134) «И приблизились дни Исраэля к смерти»1. Сказал рабби Йегуда: «Горе миру, ибо люди не видят, не слышат, не ведают, что каждый день раздается голос воззвания в двухстах пятидесяти мирах».
Объяснение. Свечение ночного зивуга во власти левой линии, т.е. несовершенное свечение Хохмы, называется воззванием или голосом воззвания, а совершенный дневной зивуг называется голосом и речью.2 И в Бине есть пять сфирот, называемых КАХАБ ТУМ или ХАГАТ Нецах Ход, и это – пять миров. А поскольку сфирот Бины исчисляются сотнями, их насчитывается пятьсот миров. И вследствие подъема Малхут в Бину, она разделилась на две половины: половина ее, т.е. двести пятьдесят миров, осталась в Бине, а половина, т.е. двести пятьдесят нижних миров, упали из нее за пределы ступени. И хотя в большом состоянии (гадлут) эти двести пятьдесят миров возвращаются к Бине, все равно они являются ахораим (обратной стороной) Бины. А высшие двести пятьдесят миров являются частью паним (лицевой стороной) Бины.
И это означают слова: «Что каждый день раздается голос воззвания» – т.е. когда полуночный зивуг, свечение которого называется воззванием, производится в двухстах пятидесяти мирах, упавших из Бины, в них раздается голос воззвания, возвращающий их на свою ступень в Бину. Так же происходит и на всех ступенях ниже Бины, каждая из которых восполняется благодаря голосу этого воззвания, и все упавшие из них половины ступеней возвращаются на свою ступень и восполняются.
135) «Мы изучали, что один мир известен наверху» – Нуква, «и когда выходит это воззвание» и восполняет его, «содрогается тот мир и сотрясается», потому что этот зивуг приходит во власти левой линии, которая пробуждает суды. «Выходят две птицы, поднявшиеся из того мира, и жилище их – под тем деревом, в котором есть образ жизни и смерти».
Объяснение. Две птицы – это две искры от ХУБ Нуквы, которые упали в клипот в момент греха Древа познания вместе с келим обратной стороны Нуквы, опустившимися тогда в клипот. А полуночный зивуг возвращает келим обратной стороны, упавшие из Нуквы, и соединяет их с Нуквой, и таким образом эти две птицы тоже возвращаются вместе с этими келим обратной стороны в тело Нуквы.
Поэтому сказано: «И когда выходит это воззвание» – т.е. свечение полуночного зивуга, «выходят две птицы, поднявшиеся из того самого мира» – выходят эти две птицы, удалившиеся от Нуквы и упавшие в клипот, и вновь соединяются с Нуквой. «И жилище их – под деревом, в котором есть образ жизни и смерти» – т.е. в ахораим (обратной стороне) Нуквы, называемой «под деревом, в котором есть образ жизни и смерти». Потому что «под» означат – келим де-ахораим, а Нуква называется Древом добра и зла,3 и там находится жилище этих птиц, поскольку с ними они опускаются в клипот и вместе с ними поднимаются оттуда.
136) «Одна птица выходит в южную сторону» – та, что происходит от искры Хохмы, правой линии, «а другая птица выходит в северную сторону» – та, что происходит от искры Бины, левой линии. «Одна выходит, когда светит день» – происходящая от свойства Хохмы, «другая – когда меркнет день» – под вечер, после полудня, происходящая от свойства Бины. И каждая призывает и возглашает то, что слышала из этого воззвания» – т.е. они светят в мере того, что получили от свечения полуночного зивуга, называемого воззванием.
137) «После этого» – т.е. когда наступает ночная тьма, «они хотят подняться на свое место» – в ахораим тела Нуквы, где находится их жилище, «но ноги их попадают в отверстие великой бездны» – потому что в начале ночи умножаются суды, и келим де-ахораим Нуквы снова падают в клипот мира Брия, называемые отверстием великой бездны, и вместе с ними туда падают и там уловляются эти птицы. «И они удерживаются в ней, пока не разделяется ночь. Когда же ночь разделяется, т.е. когда осуществляется полуночный зивуг, провозглашает воззвание: "И подобно птицам, попавшимся в силок, – так же как они уловляются в злой час сыны человеческие"4». Объяснение. Благодаря свечению зивуга, называемого воззванием, они спасаются и высвобождаются из силка, и вновь соединяются в мире Ацилут, в своем жилище, как вначале. И так – каждый день.
138) Сказал рабби Йегуда: «В час, когда ноги человека скованы и дни его на исходе, день этот называется днем Творца – дабы вернуть Ему дух. Мы изучали, что в этот час пребывает святой венец (кетер) над духом его», человека. «И что он собой представляет? Это тот, о котором сказано: "Дни лет наших – семьдесят лет"5. И это – седьмой из всех венцов (кетеров)» – т.е. Нуква, являющаяся седьмой сфирой и завершающая все сфирот.
139) «Если же со стороны Гвуры приходит» Нуква к человеку, т.е. Бина, находящаяся выше семи сфирот ХАГАТ НЕХИМ, «сказано: "А если в силах (гвурот) – восемьдесят лет"203 – потому что венец (кетер) Гвуры является восьмым. Отсюда и далее нет более места для продления жизни, как сказано: "Но превосходство их – суета и ложь", ибо там, где нет основы, не сможет стоять здание». «Венец (кетер)» означает – сфира.
Объяснение. Душа человека родилась от ЗОН, представляющих собой семь сфирот ХАГАТ НЕХИМ, каждая из которых состоит из десяти, – и всего их семьдесят. И поэтому число этих семидесяти сфирот – это дни лет его жизни. И относительно келим, они начинаются сверху вниз, как известно.
Таким образом, первые десять лет его жизни – от Хеседа, вторые – от Гвуры, (и так) до последних десяти лет, которые от Малхут. И тогда ему больше не от кого получать, и потому он умирает, так как у него больше нет основы от высших сфирот ЗОН, от которой он мог бы получать жизненные силы. И это смысл слов: «Отсюда и далее нет более места для продления жизни, ибо там, где нет основы, не сможет стоять здание».
Если же корень его души – от Бины, т.е. Гвура, и это внутренний смысл6 сказанного: «Я разум (бина), у меня сила (гвура)»7, тогда годы его жизни составляют восемьдесят. «Но превосходство их»203 – если его дни продлятся более этого, то они «суета и ложь»203 – поскольку ему не от кого питаться, как мы уже выяснили.
140) Сказал рабби Йегуда: «Счастливы праведники, когда Творец желает вернуть их дух Себе и вобрать тот дух, что пребывает в них. В час, когда Творец желает вернуть Себе дух, если праведник он, то сказано об этом духе: "А дух возвратится к Всесильному, который дал его"8».
141) «Но если он не стал праведником – горе тому духу, ибо должен он совершить омовение в палящем огне и исправиться, чтобы быть принятым в тело Царя» – т.е. в Творца. «Если же он не исправляется – горе тому духу, который мечется, словно камень в праще. Сказано об этом: "А души врагов твоих выбросит Он, как из пращи"9. Если же дух тот удостаивается – сколько блага скрыто для него в мире, как сказано: "Глаз, который не видел иных божеств, но лишь Тебя, даст Он уповающему на Него"10».
142) «Когда дни человека близятся» к смерти, «возвещают о нем в мире за тридцать дней», что настало ему время умирать. «И даже птицы небесные возвещают о нем. Если же он праведен, то возвещают о нем за тридцать дней среди праведников в Эденском саду».
143) «Все эти тридцать дней выходит из него душа каждую ночь, и поднимается и видит свое место в том мире. А сам человек не ведает об этом, и не присматривает, и не властвует над своей душой в течение всех этих тридцати дней, как и вначале. Сказано об этом: "Нет человека властного над духом, чтобы удержать дух"11. Когда начинаются эти тридцать дней, образ человека меркнет, а облик» этого образа, «который виден на земле, скрыт» от взора.
Тора, Берешит, 47:29. «И приблизились дни Исраэля к смерти, и призвал он сына своего, Йосефа, и сказал ему: "Если нашел я милость в глазах твоих, то положи руку твою под бедро мое и окажи мне милость и правду: не хорони меня в Египте!"»↩
См. Зоар, главу Ваишлах, п. 136.↩
См. «Предисловие книги Зоар», п. 123, «Малхут – это Древо познания добра и зла, если удостоился человек – стало добром, а если не удостоился – то злом».↩
Писания, Коэлет, 9:12. «И даже не знает человек час свой, подобно рыбам, захваченным злой сетью, и подобно птицам, попавшимся в силок, – так же как они уловляются в злой час сыны человеческие, когда внезапно он их настигает».↩
Писания, Псалмы, 90:10. «Дни лет наших – семьдесят лет, а если в силах – восемьдесят лет, но превосходство их – суета и ложь, ибо промелькнут они и исчезнут бесследно».↩
См. «Предисловие книги Зоар», п. 26, со слов: «И об этой "нун נ" сказано: "Я разум (бина), у меня сила (гвура)", так как в большом состоянии (гадлут), когда ХАГАТ становятся ХАБАД, Гвура становится Биной».↩
Писания, Притчи, 8:14. «У меня совет и понимание; я разум, у меня сила».↩
Писания, Коэлет, 12:7. «И прах возвратится в землю, как и был, а дух возвратится к Всесильному, который дал его».↩
Пророки, Шмуэль 1, 25:29. «И если поднимется человек преследовать тебя и искать души твоей, да будет душа господина моего увязана в средоточие жизни Творца Всесильного твоего, а души врагов твоих выбросит Он, как из пращи».↩
Пророки, Йешаяу, 64:3. «И никогда не слышали, не внимали; глаз, который не видел иных божеств, но лишь Тебя, даст Он уповающему на Него».↩
Писания, Коэлет, 8:8. «Нет человека властного над духом, чтобы удержать дух, и нет власти над днем смерти, и нет освобождения от войны, и не спасет нечестие совершающих его».↩