але Бог розіб'є голови ворогів Своїх, тім’я волохате, що ходить у гріхах своїх. Сказав Господь: від Башана поверну, поверну з глибин морських. Щоб ти занурив ногу твою, як і пси твої язика свого, у кров ворогів. Вони бачили ходу Твою, Боже, ходу Бога, Царя мого у святості. Попереду – співаки, позаду – музиканти, а посередині - діви з тимпанами. У зібраннях благословляйте Бога, Господа, ви, що походите з Ізраеля! Там Беньямін молодший, що панує над ними, князі Єгуди, одягнені ошатно, князі Звулуна, князі Нафталі. Призначив Бог Твій силу тобі. Силу цю, Ти, Боже, створив для нас. Заради храму Твого, що над Єрусалимом, дари приносять Тобі царі. Приборкай звіра, що в очереті, стадо биків серед телят народів, що задовольняються злитками срібла, розпороши народи, які прагнуть битв. Прийдуть князі з Єгипту, Куш* побіжить із дарами в руках своїх до Бога. Царства земні, співайте Богові, оспівуйте Господа! Того, хто сидить у небесах одвіку. Бо пролунає голос Його, голос могутній! Шануйте силу Божу, над Ізраїлем велич Його і міць Його в небесах. Страшний Бог у святинях Своїх, Бог Ізраїля. Він надасть силу й могутність народу обраному. Благословенний Бог! 

_______________

*Куш — стародавнє царство, що існувало в північній частині території сучасного Судану з VIII століття до н. е. по IV століття. Куш — син Хама, сина Ноя.

69.

Керівнику на шошанім псалом Давида. 

Спаси мене, Боже, бо дійшли води до душі моєї. Потопаю я в трясовині глибокій, і нема на чому стояти, потрапив я у глибини вод, і потік захопив мене. Втомився я, волаючи, висохло горло моє, згасли очі мої в очікуванні Бога. Більше, ніж волосся на голові моїй, тих, що без причини ненавидять мене; посилилися ті, що прагнуть знищити мене, вороги мої брехливі; чого не грабував я, те мушу повертати. Боже, знаєш Ти дурість мою, і провини мої не приховані від Тебе. Хай не будуть присоромлені через мене ті, що покладаються на Тебе, Господь Бог воїнств, нехай не будуть посоромлені через мене ті, що шукають Тебе, Бог Ісраеля. Бо за Тебе я поніс ганьбу, сором покрив обличчя моє. Чужим я став для братів своїх і нерідним – для синів матері моєї. Бо ревна турбота про дім Твій з'їла мене, і паплюження, що ганьблять Тебе, впали на мене. І плакав я, у пості душа моя, і це стало наругою для мене. І зробив волосяницю одягом своїм, і став для них притчею. Говорять про мене ті, що сидять у брамі, і пісні насмішкуваті співають, п'ють шехар. А я – молитва моя Тобі, Господи. Під час благовоління, Боже, з великої милості Твоєї, дай відповідь мені істиною спасіння Твого. Врятуй мене з бруду, щоб не потонути мені, нехай я врятуюсь від тих, що ненавидять мене, і від вод глибоких. Нехай не затопить мене потік вод, і нехай не поглине мене глибина, і нехай не закриє наді мною колодязь отвір свій. Дай відповідь мені, Господи, бо добра милість Твоя, з великої милості Твоєї звернися до мене. І не приховуй лику Твого від раба Твого, бо  стиснений я, скоріше дай відповідь мені. Наближайся до душі моєї, визволи її, всупереч ворогам моїм врятуй мене. Знаєш Ти сором мій, і посоромлення моє, і сором мій, перед Тобою всі вороги мої. Сварка скрушила серце моє, і тяжко захворів я, і чекав співчуття, але немає його, і втішителів – але не знайшов. І поклали в їжу мою отруту, і коли спраглий я, поять мене оцтом. Хай буде стіл їхній пасткою для них, і для безтурботних – пасткою. Нехай потьмаряться очі їхні, щоб не бачити, і стегна їхні зроби хиткими назавжди. Вилий на них гнів Свій, і лють гніву Твого нехай наздожене їх. Нехай буде спустошена обитель їхня, і в наметах їхніх нехай не буде мешканця! Бо тих, кого вразив Ти, переслідують вони і про страждання поранених Твоїх розповідають. Додай гріх цей до гріхів їхніх, і нехай не досягнуть вони справедливості Твоєї. Нехай зітруться вони з книги живих і з праведниками нехай не будуть записані. А я бідний і страждаю, допомога Твоя, Боже, нехай зміцнить мене! Хвалити буду ім'я Боже піснею і звеличувати Його віддякою. І буде це краще для Господа, ніж бик, ніж тілець з рогами та копитами. Побачать смиренні, зрадіють: хто шукає Бога, нехай оживе серце ваше! Бо прислухається Господь до жебраків і не зневажає в'язнів Своїх. Прославлять Його небо і земля, моря і все, що кишить у них. Бо Бог урятує Ціон, збудує міста Юди, і поселяться вони там, і успадкують її (землю). І потомство рабів Його успадкує її, і ті, хто любить ім'я Його, жити будуть у ній.

70.

Керівнику псалом Давида, для нагадування. 

Боже, спаси мене, Господи, на допомогу мені поспіши! Нехай осоромлені й зганьблені будуть ті, хто шукає душу мою, відступлять назад і засоромляться ті, хто бажає зла мені. Нехай повернуться з ганьбою, ті хто говорить: "Ага! Ага!" Нехай веселяться і радіють Тобі всі, хто шукає Тебе, нехай кажуть завжди, ті хто любить спасіння Твоє: "Великий Господь!" А я бідний і нужденний, Боже, поспіши до мене! Допомога моя і рятівник мій Ти, Господи, не зволікай!

71. 

На Тебе, Господи, покладаюсь! Не буду присоромлений ніколи. Справедливістю Своєю визволи мене і врятуй мене, прихили до мене вухо Твоє і допоможи мені. Будь мені скелею, житлом, куди я міг би прийти завжди. Заповів Ти допомогти мені, бо Ти - скеля моя і фортеця моя. Боже мій! Врятуй мене від руки безбожного, що від руки чинить беззаконня та грабіжника. Бо Ти - надія моя, Господи Боже, опора моя від юності моєї. На Тебе сподівався я від утроби, з утроби матері моєї Ти витягнув мене. У Тобі слава моя завжди. Прикладом був я для багатьох, і Ти притулок мій надійний. Сповнені будуть уста мої прославленням Тебе, хвалою Тобі цілий день. Не кинь мене під час старості; коли висохне моя сила, не залишай мене. Бо вороги мої змовляються проти мене, і всі, хто підстерігає душу мою, радяться, кажучи: “Бог залишив його. Переслідуйте та схопіть його, бо немає рятівника”. Боже, не віддаляйся від мене, Боже мій, на допомогу мені поспіши. Нехай засоромляться, згинуть ті, хто ненавидить душу мою, вкриються соромом і ганьбою, хто бажає зла мені. А я завжди на Тебе сподіватимусь і множитиму всяку хвалу Тобі. Уста мої розповідатимуть про справедливість Твою, увесь день – про спасіння Твоє, бо не знаю ліку благодіянням Твоїм. Прийду розповісти про силу Господа Бога, буду нагадувати про справедливість Твою, тільки Твою! Боже, Ти наставляв мене від юності моєї, і донині проголошую дива Твої. І до старості, до сивини не залишай мене, Боже, доки не проголошу силу Твою поколінню цьому, кожному прийдешньому – могутність Твою. А справедливість Твоя, Боже, до небес. Боже, який створив великі діяння, хто подібний до Тебе? Ти насилав мені біди великі та люті, оживи мене знову і з безодні землі знову витягни мене. Ти звеличиш велич мою і знову втішиш мене. А я буду славити Тебе на арфі, вірність Твою, Боже мій; оспівуватиму Тебе на кінорі, Святий Ізраїлів! Співати будуть уста мої, коли я вихваляю Тебе, і душа моя, яку Ти врятував. І язик мій цілий день сповіщатиме праведність Твою, бо присоромлені та зганьблені будуть всі, хто бажає зла мені.

72.

Боже!  Закони Твої царю дай і справедливість Твою синові царському.  Щоб судив він народ Твій праведно, і бідних твоїх за законом справедливим. Принесуть гори мир народові і пагорби справедливість.  Хай судить праведно бідних із народу, допомагає синам злидаря і придушує грабіжника.  Благоговітимуть перед Тобою, доки світять сонце і місяць, на віки вічні.  Зійде він, як дощ на скошений луг, як краплі дощові, що зрошують землю.  Процвітати буде праведник у дні його, і прийде благополуччя світові, доки світитиме місяць.  І пануватиме він від моря до моря і від річки до краю землі. І впадуть перед ним на коліна мешканці пустелі, і вороги його будуть лизати прах.  Царі Таршиша та островів піднесуть дари, царі Шеви та Севи принесуть подарунки.  І вклоняться йому всі царі, всі народи будуть служити йому.  Бо врятує він бідняка, що волає і злидаря безпорадного.  Помилує він бідняка убогого і душі убогих врятує.  Від насильства та злодіяння Він визволить душі їхні, і дорогою буде кров їхня перед очима його.  І жити буде, і дасть він йому із золота Шеви, і молитися буде за нього завжди, увесь день благословлятиме його.  І буде багатий врожай у країні, на вершині гір;  заколишуться плоди його, як ліс ліванський, і процвітати будуть, множитися у місті люди, як трава на землі.  Вічно буде ім'я його, доки світить сонце, вічно буде ім'я його і благословляться у ньому всі народи, назвуть його щасливим.  Благословенний Господь Бог, Бог Ісраеля, творить чудеса тільки Він один.  І благословенне ім'я слави Його навіки, і наповниться славою Його вся земля.  Амен і Амен!  

73.

Псалом Асафа.  

Істинно, добрий Бог до Ісраеля, до чистих серцем.  А я, ледь не підламалися ноги мої, мало не посковзнулися стопи мої. Бо позаздрив я безпутним, побачивши благоденство безбожних. Тому що немає їм страждань при смерті та міцні сили їхні. У праці людській не беруть участь вони і як інші люди не страждають. Тому оточили вони себе зарозумілістю, як намистом, в одяг насильства вдягнулися вони.  Вилізли від огрядності очі їхні, мають вони більше, ніж бажало їхнє серце. Глумляться і злісно говорять про утиски, зверхньо говорять.  Спрямували на небо уста свої, а язиком своїм по землі ходять. Тому вертається народ Його туди, і п'ють воду повною чашею і кажуть: звідки знає Бог? Чи є знання у Всевишнього? Ось ці – безбожні, а вічно спокійні, і багатство множать своє. Справді, даремно очищав я своє серце і омивав у невинності руки свої. І зазнавав поразки я щодня, і мої лиха відновлюються щоранку. Якби я сказав: “Буду міркувати так само”, то поколінню синів Твоїх зрадив би я. І думав я, як би це зрозуміти, важко було це в очах моїх.  Поки не прийшов я до святилища Божого;  тільки тоді зрозумів я їхній кінець.  Істинно, на слизькому місці ставиш їх, щоб скинути їх у руїни. Як миттєво вони були спустошені, згинули, загинули від жахів. Як сновидіння при пробудженні, Господи, образ їхній ганебним Ти зробиш. Бо наповнилося гіркотою серце моє, і нутро моє, наче вістрям, пронизане було. І я невігласом був і не зрозумів, худобою був я перед Тобою. Але я завжди з Тобою, Ти тримаєш мене за праву мою руку. Радою Своєю Ти наставляєш мене і потім до слави поведеш мене.  Хто ще для мене на небі? А з Тобою нічого не хочу на землі!  Знемагає тіло моє та серце моє;  твердиня серця мого і доля моя - Бог, навіки. Бо ось загинуть ті, що віддалилися від Тебе, знищуєш Ти кожного, хто від Тебе відвертається. А я... близькість Бога – благо для мене, зробив я Господа Бога притулком своїм, щоб розповісти про всі діяння Твої.

74.

Маскіль Асафа. 

Навіщо, Боже, Ти залишив назавжди, підняв гнів на паству Твою! Згадай громаду Свою, яку здавна набув Ти, спас Ти коліно спадщини Своєї, гору Сіон, на якій живеш Ти. Підніми стопи Свої на руїни вічні, на все, що зруйнував ворог у святилищі. Рискали вороги Твої в місцях зборів Твоїх, у храмі символами зробили знаки свої.  Подібні вони до тих, хто піднімає сокиру в гущавині дерев. І нині всі прикраси, всю різьб’ярську роботу, молотом та сокирою розбивають. Віддали вогню храм Твій, до землі принизили, осквернили обитель Твою. Сказали вони в серці своєму: “Знищимо їх усіх разом”; спалили вони всі місця зборів Божих на землі. Знаків наших не побачили ми, немає більше пророка, і не  з нами той, хто знає – доки так триватиме? Доки, Боже, буде обмовляти ворог? Чи вічно зневажатиме ім'я Твоє? Чому Ти відвертаєш руку Свою і правицю Свою? З надр Своїх винищи їх! Адже Ти, Боже, з давніх-давен Цар мій, що творить спасіння серед землі. Розділив Ти море силою Своєю, розбив голови змій у воді. Розтрощив Ти голови левіатана, віддав його на поживу народу, мешканцям пустелі. Висік Ти джерело та струмок, висушив Ти ріки могутні. Твій день і Твоя ніч, Ти створив місяць і сонце. Ти встановив усі межі землі, літо та зиму – Ти їх створив.  Пам'ятай, що це лютий ворог Господа,  і люди безумні зневажають ім’я Твоє.  Не віддавай звірові, зграї ворожій душу голубки Твоєї, громаду бідних Твоїх не забудь навіки. Поглянь на заповіт Твій, бо темрява землі сповнена насильством. Нехай не повернеться пригнічений присоромленим, бідний і жебрак хвалитимуть ім'я Твоє. Встань, Боже, виступи на захист справи Своєї, згадай, як щодня паплюжив Тебе негідник. Не забудь голосу ворогів Твоїх, лементу, що наростає невпинно, тих, хто повстає на Тебе.

75.

Керівнику по Алоташхейт псалом Асафа. 

Дякуємо Тобі, Боже, дякуємо, і ім'я Твоє поруч з дивним діянням Твоїм. Коли оберу час, учиню Я суд праведний. Захитається земля і всі, що населяють її, затвердив Я стовпи її. Сказав Я безпутним: "Не бешкетуйте!" і безбожним: "Не піднімайте рога!" Не піднімайте вгору рога вашого, не говоріть, гордовито витягнувши шию. Бо не зі сходу, і не із заходу, і не від пустелі піднесення, Бо тільки Бог – суддя; цього принижує, а того підносить. Бо чаша в руці Господній, і вино пінисте, повне приправ гірких у ньому, і наливає Він із неї, навіть осад вип'ють до дна, нап'ються всі нечестиві землі. А я сповіщати буду вічно, заспіваю Богові Яакова. І всі роги лиходіїв зрубаю, і піднесуться роги праведника.

76.

Керівнику на негінот псалом Асафа. 

Пісня. Відомий Бог в Іудеї, в Ісраелі велике ім'я Його. І був у Шалемі намет Його, і в Сіоні – обитель Його. Там розтрощив Він стріли лука блискавичні, щит, і меч, і війну. Осяйний Ти, могутніший  від гір хижацьких. Здобиччю стали хоробрі серцем, заснули сном своїм, і не знайшли сили рук своїх усі воїни. Від окрику Твого, Боже Яакова, заснули і колісниця, і кінь. Ти жахливий! Хто встоїть перед Тобою під час гніву Твого? З небес дав почути, звістив Ти суд, жахнулася земля і принишкла, коли встав на суд Бог, щоб врятувати всіх смиренних землі. Бо гнів людини прославить Тебе, залишок гніву приборкаєш Ти. (Давайте обітниці і платіть) Присягайтеся та вклоняйтеся Господу, Богу вашому, всі, довкола Нього, нехай принесуть дари Страшному. Той, що приборкує дух володарів, страшний Він для царів землі земних.

77.

Керівнику Єдутуну псалом Асафа. 

Голос мій – до Бога, і закричу я, голос мій – до Бога, а Ти почуй мене! У день лиха мого, Господа шукаю я,  сочиться вночі виразка на руці моїй і не перестає, відмовляється від втіхи душа моя. Згадую, Боже, і стогну, розмірковую, і знемагає дух  мій. Утримуєш Ти повіки очей моїх, приголомшений я і не можу говорити. Роздумую я про дні давні, про роки відвічні. Згадую вночі спів свій, розмовляю з серцем своїм, і шукає відповіді дух мій. Невже навіки покине Господь і не буде благоволити більше? Невже висохла навіки милість Його, і обітниці Його назавжди? Невже Бог забув милість? Невже у гніві зачинив милосердя Своє?  І сказав я: Біль мій - це зміна правиці Всевишнього. Згадую про діяння Господні, згадую про дива Твої стародавні. І думаю про всі діла Твої, і про діяння Твої розмірковую. Боже, святий шлях Твій. Хто є величнішим і могутнішим від Бога? Ти - Бог, який вчиняє дива, серед народів явив Ти силу Свою. Визволив Ти рукою Своєю народ Твій, синів Яакова та Йосефа.  Бачили Тебе води, Боже, бачили Тебе води – жахнулися, і безодні здригнулися. Вилили хмари стрімкі води, голос подали небеса, і стріли Твої розліталися. Голос грому Твого в небесах, блискавки освітлювали всесвіт, здригалась і тряслася земля. У морі шлях Твій, і стежка Твоя у водах великих, і сліди Твої невідомі. Вів Ти, як отару (овець), народ Свій рукою Моше та Аарона.

78.

Маскіль Асафа. 

Дослухайся, народе мій, до вчення мого, прихиліть вухо ваше до слів вуст моїх. Відкрию притчею уста мої, промовлю загадки із давнини, які слухали ми, і знаємо їх, і батьки наші розповідали нам. Не приховаємо їх від синів, розповідаючи поколінню прийдешньому про славу Господню, і могутність Його, і про чудеса Його, які створив Він. І встановив Він закон в Яакові, і поставив Тору в Ісраелі, яку заповідав батькам нашим сповістити синам своїм. Щоб знали вони, покоління прийдешнє, сини, які народяться, щоб піднялися і розповіли синам своїм. І поклали на Бога надію свою, і не забували діянь Божих, а зберігали заповіді Його. І щоб не були, як батьки їхні, покоління бунтівне і вперте, покоління, що не  зміцнило серце своє, чий дух не був вірним Богові. Сини Ефраїма, озброєні, котрі стріляють з лука, повернули назад в день битви. Не зберігали вони заповіту Божого і не слідували Торі Його. І забули вони справи Його і дива Його, які Він явив їм. Перед батьками їхніми створив Він диво в землі єгипетській, в полі Цоан*. Розітнув Він море, провів їх, поставив води, наче стіну. І вів Він їх вдень хмарою, а всю ніч - світлом вогню. Розітнув Він скелі в пустелі і напоїв їх, як з безодні великої. Із скелі вивів потоки, і води потекли, мов ріки. А вони продовжували грішити перед Ним, (не слухаючись) дратуючи Всевишнього в пустелі. І випробовували вони Бога в серці своєму, вимагаючи їжі, жаданої для них. І ремствували вони на Бога, кажучи: "Хіба може Бог приготувати стіл в пустелі?” Ось, ударив Він у скелю, і потекли води, і (полилися потоки) побігли струмки. “Чи може Він також і хліб дати? Чи приготує м'ясо для народу Свого?” За те, почувши, розгнівався Господь, і вогонь розгорівся в Яакові, і гнів піднявся проти Ісраеля. Тому що не вірили вони у Бога і не сподівалися на допомогу Його. І відкрилися небеса, і відчинилися двері небесні. І дощем пролив їм МАН для їжі і хліб небесний дав їм. Хліб небесний їла людина, їжі послав Він їм вдосталь. Вітер східний зрушив Він в небесах і силою Своєю навів (вітер) південний. І дощем пролив на них м'ясо, як прах, і як пісок морський, – птахів крилатих. І кинув їх серед стану їхнього, навколо осель їхніх. І їли вони ї наситились вдосталь, таке бажане дав він їм. Ще не відвернулися від жадання свого, ще їжа в ротах їхніх, а гнів Божий піднявся на них, і вбивав огрядних з них, і юнаків Ісраеля вигубив. Але й по тому  вони продовжували грішити і не вірили чудесам Його. І завершив Він дні їхні в метушні і роки їхні в жаху. Якщо Він вбивав їх, - просили Його і повертались, і від світанку зверталися до Нього. І згадували, що Бог – фортеця їхня, і Бог Всевишній – визволитель  їхній. І лестили вони Йому устами своїми і язиком своїм брехали Йому. Але серце їхнє не було правдивим перед Ним, і не були вони вірні заповіту Його. А Він, милостивий, прощав гріх і не губив їх, і багато разів одвертав гнів Свій і не пробуджував усієї люті Своєї. І пам'ятав Він, що плоть вони, йде і не повертається дух злий. Скільки разів не слухалися вони Його в пустелі і засмучували в землі  безлюдній! І знову випробовували вони Бога і ображали Святого Ізраїлевого.

Не пам'ятали вони руки Його, дня, коли визволив Він їх від того, хто утискує. Коли дав Він в Єгипті знамення і чудеса Свої на полі Цоанському. І перетворив на кров річки їхні, і воду їхню не можна було пити. Наслав Він на них арів (масу диких звірів або комах) – і це пожирало їх, і жаб – і ті губили їх. І віддав гусені врожай їхній і працю їхню – сарані. Побив градом виноградні лози їхні і смоківниці їхні – крижаним градом. І підставив під град худобу їхню, а отари їхні – блискавицям. Послав на них полум’я гніву Свого, і обурення, і лють, і лихо, і нашестя злих посланців поміж них. Проклав шлях гніву Своєму, не беріг від смерті душі їхні, і худобу їхню мору  віддав. І уразив кожного первістка в Єгипті, зародки сили в наметах Хамових. І зрушив, як овець, народ Свій, і повів їх, як стадо, пустелею. І вів їх у безпеці, і не боялися вони, і ворогів їхніх накрило море. І привів їх до краю святині Своєї, до гори цієї, яку обрала правиця Його. І прогнав Він перед ними народи, і дав спадщину їхню в наділ їм, і поселив коліна Ісраеля в наметах їхніх. Але випробовували вони і не слухалися Бога Всевишнього і законів Його не дотримувалися. І відступили вони, і зрадили, як батьки їхні, перетворилися на лук підступний. Гнівили Його жертовними висотами своїми й ідолами своїми. Почув Бог і розгнівався, і дуже зненавидів Ісраель. І покинув Він скінію в Силомі, намет, в якому жив Він серед людей. І віддав силу Свою і славу Свою в руку ворога. І віддав під меч народ Свій, і на спадок Свій розгнівався. І юнаків його пожирав вогонь, і дівчатам його не співали шлюбних пісень. Священники його від меча згинули, і вдови його (за ними) не плакали. І пробудився, наче від сну, Господь, мовби велетень, що був переможений вином. І уразив Він ворогів його, ганьбі вічній  віддав їх. І зненавидів Він намет Йосефа і коліно Ефраїма не обрав. А обрав Він коліно Єгуди, гору Сіон, яку полюбив. І збудував, як небеса, святилище Своє, як землю, заснував її навіки. І обрав Давида, раба Свого, і узяв його із кошар овечих. Від доярів привів його пасти народ Свій, Яакова, й Ісраеля, спадщину Свою. І пас їх в непорочності серця Свого і мудрістю рук Своїх водив їх.

_______________

*Цоан - давньоєгипетське місто на східному рукаві Нілу (суч.Сан ель-Хагар)

79.

Псалом Асафа. 

Боже, прийшли народи у спадок Твій, осквернили храм святий Твій, перетворили Ірушалаїм на руїни. Віддали трупи рабів Твоїх на з'їдання птахам небесним, тіла благочестивих Твоїх – звірам земним. Проливали кров їхню, як воду, навколо Ірушалаїма, і немає того, хто ховатиме. Зганьблені були ми в очах наших сусідів, висміяні і осоромлені тими, хто оточує нас. Доки, Господи, будеш гніватися – вічно? Доки палатиме, наче вогонь, лють Твоя? Вилий лють Твою на народи, які не знають Тебе, і на царства, які не волають до ймення Твого. Тому що пожер він (ворог) Яакова і житло його спустошили вони. Не нагадуй нам гріхів предків, нехай поспішить назустріч милосердя Твоє, бо дуже принижені ми. Допоможи нам, Бог спасіння нашого, заради слави імені Твого, і визволи нас, і прости гріхи наші заради ймення Твого. Навіщо народам говорити: "Де їхній Бог?" Нехай відомою стане серед народів, перед нашими очима, помста за пролиту кров рабів Твоїх! Нехай дійде до Тебе стогін в'язня, величчю сили Твоєї визволення приречених на смерть! І семикратно поверни сусідам нашим, у лоно їхнє, образи, якими вони ображали Тебе, Господи! А ми, народ Твій і паства Твоя, дякуватимемо Тобі завжди, вічно розповідатимемо про славу Твою.

80.

Керівнику на шошанім ейдут, псалом Асафа. 

Пастирю Ісраеля, прислухайся! Ти, який водиш  Йосефа, як овечок, сидиш на херувимах, яви Себе! Перед Ефраїмом, Беньяміном і Менаше пробуди силу Твою і прийди на допомогу нам! Боже, відроди нас і засяй ликом Твоїм, і будемо ми врятовані! Доки гніватимешся на молитву народу Твого? Ти годував їх хлібом сліз і напував їх сльозами – великою мірою. Ти зробив нас розбратом для сусідів наших, і вороги наші глузують з нас. Відроди нас і  засяй ликом Твоїм, і будемо ми врятовані! Виноградну лозу з Єгипту переніс Ти, вигнав народи та посадив її. Звільнив Ти місце для неї і зміцнив її коріння, і наповнила вона країну. Покриті гори тінню її, і гілля її, як кедри Божі. Простягла вона своє гілля до моря, і до річки - пагони свої. Навіщо Ти проломив її огорожі? І обривають її всі, хто проходить дорогою. Об'їдає її вепр лісовий, і звір польовий пасеться на ній. Боже, повернися, прошу, поглянь з небес, і подивися, і згадай лозу виноградну цю та пагін її, що посадила правиця Твоя, і поросль, укріплену Тобою! Спалена вогнем, обрізана вона; від невдоволення лику Твого загинуть вони! Нехай буде рука Твоя над чоловіком праворуч, над сином людським, якого Ти зміцнив. І не відступимо ми від Тебе; оживи нас, і будемо кликати ім'я Твоє! Господь Бог! Відроди нас і засяй ликом Твоїм, і будемо ми врятовані!

81.
Псалом Асафа. 

Заспівайте Богові, силі нашій, вигукуйте Богові Яакова! Піднесіть співи, дайте тимпан, кінор, що звучить приємно, і арфу. Трубіть у шофар у новомісяччі, у призначений час, – для святкового дня нашого. Бо це закон для Ізраїля, встановлення від Бога Яакова. Свідченням для Йосефа поставив Він його, коли той вийшов у землю єгипетську. Мову, якої не розумів, почув я. Зняв Я тягар із плеча його, звільнилися від казана руки його. У біді ти покликав, і Я рятував тебе, відповідав тобі з укриття громового, випробовував тебе біля вод Мей-Меріви. Слухай, народе мій, і Я застережу тебе, Ізраїлю! О, якби ти послухався Мене! Не буде в тебе Бога чужого, і не будеш ти поклонятися Богові чужоземному! Я Господь, Бог твій, що вивів тебе з єгипетського краю; широко розкрий рота свого, і Я наповню його. І не послухався народ Мій голосу Мого, й Ізраїль не хотів слухатися Мене. І прогнав Я їх через упертість серця їхнього, нехай йдуть за своїми думками. Якби народ Мій слухався Мене, якби йшов Ізраїль дорогами Моїми, миттю підкорив би Я ворогів їхніх, і на гнобителів їхніх обернув би  руку Свою. Ті, що ненавидять Господа плазували б перед Ізраїлем, і час їхнього покарання був би вічним. А Ізраїль годував би Він жиром пшениці – і медом зі скелі насичував би Я тебе.

82.

Псалом Асафа. 

Бог стоїть (присутній) у громаді Божій, серед суддів судить Він. Доки судити будете неправедно і надавати перевагу безбожним? Судіть бідного та сироту, пригніченого та жебрака, судіть праведно. Виручайте бідного та жебрака, від руки безбожних рятуйте. Не знають і не розуміють, у пітьмі ходять, хитаються всі основи землі. Сказав я: Ангели ви та сини Всевишнього всі ви. Однак, як людина, помрете і, як будь-який сановник впадете. Устань, Боже, суди землю, бо Ти успадкуєш усі народи.

83.

Пісня, псалом Асафа. 

Боже, нехай не буде у Тебе спокою, не мовчи і не будь спокійним. Боже, бо ось вороги Твої шумлять і ті, що ненавидять Тебе підняли голову. Проти народу Твого замишляють вони лихе таємно і радяться про тих, що оберігаються Тобою. Сказали вони: ходімо та знищимо їх, щоб перестали бути народом; і нехай більше не буде згадане ім'я Ізраїля! Бо одностайні вони у нарадах, проти Тебе укладають союз. Намети Едома та Ішмеельтян, Моав та Агрім, Гевал, Амон та Амалек, Плешет з жителями Цора, і Ашур приєднався до них, стали вони допомогою синам Лота. Зроби їм те саме, що Мідьяну, Сісрі, Явіну при потоці Кішоні, винищеним в Ейн Дорі, що стали добривом землі. Вчини з ними, з начальниками їхніми, як із Оревом із Зевом, як із Звахом і з Цалмуною, – з усіма князями їхніми, які говорили: візьмемо у володіння оселі Божі. Боже мій! Зроби їх, як перекотиполе, подібними до соломи перед вітром. Як вогонь спалює ліс і як полум'я обпалює гори, так переслідуй їх бурею Своєю, вихором Своїм наведи страх на них. Присором ганьбою обличчя їхні, доки не шукатимуть імені Твого, Господи. Нехай присоромлені будуть і залякані навіки, осоромлені будуть і нехай згинуть! І пізнають, що Ти - єдиний, твоє ім'я - Господь, Ти Всевишній, над усією землею!

84.

Керівнику на гітіт псалом синів Кораха. 

Наскільки улюблені оселі Твої, Господь Цваот! Сумує та знемагає душа моя по дворах Господніх, серце моє та тіло моє співають Богові живому. І птах знаходить дім і ластівка — гніздо собі, куди кладе пташенят своїх. А я - біля жертовників Твоїх, Господь Цваот, Цар мій і Бог мій. Щасливі, що перебувають у домі Твоєму, завжди хвалити будуть Тебе. Щаслива людина, чия сила в Тобі, дороги до Тебе – у їхньому серці. Ті, що проходять долиною Баха, перетворюють її на джерело, і благословенням огортає її весняний дощ. Ідуть вони від сили до сили, з'явиться він перед Богом у Ціоні, Господь Бог Цваот! Слухай молитву мою, слухай, Бог Яакова! Щит наш! Дивись, Боже, і поглянь на обличчя помазаника Твого! Бо день у дворах Твоїх кращий за тисячу. Вважаю за краще я стояти біля порога дому Бога мого, ніж жити в наметах беззаконня. Бо сонце і щит - Господь Бог, милість і славу дає Господь, не позбавляє блага тих, що ходять у непорочності, Господь Цваот! Щаслива людина, що покладається на Тебе!

85.

Керівнику псалом синів Кораха. 

Благоволив Ти, Господи, до країни Твоєї – повернув Ти полон Яакова. Простив Ти гріх народу Твого, сховав усі гріхи їхні. Усунув Ти все обурення Твоє, відвернув лють гніву Твого. Вернися до нас, Бог спасіння нашого, і припини гнів Твій проти нас. Чи вічно будеш Ти гніватися на нас, продовжувати гнів Твій із віку до віку? Адже Ти знову оживиш нас, і народ Твій радіти буде Тобі. Покажи нам, Господи, милість Твою і допомогу Твою дай нам. Почую, що скаже Бог, Господь, бо світ обіцяє Він народові Своєму та благочестивим Своїм, аби не повернулися вони до дурості. Істинно, близько до тих, хто Його боїться, спасіння Його, щоб жила слава в країні нашій. Милість та істина зустрілися, справедливість та світ з'єдналися. Коли правда із землі виростає, справедливість із небес з’являється. І Господь дасть благо, і земля наша дасть свій плід. Справедливість перед Ним піде, і спрямує Він її шляхом стоп Своїх.

86.

Молитва Давида. 

Прихили, Господи, вухо Твоє, відповідай мені, бо я пригнічений і безпорадний. Збережи душу мою, бо я благочестивий, спаси Ти, Бог мій, раба Твого, що покладається на Тебе! Помилуй мене, Господи, бо до Тебе кличу весь день. Потіш душу раба Твого, бо до Тебе, Господи, підношу душу свою. Бо Ти, Господи, добрий, і прощаєш, і багатомилостивий до всіх, хто кличе Тебе. Почуй, Господи, молитву мою і голос благання мого вислухай! У день лиха мого закликаю Тебе, бо Ти відповіси мені. Немає подібного Тобі серед Богів, Господи, і немає діянь, подібних до Твоїх. Усі народи, які створив Ти, прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, і прославлять ім'я Твоє. Бо великий Ти і твориш дива, Ти Бог, Ти єдиний. Покажи мені, Господи, дорогу Твою, буду ходити в правді Твоїй, направ серце моє єдине до страху імені Твого. Я буду хвалити Тебе, Господи, Бог мій, усім серцем і славити ім'я Твоє вічно. Тому що велика милість Твоя наді мною і спас Ти душу мою з глибин пекла. Боже, нечестиві піднялися на мене, і збіговисько жорстоких шукає душу мою, а Тебе не ставлять перед собою. Але Ти, Господи, Бог жалісливий і милосердний, довготерпеливий і великий у благодіянні та правді. Звернися до мене і помилуй мене, дай силу Твою рабові Твоєму і допоможи синові невільниці Твоєї. Створи для мене знамення на добро, побачать мене ті, що ненавидять, і засоромляться, бо Ти, Господь, допоміг мені і втішив мене.

87.

Псалом синів Кораха. Пісня. 

Основа Його на горах святих. Любить Господь браму Сіона більше за всі обителі Яакова. Славне розповідають про Тебе, місто Боже! Нагадаю про Рагав, Єгипет і Вавилон, тим які знають мене. Филистея та Тир з Кушем: отой народився там. А про Сіон скажуть: кожен народився в ньому, і Він, Всевишній, зміцнить його. Господь запише у переписі народів: "Отой народився там". І ті, хто співає, і ті, хто танцює - всі джерела мої в тобі.

88.

Пісня, псалом синів Кораха. 

Керівнику на махалат леанот. Маскіль Еймана Езрахі. Господи, Бог спасіння мого! Вдень кричав я, уночі - перед Тобою. Хай дійде до Тебе молитва моя, прихили вухо Твоє на поклик мій. Бо душа моя переситилася нещастями, і життя моє досягло пекла. Зарахований я до тих, хто сходить у могилу, став я як людина без сили. Серед мерців, вільний, подібний я до убитих, що лежать у могилі, про яких Ти не згадуєш більше, і відрізані вони рукою Твоєю. Ти поклав мене в рів пекла, у місця похмурі, у безодню. Обтяжує мене гнів Твій, і всіма хвилями Твоїми Ти вимучив мене. Віддалив Ти друзів моїх від мене, зробив мене огидним для них, ув'язнений я і не можу вийти. Око моє болить від страждання, закликаю Тебе, Господи, щодня, до Тебе простяг руки свої. Хіба твориш Ти диво для мертвих? Хіба встануть покійні, і славитимуть Тебе? Хіба розкажуть у могилі про милість Твою і про вірність Твою в пеклі? Хіба буде в темряві відоме диво Твоє і справедливість Твоя – в країні забуття? А я до Тебе, Господи, кричу, і вранці моя молитва постає перед Тобою. Чому ж, Господи, залишаєш Ти душу мою, приховуєш лик Твій від мене? Змучений я і вмираю, терплю жахи Твої, боюся! Пройшла наді мною лють Твоя, страхи Твої знищили мене. Цілий день оточують мене, як вода, разом обступили мене. Ти віддалив від мене того, хто любить,  та друга, знайомі мої – пітьма.

89.

Маскіль Ейтана Езрахі.  

Милості Господні буду вічно співати, з роду в рід устами своїми сповіщати буду вірність Твою.  Бо думав я: світло милістю влаштоване, в небесах – там утвердив Ти вірність Свою.  Уклав Я союз із обраним моїм, присягався Я Давидові, рабові Моєму. Назавжди стверджу потомство твоє і збудую назавжди твій престол! Небо буде хвалити – чудо Твоє, Господи, і вірність Твою – в сонмі святих.  Бо хто на небі зрівняється з Господом, уподібниться до Господа серед синів сильних?  Пошанований Бог у великому сонмі святих і страшний для всіх, хто оточує Його. Господь Бог Цваот! Хто сильний, як Ти, Господи? І вірність Твоя навколо Тебе! Ти пануєш над гордістю моря, коли здіймаються хвилі його, Ти приборкуєш їх. Ти принизив Рагава, як убогого, м'язом сильним Своїм розпорошив Ти ворогів своїх. Твоє небо і Твоя земля, всесвіт і все, що наповнює її, Ти створив. Північ та південь – ти створив їх, Фавор та Хермон радіють імені Твоєму. У Тебе м'яз з силою, міцна рука Твоя, піднята правиця Твоя. Справедливість і правосуддя є підставою для престолу Твого, милість і істина перед Тобою. Щасливий народ, що вміє трубити. Господи, у світлі лику Твого вони ходять. Імені Твоєму радіють цілий день і справедливістю Твоєю підносяться. Бо Ти – слава сили їхньої, за вподобанням Твоїм піднесений ріг наш.  Бо від Господа щит наш, від святого Ісраеля цар наш. Тоді говорив Ти в пророчому видінні благочестивим Твоїм і сказав: “Я дав допомогу герою, підняв вибраного з народу! Знайшов Я Давида, раба Мого, оливою святою Моєю помазав його, того, з ким буде рука Моя і кого зміцнить м'яз Мій. Не      пригнобить його ворог, і лиходій не мучитиме його. І зламаю перед ним гнобителів його, і тих, що ненавидять його, вражу. І вірність Моя та милість Моя з ним, і ім'ям Моїм піднесений буде ріг його. І простягну до моря руку його, і до річок правицю його.  Він покличе мене: "Батько мій Ти, Бог мій і оплот спасіння мого!" Я первістком зроблю його, вище за царів землі. Навіки збережу милість Свою до нього, і союз Мій з ним буде вірний. І зроблю вічним потомство його, і престол його як дні неба.  Якщо покинуть сини його Тору Мою і не будуть дотримуватися законів Моїх, якщо осквернять устави Мої і заповідей Моїх не дотримуватимуться, – покараю Я прутом за їхні злочини, за гріх їхній – виразками.  Але милості Моєї не відберу в нього і не обману у вірності Моїй. Не порушу союзу Мого і того, що вийшло з уст Моїх, не зраджу. Одного разу присягнув Я у святості Своїй, не збрешу Я Давидові! Нащадок його повік буде, і престол його, як сонце, переді Мною. Як місяць, затверджений буде навіки, і свідок вірний – у небі.” Села! Але Ти покинув і зненавидів, розгнівався на помазаника Твого.  Зневажив Ти союз з рабом Твоїм, споганив, кинув на землю корону його. Проломив Ти всі огорожі його, фортеці його перетворив на руїни. Грабували його всі, хто проходив дорогою, посміховиськом став він для сусідів його. Підніс Ти правицю гнобителів його, порадував усіх ворогів його. Ти повернув назад вістря його меча і не дав йому вистояти у війні. Відібрав Ти блиск його, і престол його на землю кинув. Скоротив Ти дні юності його, огорнув його соромом. Доки, Господи, ховатись будеш – вічно? Доки палатиме, як вогонь, лють Твоя? Згадай, яке нікчемне життя! На яку марноту створив Ти всіх синів людських! Хто той чоловік, який житиме і не побачить смерті, врятує душу свою від руки пекла? Де колишні милості Твої, Господи? Клявся Ти Давидові вірністю Своєю! Згадай, Господи, наругу рабів Твоїх, що несу я в лоні своєму, від усіх народів численних, якою зневажають вороги Твої, Господи, якою зневажають кроки помазаника Твого! Благословенний Господь навіки. Амен та амен!

90.

Молитва Моше, людини Божої. 

Господи, обителлю Ти був для нас з роду в рід. Перш, ніж народилися гори, і створив Ти землю і всесвіт, і від віку до віку – Ти Бог! Доводиш Ти людину до знемоги і кажеш: "Поверніться, сини людські!" Бо тисяча літ в очах Твоїх, як день вчорашній, який проминув, і як сторожа нічна (третина ночі).  Змиваєш Ти їх, вони – як сон вранці, як трава, що зникає, – вранці цвіте і росте вона, увечері в'яне і засихає.  Бо винищені ми гнівом Твоїм і люттю Твоєю налякані.  Тримаєш Ти перед Собою провини наші, гріхи молодості нашої перед світлом лику Твого. Бо всі дні наші пройшли в гніві Твоєму, розтратили ми роки наші швидко, як звук. Дні років наших – сімдесят років, а якщо сильні – вісімдесят років, і гордість їхня – марнота і брехня, бо швидко минають вони, і вмираємо ми. Хто знає силу Твого гніву? І подібна до страху, який наводиш Ти, лють Твоя. Навчи нас так рахувати дні наші, щоб ми набули серце мудре. Вернися, Господи! Доки? І помилуй рабів Твоїх! Насить нас вранці милістю Твоєю, і ми будемо радіти і веселитись усі дні наші. Звесели нас пропорційно дням, коли Ти змусив нас страждати, рокам, коли ми бачили лихо. Хай явиться перед твоїми рабами діяння Твоє, і слава Твоя над їхніми синами. І нехай буде милість Господа Бога нашого на нас, і діла рук наших утверди для нас, і діла рук наших утверди.

91.

Хто живе під покровом Всевишнього, в тіні Всемогутнього. Скажу Господеві: притулок мій і фортеця моя Бог мій, на якого я покладаюся.  Бо Він врятує тебе від сітки птахолова, від мору згубного. Крилом Своїм Він сховає тебе, і під крилами Його знайдеш притулок, щит і броня – вірність Його. Не злякаєшся жаху нічного, стріли, що летить удень.  Мору, що в темряві ходить, чуми, що викрадає опівдні. Впаде біля тебе тисяча, і десять тисяч - по праву руку твою: тебе не досягне. Тільки очима своїми дивитися будеш і відплату безбожним побачиш. Бо ти, сказав: Господь, опора моя, Всевишнього ти зробив оселею своєю. Не станеться з тобою лиха, і лихо не наблизиться до намету твого, бо ангелам Своїм Він заповідає про тебе – зберігати тебе на всіх шляхах твоїх. На руках вони понесуть тебе, щоб не спіткнулася об камінь твоя нога. На лева та на аспида наступиш, топтатимеш лева та дракона. Бо він полюбив Мене, і Я визволю його, зміцню його, бо він упізнав ім'я Моє.  Він покличе до Мене, і Я відповім йому, з ним Я в біді, спасу його і прославлю його. Довголіттям насичу його і дам йому побачити спасіння Моє.

92.

Псалом. Пісня на суботній день. 

Добре славити Господа і співати імені Твоєму, Всевишній. Проголошувати вранці милість Твою, і вірність Твою вночі. На десятиструнній арфі та урочистою піснею на кінорі. Тому що звеселив Ти мене, Господи, діянням Твоїм, справам рук Твоїх радію я. Які величні діла Твої, Господи, дуже глибокі помисли Твої. Людина неосвічена не знає і дурень не розуміє цього. Коли розростаються безбожні, як трава, і процвітають всі, що творять беззаконня, це для того, щоб бути винищеними навіки. А Ти, Господи, піднесений навіки. Бо ось вороги Твої, Господи, бо ось вороги Твої згинуть, розсіються всі, хто чинить беззаконня. І підніс Ти, як ріг єдинорога, ріг мій, змащений я єлеєм свіжим. І бачило око моє, як згинули вороги мої, про злодіїв, що повстали на мене, чули вуха мої. Праведник, як пальма, розквітне, як кедр у Лівані, піднесеться. Насаджені в домі Господньому, у дворах нашого Бога розквітнуть вони. Ще й у старості зростатимуть, стануть огрядні й соковиті, щоб сповіщати, що справедливий Господь, фортеця моя, і нема в Ньому несправедливості.

93.

Господь — Цар. Величчю зодягнувся Він, силою підперезався. Тому утверджений всесвіт, не похитнеться. Утверджений з давніх-давен престол Твій, споконвіку Ти. Підняли річки, Господи, голос свій, здіймають ріки шум свій. Сильніший за шум вод багатьох, могутніх хвиль морських — Господь у височіні. Свідчення Твої досконало вірні, святість належить дому Твоєму, Господи, навіки.

94.

Боже помсти, Господи, Боже помсти, явись! Підіймися, Судде землі, віддай зарозумілим за заслугами! Доки нечестивим, Господи, доки нечестивим торжествувати? Розмовляють, кажуть зарозуміло, хваляться всі, котрі чинять беззаконня. Народ Твій, Господи, утискають і спадщину Твою мордують. Вдову й чужинця вбивають і сиріт умертвляють. І кажуть: не бачить Господь і не розуміє Бог Яакова. Зрозумійте ж, невігласи з народу! І ви, дурні, коли опам'ятаєтесь? Невже не чує Той, хто створив вухо, або не бачить Той, хто створив око? Хто карає народи — адже й вас покарає Він, хто знанню навчає людину. Господь знає думки людини, знає, що марні вони. Щаслива людина, яку караєш Ти, Господи, і Тори Своєї навчаєш. Щоб дати їй спокій у дні лиха, доки не викопана буде яма нечестивому. Бо не покине Господь народ Свій, і спадщини Своєї не залишить. Тому що повернеться суд до справедливості, а за ним — усі прямодушні. Хто повстане за мене проти лиходіїв? Хто встане за мене проти тих, що чинять беззаконня? Якби не Господь на допомогу мені, у могилі незабаром оселилася би моя душа. Якщо говорив я: "Похитнулася нога моя!" — милість Твоя, Господи, підтримувала мене. Коли тривог багато у мене, втіхи Твої підбадьорюють душу мою. Чи стане другом Тобі той, хто сидить на престолі нечестивості, для кого беззаконня є власним законом? Натовпами збираються вони по душу праведника і кров невинну звинувачують. Але був Господь оплотом мені, і Бог мій — скелею захисту мого. І Він віддав їм за беззаконня їхнє, і за злодіяння їхні винищив їх, винищив їх Господь, Бог наш.

95.

Йдіть, співатимемо Господеві, вигукувати будемо радісно скелі спасіння нашого! Станемо перед Ним із вдячністю, з піснями вигукуватимемо Йому. Тому що  Бог великий Господь і Цар великий над усіма божествами. - У чиїй руці глибини землі, й висі гірські? - Його. - Кому належить моресп о? - Він створив його, і сушу створили руки Його. Прийдіть, поклонімося й схилімося, схилімо коліна перед Господом, Творцем нашим. Бо Він — Бог наш, а ми народ, паства Його, вівці руки Його. О, якби тепер ви послухалися Його голосу! Не озлоблюйте серця свого, як у Мериві, у день у пустелі, коли випробовували Мене батьки ваші, випробовували Мене і бачили діяння Моє. Сорок років набридало Мені це покоління, і сказав Я: “Це народ із серцем, що заблукало, і не знають вони шляхів Моїх. Так що присягнув Я у гніві Своєму, що не увійдуть вони у покої Мої.”

96.

Співайте Господу пісню нову, співайте Господеві — вся земля! Співайте Господу, благословляйте ім'я Його, проголошуйте щодня про допомогу Його. Розкажіть у народах про славу Його, серед усіх племен — чудеса Його. Бо великий Господь і прославлений дуже, страшний Він — над усіма божествами. Бо всі божества народів — ідоли, а Господь створив небеса. Слава і пишнота перед Ним, сила і краса у святилищі Його. Віддайте Господеві, сім'ї народів, віддайте Господеві, славу та силу Його хваліть. Віддайте Господеві, славу — імені Його, несіть дар і приходьте у двори Його. Вклоніться Господу в пишноті святині, тремтіть перед Ним — вся земля! Скажіть серед народів: Господь — Цар, і тому утверджено всесвіт, не похитнеться. Судитиме Він народи праведно. Нехай звеселяться небеса, і зрадіє земля, зашумить море і все, що наповнює його. Хай зрадіють поля і все, що на них, заспівають тоді всі дерева лісу перед Господом, бо приходить, приходить Він судити землю. Судитиме Він всесвіт справедливістю і народи — істиною Своєю.

97.

Господь — Цар! Радітиме земля, веселитися будуть островів багато. Хмара й імла навколо Нього, справедливість і правосуддя — основа престолу Його. Вогонь йде перед Ним і пожирає навколо ворогів Його. Висвітлюють блискавки Його всесвіт, бачить і трепече земля. Гори, як віск, тануть перед Господом, перед Володарем усієї землі. Проголошують небеса справедливість Його, і бачать всі народи славу Його. Засоромляться всі, хто служить бовванові і похваляється ідолами. Вклоніться Йому, всі божества. Почув і звеселився Сіон, і зраділи дочки Юди судам Твоїм, Господи. Бо Ти, Господи, підвищений над усією землею, піднесений над усіма божествами. Хто любить Господа, ненавидьте зло! Береже Він душі благочестивих Своїх, від руки нечестивих рятує їх. Світло засіяне для праведника, і для прямодушних — веселощі. Радійте, праведники, Господеві і славте святе ім'я Його.

98.

Псалми. 

Співайте Господеві пісню нову, бо Він вчинив чудеса, допомогла Йому правиця Його та святе рамено Його. 

Дав знати  Господь про Свою допомогу, перед очима народів відкрив Свою справедливість.

Згадав  Він милість Свою, й вірність Свою дому Ізраїля.

Побачили всі кінці землі допомогу Бога нашого.

Радісно вигукуйте Господу, - вся земля,  відкрийте вуста і торжествуйте, і співайте!

Заспівайте Господеві на кінорі, і голосом піснеспівів!

Голосом труб та шофара затрубіть перед Царем Господом!

Зашумить море й усе, що у ньому, всесвіт і мешканці його.

Ріки аплодуватимуть, разом зрадіють гори

Перед Господом, бо прийшов Він судити землю.

Судити буде Він всесвіт за справедливістю, і народи - праведністю!

99.

Царює Господь! 

Народи тремтять. 

Сидить  Він над херувимами.

Здригається земля.

Великий Господь на Ціоні, і піднесений Він над усіма народами. 

Славитимуть ім'я Твоє, велике й грізне - святий Він! 

І могутність царя в любові його до правосуддя. 

Ти затвердив правоту  правосуддя і справедливість в Яакові Ти явив. 

Звеличуйте Господа Бога нашого і вклоняйтесь підніжжю Його – Святий Він! 

Моше та Аарон – священники Його, а Шмуель – серед тих, хто ім'я Його закликає; Закликали вони  Господа і Він відповів їм.

У стовпі хмари говорив Він до них,

Дотримувалися вони заповідей Його і закону, які дав Він для них.

Господи Боже наш!

Ти відповів їм.

Ти був для них Богом, який прощає  і мстить за діяння  їхні.

Звеличуйте Господа Бога нашого і вклоняйтеся горі святій Його, бо Святий Господь, Бог наш!

100.

Псалом подяки 

Радісно вигукуйте: Господу - вся земля!

Служіть Господу в радості, постаньте  перед Ним зі співом.

Пізнайте, що Господь — це Бог, Він сотворив нас, і ми — Його, народ Його і паства Його.

Прийдіть в Його брами з подякою, у двори Його — з хвалою,

дякуйте Йому, благословіть ім'я Його.

Бо добрий Господь, вічна милість Його і навіки вірність Його.

101.

Псалом Давида.

Оспівувати буду милість та правосуддя - Тебе, Господи, оспівуватиму. Придивлюсь до шляху непорочності — коли він прийде до мене? Із серцем непорочним ходити буду в домі  своєму. Не покладу перед очима своїми нічого нечестивого, справу неправедних ненавиджу, не пристане воно до мене. Спотворене серце піде від мене, лихого не хочу знати. Того, хто таємно зводить наклеп на ближнього свого, знищу. Того, чиє око зарозуміле і серце пихате, не стерплю. Очі мої — до вірних землі, їм сидіти зі мною, хто ходить шляхом непорочності — буде служити мені. Не буде жити в домі моєму той, хто чинить брехливо; той, хто говорить брехню, не утвердиться перед моїми очима. Вранці буду знищувати всіх нечестивих землі, щоб викорінити з міста Господнього всіх, хто чинить беззаконня.

102.

Молитви страждальця, коли він слабшає і перед Господом виливає душу в скарзі своїй.

Господи, почуй молитву мою, і зойк мій нехай дійде до Тебе. Не приховуй лику Твого від мене в день лиха мого, прихили до мене вухо Твоє; у день, коли покличу я, поспіши мені відповісти. Бо зникли, як дим, дні мої, і мої кістки, як у багатті, обгоріли. Побите, як трава, і висохло моє серце, бо забув я їсти хліб мій. Від голосу стогнання мого приклеїлися кістки мої до тіла мого. Став я схожий на пелікана пустельного, як пугач, став я. Був я весь час, як одинокий птах на даху. Цілий день ганьблять мене мої вороги, кепкують з мене, клянуть мене. Адже попіл, як хліб, їв я і питво моє зі сльозами змішував. Через гнів Твій і лють Твою, бо Ти поніс мене і кинув мене. Дні мої, як тінь простягнена, і як трава, засихаю я. А Ти, Господи, навіки сидітимеш на престолі Твоєму, і пам'ять про Тебе — з роду в рід. Ти встанеш, змилосердишся над Ціоном, бо час помилувати його, бо настав час.  Бо раби Твої полюбили каміння його, і порох його люблять.  І злякаються народи імені Господа, і всі царі землі слави Твоєї. Бо збудував Господь Ціон і явився у славі Своїй. Прислухався Він до молитви самотнього і не знехтував молитвою їхньою.  Це буде записано для прийдешнього роду, і народ, що народиться, славитиме Господа. Бо глянув Він з висоти святої Своєї, Господь з небес глянув на землю, щоб почути стогін в'язня, розв'язати узи приречених на смерть. Щоб розповісти в Ціоні про ім'я Господнє і славу Його в Єрушалаїмі. Коли народи зберуться разом і царства, щоб служити Господу. Він виснажив у дорозі силу мою, скоротив дні мої.  Говорю я: Господи, не загуби мене в полудень віку мого. Ти, чиї роки на віки віків. Колись Ти заснував землю і небеса – діло рук Твоїх. Вони згинуть, а Ти встоїш, і всі вони, як вбрання, зносяться; як одяг, Ти зміниш їх, і вони зникнуть. А Ти — той самий, і роки Твої не закінчаться.  Сини рабів Твоїх будуть жити, і сім'я їхнє  перед Тобою утвердиться.

103.

Псалми Давида. 

Благослови, душе моя, Господа,  і все моє нутро — ім'я святе Його. Благослови, душе моя, Господа і не забувай усі милості Його.  Прощає Він усі гріхи твої, зціляє всі твої хвороби. Рятує Він від могили життя твоє, увінчає тебе милістю та милосердям.  Він насичує благом рот твій, і відновиш ти, як орел, юність свою.  Господь чинить справедливість і правосуддя для всіх пригноблених.  Він сповістив Моше про шляхи Свої, синів Ісраеля, про діяння свої. Жалісливий і милосердний Господь, довготерпеливий і великий у благодіянні.  Не буде вічно сперечатися і не завжди зберігатиме гнів.  Не за гріхами нашими чинив Він з нами і не за провинами нашими заплатив нам. Бо як високо небо над землею, така велика милість Його до тих, хто боїться Його. Як далекий схід від заходу, так віддалив Він від нас злочини наші. Як шкодує батько синів, так шкодує Господь тих, хто боїться Його. Бо знає Він, як ми створені, пам'ятає, що порох ми. Людина — як трава, дні її; як квітка польова, так відцвітає вона. Тому що вітер пройшов по ній — і немає її, і місце її більше не впізнає її. А милість Господня на віки віків над тими, хто боїться Його, і справедливість Його — для синів синів, що зберігають завіт Його і пам'ятають заповіді Його, щоб виконувати їх. Господь у небесах утвердив престол Свій, і царство Його над усім панує.  Благословіть Господа, ангели Його, міцні силою, що виконують слово Його, слухаються голосу слова Його! Благословіть Господа, всі війська Його, служителі Його, що виконують волю Його! Благословіть Господа, всі творіння Його, у всіх місцях владарювання Його! Благослови, душе моя, Господа!

104.

Благослови, душе моя, Господа! Господи, Боже мій, великий Ти надзвичайно, красою і пишнотою зодягнувся. Огорнутий світлом, як плащем, простягнув небеса, як завісу. Прикриває водами верхні палаци Свої, хмари робить колісницею Собі, прямує на крилах вітру. Робить Він вітри посланцями Своїми, служителями Своїми — вогонь палаючий. Він утвердив землю на основах її, не похитнеться на віки віків. Безоднею як вбранням, Ти покрив її, над горами стали води. Від окрику Твого тікали вони, від громового голосу Твого поспішали. Піднялися гори, понизилися долини на тому місці, що Ти заснував для них. Ти зробив межу, не перейдуть вони води її, не повернуться, щоб покрити землю. Господь посилає джерела в долини, між горами розходяться вони. Поять усіх звірів польових, дикі звірі втамовують спрагу. Мешкають над ними птахи небесні, між гілок лунає їхній голос. Зрошує Господь гори з верхніх чертогів Своїх, плодами діл Твоїх насититься земля. Вирощує Він траву для худоби та зелень для праці людської, вирощує хліб із землі. І вино, що веселить серце людини, і єлей, від якого блищить , і хліб, що зміцнює серце людини. Насичуються дерева Господні, кедри Леванона, які Він насадив, де гніздяться птахи; житло лелеки — у кипарисах. Високі гори — для гірських козлів, скелі — притулок для даманів. Він створив місяць для визначення часів, сонце знає захід свій. Ти стелиш темряву — і настає ніч, блукають тоді всі звірі лісові. Леви ричать про здобич, просячи у Бога їжі собі. Зійде сонце — збираються вони і в лігвах своїх лягають. Виходить людина для праці своєї та для роботи своєї — до вечора. Які численні дива Твої, Господи! Все мудрістю створив Ти, повниться земля створіннями Твоїми. Ось море велике і неосяжне, там плазуни, яким немає ліку, тварини малі та великі, там кораблі пливуть, левіатан, якого створив Ти, щоб він розвинувся у ньому. Всі вони на Тебе сподіваються, що даси їм їжу своєчасно. Даси їм — вони зберуть, відкриєш руку Свою — наситяться благом. Приховаєш лик Свій — злякаються, забереш дух їхній — помруть і на порох свій повернуться. Пошлеш дух Твій, вони творяться, і Ти поновлюєш  землі. Хай буде слава Господня навіки, радітиме Господь ділам Своїм. Подивиться Він на землю — і здригнеться вона, торкнеться гір — і задимляться вони. Співатиму Господу за життя свого, заспіваю хвалу Богові моєму, доки існую. Хай благоволить Він до слів моїх, я буду радіти Господеві. Хай зникнуть грішники з землі, і безбожні — нехай не буде їх більше! Благослови, душе моя, Господа! Алилуя! (Хваліть Господа)!

105.

Дякуйте Господу, закликайте ім'я Його, сповістіть серед народів Його діяння. Співайте Йому, славте Його, розповідайте про всі чудеса Його. Пишайтеся ім'ям святим Його, нехай веселиться серце тих, які шукають Господа. Запрошуйте Господа і силу Його, шукайте лик Його повсякчас. Пам'ятайте  дива Його, які Він створив, знамення Його та вироки уст Його. Сім'я Авраама, раба Його, сини Яакова, обранці Його! Він — Господь Бог наш, по всій землі суди Його. Пам'ятає Він вічно заповіт Свій, – слово, що наказав Він на тисячу поколінь, – який уклав Він з Авраамом, клятву Свою Іцхаку. І поставив Він це Яакову законом, Ізраїлю, вічним завітом, сказавши: Тобі дам землю Кнаан, спадковий уділ ваш, коли було їх мало числом, небагато, і пришельцями були вони в ній. І ходили від народу до народу, із царства одного до племені іншого. Не давав Він нікому утискувати їх, і царів карав за них. Не чіпайте помазаників Моїх і пророкам Моїм не робіть зла! І накликав Він голод на ту країну, всяку хлібну опору скрушив. Послав Він перед ними людину — у раби був проданий Йосеф. Мучили кайданами ноги його, залізо вп'ялося до тіла його. Доки не прийшло Його слово, — слово Господнє очистило його. Послав цар і розв'язав його, наказав володар народів і визволив його. Поставив його паном над домом своїм та володарем над усім надбанням своїм, щоб поєднував  він вельмож з волі своєї і старійшин його навчав мудрості. І прийшов Ісраель до Єгипту, і жив Яаков у країні Хама. І дуже помножив Він народ Свій і зробив його сильнішим від ворогів його. І навернув Він їхнє серце до ненависті проти народу Свого та до зловмисності проти рабів Своїх. Послав Він Моше, раба Свого, Аарона, якого вибрав Він. Зробили вони серед них знамення за словами Його та чудеса – у країні Хама. Він послав морок, і стемніло, і не противилися слову Його. Він перетворив їхню воду на кров, і умертвив їхню рибу. Кишіла країна їхня жабами, навіть кімнати царів. Сказав Він – і прийшли різні звірі, воші — у всі межі їхні. Зробив Він градом дощ їхній, вогонь палаючий запалив у країні їхній. І побив виноградні лози їхні та смоковниці їхні, і поламав дерева в межах їхніх. Сказав — і прийшли арбе та єлек, види сарани, і не було їм числа. І пожерли всю траву в краї їхньому, і пожерли плоди їхньої землі. І знищив Він усякого первістка в їхній країні, зачатки всієї сили їхньої. І вивів їхніх ізраїльтян із сріблом і золотом, і не було бідного серед їхніх колін. Зрадів Єгипет виходу їхньому, тому що напав на них страх. Простягнув Він хмару, як завісу, і вогонь, щоб світити вночі. Просив народ — і привів Він перепелів і хлібом небесним наситив їх. Розбив скелю, і полилися води, потекли в пустелі, як річка. Бо пам'ятав Він слово святе Своє до Авраама, раба Свого. І вивів народ Свій у радості та веселості — обраних Своїх. І дав їм землі народів, і працю племен успадкували вони, щоб дотримуватись законів Його і зберігати вчення Його. Алилуя!

106.

Алилуя! Дякуйте Господу, бо добрий Він, бо навіки милість Його! Хто сповістить могутність Господню, проголосить усю славу Його? Щасливі ті, хто хранить правосуддя та творить справедливість у будь-який час. Згадай про мене, Господи, в  час благовоління до народу Твого, згадай про мене допомогою Твоєю. Щоб бачити благоденство обраних Тобою, щоб радіти радістю народу Твого, пишатися разом із нащадками  Твоїми. Грішили ми подібно до батьків наших, завинили ми, творили беззаконня. Батьки наші в Єгипті не зрозуміли чудес Твоїх, не пам'ятали безлічі милостей Твоїх і обурилися біля моря, біля Ям-Суфа. Але Він врятував їх заради Свого імені, щоб сповістити силу Свою. І прикрикнув Він на Ям-Суф, і висох він, і провів їх безоднями, як по пустелі. І врятував Він їх від руки ненависника, і визволив їх від руки ворога. І покрили води їхніх ворогів, жодного з них не залишилося. І повірили вони словам Його, заспівали хвалу Йому. Але швидко забули вони діяння Його, не дочекалися поради Його. І пристрасно зажадали м'яса в пустелі, і випробовували Бога в пустелі Єшимоні. І дав Він їм те, що просили вони, але послав мор виснаження душам їхнім. І позаздрили вони Моше в таборі, Аароновому, освяченому Господом. Розверзлася земля, і поглинула Датана, і покрила громаду Авірама. І загорівся вогонь у громаді їхній, полум'я спалило нечестивих. Зробили вони тільця в Хореві і поклонялися литому ідолові. І проміняли славу свою на зображення тельця, що їсть траву. Забули вони Бога, який врятував їх, що вчинив великі діяння в Єгипті. Чудеса — у землі Хама, страшні діяння — у Ям-Суфі. І сказав Він, що знищить їх, і винищив би їх, якби Моше, обранець Його, не став перед Ним у проломі заступившись за народ, щоб відвернути лють Його від їх винищення. І зневажили вони землю жадану, не повірили слову Його. І нарікали вони в наметах своїх, не слухали голосу Господнього. І підняв Він Свою руку, для них присягнув, що кине їх у пустелі. І потомство їхнє знищить серед народів, і розсіє їх по країнах. І приліпилися вони до Бааль-Пеора і їли від жертв, що їх приносили мертвим ідолам. І гнівили вони Господа ділами своїми, і спалахнув серед них мор. І встав Пінхас, і вчинив суд, і припинився мор. І зараховано це йому в праведність із роду в рід, на віки віків. І прогнівили вони Господа біля вод Мериви, і постраждав Моше через них, бо розсердили вони дух його, і прорік він це вустами своїми. Не знищили вони народи, про які говорив їм Господь. І змішалися вони з народами, і навчилися їхнім справам. І служили вони ідолам їхнім, і стали ті для них пасткою. І приносили вони в жертву бісам синів своїх та дочок своїх. І проливали вони кров безвинну, кров синів своїх та дочок своїх, яких приносили в жертву ідолам Кнаана, і осквернялася країна кров'ю. І оскверняли вони себе ділами своїми і грішили діями своїми. І розгорівся гнів Господній на народ Його, і Він знехтував нащадків Своїх. І віддав Він їх  в руки народів, і панували над ними ті, хто їх ненавидить. І утискали їх вороги їхні, і віддалися вони в руки їхні. Багато разів Він рятував їх, а вони обурювали Його своїми рішеннями і принижені через гріхи свої. І побачив Він біду їхню, коли почув молитву їхню. І згадав Він завіт Свій їм і покаявся великою милістю Своєю. І дав Він їм (отримати) милосердя всіх, хто полонив їх. Спаси нас, Господь Бог наш, і збери нас з народів, щоб нам благословляти святе ім'я Твоє, пишатися славою Твоєю. Благословенний Господь, Бог Ісраеля, на віки віків. І скаже весь народ: "Амен, Алилуя!"

107.

Дякуйте Господеві, бо Він добрий, бо навіки милість Його. Скажуть визволені Господом, що визволив їх з руки ворога. І з країн різних Він зібрав їх - зі сходу і з заходу, з півночі і від моря. Заблукали вони в пустелі, на дорозі пустельній місця населеного не зустріли. Голодні були і спраглі, ослабла душа їхня. І заволали вони до Господа в горі своєму — від нужди їхньої Він врятував їх. І повів Він їх прямою дорогою, щоб прийшли вони в місце населене. Нехай дякують вони Господеві за Його милосердя, і за чудеса Його — перед синами людськими. Бо наситив Він душу спраглу, душу голодну наповнив благом. Сидять в темряві й мороці, окуті стражданням і залізом, - бо не послухалися вони слів Божих і рішення Всевишнього відкинули. І пригнітив Він стражданням серце їхнє, — спіткнулися вони, і нікому допомогти. І закричали вони до Господа в горі своєму, і від нужди їхньої Він визволив їх. Вивів їх з темряви й мороку і кайдани їхні розірвав. Нехай дякують вони Господу за Його милосердя, і за чудеса Його — перед синами людськими. Бо скрушив Він двері мідні та засуви залізні розрубав. Дурні страждають через грішний шлях свій і через провини свої. Всяку їжу відкидає душа їхня, і дійшли вони до воріт смерті. І заволали до Господа в горі своєму, і від нужди їхньої Він визволив їх. Послав Він Своє слово і зцілив їх, і врятував їх від могил. Нехай дякують вони Господу за Його милосердя, і за чудеса Його — перед синами людськими. І принесуть жертви подяки, і розкажуть про діла Його співом. Ті, хто виходять на кораблях в море, виконують роботу на водах багатьох. Бачили вони діла Господні і чудеса Його — в глибині. І сказав Він, —  і поставав вітер буйний, і підняв Він хвилі його. Піднялися вони в небо, опустилися в безодню; в лихові розтанула душа їхня. Кружляють і хитаються вони, немов п'яний, і пропала вся мудрість їхня. І кричали вони до Господа в біді своїй, і вивів Він їх із нещасть їхніх. Зробив Він бурю тишею, і змовкли хвилі їхні. І раділи вони, що змовкли, і повів Він їх до бажаної мети. Нехай дякують вони Господеві за Його милосердя, і за чудеса Його — перед синами людськими. І величають Його в громаді народній та на зібраннях старійшин вихваляють. Перетворює Він річки на пустелю, джерела вод — на сушу, землю родючу — на солончак, через нечестя мешканців її. Перетворює Він пустелю на озеро вод і землю суху — на джерела вод. І поселяє Він там голодних, і будують вони місто населене. І засівають вони поля і насаджують виноградники, а ті приносять плоди і зерно. І благословляє Він їх, і вельми множаться вони, і худоби їхньої Він не зменшує. А інші нечисленними стають і приниженими через лиха й печалі. Виливає Він ганьбу на знатних і змушує їх блукати в пустельному місці, де немає шляху. Але бідняка піднімає Він над бідністю його, і примножує сім'ї, немов стадо овече. Бачать прямодушні і радіють, а всяке беззаконня стискає вуста свої. Хто мудрий, нехай зберігає це в серці і розмірковує над милостями Господніми.

108.

Пісня псалом Давида. 

Вірне серце моє, Боже, честь для мене співати і славити Тебе.  Прокинься арфо та кінор, пробуджу я ранкову зорю.  Славитиму Тебе серед народів, Господи, оспіваю Тебе серед племен. Бо вище небес милість Твоя і до хмар — вірність Твоя. Звеличеним будь вище небес, Боже, і над усією землею — слава Твоя. Щоб урятовані були улюблені Тобою, спаси десницею Твоєю і дай відповідь мені.  Бог говорив у Своїй святині, що я буду радіти: розділю Шехем і долину Суккот виміряю. Мій Гілад, мій Менаше, Ефраїм – міцність голови моєї, Єуда — законодавець мій.  Моав - горщик умивальний мій, на Едом кину черевик свій, радіти буду над Плешетом. Хто поведе мене до міста укріпленого? Хто доведе мене до Едома? Хіба, Боже, Ти покинув нас і не виходиш, Боже, з нашими військами? Дай нам допомогу від ворога, бо марність — допомога людини.  З Богом посилимося ми, а Він буде попирати ворогів наших.

109.

Керівнику псалом Давида. 

Боже хвали моєї, не мовчи! Тому що роззявляли на мене роти нечестиві та роти брехливі, говорили зі мною мовою обману, словами ненависті оточили мене і воювали зі мною без причини. За любов мою вони ненавидять мене, а я молюся! І віддали мені злом за добро і ненавистю — за любов мою. Назнач над ним нечестивого, і обвинувач нехай стоїть праворуч нього. Коли буде судитися, нехай вийде винним, і його молитва нехай буде в гріх. Нехай будуть нечисленні дні його, майно його нехай візьме інший. Нехай діти його будуть сиротами, а дружина його вдовою.  Хай діти його блукають, жебракують, шукають, вийшовши з руїн своїх.  Нехай позикодавець поставить пастку всьому, що є в нього, і нехай розграбують чужинці плоди його праці. Хай не буде того, хто милостиво ставиться до нього, і не буде того, хто співчуває сиротам його. Нехай буде на погибель потомство його в наступному поколінні, і хай зітреться їхнє ім'я. Нехай згадає гріх батьків його перед Господом, і гріх матері його нехай не згладиться. Нехай вони будуть завжди перед Господом, і нехай Він зітре з землі пам'ять про них, за те, що забув він чинити милість і переслідував людину бідну і злиденну, і скорботну серцем, щоб умертвити її.  Любив він прокляття — і воно прийшло на нього, і не бажав благословення — і воно пішло від нього. І одягнувся він прокляттям, як одежею, і ввійшло воно, як вода, у нутро його, і, як єлей, у кості його.  Буде воно йому, як одяг, в який він закутується, і поясом, яким він завжди опоясується. Це відплата від Господа тим, хто ненавидить мене і говорить зле про душу мою. А Ти, Боже, Господи, зробиш мені добре, заради імені Твого, бо добра милість Твоя — спаси мене. Бо бідний і злиденний я і серце моє скрушене в мені. Як тінь, що схиляється, пройшов я, струснуло мене, як сарану. Коліна мої ослабли від посту, і тіло моє схудло так, що немає на ньому жиру. І був я ганьбою для них, коли бачать мене, хитають вони головою.  Допоможи мені, Господи, Бог мій, спаси мене за милістю Твоєю. І дізнаються, що це рука Твоя, Ти, Господи, зробив це. Проклинають вони, а Ти благослови; встали, але будуть посоромлені, а раб Твій зрадіє. Зодягнуться ганьбою ті, що ненавидять мене, і огорнуться, як одягом, соромом своїм. Дякувати буду сильно Господу устами своїми і серед багатьох славлю Його. Тому що праворуч від бідного стоїть Він, щоб врятувати від тих, хто судить душу його.

110.

Псалом Давида. 

Слово Господа до володаря мого: сиди праворуч від Мене, доки не покладу ворогів твоїх до ніг твоїх. Жезл сили твоєї пошле Господь із Ціону — володарюй поміж ворогів твоїх! Народ твій добровільно прийде до тебе в день війни твоєї, у пишноті святості; від лона, від зорі – тобі роса юності твоєї. Клявся Господь і не буде жалкувати: ти священик навіки, за словом Моїм, як Малкіцедек (цар справедливості). Господь праворуч від тебе. Розгромив Він царів у день гніву Свого. Судитиме Він народи — земля наповнена трупами, вразить голову країни великої. Із струмка в дорозі пити буде, тому підійме голову.

111.

Алилуя. Славитиму Господа всім серцем у раді прямодушних і в громаді їхній. Великі діяння Господні, витлумачені вони тими, хто любить їх. Краса і пишнота — справа Його, і справедливість Його перебуває навіки. Пам'ятними зробив Він дива Свої, милосердний і жалісливий Господь. Їжу дав Він тим, хто боїться Його, пам'ятає вічно заповіт Його. Могутність діянь Своїх Він показав народу Своєму, давши йому спадщину народів. Справи рук Його — істина і правосуддя, усі заповіді Його — правильні. Утверджені вони на віки віків, створені в істині та прямоті. Порятунок Він послав народу Своєму, заповідав навіки завіт Свій; святе і страшне ім'я Його. Початок мудрості — благоговіння перед Господом. Розум добрий у всіх, хто виконує Його заповіді, — слава Його перебувати буде навіки.

112.

Алилуя. Щаслива людина, яка боїться Господа, пристрасно любить заповіді Його. Дужим буде на землі її потомство, рід прямодушних благословиться. Достаток і багатство у домі її, і плата за справедливість Його перебуває навіки. Світить у темряві світло для прямодушних, бо милосердний, жалісливий і справедливий Він. Благо людині милосердній і тій, хто позичає, веде вона справедливо справи свої, бо навіки не похитнеться вона. У вічній пам'яті залишиться праведник. Чутки поганої не боїться він, тверде серце його — покладається він на Господа. Впевнене серце його, не боїться, впевнений він, що побачить поразку своїх ворогів. Щедро наділяв, бідним давав він, справедливість його перебуває вічно, ріг його піднесеться у славі. Нечестивий побачить і розгнівається, зубами скреготітиме і виснажиться. Згине бажання нечестивих!

113.

Алилуя. Хваліть, раби Господні, хваліть Ім'я Господнє! Нехай буде благословенне ім'я Господнє відтепер і навіки. Від сходу сонця до його заходу прославлено Ім'я Господнє. Над усіма народами піднесений Господь, над небесами слава Його. Хто як Господь, Бог наш, сидить високо. Хто схиляється, щоб бачити, — у небесах і на землі. Хто підіймає з праху бідняка, зі сміття піднімає жебрака, щоб посадити його зі знаттю народу його. Бездітну, яка сидить удома, перетворює на матір, яка радіє дітям. Алилуя.

114.

Коли вийшов Ісраель, дім Яакова, із Єгипту, від народу чужого, став Єуда святинею Його, Ісраель – підвладним Йому. Море побачило і побігло, Ярден повернувся назад. Гори скакали, як барани, пагорби – як ягнята. Що з тобою, море, чого ти побігло? Ярден, чому ти повернувся назад? Гори, чому скачете ви, як барани, пагорби – як ягнята? Перед Господом своїм тремтіть, земля, перед Богом Яакова, який перетворює скелю на озеро вод, кремінь – на джерела вод.

115.
Не нам, Господи, не нам, але імені Твоєму дай славу – заради милості Твоєї, заради вірності Твоєї. Навіщо говорити народам: "Де ж Бог їхній?" А Бог наш – на небесах. Все, що хоче, робить Він. Ідоли їхні – срібло і золото, справа рук людських. Рот у них – а не говорять, очі в них – а не бачать, вуха в них – а не чують, ніс в них – а  не відчувають запаху, руки в них – а не відчувають дотику, ноги в них - а не ходять, не видають звуку горлом своїм. Нехай подібні до них будуть ті, хто їх робить, кожен, хто покладається на них. Ісраель, покладайся на Господа! Він допомога їхня і щит їхній. Дім Аарона, покладайся на Господа! Він допомога їхня і щит їхній. Хто боїться Господа, покладайтеся на Господа! Він  допомога їхня і щит їхній. Господь згадав нас, благословить Він, благословить Він дім Ісраеля, благословить Він дім Аарона! Благословить Він тих, що бояться Господа, малих з великими. Нехай додасть Господь вам, вам та синам вашим. Благословенні ви Господом, що створив небо та землю. Небеса ці, небеса Господу, а землю Він віддав синам людським. Не померлі хвалити будуть Господа, і не ті, що сходять у пекло, а ми будемо благословляти Господа відтепер і навіки. Алилуя.

116.

Люблю я, коли чує Господь голос мій, благання моє. Бо прихилив Він до мене вухо Своє; і у дні мої закликати буду Його. Охопили мене кайдани смерті, і муки пекла наздогнали мене, лихо і скорботу знайшов я. І закликаю я ім’я Господнє, прошу, Господи, спаси душу мою. Милостивий Господь і справедливий, і жалісливий Бог наш. Оберігає Господь простаків; збіднів я, але Він врятував мене. Вернися, душе моя, до спокою твого, бо Господь зробив благо тобі. Бо врятував Ти від смерті душу мою, око моє – від сліз, ногу мою від спотикання. Ходити буду перед Господом у країні живих. Вірував я, коли говорив, змучений був я дуже. Сказав я в поспіху своєму: всі люди брехливі. Чим я віддам Господеві за всі благодіяння Його? Чашу спасіння підніму та ім'я Господнє покличу. Обітниці мої Господу виконаю перед усім народом Його. Тяжка в очах Господа смерть благочестивих Його. Прошу, Господи, бо я раб Твій, я раб Твій, син раби Твоєї, розв'язав Ти узи мої! Тобі принесу жертву подяки та ім'я Господнє покличу. Обітниці мої Господу виконаю перед усім народом Його. У дворах дому Господнього, серед тебе, Єрушалаїм. Алилуя!

117.

Хваліть Господа, всі народи, славте Його, всі племена.  Тому що велика милість Його до нас і вірність Господня навіки.  Алилуя!

118.

Славте Господа, бо добрий Він, бо навіки милість Його. Нехай скаже Ісраель, що вічна милість Його. Нехай скаже дім Аарона, що вічна милість Його. Нехай скажуть ті, хто бояться Господа, що навіки милість Його. Із тісноти заволав я до Господа, простором відповів мені Господь.  Господь зі мною,– не злякаюся. Що зробить мені людина? Господь мені на допомогу, і побачу я загибель тих, хто мене ненавидить. Краще сподіватися на Господа, ніж надіятися на людину. Краще сподіватися на Господа, ніж надіятися на знатних. Усі народи оточили мене, але ім'ям Господнім я знищу їх. Оточили мене, оточили, але ім'ям Господнім я знищу їх. Оточили мене, як бджоли, але згасли, як вогонь у колючках, – ім'ям Господнім я знищу їх. Ти сильно штовхнув мене, щоб упав я, але Господь допоміг мені. Сила моя і радість – Господь, і Він став спасінням мені. Голос радості і спасіння в наметах праведників, десниця Господня творить силу. Десниця Господня піднесена, десниця Господня творить силу. Не помру, але живий буду і розповім про діяння Господні.  Покарати покарав мене Господь, але смерті не віддав. Відчиніть мені ворота справедливості, я увійду в них, подякую Господу. Це брама Господня, праведники увійдуть у неї. Дякую Тобі, бо Ти відповів мені і став мені спасінням. Камінь, який відкинули будівельники, став наріжним каменем. Від Господа це було, дивно це в очах наших. Це день, створений Господом, будемо торжествувати і радіти йому. Прошу, Господи, спаси! Прошу, Господи, поспішай! Благословенний той, хто приходить в Ім'я Господнє, благословляємо вас із дому Господнього.  Всесильний Господь і Він дав нам світло, прив'яжіть вервечками святкову жертву до рогів жертовника.  Бог мій Ти і я буду дякувати Тобі, Боже мій, возвеличуватиму Тебе. Дякуйте Господу, бо добрий Він, бо навіки милість Його.

119.

Щасливі ті, чий шлях непорочний, ті, що наслідують Тору Господню.  Щасливі ті, що зберігають Його заповіді, всім серцем шукають Його. Не творять вони нечестя, ходять шляхами Його. Ти наказав твердо зберігати накази Твої. Молю, нехай спрямовані будуть шляхи мої на дотримання законів Твоїх. Тоді не посоромлюся, вдивляючись у всі заповіді Твої.  Славитиму Тебе прямотою серця, вивчаючи справедливі закони Твої. Закони Твої буду зберігати, – не залиш мене зовсім! Як очистить юнак свій шлях? Зберігаючи себе за словом Твоїм! Усім серцем своїм я шукав Тебе, не дай мені помилитись, відступити від заповідей Твоїх. У серце моє взяв я слово Твоє, щоб не грішити перед Тобою.  Благословенний Ти, Господи, навчи мене уставам Твоїм! Устами своїми я проповідував усі рішення уст Твоїх. Ідучи шляхом заповідей Твоїх, я радів, як інші радіють всякому багатству. Про накази Твої розмірковую і вдивляюся в шлях Твій. Твоїми настановами втішаюся, не забуду слова Твого! Допоможи рабу Твоєму, щоб я жив і зберігав слово Твоє. Розкрий очі мої, щоб я побачив чудове з Тори Твоєї. Чужеземець я на землі, не приховуй від мене заповідей Твоїх. Засмучена душа моя від жадання законів Твоїх повсякчас. Пригрозив Ти злодіям проклятим, що відступають від заповідей Твоїх. Зніми з мене ганьбу та зневагу, бо я заповіді Твої зберіг. І сиділи вельможі, про мене змовлялися, а раб Твій думав про закони Твої. І заповіді Твої – втіха моя, радники мої. Припала до праху душа моя, оживи мене за словом Твоїм!  Розповів я про свій шлях, і Ти відповів мені, навчи мене законам Твоїм. Шлях наказів Твоїх дай мені зрозуміти, і буду роздумувати про чудеса Твої. Тане від смутку душа моя, зміцни мене за словом Твоїм. Вбережи мене від шляху брехні і Тору Твою даруй мені. Шлях віри я вибрав, Твої закони поставив перед собою. Припав я до заповідей Твоїх, Господи, не посором мене! Шляхом заповідей Твоїх поспішу, коли Ти даси простір серцю моєму. Вкажи мені, Господи, шлях законів Твоїх, і я дотримуватимуся його до кінця. Врозуми мене, і я буду дотримуватися Тори Твоєї і оберігати її всім серцем. Веди мене шляхом заповідей Твоїх, бо я зажадав його. Схили моє серце до заповідей Твоїх, а не до корисливості. Відверни очі мої від споглядання суєти, твоїм шляхом оживи мене. Утверди для раба Твого слово Твоє про благоговіння перед Тобою. Відверни ганьбу мою, якої боюся я, бо рішення Твої добрі. Ось, побажав я наказів Твоїх, правдою Твоєю оживи мене! І нехай прийде до мене милість Твоя, Господи, спасіння від Тебе, за словом Твоїм. І я дам відповідь тому, хто ганьбить мене, бо я надіюсь на слово Твоє. Не забирай зовсім від уст моїх слова правди, бо я чекаю справедливості Твоєї. І берегтиму Тору Твою завжди, на віки віків. І буду ходити на просторі, бо наказів Твоїх шукав я. І говоритиму за заповідями Твоїми перед царями, і не посоромлюсь. І буду тішитися заповідями Твоїми, які я люблю. І піднесу руки свої до заповідей Твоїх, які я люблю, і буду розмірковувати про закони Твої. Згадай слово Твоє до Твого раба, яким Ти підтримував мене. Це втіха моя в біді моїй, бо слово Твоє оживляє мене. Лиходії осміювали мене надзвичайно – від Тори Твоєї не ухилився я. Згадую я давні Твої настанови, Господи, і втішаюся. Тремтіння охопило мене через нечестивих, що залишають Тору Твою. Піснями були мені Твої закони в домі, де жив я. Згадував я вночі ім'я Твоє, Господи, і зберігав Тору Твою. Це сталося зі мною, бо я зберігав Тору Твою. Доля моя, Господи, сказав я, дотримуватися слів Твоїх.  Благаю Тебе всім серцем – помилуй мене за словом Твоїм. Роздумував я про шляхи свої і звертав стопи свої до заповідей Твоїх. Поспішав я і не зволікав зберігати заповіді Твої. Банди нечестивих оточили мене - Тору Твою не забув я. Опівночі встаю я дякувати Тобі за суди Твої праведні. Товариш я кожному, хто благоговіє перед Тобою і береже накази Твої. Милістю Твоєю, Господи, повниться земля, навчи мене законів Твоїх. Благо створив Ти рабу Твоєму, Господи, за словом Твоїм. Навчи мене добре розумінню і віданню, бо я вірю в заповіді Твої. До того, як я страждав, я помилявся, а тепер слово Твоє бережу. Добрий Ти і чиниш благо, навчи мене законів Твоїх.  Звели на мене брехню лиходії, а я всім серцем дотримуюся наказів Твоїх.  Отупіло, стало як тук, серце їхнє, – а я Торою Твоєю втішався. Добре мені, що страждав я, щоб навчитися законів Твоїх. Краще для мене Тора з уст Твоїх, ніж тисячі золотих та срібних. Руки Твої створили мене й утвердили мене, врозуми мене, і я вивчу заповіді Твої. Ті, що бояться Тебе, побачать мене і зрадіють, бо на слово Твоє покладався я. Знаю я, Господи, що праведні рішення Твої і покарав Ти мене справедливо. Нехай буде милість Твоя втіхою моєю, за словом Твоїм до раба Твого. Нехай прийде до мене милосердя Твоє, а я житиму, бо Тора Твоя – відрада моя. Нехай присоромлені будуть лиходії, бо хибно, несправедливо судили мене, – а я буду розмірковувати про повеління Твої. Нехай повернуться до мене ті, хто боїться Тебе і знає настанови Твої. Нехай буде цілісним серце моє в законах Твоїх, щоб я не соромився. Жадає душа моя допомоги Твоєї, на слово Твоє надіюсь я. Жадають очі мої слова Твого, мовлячи: коли Ти потішиш мене? Хоч я став, як хутро прокопчене, – не забув законів Твоїх. Скільки днів у раба Твого? Коли вчиниш Ти суд над моїми переслідувачами? Вирили мені яму лиходії, всупереч Торі Твоїй. Всі заповіді Твої – істина. Несправедливо вони переслідували мене – допоможи мені! Ледве не погубили мене на землі, але я не залишив наказів Твоїх. За милістю Твоєю оживи мене, і я буду зберігати накази уст Твоїх. Назавжди, Господи, слово Твоє встановлено на небі. На віки віків вірність Твоя. Утвердив Ти землю – і стоїть вона. За законами Твоїми стоять вони аж до цього дня, бо все підпорядковане Тобі. Якби не Тора Твоя – відрада моя, – пропав би я в біді моїй. Ніколи не забуду наказів Твоїх, бо Ти ними оживив мене. Твій я, допоможи мені, бо наказів Твоїх, їх шукаю я. Сподівалися нечестиві погубити мене, а я вдивляюсь у заповіді Твої. Усьому досконалому я бачив межу, але заповідь Твоя велика безмірно. Як люблю я Тору Твою!  Цілий день вона – предмет роздумів моїх. Мудрішим за ворогів моїх робить мене заповідь Твоя, бо навіки моя вона. Від усіх, хто навчав мене, я примудрявся, бо заповіді Твої мій помисел. Від старців врозумлявся я, бо повелінь Твоїх дотримувався я. Від усякого поганого шляху утримував я ноги мої, щоб берегти слово Твоє. Від законів Твоїх я не відступав, бо Ти навчав мене. Які ж солодкі для піднебіння мого слова Твої, більше, ніж мед для вуст моїх. Наказами Твоїми я напоумлений, тому ненавиджу всякий шлях брехні. Слово Твоє – світильник для ноги моєї і світло стежки моєї. Клявся я – і виконаю! – зберігати закони справедливі Твої.  Пригнічений я дуже, Господи, оживи мене за словом Твоїм. До молитви уст моїх благоволи, прошу, Господи, і законам Твоїм навчи мене. Душа моя в моїй руці завжди в смертельній небезпеці, але Тору Твою не забув я. Поставили нечестиві сітку мені, а я не ухилився від наказів Твоїх.  Успадкував я твої заповіді навіки, бо вони - радість серця мого. Схилив я серце моє на виконання законів Твоїх навіки, до кінця. Зловмисних ненавиджу я, а Тору Твою люблю. Притулок мій і щит мій Ти, слова Твого чекаю я. Відійдіть від мене, нечестиві, і буду зберігати заповіді Бога мого. Підтримуй мене, за словом Твоїм, щоб жити мені, і не ганьби мене в надії моїй. Зміцни мене, і буду спасенний і буду займатися законами Твоїми завжди. Зневажаєш Ти всіх, хто відступає від законів Твоїх, бо марна брехня їхня. Як непотріб, усунув Ти всіх нечестивих землі, тому я люблю заповіді Твої. Здригнулася від страху перед Тобою тіло моє, і судів Твоїх я боюся. Творив я суд і справедливість, не залишай мене в руках гнобителів моїх. Поручися за раба Твого – на добро його, нехай не утискають мене лиходії. Очі мої стомилися, чекаючи на допомогу Твою і слова справедливості Твоєї. Поступай із рабом Твоїм за милосердям Твоїм і законам Твоїм навчи мене. Раб Твій я, зрозумій мене, і пізнаю заповіді Твої. Час діяти заради Господа: вони порушили Тору Твою! Тому люблю заповіді Твої більше золота та чистого золота. Тому всі накази Твої – всі справедливими визнаю, всякий хибний шлях ненавиджу я. Дивні заповіді Твої, тому душа моя зберігає їх. Одкровення слів Твоїх просвітлює, наставляє простаків. Уста свої розкриваю і ковтаю слова Тори, бо заповідей Твоїх прагну я. Звернися до мене і помилуй мене, що по праву тих, хто любить ім'я Твоє. Кроки мої утверди словом Твоїм і не дай нечестю панувати наді мною. Визволи мене від утисків людських, і буду накази Твої берегти. Ликом Твоїм висвітли раба Твого і навчи мене законів Твоїх. Потоки вод викидають очі мої, за те, що не зберігали вони Тору Твою. Праведний Ти, Господи, і справедливі закони Твої. Установи Твої, які Ти заповідав, справедливі і правильні абсолютно. Виснажили мене ревнощі мої, тому що забули слова Твої гнобителі мої.  Дуже чисте слово Твоє, і раб Твій любить його. Малий я і зневажений, але наказів Твоїх не забув. Справедливість Твоя – вічна справедливість, і Тора Твоя – істина.  Біда і злидні наздогнали мене, але заповіді Твої – відрада моя. Справедливість настанов Твоїх вічна – врозуми мене, і я буду жити! Покликав я всім серцем, дай відповідь мені, Господи, і зберігатиму закони Твої. Покликав я Тебе, допоможи мені, і буду зберігати заповіді Твої. Рано, у темряві, встав я і заволав, на слово Твоє я надіявся. Випередили мої очі ранкову варту, щоб міркувати мені про слово Твоє. Голос мій почуєш за милістю Твоєю, Господи, за судом Твоїм оживи мене. Наближаються ті, хто прагне лукавства; від Тори Твоєї відійшли вони. Близький Ти, Господи, і всі Твої заповіді – істина. Здавна я знав із заповідей Твоїх, що навіки Ти їх заснував. Поглянь на страждання моє і визволи мене, бо я не забув Тору Твою. Заступися за мене в чварі моїй і викупи мене, за словом Твоїм оживи мене. Далеко спасіння від нечестивих, бо вони не шукали законів Твоїх. Велике милосердя Твоє, Господи, за звичаєм Твоїм оживи мене. Численні переслідувачі мої та гнобителі мої, але від заповідей Твоїх не ухилився я. Бачив я віроломних і сварився з ними, бо не берегли вони слова Твого. Подивися, як люблю я повеління Твої, Господи, з милості Твоєї оживи мене. Основа слова Твого – істина, і навіки всякий праведний суд Твій. Вельможі переслідують мене даремно, але слова Твого злякалося моє серце. Радію я словам Твоїм, ніби знайшов велику здобич. Брехню ненавиджу я і гребую нею,  Тору Твою я люблю. Сім разів на день я вихваляю Тебе за закони справедливі Твої. Велике благополуччя тих, хто любить Тору Твою, і немає у них перешкод. Сподівався я на допомогу Твою, Господи, і виконував заповіді Твої. Зберігала душа моя заповіді Твої, і я полюбив їх дуже. Зберігав я накази Твої та заповіді Твої, бо всі дороги мої перед Тобою. Нехай дійде до Тебе, Господи, молитва моя, за словом Твоїм врозуми мене. Нехай дійде до Тебе благання моє, за словом Твоїм спаси мене. Промовлять уста мої хвалу, коли Ти навчиш мене законів Твоїх. Мій язик промовлятиме слово Твоє, бо всі заповіді Твої справедливі. Нехай буде рука Твоя на допомогу мені, бо накази Твої вибрав я. Жадаю допомоги Твоєї, Господи, і Тора Твоя – відрада моя. Нехай живе душа моя і славить Тебе, і допоможуть мені суди Твої. Заблукав я, як вівця загублена, шукай раба Твого, бо заповіді Твої не забув я. 

120.

Пісня піднесення. 

До Господа в нещасті звернувся я, і Він відповів мені. Господи, спаси душу мою від уст брехливих, від язика підступного. Що дасть тобі і що додасть тобі язик лукавий? Гострі стріли сильного з вугіллям деревним, що горить. Горе мені, що жив я з Мешехом, мешкав біля наметів Кейдара. Довго жила душа моя у ворога світу. Смиренний я, але як заговорю – вони до війни.

121.

Пісня піднесення. 

Піднімаю очі мої до гір – звідки прийде допомога мені? Допомога мені від Бога, що створив небо і землю. Він не дасть похитнутися нозі твоїй, не задрімає страж твій. Ось, не дрімає й не спить страж Ісраеля. Бог – страж твій, Бог – покров для тебе по праву руку твою. Вдень сонце не зашкодить тобі і місяць – вночі. Бог вбереже тебе від усякого зла, збереже душу твою. Бог охоронятиме вихід твій і прихід твій відтепер і навіки.

122.

Пісня піднесення Давида: 

Радів я, коли сказали мені: до дому Божого підемо. Стоять ноги наші в брамах твоїх, Єрушалаїм. Єрушалаїм відбудований подібний до міста, злитого воєдино. Куди сходили коліна Ісраеля, коліна Божі, за постановою Ісраеля, щоб дякувати імені Бога. Тому що там стояли престоли суду, престоли дому Давидового. Миру просіть Єрушалаїму, спокійними будуть люблячі тебе. Хай буде мир у фортеці твоїй, спокій в палацах твоїх. Заради братів моїх і ближніх моїх скажу: Мир тобі! Заради дому Господа Бога нашого просити буду блага тобі.

123.

Пісня піднесення. 

До Тебе піднімаю я очі мої, до Того, що у небесах. Ось, як очі рабів звернені до руки панів їхніх, як очі рабині – до руки пані її, так очі наші – до Господа, Бога нашого, доки Він не помилує нас. Помилуй нас, Боже, помилуй нас, бо доволі наситилися ми зневагою. Переповнена душа наша насмішками безтурботних, презирством пихатих.

124.

Пісня піднесення Давида. 

Якби не Господь Бог, що був з нами, –  нехай скаже Ісраель, – якби не Господь, що був з нами, коли повстали на нас люди. То живими поглинули б вони нас, коли розгорівся гнів їхній на нас, то затопили б нас води, потік пройшов би над душею нашою, то пройшли би над душею нашою води вируючі. Благословенний Господь Бог, який не віддав нас на здобич зубам їхнім. Душа наша, як птах, що врятувалася від западні птахоловів, – розламана западня і врятовані ми. Допомога наша в імені Господа Бога, що створив небо та землю.

125.

Пісня піднесення. 

Ті, що покладаються на Господа Бога, подібні до гори Ціон, не захитається вона, вічно перебуватиме. Єрушалаїм! Гори навколо нього, і Господь Бог навколо народу свого відтепер і навіки. Бо не буде бич безбожності над долею праведних, щоб не простягли праведники до беззаконня руки свої. Благотвори, Боже, до добрих і правих у серцях своїх. А тих, що ухиляються на криві шляхи свої – поведе їх Господь Бог разом з тими, хто чинить беззаконня. Мир над Ісраелем!

126.

Пісня піднесення. 

Коли повернув Господь Бог бранців Ціону, ми були як уві сні. Тоді наповняться вуста наші сміхом і мова наша – співом. Тоді скажуть між народами: "Велике створив Господь Бог із цими!" Велике створив з нами Господь Бог – раді були ми. Поверни, Боже, бранців наших, як потоки в Негеві. Ті, що сіяли у сльозах, жатимуть зі співом. Йде і плаче той, хто несе  суму з насінням, прийде з піснею той, хто несе снопи свої.

127.

Пісня піднесення Шломо. 

Якщо Господь Бог не будує дім, даремно трудяться ті, хто будує його; якщо Господь не стереже міста, марно старається варта. Даремно ви рано встаєте, пізно сидите, їсте хліб печалі; таке дає Він уві сні любому Своєму. Ось спадщина Божа – діти, винагорода – плід утроби. Що стріли в руці сильного, то сини юності. Щасливий чоловік, який наповнив ними сагайдак свій. Не будуть посоромлені, коли з ворогами говоритимуть у брамі.

128.

Пісня піднесення. 

Щасливий кожен, хто боїться Господа, наслідує шляхи Його. Коли їси ти від плодів праці рук твоїх, щасливий ти і благо тобі. Дружина твоя, як лоза виноградна - плодоносна - у внутрішніх покоях дому твого; сини твої, як молоді деревця оливкові, навколо столу твого. Отак благословиться чоловік, що боїться Бога. Благословить тебе Господь Бог із Ціона і побачиш благополуччя Єрушалаїма в усі дні життя твого. І побачиш синів у синів твоїх. Мир над Ісраелем!

129.

Пісня піднесення. 

Багато страждань завдавали мені від юності моєї, – скаже Ісраель. Багато страждань завдавали мені від юності моєї, але не перемогли мене. На спині моїй орали орачі, довгу борозну провели на ній. Господь праведний, розсік Він вервечки нечестивих. Нехай присоромлені будуть і відступлять назад всі ті, хто ненавидить Ціон. Нехай будуть вони, як трава на дахах, що засихає раніше, ніж вирвана вона. Якою не наповнює жнець поли своєї та руки своєї – що в'яже снопи. І не кажуть ті, хто проходить: "Благословення Господнє на вас! Благословляємо вас ім'ям Господнім".

130.

Пісня піднесення. 

З глибин звернувся я до Тебе, Боже. Боже, почуй голос мій, нехай будуть вуха Твої уважні до голосу благань моїх. Якщо гріхи зберігати будеш, Боже, Боже, хто встоїть? Бо у Тебе прощення, щоб благоговіли перед Тобою. Надіявся я, Боже, надіялась душа моя, і на слово Його я покладаюсь. Душа моя очікує Господа Бога більше, аніж вартові - ранку, вартові - ранку. Уповай, Ісраель, на Бога, бо у Бога милосердя і велике визволення у Нього. І Він визволить Ісраель від усіх гріхів його.

131.

Пісня піднесення Давида. 

Господи Боже! Не було гордовитим серце моє, і не піднімалися очі мої, і не прямував я за великим і недосяжним для мене. Але уподібнив душу мою дитині, відібраній від грудей матері її, і втихомирив її; як дитя, відібране від грудей, душа моя. Сподівайся, Ізраїлю, на Господа Бога, відтепер і повік.

132.

Пісня піднесення. 

Згадай, Господи, на благо Давидові всі страждання його, як клявся він Господеві, давав обітницю Сильному Яакова: "Не ввійду я в намет дому мого, не піднімуся на ложе моє. Не дам сну очам своїм і повікам своїм - дрімоти. Доки не знайду місця для Господа, обителі Сильному Яакова. Ось ми чули про нього, про ковчег у Євфраті, знайшли його в полях лісових. Увійдемо в обитель Його, поклонимося підніжжю ніг Його. Підіймись, Господи, до місця спокою Твого, - Ти  й ковчег могутності Твоєї. Священики Твої зодягнуться справедливістю, і благочестиві Твої торжествувати будуть. Заради Давида, раба Твого, не відштовхуй помазаника Твого. Клявся Господь Давидові, істина - Він не відступить від неї: "Від плоду утроби твоєї з синів твоїх посаджу на престолі твоїм. Якщо дотримуватися будуть сини твої заповіту Мого і Тори Моєї, якої Я навчу їх, то й сини їхні на віки віків сидітимуть на престолі твоєму». Бо вибрав Господь Ціон, побажав його до обителі Собі. "Ось місце спокою Мого навіки, тут мешкати буду, тому що Я захотів його. Їжу його благословенням благословлю, бідних його насичу хлібом. І священиків його зодягну спасінням, і благочестиві його радістю зрадіють. Там зрощу я ріг Давидові, дам силу йому, приготував Я світильник помазанику Моєму. Ворогів його соромом покрию, а на ньому буде виблискувати вінець його».

133.

Пісня піднесення Давида. 

Дивись, як добре та як приємно сидіти братам разом! Це подібно до доброго єлею на голові, що стікає на бороду, бороду Аарона, що стікає на край одягу його. Подібно до роси хермонської, що стікає на гори Ціону, бо там заповідав Господь благословення, життя навіки.

134.

Пісня піднесення. 

Так благословіть же Господа, всі раби Господні, що стоять у домі Господньому вночі. Підведіть руки ваші у святості та благословіть Господа. Нехай благословить тебе з Ціону Господь, що створив небо та землю.

135.

Алилуя. Хваліть Ім'я Господнє, хваліть, раби Господні, що стоять у домі Господньому, у дворах дому Бога нашого. Хваліть Господа, бо добрий Господь, співайте імені Його, бо солодко це. Тому що Яакова вибрав собі Господь, Ізраїль — дорогим надбанням Своїм. Бо знаю я, що величний Господь і Господь наш вищий за всіх Богів. Все, що завгодно Господу, творить Він у небесах і на землі, у морях та у всіх безоднях. Піднімає хмари від краю землі, блискавки на дощ творить, вітер виводить із скарбниць Своїх. Він, який вразив первістків єгипетських — від людини до худоби. Послав Він знамення та дива серед тебе, Єгипет, над Фараоном та всіма рабами його. Він, який вразив багато народів і вбивав царів сильних. Сіхона, царя аморейського, й Ога, царя Башана, і всі царства Кнаана. І віддав Він землі їхні у спадщину, спадщину Ізраїлю, народові Своєму. Господь — ім'я Твоє вічне, Господь — пам'ять про Тебе, з роду в рід. Бо заступиться Господь за народ Свій і пожалкує за вироком рабам Своїм. Ідоли народів — срібло та золото, справа рук людських. Рот у них — а не говорять вони, очі у них — а не бачать, вуха у них — а не чують, і немає дихання у ротах їхніх. Нехай подібними до них будуть ті, хто робить їх, кожен, хто покладається на них. Дім Ізраїлю, благословіть Господа, дім Аарона, благословіть Господа! Дім Леві, благословіть Господа, ті, хто боїться Господа, благословіть Господа! Благословенний з Ціону Господь, що мешкає в Єрушалаїмі. Алилуя.

136.

Благословіть Господа, бо добрий Він, бо навіки милість Його. Дякуйте Богу Богів, бо навіки милість Його. Дякуйте Владиці владик, бо навіки милість Його. Того, хто Один творить дива великі, бо навіки милість Його. Того, хто створив небеса мудрістю, бо навіки милість його. Того, хто землю розпростер на водах, бо навіки милість Його. Того, хто створив світила великі, бо навіки милість Його. Сонце, щоб панувати вдень, бо навіки милість Його. Місяць і зірки, щоб панувати вночі, бо навіки милість Його. Який вразив первістків Єгипту, бо навіки милість Його. І вивів Він Ізраїль з-поміж них, бо навіки милість Його. Рукою міцною і м'язом простягненим, бо навіки милість Його. Розрізав Ям Суф на частини, бо навіки милість Його. І провів Ізраїль посеред нього, бо навіки милість Його. І кинув Фараона та військо його в Ям Суф, бо навіки милість Його. Провів народ Свій через пустелю, бо навіки милість Його. Який побив царів великих, бо навіки милість Його. І вбив царів сильних, бо навіки милість Його. Сіхона, царя аморейського, бо навіки милість Його. Й Ога, царя Башана, бо навіки милість Його. І віддав землі їхні у спадщину, бо навіки милість Його. У спадок Ізраїлеві, рабові Його, бо навіки милість Його. Того, хто згадав нас у приниженні нашому, бо навіки милість Його. І визволив нас від утискувачів наших, бо навіки милість Його. Хто дає хліб усякій плоті, бо навіки милість Його. Дякуйте Богові небес, бо навіки милість Його.

137.

На річках Вавилонських сиділи ми й плакали, коли згадували Ціон. На вербах, серед нього, повісили ми кінорот наші. Тому що там ті, що полонили нас, вимагали від нас піснеспівів і веселощів, і насміхалися над нами: "Заспівайте нам з пісень Ціона". Як співати нам пісню Господню на землі чужій? Якщо я забуду тебе, Єрушалаїме, нехай забуде мене правиця моя. Хай прилипне язик мій до піднебіння, якщо не буду пам'ятати тебе, якщо не піднесу Єрушалаїм на вершину веселощів моїх. Пригадай, Господи, день Єрушалаїма синам Едома, що говорили: "Руйнуйте, руйнуйте вщент його". Дочка Вавилонська, приречена на руйнування! Щасливий той, хто віддасть тобі за заслугами за те, що ти зробила нам. Щасливий той, хто візьме та розіб'є немовлят твоїх об скелю.

138.

Псалом Давидів.

Дякувати буду Тобі всім серцем, перед сильними заспіваю Тобі. Поклонюся храму святому Твоєму і прославлю ім'я Твоє за милість Твою й за істину Твою, бо звеличив Ти слово Твоє, більше  від імені Твого. У день, коли закликав я, Ти відповів мені, силою зміцнив душу мою. Прославлять Тебе, Господи, всі царі земні, коли почують слова уст Твоїх. І заспівають про шляхи Господні, бо велика слава Господня. Бо звеличений Господь, але приниженого бачить, і хоча звеличений - здалеку знає. Якщо опинюся в біді, оживиш мене, проти гніву ворогів моїх протягнеш руку Твою, - і допомагала мені правиця Твоя! Господь завершить за мене. Господь, милість Твоя навіки, творіння рук Твоїх не покидай.

139.

Керівнику псалом Давида. 

Господи, Ти випробував мене та й знаєш. Ти знаєш, коли сяду я і встану, розумієш думки мої здалеку. Шлях мій і нічліг мій оточуєш Ти, і до всіх стежок моїх звик Ти, знаєш їх. Бо немає ще слова на язику моєму, як знаєш Ти його, Господи. Позаду і попереду Ти обіймаєш мене і поклав на мене руку Твою. Дивне знання для мене, високе – не можу осягнути його. Куди піду від духу Твого і куди від Тебе втечу? Чи піднімуся в небеса – там Ти, чи постелю собі у пеклі – ось Ти! Чи візьму крила ранкової зорі, чи оселюся на краю моря. Але й там рука Твоя поведе мене, і триматиме мене правиця Твоя. Скажу я: тільки пітьма приховає мене, і ніч замість світла для мене! Та й темрява не приховає мене від Тебе, і ніч, як день, світить; темрява – як світло. Бо Ти створив нирки мої, виткав мене в утробі матері моєї. Славлю Тебе, бо дивовижно влаштований я, чудесні діяння Твої, душа моя знає це повністю. Не була прихована від Тебе сутність моя, коли було створено мене таємно, утворено у глибині землі. Неоформленим бачили мене Твої очі, й у книзі Твоїй записані всі дні, коли всі створені будуть, і мені означено один з них. Але які важкі для мене помисли Твої, Боже, які численні вони! Чи стану рахувати їх – чисельніші за пісок вони. Прокидаюся – і все ще з Тобою я. Якби умертвив Ти, Боже, нечестивого! А ви, люди кровожерливі, відійдіть від мене. Ті, що закликають Тебе з підступністю; вимовляють всує ім'я Твоє вороги Твої. Адже тих, хто ненавидить Тебе, Господи, ненавиджу я, і з тими, що повстають на Тебе, сварюся! Повною ненавистю ненавиджу їх, ворогами вони стали мені. Досліджуй мене Боже, і пізнай серце моє, випробуй мене і дізнайся думки мої. І подивися, чи не на сумному шляху я, і веди мене шляхом вічним.

140.

Врятуй мене, Господи, від людини злої, від грабіжника збережи мене, від тих, що замишляють зло в серці, щодня починають війну. Витончують язик свій, як змія, отрута змії в устах їхніх. Збережи мене, Господи, від рук безбожного, від грабіжника вбережи мене, від тих, що задумують похитнути стопи мої. Сховали гордовиті пастку та мотузки для мене, розстелили сітку на дорозі, капкани поставили для мене. Кажу я Господеві: Бог мій Ти, почуй Господи, голос благання мого. Господи Боже, сила спасіння мого, Ти прикрив голову мою в день війни. Не дай, Господи, збутися бажанням безбожного, не дай здійснитись злим задумам його, щоб не зазнавалися вони. Того, хто стоїть на чолі тих, що оточили мене, нехай покриє його зло вуст їхніх. Хай палаюче вугілля впаде на них, в огонь скине Він їх, в ями глибокі, щоб не встали.  Людина лихослівна нехай не утвердиться на землі; нехай лихо впіймає грабіжника, щоб зіпхнути. Знаю, що Господь створить суд бідному, правосуддя – жебракам. Але праведники будуть дякувати імені Твоєму, справедливі будуть жити перед Тобою.

141.

Господи, поспіши до мене, прислухайся до голосу мого, коли я кличу Тебе.  Нехай буде подібна моя молитва кадінню перед Тобою, піднімання рук моїх – дару вечірньому. Постав, Господи, варту ротові моєму, стережи двері вуст моїх.  Не дай схилитися серцю моєму до діла злого, до вчинення незаконних справ з людьми, творять несправедливість, хай не пізнаю смаку від солодощів їхніх. Покарає мене праведник – милість! А дорікне мені – єлей для голови моєї, що не зашкодить голові моїй, бо, поки живий я, молюся проти зла нечестивих. Нехай будуть скинуті зі скелі судді їхні, тоді почують нечестиві слова мої, бо приємні вони. Як земля, яку розтинають і дроблять, так розкидані кості наші перед пащею пекла. Бо до Тебе, Господи Боже, очі мої, на Тебе покладаюсь, не проливай душі моєї. Вбережи мене від сіті, яку розставили мені, і від сіті тих, хто чинить беззаконня. Хай упадуть усі  нечестиві в сіті свої, поки я пройду.

142.

Голосом кличу Господа, голосом Господа благаю. Виливаю перед Ним скаргу свою, біду свою перед Ним розкриваю, коли знемагає в мені мій дух. Але Ти знаєш шлях мій, на стежці, якою я ходжу, розставили сіті мені. Подивися праворуч і побачиш, що немає знайомого зі мною, зник притулок для мене, ніхто не дбає про душу мою. Волаю до Тебе, Господи, кажу: Ти сховище моє, доля моя на землі живих. Зважай на благання моє, бо дуже ослаб я, спаси мене від переслідувачів моїх, бо вони сильніші за мене. Виведи з сорому, душу мою, щоб славити ім'я Твоє.  Мною пишатимуться праведники, коли Ти віддаси мені благом.

143.

Творець, почуй  молитву мою, прислухайся до благань моїх! Вірністю Твоєю дай відповідь мені, справедливістю Твоєю. І на суд не вступай із рабом Твоїм, бо не виправдається перед Тобою жоден живий, бо переслідував  ворог душу мою, втоптав в землю життя моє, посадив мене у темряву, подібно давно померлим. І знесилився в мені дух мій, жахнулося в мені серце моє. Пригадав я дні колишні, роздумував про всі  діяння Твої, про справи рук Твоїх розмірковую. Простяг я до Тебе руки мої, душа моя – до Тебе, як земля, що висохла. Поквапся, дай відповідь мені, Боже, знемагає дух мій, лику Свого не ховай від мене, бо уподібнюся тому, хто зійшов у могилу. Дай мені почути вранці милосердя Твоє, бо на Тебе покладався я, звісти мені шлях той, яким йти мені, бо до Тебе підніс я душу мою. Врятуй мене від моїх ворогів, Господи, у Тебе притулок мій. Навчи мене виконувати волю Твою, бо Ти Бог мій, добрий дух Твій нехай виведе мене на рівнину. Заради імені Твого, Творець, оживи мене, справедливістю Твоєю виведи з біди душу мою. І милістю Твоєю винищи ворогів моїх, і знищи всіх гнобителів душі моєї, бо я раб Твій.

144.

Благословенний Господь, скеля моя, що навчає до бою руки мої, пальці мої – до війни. Милість моя і фортеця моя, опора моя і рятівник мій, щит мій, і на Нього покладаюсь я, Він той, хто підкорює мені народ мій. Господи, що є людина, що Ти знаєш її, звертаєш увагу на неї, син людський – що Ти розмірковуєш про неї? Людина подуву подібна, дні її – як тінь минуща. Господи, прихили небеса Твої і зійди, торкнися гір – і задимляться. Надішли блискавку й розсій їх, пусти стріли Твої та й змети їх. Простягни руки Твої з висоти, виведи мене і врятуй мене від вод багатьох, від руки чужинців, чиї уста промовляють брехню і чия десниця – десниця брехні. Боже, пісню нову заспіваю Тобі, на арфі десятиструнній грати буду Тобі. Ти даєш спасіння царям, визволяєш Давида, раба Свого, від меча лютого. Визволи мене і врятуй мене від руки чужинців, чиї вуста промовляють брехню, а десниця їхня – десниця брехні. Щоб були сини наші, як молоді рослини, що виросли в юності їхній, а дочки наші, як стовпи наріжні, створені на зразок палацових. Житниці наші повні, доставляють зерно всякого роду, вівці наші – тисячами, десятками тисяч на вулицях наших. Бики наші огрядні; немає пролому, і немає зникнення, і немає зойку на майданах наших. Щасливий народ, чия доля така, щасливий народ, у якого Господь – Бог його.

145.

Звеличувати буду Тебе, Боже мій, Царю, і благословлятиму ім'я Твоє на віки віків. Щодня буду благословляти Тебе і прославляти ім'я Твоє на віки віків. Великий Господь і прославлений дуже, і велич Його незбагненна. Із покоління в покоління славити будуть діяння Твої та про силу Твою сповіщати. Про пишноту, славу величі Твоєї і чудесні діяння Твої розповім. І про силу страшних справ Твоїх говоритимуть, а про велич Твою я розповім. Пам'ять про велику доброту Твою виголосять і справедливість Твою прославлять. Жалісливий і милосердний Господь, довготерпеливий і всемилостивий. Добрий Господь до кожного і милосердя Його – на всіх створіннях Його. Вихвалятимуть Тебе, Господи, всі створіння Твої, благочестиві Твої благословлять Тебе. Про славу царства Твого розповідати будуть і про силу Твою говоритимуть, сповіщаючи синам людським про міць Його та славу пишноти царства Його. Царство Твоє – царство навіки, і влада Твоя – у всіх поколіннях. Підтримує Господь всіх, хто падає, і випрямляє всіх зігнутих. Очі всіх чекають на Тебе, і Ти даєш їм їжу їхню своєчасно. Відкриваєш руку Твою і насичуєш кожного, хто живе благоволінням. Праведний Господь у всіх путях Своїх і благочестивий у всіх справах Своїх. Близький Господь до всіх, хто Його закликає, до всіх, хто закликає Його у правді. Бажання тих, що бояться Його, виконує Він, і зойк їхній чує, і допомагає їм. Зберігає Господь усіх, хто любить Його, а всіх нечестивих винищить. Хвалу Господу промовлять уста мої, і всяка плоть благословляти буде ім'я святе Його навіки.

146.

Хвали, душе моя, Господа! Хвалитиму Господа все життя моє, співатиму Богу моєму, доки існую. Не покладайтеся на вельмож, на сина людського, який не може допомогти. Виходить дух його, і повертається він у землю свою; в цей день зникають думки його. Щасливий той, кому на допомогу Бог Яакова, чия надія – на Господа Бога його, що створив небо і землю, море і все, що в них, що зберігає вірність навіки, правосуддя вчиняє пригнобленим, що дає хліб голодним. Господь звільняє в'язнів, Господь робить зрячими сліпих, Господь випрямляє зігнутих, Господь любить праведників, Господь оберігає чужинців, сироту і вдову підбадьорює, а шлях безбожних викривляє, не дає їм досягти мети. Господь царюватиме навіки, Бог твій, Ціоне, – з роду в рід. Алилуя.

147.

Алилуя, хваліть Господа, бо добре співати Богові нашому, бо приємно це, належна слава Йому. Відбудовує Господь Єрушалаїм, вигнанців Ісраеля збере. Зціляє розбитих серцем і перев'язує рани їхні. Обчислює кількість зірок, усіх їх іменами називає. Великий Господь наш і могутній силою, безмежний розум Його. Підбадьорює смиренних Господь, принижує безбожних до землі. Співайте Господу з вдячністю, грайте на кінорі Богові нашому, що покриває небеса хмарами, що готує дощ для землі, що вирощує на горах траву. Дає Він худобі їжу її, воронятам, що кричать. Не сили коня хоче Він, не до гомілок людини благоволить. Благоволить Господь до тих, хто боїться Його, до тих, хто сподівається на милість Його. Звеличуй, Єрушалаїм, Господа, хвали Бога твого, Ціоне. Бо зміцнив Він засуви брам твоїх, благословив синів твоїх серед тебе. Він той, хто зробив мир у границях твоїх, туком пшениці насичує тебе. Той, хто посилає слово Своє на землю, швидко біжить слово Його. Той, хто дає сніг, подібний до вовни, іній, як попіл, розсіює. Кидає град Свій, як крихти, – перед холодом Його хто встоїть? Посилає Він слово Своє і примушує їх танути, дме вітром своїм – течуть води. Пророкує Він слово Своє Яакову, устави Свої та закони Свої – Ісраелю. Не зробив Він такого жодному народові, і законів Його не знають вони. Алилуя.

148.

Алилуя. Хваліть Господа з небес, хваліть Його на висотах. Хваліть Його, всі ангели Його, хваліть Його, усі війська Його. Хваліть Його, сонце і місяць, хваліть Його, всі зорі світлі. Хваліть Його, небеса небес та води, що над небесами. Нехай хвалять Ім’я Господнє, бо Він наказав, і вони створені були. І поставив Він їх назавжди, назавжди, дав закон, і не можна порушити його. Хваліть Господа із землі, риби великі й усі безодні, вогонь і град, сніг і пара, вітер бурхливий, що виконує слово Його, гори та пагорби, дерева плодоносні та кедри, звірі та всяка худоба, плазуни та птахи крилаті, царі землі та всі народи, князі та всі судді земні, юнаки, дівчата, старці з отроками, – нехай славлять вони Ім’я Господнє, бо піднесене ім'я Його Єдиного, слава Його – над землею і небом. І підніс Він ріг народу Свого, славу всіх благочестивих Його, синів Ізраїлевих, народу близького до Нього. Алилуя!

149.

Алилуя! Заспівайте Господеві пісню нову, хвала Йому – на зборах благочестивих! Хай Ізраїль радіє Творцю своєму, хай Царем своїм тішаться діти Ціону. Славлять Ім'я Його танцем, грають для Нього на тимпані та кінорі. Бо благоволить Господь до народу Свого, прикрашає покірливих допомогою. Хай радіють благочестиві в славі, співають на ложах своїх. Піднесені славослів'я на устах їхніх, меч обосічний в руках їхніх, щоб здійснити помсту над народами, покарання – над племенами, щоб їхніх царів закувати в кайдани і вельмож їхніх – в окови залізні, здійснити над ними вирок записаний. Слава Він для усіх благочестивих Його. Алилуя!

150.

Алилуя! Хваліть Бога в святині Його, хваліте Його на могутнім Його небозводі! Хваліте Його за могутні діяння, хваліть Його за велич Його! Хваліте Його звуком шофара, хваліте Його на арфі та кінорі! Хваліте Його на бубні та танцем, хваліте Його на струнах і флейті. Хваліте Його на цимбалах дзвінких, хваліте Його на цимбалах гучних. Кожна душа, хай Господа хвалить! Алилуя!