На виході суботи глави «Ваїшлах» (3 грудня) 1955 року
(переклад з івриту)
Як можна, щоб Яаков любив Рахель більше ніж Лею через те, що була гарна видом і т.д., - адже відомий вислів мудреців: «Той, хто одружується з жінкою заради краси…»
Відповідь: Тора навчає нас шляхам Творця. Тому, що є дві категорії в духовній роботі: а) хохма; б) хасадим. Хохма називається категорією бачення й знання, і зветься «відкритим світом». І існує «прихований світ», що зветься категорією «Леа», і це сенс «а очі Леї слабкі», що є категорією хасадим і віри вище знання.
І це є поняттям Яакова з Лаваном. Яаковом називається служитель Творця. А Лаваном називається Творець, який є Створювачем (і Арі в «Ец хаїм» пояснює, що Лаваном зветься вища білина (івр. «ловен»), і вона – Створювач), і є в нього дві дочки, тобто два рівня: категорія Леа називається прихованим світом, а Рахель називається відкритим світом. Отже, метою творіння є «дати благо Його створінням», і це належить до «відкритого світу». А «прихований світ» називається «Леа», що зветься світлом злиття.
«І любив Яаков Рахель», тобто прагнув притягнути світло мети творіння. Але Лаван сказав, що спочатку він отримає категорію Леа, що є світлом злиття, що зветься світлом хасадим.
«І побачив Творець, що ненавидима Леа», тобто що Яаков не задоволений Леєю. Тоді Творець дав йому розплодження й примноження саме від Леї, тобто показав йому, що саме завдяки світлу злиття удостоюються розплодження та примноження в Торі та духовній роботі.
Але разом з цим необхідне також виправлення Рахелі, тобто слід залучити світло мети творіння, яке визначається як хохма. І через це сказала йому Рахель: «Дай мені синів, а якщо ні, вмираю я», - тобто Яаков повинен відшукати й підготувати всі виправлення, необхідні для категорії Рахель, щоб була в нього категорія розплодження й примноження також на ступені відкритого світу. Бо якщо не буде в нього розплодження й примноження, то не буде йому ніякої життєвої сили в цій роботі, і тоді буде змушений залишити цей рівень, і це визначається як «якщо ні, - вмираю я». Тобто, буде повинен залучити категорію хасадим в хохму.
І це є поняттям «І згадав Творець «ет» Рахель», і тлумачили наші вчителі: «ет» (прийменник знахідного відмінку) означає «завдяки» - Леї. Пояснення: тим, що притягнув хасадим у хохму. Тобто, на основі хасадим можна залучити категорію «відкритий світ».
І Творець допоможе нам, щоб удостоїлися ми йти Його шляхами у вірі.