Мета групи - 1. 1-1 (1984)
Мета групи - 2. 1-2 (1984)
Про любов до товаришів. 2 (1984)
Товариська любов – 1. 3 (1984)
Хай людина допоможе ближньому. 4 (1984)
Що дає нам правило “полюби ближнього”. 5 (1984)
Товариська любов – 2. 6 (1984)
Згідно з тим, що пояснено стосовно “полюби ближнього свого”. 7 (1984)
Яке дотримання Тори очищає серце. 8 (1984)
Завжди має людина продати стельові балки дому свого. 9 (1984)
До якого рівня має піднятися людина, щоб не треба було їй перевтілюватися. 10 (1984)
Поняття "заслуги праотців". 11 (1984)
Про важливість групи. 12 (1984)
Імена та назви в духовному. 13 (1984)
Завжди хай продасть людина все, що має, і одружиться з дочкою мудреця. 14 (1984)
Чи може бути, щоб спустилося з небес щось негативне. 15 (1984)
Поняття віддачі. 16 (1984)
Про важливість товаришів . 17-1 (1984)
Порядок зборів товариства. 17-2 (1984)
І буде, як прийдеш у землю, котру Творець Всесильний твій дав тобі. 18 (1984)
Ви постаєте сьогодні всі. 19 (1984)
Зроби собі рава і придбай собі товариша – 1. 1 (1985)
Поняття гілки й кореня. 2 (1985)
Правда і віра. 3 (1985)
Ось породження Ноаха. 4 (1985)
Іди собі з землі своєї. 5 (1985)
І явився йому Творець в дібровах Мамре. 6 (1985)
Життя Сари. 7 (1985)
Зроби собі рава і придбай собі товариша – 2. 8 (1985)
І штовхалися сини в лоні її. 9 (1985)
І вийшов Яаков. 10 (1985)
Щодо суперечки між Яаковом та Лаваном. 11 (1985)
І оселився Яаков у землі проживання батька свого. 12 (1985)
Твердине, оплот спасіння мого. 13 (1985)
Я – перший, і Я – останній. 14 (1985)
І повернув Хізкіягу обличчя своє до стіни. 15 (1985)
І чим більше виснажували його. 16 (1985)
Знай же нині й поклади на серце своє. 17 (1985)
Обвинувачі. 18 (1985)
Ходімо до фараона - 1. 19 (1985)
Той, хто озлобив своє серце. 20 (1985)
Слід завжди розрізняти між Торою та духовною роботою. 21 (1985)
Уся Тора є одним святим ім’ям. 22 (1985)
На ложі своєму ночами. 23 (1985)
Три види часу в духовній роботі. 24 (1985)
У всьому слід розрізняти між світлом і клі. 25 (1985)
Покажи мені славу Свою. 26 (1985)
Повернення. 27 (1985)
Розвідники. 28 (1985)
Близький Творець до всіх, хто закликає до Нього. 29 (1985)
Три молитви . 30 (1985)
Людина не вважає себе грішником . 31 (1985)
Про винагороду тим, хто отримує. 32 (1985)
Злочинці Ісраеля. 33 (1985)
І благав я Творця про милість. 34 (1985)
Коли людина знає, що таке трепіт перед Творцем. 35 (1985)
І був вечір, і був ранок. 36 (1985)
Хто свідчить про людину. 37 (1985)
Праведник і добре йому, праведник і зле йому. 38 (1985)
Почуй голос наш. 39 (1985)
І пішов Моше. 1 (1986)
Слухайте, небеса. 2 (1986)
Що означає, що за допомогою Тори удостоюється людина милостині і світу. 3 (1986)
Поняття "хеседу". 4 (1986)
Про пошану до батька. 5 (1986)
Стосовно впевненості. 6 (1986)
Важливість молитви багатьох. 7 (1986)
Щодо допомоги, яка приходить згори. 8 (1986)
Про ханукальний світильник. 9 (1986)
Поняття молитви. 10 (1986)
Істинна молитва, вона – про істинний хісарон. 11 (1986)
Що є основною нестачею, про яку треба молитися. 12 (1986)
Ходімо до фараона – 2. 13 (1986)
Яка потреба в позичанні келім у єгиптян. 14 (1986)
Молитва багатьох. 15 (1986)
Бо Яаков обрав собі Творець. 16 (1986)
Порядок зборів. 17 (1986)
Хто спричинює молитву. 18 (1986)
Поняття радості. 19 (1986)
І буде, коли згрішить і завинить. 20 (1986)
Поняття "вище знання". 21 (1986)
Жінка коли зачне. 22 (1986)
Поняття трепоту та радості. 23 (1986)
Відмінність між милостинею і подарунком. 24 (1986)
Міра виконання заповідей. 25 (1986)
Близький шлях і далекий шлях. 26 (1986)
Творець і Ісраель пішли у вигнання. 27 (1986)
Немає громади менше десятьох. 28 (1986)
Лішма і ло лішма. 29 (1986)
Поняття кліпи, що передує плоду. 30 (1986)
Поняття вигодовування та зародження. 31 (1986)
Поняття "в час молитви мають бути випрямлені ноги й покрита голова". 32 (1986)
Що то за заповіді, які людина "топче п’ятками". 33 (1986)
Судді та стражники. 34 (1986)
П’ятнадцятого ава. 35 (1986)
Що таке підготовка до сліхот. 36 (1986)
Добрий, який чинить добро злим і хорошим. 1 (1987)
Про важливість усвідомлення зла. 2 (1987)
У всіх в Ісраелі є частка в майбутньому світі. 3 (1987)
Від поганої людини не можна слухати щось добре. 4 (1987)
Яку перевагу має робота над винагородою. 5 (1987)
Важливість віри, присутня завжди. 6 (1987)
Диво Хануки. 7 (1987)
Відмінність між "милість та істина" і милістю, що не є істиною. 8 (1987)
Велич людини залежить від величини її віри в майбутнє. 9 (1987)
У чому тяжкість злослів’я і проти кого воно. 10 (1987)
Пурим, коли заповідь – "ад дело яда". 11 (1987)
Що таке половина шекеля в духовній роботі - 1. 12 (1987)
Чому свято маци називається "Песах". 13 (1987)
Зв’язок між песахом, мацою та марором. 14 (1987)
Дві категорії в святості. 15 (1987)
Відмінність між роботою загалу та особистості. 16 (1987)
Сутність суворості заборони навчати Торі ідоловірця. 17 (1987)
Що таке підготовка до отримання Тори - 1. 18 (1987)
Що таке приховане і відкрите в роботі Творця. 19 (1987)
Що означає особиста власність людини. 20 (1987)
Що означають брудні руки в роботі Творця. 21 (1987)
Що то за подарунок, який людина просить у Творця. 22 (1987)
Мир після суперечки важливіший, ніж коли взагалі немає суперечки. 23 (1987)
Що таке безпричинна ненависть в духовній роботі. 24 (1987)
Серйозність в духовній роботі – що це?. 25 (1987)
Що таке легка заповідь. 26 (1987)
Що таке прокляття і благословення в духовній роботі. 27 (1987)
Що таке «не додавай і не зменшуй» в духовній роботі. 28 (1987)
Що означає "у міру страждань і оплата". 29 (1987)
Що таке в духовній роботі "війна за дозволом" - 1. 30 (1987)
Що таке укладення союзу в духовній роботі. 31 (1987)
Чому життя поділяється на два види. 1 (1988)
Наскільки великою є міра повернення. 2 (1988)
Що означає, що ім’ям Творця є "істина". 3 (1988)
Що таке "молитва про допомогу та прощення" в духовній роботі. 4 (1988)
Що означає в духовній роботі: "Ісраель у вигнанні, - Шхіна з ними". 5 (1988)
Яка відмінність між полем і людиною поля в духовній роботі. 6 (1988)
У чому важливість нареченого, що пробачають йому його прогріхи. 7 (1988)
Що означає, що той, хто молиться, має пояснювати свої слова як слід. 8 (1988)
Що означає, що праведник страждає від лиха. 9 (1988)
Які є чотири категорії тих, хто йде в дім навчання, в духовній роботі. 10 (1988)
Які дві категорії є перед лішма. 11 (1988)
Що таке Тора і робота на шляху Творця. 12 (1988)
Що означає "проводир народу, він – увесь народ" в духовній роботі. 13 (1988)
Необхідність любові до товаришів. 14 (1988)
Що означає в духовній роботі "немає благословення в порожньому місці". 15 (1988)
Що є основою, на якій будується святість. 16 (1988)
Основна відмінність між тваринною душею і душею від Всесильного. 17 (1988)
Коли зветься працівником Творця в духовній роботі. 18 (1988)
Що означає в духовній роботі - срібло, золото, Ісраель, інші народи. 19 (1988)
Що є винагородою в роботі віддачі. 20 (1988)
Що означає в духовній роботі, що Тора дана із темряви. 21 (1988)
Що означають в духовній роботі заслуги та прогріхи праведника. 22 (1988)
Що означає в духовній роботі що починаємо з ло лішма. 23 (1988)
Що означає в духовній роботі "Приховане – Творцю, а відкрите – нам". 24 (1988)
Якою є підготовка у переддень суботи в духовній роботі. 25 (1988)
Яка відмінність між законом і правосуддям в духовній роботі. 26 (1988)
Що таке в духовній роботі, що Творець не терпить того, хто гордує. 27 (1988)
Що означає, що управління Творця, воно приховане і відкрите. 28 (1988)
У чому різниця між тим, хто працює на Творця, і тим, хто не працює на Нього. 29 (1988)
Чого вимагати від зборів товаришів. 30 (1988)
Яку дію в людині на шляху духовної роботи відносять до Творця. 31 (1988)
Які є дві дії в період падіння. 32 (1988)
Яка різниця в духовній роботі між загальним та особистим. 33 (1988)
Що таке день і ніч в духовній роботі. 34 (1988)
Що за допомога в духовній роботі, яку просити у Творця. 35 (1988)
Якою є міра повернення. 1 (1989)
Що таке гріх великий чи малий в духовній роботі. 2 (1989)
Яка відмінність воріт сліз від інших воріт. 3 (1989)
Що означає "водний потоп" в духовній роботі. 4 (1989)
Що означає, що створення світу було з милості. 5 (1989)
Що таке "вище знання" в духовній роботі. 6 (1989)
Що означає в духовній роботі "Той, хто не клопотався напередодні суботи, що їстиме в суботу?". 7 (1989)
Що означає в духовній роботі, що коли добро зростає, то також і зло зростає. 8 (1989)
Що означає в духовній роботі що нещастя, що приходить на грішників, починає з праведників. 9 (1989)
Що означає в духовній роботі що драбина - по діагоналі. 10 (1989)
Які ті сили, що потрібні в духовній роботі. 11 (1989)
Що таке трапеза нареченого. 12 (1989)
Що таке “хліб недоброзичливця” в духовній роботі. 13 (1989)
Що означає написане "І поклади на серце своє". 14 (1989)
Що означає в духовній роботі, що праведники взнаються завдяки грішникам. 15 (1989)
Що означає в духовній роботі заборона благословляти над порожнім столом. 16 (1989)
Що означає в духовній роботі заборона вітатися, перш ніж благословляє Творця. 17 (1989)
Що означає в духовній роботі, що немає благословення на тому, що підраховано. 18 (1989)
Що означає в духовній роботі, що субота називається "ше-бат". 19 (1989)
Що означає в духовній роботі, що зле начало піднімається і зводить наклеп. 20 (1989)
Що означає в духовній роботі "п’яний хай не молиться". 21 (1989)
Що означає що саме в пасхальний вечір ставлять чотири питання. 22 (1989)
Що означає в духовній роботі "якщо проковтнув марор – не виконав". 23 (1989)
Що таке в духовній роботі "благословення простолюдина хай не буде для тебе незначним". 24 (1989)
Що означає в духовній роботі "Чоловік, який має порок, хай не наближається". 25 (1989)
Що означає в духовній роботі "того, хто оскверняє себе, оскверняють згори". 26 (1989)
У чому сутність страждань в духовній роботі. 27 (1989)
Кому потрібно знати, що людина вистояла у випробуванні. 28 (1989)
Що таке в духовній роботі підготовка до отримання Тори - 2. 29 (1989)
Що таке в духовній роботі засвічування менори. 30 (1989)
Що означає в духовній роботі заборона навчати Торі ідоловірця . 31 (1989)
Що означає в духовній роботі, що олія зветься добрими ділами. 32 (1989)
Що означає "розвідники" в духовній роботі. 33 (1989)
Що таке мир у духовній роботі. 34 (1989)
Що означає "той, хто не має синів", в духовній роботі. 35 (1989)
Що означає в духовній роботі "бо в цьому мудрість ваша і розум ваш в очах народів". 36 (1989)
Що означає в духовній роботі "Шлях, початок якого – колючки, а кінець – рівний". 37 (1989)
Що таке судді та наглядачі в духовній роботі. 38 (1989)
Що означає в духовній роботі "говорила Тора виключно про зле начало". 39 (1989)
Що означає в духовній роботі "щодня хай будуть для тебе як нові". 40 (1989)
Розпорядок дня. 41 (1989)
Що означає в духовній роботі "щоб були ми головою, а не хвостом". 1 (1990)
Що таке невдача в духовній роботі. 2 (1990)
Що означає, що світ створено для Тори. 3 (1990)
Що означає в духовній роботі що породженням праведників є добрі діяння. 4 (1990)
Що означає в духовній роботі що земля не давала плодів перш ніж було створено людину. 5 (1990)
Коли людині слід користуватися гординею в духовній роботі. 6 (1990)
Коли час молитви і коли час подяки в духовній роботі. 7 (1990)
Що означає в духовній роботі, що Ейсав зветься людиною поля. 8 (1990)
Що означає "драбина поставлена на землю, а верхівка її сягає небес". 9 (1990)
Що означає в духовній роботі сказане мудрецями, що у царя Давида не було життя. 10 (1990)
Що означає в духовній роботі, що ханукальний світильник ставлять зліва. 11 (1990)
Що означає в духовній роботі, що Тора зветься середньою лінією - 1. 12 (1990)
Що означає, що єднанням Творця та Шхіни всі гріхи спокутуються. 13 (1990)
Що таке в духовній роботі "істинна милість". 14 (1990)
Що означає в духовній роботі що поки не впав правитель єгипетський, не отримували відповіді на свій лемент. 15 (1990)
Що таке в духовній роботі "через нетерпіння та важку роботу". 16 (1990)
Що таке в духовній роботі допомога, яку отримує той, хто приходить очиститися. 17 (1990)
Що означає в духовній роботі "хай не буде мова в суботу такою, як мова в будні". 18 (1990)
Що таке половина шекеля в духовній роботі - 2. 19 (1990)
Що таке половина шекеля в духовній роботі - 2. 20 (1990)
Що означає в духовній роботі "Як Я даром, так і ви даром". 21 (1990)
Який порядок усунення Амалека. 22 (1990)
Що означає в духовній роботі, що Моше утруднився щодо новомісяччя. 23 (1990)
Що означає в духовній роботі, що все, що приносять в жертву всеспалення – це "захар". 24 (1990)
Що означає в духовній роботі "Славте Творця всі народи". 25 (1990)
Що означає в духовній роботі "Немає святого, подібного Творцю, бо немає нікого крім Тебе". 26 (1990)
Що означає в духовній роботі що в кожної травинки є призначенець вгорі, який б’є її і каже "Рости!". 27 (1990)
Що означає "попередити великих щодо малих" в духовній роботі. 28 (1990)
Що означає в духовній роботі "Тора ослаблює силу людини". 29 (1990)
Що означає в духовній роботі, що "закон і суд" є іменем Творця. 30 (1990)
Що означає в духовній роботі, що немає благословення на те, що перелічується. 31 (1990)
Що означає в духовній роботі "Ісраель виконують бажання Творця". 32 (1990)
Що таке в духовній роботі "земля жахнулася й затихла". 33 (1990)
Що таке в духовній роботі "низькі келім". 34 (1990)
Що означає в духовній роботі "втішається трапезою нареченого". 35 (1990)
Що означає в духовній роботі, що сини Есава та Ішмаеля не хотіли прийняти Тору. 36 (1990)
Що означає в духовній роботі "Шхіна є свідоцтвом про Ісраель". 37 (1990)
Що означає в духовній роботі, що келих благословення має бути повним. 38 (1990)
Що таке в духовній роботі “кожний, хто тужить за Єрусалимом, заслуговує і бачить його в радості”. 39 (1990)
Що означає в духовній роботі "бо ви нечисленніші за всі народи". 40 (1990)
Що таке в духовній роботі легкі заповіді, які людина топче п’ятами. 41 (1990)
Що означає благословення та прокляття в духовній роботі . 42 (1990)
Що означає в духовній роботі "не висаджуй собі "ашеру" поряд з жертовником". 43 (1990)
Що таке в духовній роботі "війна за дозволом" - 2. 44 (1990)
Що означає в духовній роботі "Приховане – Творцю Всесильному нашому". 45 (1990)
Порядок духовної роботи за Бааль Суламом. 46 (1990)
Що означає в духовній роботі "Немає в нас царя, крім Тебе". 1 (1991)
Що означає в духовній роботі "Повернися, Ісраелю, до Творця Всесильного свого". 2 (1991)
Що таке в духовній роботі "грішник підготує а праведник одягне" . 3 (1991)
Що означає в духовній роботі що нищитель був у потопі і він умертвляв. 4 (1991)
Що означає в духовній роботі що добрі діяння праведників є їхнім породженням. 5 (1991)
Що означає в духовній роботі "пастухи худоби Аврама" і "пастухи худоби Лота". 6 (1991)
Що таке людина і що таке тварина, в духовній роботі. 7 (1991)
Що означає в духовній роботі "А Авраам старий, на схилі днів" . 8 (1991)
Що таке "запах одягу його" в духовній роботі. 9 (1991)
Що означає в духовній роботі що "цар стоїть на своєму полі, коли врожай вже обмолочено". 10 (1991)
Що означає в духовній роботі, що добре начало і зле начало оберігають людину. 11 (1991)
Свічки ці є святістю. 12 (1991)
Що означає в духовній роботі "віддав сильних у руки слабких". 13 (1991)
Що означає в духовній роботі що благословенням людини є благословення її синів. 14 (1991)
Що означає в духовній роботі благословення "Що зробив мені чудо в цьому місці". 15 (1991)
Що означає в духовній роботі: щоб знати, що Творець, Він – Всесильний, слід "покласти у серце своє". 16 (1991)
Що означає в духовній роботі "Бо Я обтяжив його серце". 17 (1991)
Що означає в духовній роботі, що слід підняти праву руку над лівою. 18 (1991)
Що означає в духовній роботі "Постань, Творцю, і розсіються вороги Твої". 19 (1991)
Що означає в духовній роботі "немає нічого, чому б не було місця". 20 (1991)
Що означає в духовній роботі, що читаємо главу "захор" перед Пуримом. 21 (1991)
Що таке в духовній роботі "троянда між тернів". 22 (1991)
Що означає в духовній роботі очищення попелом корови. 23 (1991)
Що означає в духовній роботі, що людина повинна народити сина й доньку. 24 (1991)
Що означає, що людина, яка повернулася до Творця, повинна бути в радості. 25 (1991)
Що таке "розкриття однієї п’яді і прикриття двох", в духовній роботі. 26 (1991)
Що означає в духовній роботі – якщо жінка запліднює першою, народжує "захара". 27 (1991)
Що таке в духовній роботі святість та чистота. 28 (1991)
Що означає в духовній роботі, що первосвященик має брати заміж тільки незайману дівчину. 29 (1991)
Що означає в духовній роботі: тому, хто був у далекій дорозі, - відкладається на другий Песах. 30 (1991)
Що означає в духовній роботі, що милостиня бідним утворює святе Ім’я. 31 (1991)
Що таке "прапори" в духовній роботі. 32 (1991)
Що означає в духовній роботі, що Творець віддає комусь перевагу. 33 (1991)
Що означає в духовній роботі "Їсть плоди їхні в цьому світі, а фонд існує в світі майбутньому". 34 (1991)
Що означає поняття "розвідники" в духовній роботі. 35 (1991)
Що означає в духовній роботі "мир, мир далекому і близькому". 36 (1991)
Що є Тора і що є закон Тори в духовній роботі. 37 (1991)
Що означає в духовній роботі поняття "права лінія". 38 (1991)
Що означає в духовній роботі, що праве має бути більшим за ліве . 39 (1991)
Що таке "правда" і "брехня" в духовній роботі. 40 (1991)
Що робити людині, якщо створена вона з недобрими властивостями. 41 (1991)
Що таке в духовній роботі "Знає віл власника свого а Ісраель не знає". 42 (1991)
Що означає в духовній роботі "І бачив ти Мою зворотну сторону, а обличчя Моє не побачать". 43 (1991)
Що є в духовній роботі причиною, з якої Ісраель заслужили успадкування землі. 44 (1991)
Що означає в духовній роботі, що суддя повинен судити істинним судом. 45 (1991)
Що означає в духовній роботі "син улюбленої" і "син ненависної". 46 (1991)
Що означає в духовній роботі що права і ліва сторони суперечать одна одній. 47 (1991)
Бібліотекаchevron_right
Рабаш/Статті
chevron_right
Слухайте, небеса
 

Слухайте, небеса

Стаття 2, 1986 рік

(переклад з івриту)

«Слухайте, небеса», рабі Єгуда почав: «Відчинила я милому моєму», «Голос милого мого стукає…» і каже: голос милого мого стукає – це Моше, який докоряв Ісраелеві за декілька суперечок, за декілька чвар, адже написано: «Ось слова… Непокірливими були ви… І при Хореві гнівили ви…», - це те, що написано «стукає» (і в коментарі «Сулам», п.п.1,2): «І разом з тим, що Моше докоряв Ісраелю, всі його слова з любов’ю були, бо написано: «Адже народ святий ти Творцю Всесильному твоєму і тебе обрав Творець Всесильний твій бути Йому народом, бо через любов Творця до вас написано це: «Відкрий мені, сестро моя, подруго моя», - словами приязні».

І маємо зрозуміти слова Зоар:

1) якщо настільки вже Він обдаровує хваліннями  народ Ісраеля, як написано:  «Адже народ святий ти Творцю Всесильному твоєму і тебе обрав Творець Всесильний твій бути Йому народом», коли так, то як стосуються цього слова докори, адже вони, судячи з усього, народ святий і таке інше, а якщо так, чого їм ще бракує;

2) що говорить нам це для наступних поколінь, щоб навчатися з цього, - адже це «дві протилежності в одному носії», тобто, або вони святий народ, або з ними не все гаразд;

3) згідно з правилом «усі злочини покриє любов», а писання каже (глава «Ваетханан»): «Не тому, що ви численніші за всі народи, забажав вас Творець і обрав вас… А через любов Творця до вас», і якщо так, як можна знайти в них злочини, адже «всі злочини покриє любов».

А справа в тому, що існує феномен двох висловів, що заперечують один одного, аж поки прийде третій вислів і вирішить. Бо щодо ліній в духовному, то властивість «хесед» (милість) називається правою лінією. Бо суть хеседу в тому, що бажає чинити ближньому лише милість, а натомість не хоче за це нічого. І це те, що прагне любові до Творця і не турбується про себе, і всі його жадання тільки, аби приносити задоволення Створювачу своєму, а сам він задовольняється малим. Означає це, що неважливо йому, що в нього є, тобто смак в Торі, смак в молитві, смак в заповіді, а він покладається на те, що має свою частку. А тут, в духовному, коли людина усвідомлює і каже, що вона вірить в особисте управління, у те, що все приходить з небес, тобто Творець дає їй думку та бажання бути робітником Творця і займатися Торою та заповідями попри те, що вона не відчуває ніякого смаку в Торі та заповідях, - все одно вона не дивиться на це і каже, що досить їй того, що вона може виконувати накази Творця, цього одного їй достатньо, так, наче заробила великий капітал. І хоча й не має вона осягнення величі Творця, все одно, скільки є в неї – вона задоволена і вірить, що це є даром з небес, те, що дали їй думку й бажання.

А іншим, як вона бачить, цього не дали, а весь їхній потяг - тільки користуватися матеріальними досягненнями, тобто - знаходити прихильність у людей, або бавити своє тіло тим, чим і тварини користуються. А от їй дали думку і бажання служити Творцеві, а хто я, що Він обрав мене? І це, як кажуть: «Благословен Ти, Творець, який обрав народ Свій, Ісраель, з любов’ю».

Виходить, ми є благословенними для Творця, який обрав нас, тобто дали нам думку й бажання виконувати Тору та заповіді. Тому людина особисто, коли дивиться на інших, які не мають того бажання до Тори та заповідей, який є в неї, то вона каже, що обрав Він її більше за інших, щоби служити Йому. Хоч і дав їй невелику службу, не для високого розуму і знання, але вона каже, що і цієї служби, найнижчої з низьких, вона не гідна, і коли дивиться на себе очима величі Всесильного, каже, що і цього їй не належить, а отже вона, напевно, повинна бути в радості, начебто удостоїлася служби, що личить великим людям.

І це явище, права лінія, з’являється з вищих сфірот, і категорія ця називається сфірою хесед, суть якої – тотожність властивостей з Творцем, як Він віддає, так і нижній бажає віддавати Вищому, що і зветься тотожністю властивостей. А на себе й не дивиться, що є в нього у келім отримання, і єдиний покажчик у нього, - чи перебуває він в досконалості, а це – чи може і наскільки може він віддавати, і навіть якщо не може віддавати багато, також і цим він задовольняється через те, що дивиться на свою низькість порівняно з Дарителем, і також порівняно з іншими людьми. Адже він бачить, що вони мають набагато кращі чесноти, ніж у нього, - а все одно, дали йому згори думку й бажання, яких не дали їм. І ні про що він не каже «сила моя і міць руки моєї…»

І через це людина  постійно перебуває в душевному вдоволенні, і немає їй що й додати до своєї роботи, а скільки є в неї змоги, вона складає подяку Творцеві, і дякує, і славить Його різноманітними звеличаннями. І навіть коли вона не дає тієї хвали й подяки, котрі, як вона розуміє, повинна б дати Творцю, все одно також і про це вона не горює, кажучи про себе: «Хто така я, що говоритиму постійно з Царем, як це пасувало б людям шанованим, а не особині нікчемній, як я?» Виходить, що завжди вона в досконалості й немає що й додати до цього.

А якщо іноді людина й забуває всі справи духовної роботи і голова її занурена в справи цього світу, а за якийсь час вона згадує про духовне, і бачить наразі, що була весь час огрублена ділами цього світу, і все одно не думає про той час, коли була відокремлена, а радіє вона тому, що Творець закликав її, одну з людського загалу, і сказав їй: «Де ти?» І відразу починає дякувати Творцеві за те, що нагадав їй, що необхідно думати про духовне. Виходить, навіть в такому стані людина не думає про недоліки, і не жалкує при цьому про те, чому вона на весь цей час цілком забула про справи духовної роботи. А радіє тому, що наразі, так чи інакше, вона може думати про роботу Творця. Виходить, що й нині вона перебуває в стані довершеності, і не приходить до того, щоб послабити контакт з духовною роботою, а весь час вона перебуває у стані бездоганності, і це називається правою лінією, хеседом, який є досконалістю.

Але це залежить від міри, якою людина вірить в особисте управління, тобто що все дає Творець, - як світло, так і клі. Це означає, що і бажання, і хісарон, щоб було відчуття нестачі від того, що вона не дуже приліплена до Творця, і також щоб відчувала в тілі своєму недоліки виконання Тори та заповідей, - все дає Творець. А світло, безсумнівно, що Творець має дати, бо надання смаку в Торі та заповідях, певно, належить Творцеві. І це, як кажуть в Йом Кипур вночі: «Бо ось, як глина в руках гончаря, - за бажанням своїм видовжує, за бажанням своїм скорочує, так і ми в руці Твоїй, Ти, хто утворює хесед».

Виходить, відповідно, якщо, наприклад, чоловік бачить, що збуджується в ньому бажання навчатися, хай навіть тільки одну годину на день, а також коли молиться, бачить, що є лише кілька лічених хвилин, коли знає, що він молиться й не забуває, що облачився в таліт і тфілін, а серце його розмірковує собі всіма думками цього світу. А потім чоловік згадує на кілька хвилин, що він увінчаний талітом і тфіліном, і він наразі посеред молитви, і починає думати, до Кого він промовляє в час молитви, і відчуває, що не просто марнословить, а стоїть він перед Царем, і вірить також у «бо Ти чуєш молитву кожних уст». І хоча й бачить, що вже багато разів молився і не діставав відповіді на свою молитву, і все одно вірить вище рівня знання, що Творець таки чує молитву, а те, що молитва ще не приймається, то це, напевно, тому, що молиться він не з глибини серця. Тому бере на себе чоловік обов’язок молитися ще з більшим наміром, і певно, що Творець допоможе мені і прийматиме мою молитву. І відразу починає він дякувати Творцеві, що нагадав йому про те, що він зараз увінчаний талітом і тфіліном, і почувається пречудово, тому що дивиться він на людей, як вони ще перебувають в дрімоті, а мене Творець пробудив посеред молитви, - через це він тішиться й радіє.   

А коли проходить ще декілька хвилин і знову забуває, де він, і думає «про вола та віслюка», і раптом ще раз пробудили його з небес, і розум зобов’язує його, що мав би він нарікати собі на те, що забув усе чисто, про те, що він наразі в домі молитви, але чоловік не бажає й слухати цього, а радіє з того, що згадали про нього в цей момент. Виходить, таким чином він дивиться тільки на «чинить добро», тобто радіє тому, що тепер він може чинити добро, і не звертає уваги на те, що досі блукав у «світі відокремлення».

І все це людина може відчути в тій мірі, якою вона знає собі ціну, що вона не є кращою за решту людей, а в них є навіть дух безбожжя, хай нас омине, і немає жодної тяги до будь-чого, що належить до роботи Творця. І також бачить, що існують люди, що й уваги ніякої до роботи Творця немає в них, а живуть вони, як і інші тварини, і не дбають ні по яку ціль в житті. А все те життя, про яке вони думають, що стоять на ступені, вищому за тварин, то це тому, що вони піклуються також про пошану, розуміючи, що варто іноді поступитися пристрастями задля досягнення пошани. Але щодо служіння Творцю, то коли навіть були вони в свій час обрізані своїми батьками, але самі вони не звертають уваги на це, оскільки є в них те, що їх більше цікавить.

І коли людина дивиться на них, і бачить, що й не знає вона, чим її заслуги більші за їхні, тим, що Творець дав їй думку й бажання займатися Торою та заповідями, хоч це й виключно в плані практичних дій, тобто бачить, що далека вона поки що від того, щоб піднятися на рівень лішма, проте говорить вона, що як там не кажи, а ло лішма я таки удостоїлася. А мудреці сказали: «Із ло лішма приходять до лішма», то виходить, що, так чи інакше, я стою на першій сходинці святості; і вона перевіряє себе, - наскільки я щаслива, що Творець ввів мене на перший рівень святості, званий «ло лішма», і наскільки я маю дякувати Творцеві і вихваляти Його. А особливо, коли людина удостоїлася і дали їй задум, щоб вона займалася таємницями Тори, хоча й не розуміє жодного слова там написаного, все одно це є великою заслугою, те, що під час навчання вона злита з внутрішньою суттю Тори.

Тобто людина вірить, що йдеться там виключно про те, що зв’язано з самим Творцем і має вона можливість заглибитися в це своєю думкою, - адже все, що я вивчаю, є святими іменами, а отже, певно, що велика честь випала мені на долю. Тому залишилося мені лише дякувати Творцю і славити Його, адже весь світ, усе життя людей складається з дурниць, а я вже удостоїлася увійти до першого етапу святості, що зветься ло лішма. І це вважається правою лінією, тобто категорією досконалості, що не потребує ніякого виправлення.

Але написано: «Праве і ліве, а між ними наречена», тобто лівої лінії ми також потребуємо. І насправді маємо зрозуміти, якщо людина відчуває, що перебуває в досконалості, і може весь день і всю ніч підносити подяку і хвалу Творцеві, то чого їй ще бракує? Але сама вона знає, що це – ло лішма, а кінцева ціль та, що людина повинна діяти в ім’я небес, а про такий рівень вона сама каже, що не прийшла ще до нього. Але як людина може піднятися на якийсь ступінь, якщо не відчуває, що їй чогось бракує.

Й існує правило, що коли людина просить у Творця щось, має робити це з глибини серця, і означає це, що людина повинна відчувати хісарон у серці, а не щоб «з уст та назовні». Бо в час, коли людина просить щось надлишкове, тобто те, без чого можна жити, - ніхто не пожаліє цю людину, коли вона кричить і плаче про те, що немає в неї того, чого і в багатьох людей немає. І хоч вона лементує і плаче, щоб дали їй це, проте, не прийнято в світі, щоб знайшовся хтось, хто зглянувся б над нею. Але коли людина волає і плаче про нестачу свою, і в більшості людей це є, а в неї немає, тоді, якщо вона кричить та плаче, щоб пожаліли її, то дослухаються до неї і кожен, хто може допомогти, старається допомогти їй.

Так само й тут, в роботі Творця, коли людина намагається знайти досконалість в правій лінії, і хоча й знає вона, що існує поняття, що слід намагатися, щоби всі твої дії були б в ім’я небес, а також знає вона, що слід людині виконувати написане: «І лише до Тори Творця бажання його і про Тору Його міркуватиме вдень і вночі» («Теилім», 1), а сама вона не виконує цього, але намагається з усіх сил відчути досконалість в правій лінії, тоді само собою, хоча й знає, що поки що не має досконалості, все одно вона не може просити у Творця, щоб дав їй сили виконувати «і про Тору Його міркуватиме вдень і вночі», а ще й голосити до Творця, щоби допоміг їй прийти до лішма інакше, як лише до надмірного, а не до нагального.

І це із зазначеної вище причини, бо коли людина просить щось і кричить та плаче про те, що не має вона цього, але й інші люди, що в її місті, не мають цього, - не можна сказати, що це є необхідним, бо воно – надмірність. А про надмірності, яких немає в людини, не прийнято плакати та молити. А тут, коли людина йде правою лінією, вона бачить, що те, що є в неї, немає у інших людей, бо те, що є в неї в духовному, вона може знайти тільки у невеличкого відсотка людей у світі. А коли так, то можна запитати: те, чого вона вимагає у Творця, аби наблизив її, щоб могла вона діяти в лішма, - чи не є це надмірним? - а про надмірне неможливо просити з глибини серця, тобто так, щоб нестача ця торкалася б глибин серця. Адже сама людина каже, що й те, що вона має – також і це річ велика, а тому як можна просити у Творця щодо надмірностей, щоб Він пожалів її і дав би їй сили займатися лішма, тобто заради надання задоволення Створювачу своєму.

І згідно з цим, неможливо, щоб людина просила б у Творця наставляти її, як іти шляхом істини, адже не має вона такої вже й потреби. Адже про надмірності, тобто про те, чого немає у інших людей, кажуть: «Горе багатьох – половина розради». Тому немає в людини жодних шансів прийти колись до усвідомлення зла: те, що не може вона займатися Торою та заповідями в ім’я небес, - це зветься злом. Отже виходить, що людина примиряється зі станом ло лішма. І хоча й зветься цей шлях дорогою неправди, а не дорогою істини, - ніколи не буде їй можливості відчути, що вона просувається шляхом неправди, як написано в «Передмові книги Зоар».

Тому, потрібно людині йти також і лівою лінією, але вона повинна приділяти цьому тільки трохи часу, вдивлятися в шлях лівої лінії, а основний час – для правої лінії. Бо лише тим, хто має внутрішню тягу прийти до лішма,- тим дається йти також і лівою лінією. Тоді як тим, які відчувають по собі, що вони не належать до цієї роботи, тобто думають, що вони не здатні подолати свої бажання, - не можна їм іти лівою лінією. І через це навіть тим, в яких є внутрішній потяг і прагнуть вони прийти до лішма, то хоч таки здатні вони йти лівою лінією, але і їм слід дивитися, щоб просуватися лівою лінією тільки короткий термін часу і в певний період; і не завжди, а згідно з тим, скільки часу кожен з них приділяє собі розглядати все в плані лівої лінії.

А щодо порядку денного, то слід щоб або кожен день налаштовувати собі розклад, або кожен тиждень, або щомісячно, кожен, як відчуває, але не змінювати посеред процесу порядки, які собі налаштував. А якщо посеред встановлених порядків хоче перемінити щось, тому що тіло проявляється і дає людині зрозуміти, що «для тебе ж краще» зробити інший порядок, ніж налаштувала ти собі, - тоді треба відповісти тілові: є в мене розклад, тож коли я налаштую і зроблю інший порядок, тобто, якщо зробила я собі розклад на тиждень, то коли закінчиться тиждень, і я почну влаштовувати новий порядок, тоді приходь до мене і кажи мені впорядкувати все по-новому, ніж те, як я хочу наразі налаштувати. Але посеред розкладу не можна мені змінювати.

Проте потрібно знати, що таке ліва лінія, оскільки існує багато властивостей в лівій лінії. Наприклад, є ліва лінія, яка є повною темрявою і зветься, що «малхут, яка є категорією суду, піднялася в кожну зі сфірот і утворила пітьму», тобто коли не світить там ніякого світла. А є ліва лінія, звана «хохма без хасадим», що також зветься пітьмою, але та темрява, що є в ній, вона виключно від категорії світла, але те, що від келім, - то келім її вже увійшли в святість. Це означає, що людина може спрямувати намір також в час, коли використовує клі отримання заради віддачі. Виходить, що ця ліва лінія є великим рівнем і називається темрявою через велику кількість вищого блага, що розкривається тоді. І весь час, коли не має воно облачення хасадим, не можна людині користуватися цим світлом, тому що під час користування вона може впасти в стан отримання ради отримання через те, що світло занадто велике. І неможливо перебороти його і отримати його заради віддачі. І через це ми потребуємо середньої лінії, тому ця ліва лінія є дуже важливою.

Перш за все потрібно знати про духовне, що немає там часу і місця, а коли так, що означає права лінія і ліва лінія?

А справа ось в чому: те, що не потребує виправлення, називається правою лінією. А те, що потребує виправлення, називається лівою. І цей феномен ми знаходимо в накладанні тфіліна, про що мудреці сказали (трактат «Мінхот», 37), де сказано так: «…А рабі Йосі а-Хорем: «Накладають на ліву», звідки він узяв це? Узяв це звідти ж, звідки взяв рав Натан: рав Аші сказав: «Від руки твоєї» написано зі слабкою «гей», і пояснив Раші: те, що написано зі слабкою «гей» означає жіночий рід, а отже, про ліву руку йдеться, яка слабка, як жінка».

І з цього виходить: ліве є категорією «слабке», що не має сил, а потрібно додати сили. І через це ми бачимо, що усюди, де вони хочуть дати приклад чогось, що потребує виправлення, вони називають це «лівим». І це й є причиною того, що після лівої лінії нам потрібна середня лінія, яка виправляє ліву. І через це ми називаємо те, що необхідно виправити, іменем «ліве», аби знати, що нам потрібно тепер робити виправлення.

А виправлення, якими даємо ладу лівій стороні, називається «середній», тому що лінія вказує на недоліки правої. Тобто в самій правій не видно ніякого недоліку, і тільки поява лівої лінії, тобто коли людина займається лівою, вона бачить тоді, що є недоліки в правій, а після того, як уже увійшла в категорію «ліве», виходить, що втратила досконалість, що була в неї в категорії «праве», тому вона перебуває нині в стані хісарону.

Але в тому хісароні, який показує ліва лінія, там слід розрізнити багато властивостей, тобто якою є причина, що в лівій лінії є хісарон. Іншими словами, коли ліва каже, що існує хісарон в правій лінії, але буває іноді, що не бачать ніякого недоліку в лівій лінії і тоді, - хто той, хто показує, що існує хісарон також і в лівій після того, як ліва показала, що існує недолік в правій? Адже тоді, певно, що шлях лівої лінії є категорією досконалості. Якщо так, яка причина того, що є недоліки в лівій лінії, через що й називається «лівою»? І в цьому є багато особливостей і все залежить від суті справи, тобто в кожній з деталей і в кожному зі станів, в якому б людина не перебувала, вона знаходить іншу причину, і неможливо встановити, якою є причина, інакше, як тільки згідно з характером стану.

І поняття «ліве», коли на початку процесу зводиться до критики щодо «правого». Тобто якщо це так, досить було б залишитися в категорії неправди, адже дані нам Тора та заповіді, бо є в нас зло, зване себелюбством, і це – щоб дбати ні про що інше, як про засоби, що годяться для досягнення цілі, якою є наповнити наше бажання отримувати різноманітними наповненнями, якими тільки можемо. І зветься злом, тому, що це заважає прийти до злиття з Творцем і вийти з себелюбства, до якого зобов’язує нас тваринний розум, і метою щоб було – удостоїтися злиття з Творцем. Щоби потім людина отримала благо й насолоду, які є в задумі творіння, що зветься «Його бажання дати благо Своїм створінням». І цим людина може дати втіху Творцеві, тому що Творець приводить цим Свою ціль з потенціалу в дію, тобто щоби створіння відчули добро й насолоду, які Він задумав для них.

І оскільки це бажання отримувати, яке є себелюбством, воно й є тим єдиним, що заважає цьому, тому воно і зветься злом. А для того, аби вийти з цього зла, дані нам Тора та заповіді, щоб прийти до ступеня, що зветься «робітник Творця», і не заради себе він все робить, а для того, щоб прийти до ступеня лішма. І він перебуває в категорії правої лінії, радіючи досконалості ло лішма, то виходить, що він просувається шляхом неправди і бажає там і залишитися. Адже хоча й знає, що перебуває на рівні ло лішма, то чому це зветься, що бажає залишитися в ло лішма.

Але це відбувається згідно з правилом, що людина не може просити у Творця з глибини серця щодо нестачі в неї надлишкового, а може просити саме про необхідне. А оскільки людина радіє тому, що перебуває в ло лішма, після всіх пояснень, що є в неї, мовляв варто радіти навіть з ло лішма, то вона вже не може відчувати хісарон так, щоб потребувати цього як нагально необхідного, а буде для неї це як щось надлишкове, - те, якщо зможе займатися Торою та заповідями лішма, - і тому вона мусить залишатися в правій лінії.

Тому потрібно працювати уважно, перевіряючи праву лінію, тобто бачити недоліки, що існують в правій лінії. І через це, в мірі, в якій відчуває недоліки, адже те, що людина бачить недоліки, це ще ні про що не свідчить, бо те, наскільки вона переймається недоліками, залежить від міри, якою вони торкаються її серця, щоб відчувала вона їх чимось недосконалим. А в неї є схильність до правди, і вона гидує тим, що є неправдою, - тоді, якщо недолік цей торкається їй до серця, тобто стан, в якому перебуває, завдає їй страждань, тоді перетворюється попередній стан правої лінії, що був для неї досконалістю, в страждання. І тоді вже людина може молитися Творцеві з глибини серця, бо це лішма важливе для неї як життя, адже завдяки цьому вона зливається з життям життів. Тоді як коли була вона злитою з правою лінією, тоді лішма було для неї як щось надлишкове, тобто начебто можна жити і без цього, - ну а той, хто бажає поліпшити своє життя і бути вищим за всіх, той нехай старається прийти до рівня лішма.

Але коли людина бачить свій стан, тоді лішма в неї не є зайвим, тобто аби підноситися цим над усіма, а відчуває вона нині, що є найгіршою від усіх, тому що спостерігає наразі, наскільки віддалена вона від Творця, і від властивості істини вона дуже далека, і від решти людей. І хоча й не бачить вона, щоб вони йшли дорогою лішма, але їй це не додає нічого, - те, що вона не бачить, хто б дійсно просувався в лішма, - бо коли щось дійсно входить в серце, людину ніщо інше не хвилює. І хоч і кажуть, що «горе багатьох є половиною розради», - подібні вислови не змінюють для неї її стану.

І це, наприклад, як у когось болять зуби, і плаче, і кричить, і кажуть йому: «Чого ти кричиш, чи ти не бачиш, що є тут у зубного лікаря ще люди, в яких зуби болять, як і в тебе». Але ми бачимо, що він не припиняє плакати від зубного болю, який відчуває. А те, що є ще люди, як і він, це не додає йому нічого, якщо в нього дійсно болить, він не може дивитися на інших, щоб отримати від цього заспокоєння своєму болю, якщо йому насправді болить.

Так само, якщо насправді людина приходить до відчуття, наскільки вона віддалена від істини, - вона не може прийняти розраду від того, що всі йдуть шляхом брехні, а прагне вона весь день й усю ніч, як би це вийти з цього стану. І тоді здобуває людина потребу прийти до лішма, тому що не може вона терпіти неправди.

Але це клі не утворюється за один раз, тобто бажання, котре людина отримує від лівої лінії, не виникає за один раз. А потроху утворюється це бажання в людині, аж поки не довершиться до повної міри, а до того вона ще не може прийти до лішма, бо немає світла без клі. Означає це, що не може вона удостоїтися лішма, перш ніж буде в неї бажання до цього, а це бажання зростає в людині потроху, - копійка до копійки з’єднуються у великий рахунок, тобто наповнюється до стану повного бажання. І тоді може облачитися в це бажання категорія лішма, тому що вже є в людини цільне клі, тобто цільне бажання удостоїтися лішма.

Але потрібно знати, що коли людина перебуває в лівій лінії, тобто в час, коли вона критично ставиться до себе, тоді вона – у відокремленні [від Творця], бо сама відчуває, що занурена в себелюбство, і не дбає абсолютно, щоб змогти зробити щось заради небес. І тоді з цього стану не може вона отримати існування, бо життєва сила людини може прийти тільки від позитивного, а не від негативного.

А тому потрібно людині знову увійти в праву лінію, тобто виконувати Тору та заповіді ло лішма, і казати, що є в цьому досконалість, як пояснено нам вище. Бо потрібно знати велике правило: відомо, що є відмінність між внутрішнім світлом і навколишнім. Бо внутрішнє світло означає, що воно світить всередині келім, тобто що світло одягається в клі через те, що існує тотожність між світлом і клі, коли клі вже здатне отримувати світло заради віддачі, тоді як навколишнім світлом називається світіння здалеку. Це означає, що клі поки що віддалене від світла, бо воно «заради отримання», а світло, його властивість - лише віддавати, але разом з цим світло світить келім віддаленим світінням як таке, що оточує келім.

Тому, коли займаються Торою та заповідями ло лішма, також отримують світіння у вигляді навколишнього світла. Виходить, що завдяки ло лішма вже існує контакт з вищим світлом, хоч воно і є світінням здалеку. Тому називається це позитивом, і від цього людина отримує життєву силу і може існувати, і тим, що вона цінує ло лішма, цим людина віддає перевагу взагалі служінню Творцю, тому що варто все ж таки займатися Торою та заповідями. Адже правда в тому, сказав мій пан, батько й учитель, що людина не здатна осягнути цінність виконання Тори та заповідей ло лішма. Бо врешті-решт в плані практичної дії немає їй що додати, але вона таки виконує наказ Творця, і тому називається це першим етапом роботи, про що сказали мудреці: «Із ло лішма приходять до лішма». І через це потрібно людині отримувати життєву силу і досконалість з правої лінії, і тоді вона дістає світло Творця у вигляді світла, що оточує, навколишнього.

А потім людина має ще раз критично продивитися свої діяння, те, чим займалася в правій лінії, а потім ще раз перейти до правої лінії, і цим збільшуються в неї дві лінії. Але ці дві лінії, кожна з них протирічить іншій, і вони звуться «двома висловами, що заперечують один одного, аж поки з’явиться третій вислів і дасть їм лад».

Але слід знати, що третю лінію, що зветься середньою лінією, Творець її дає, як сказали мудреці: «Троє беруть участь в дитині: Творець, її батько та її мати. Батько її сіє білину, мати її сіє червоність, а Творець вносить в неї руах і нешама (види душі)». І відповідно до сказаного, виходить, що дві лінії належать до нижнього, а середня лінія належить Творцю. Це означає, що дві лінії дають людині можливість, щоб змогла підняти молитву з глибини серця до Творця, щоб допоміг їй вийти з себелюбства і прийти до злиття з Ним, бо коли вона підносить молитву з глибини серця, то молитва її приймається. Але маємо знати, що у феномена трьох ліній є багато видів.