184) «"Когда светит день в день субботний, восходит радость во всех мирах в отраде и упоении. Тогда сказано: "Небеса рассказывают о величии Творца, о деянии рук Его повествует небосвод"1. Что представляют собой "небеса"? Это те "небеса", т.е. Зеир Анпин, "на которых показывается высшее имя", т.е. Има, "и святое имя начертано на них"», т.е. Аба. Иначе говоря, «небеса» – это Зеир Анпин, в котором есть мохин Абы ве-Имы.
185) «"Что значит "рассказывают"? Если ты скажешь, что это как передающий словесный рассказ, то это не так. Это значит, что они светят и сверкают искрами высшего света, и восходят к имени, включенному в свечение высшего совершенства"», – т.е. к имени АВАЯ (הויה), в котором есть «йуд-хэй יה», являющиеся высшим совершенством, и это Аба ве-Има.
186) Спрашивает: «"Что такое рассказ (сипур סיפור)?"», в котором сказано: «Небеса рассказывают (месаприм)» И отвечает: «"Когда они искрятся в свечении совершенства высшей книги (сефер ספר)", т.е. Абы, и то, что исходит от этой книги, называется рассказом (сипур סיפור). "И поэтому они восходят к полному имени", АВАЯ (הויה), "и светятся совершенным светом, в правой линии, и сверкают совершенным сверканием", в левой линии. "Они сами искрятся и светят в искрах света высшей книги, и искрятся и светят каждой стороне, с которой соединяются, ибо от них, от этого блеска и от этого света, каждое кольцо издает сверкание", – т.е. все сфирот в Малхут, называемые кольцами. "Потому что в этот день украшаются небеса", Зеир Анпин, "и поднимаются к святому имени", АВАЯ (הויה), "больше, чем в остальные дни"».
187) «"Деяние рук Его"181 – это высшая роса, светящая от всех скрытых сторон, являющихся деянием рук Его", Зеир Анпина. И исправление, которым исправляется в этот день, – от всех остальных дней. Объяснение. Хасадим, называемые росой, раскрылись с помощью подъема МАН от экрана де-хирик, который поднял Зеир Анпин. И поэтому роса называется деянием рук Его.
188) Спрашивает: «"Что значит "повествует"181?» И говорит, что это означает: «"Притягивает росу и она стекает каплями вниз", в Есод, "с головы (рош) Царя", т.е. из его ГАР, называемых рош Зеир Анпина, "и наполняется со всех сторон. "Небосвод"181 – это небосвод, который является родником колодца", т.е. Есод, который наполняет колодец, Малхут. "И это та река, что вытекает из Эдена,2 та, которая нисходит и несет вниз по течению капли высшей росы, светящей и сверкающей искрами со всех сторон. И этот небосвод притягивает ее влечением любви и стремления, чтобы наполнить радостным упоением ночь субботы"», Малхут.
189) «"И когда он притягивает (росу) и хрустальные капли росы ниспадают вниз", с рош Зеир Анпина, "всё наполняется и довершается святыми буквами", т.е. двадцатью двумя буквами, "на всех этих святых тропинках". Иными словами, Хохма, содержащаяся в тридцати двух тропинках, скрыта и облачена в эту росу, т.е. хасадим, и тогда он наполняется всем, как Хохмой, так и хасадим, но только Хохма находится в скрытии, а хасадим – раскрыты. "Когда всё соединилось в нем", как Хохма, так и хасадим, "образуется в нем путь, чтобы наполнять и благословлять внизу"», в Малхут. То есть устанавливается в нем свойство мифтеха (ключ), называемый «путь»,3 по которому он передает свечение ГАР в Малхут.
190) «"День дню несет речение"4 – день передает дню, а кольцо передает кольцу"», потому что каждая сфира Зеир Анпина, называемая «день» и «кольцо», передает сфире, соответствующей ей в Малхут. «"Ибо теперь Писание говорит в частном виде: каким образом небеса", Зеир Анпин, "повествуют и устанавливают посредством высшего блеска и искрения это величие", т.е. Малхут, называемую величием, "и как небосвод притягивает (росу) и стекает вниз каплями высшей росы. "День дню несет речение"184 – день дню и ступень ступени устремятся включиться друг в друга и светить друг другу тем блеском, которым сверкают и светят небеса этому величию", т.е. Малхут. "Несет"184 – это как сказано: "Скоро произойдет"», что означает «очень быстро», ибо фраза: «И скоро наступит уготованное им»5 – комментируется как: «И ускорит им в будущем». «"Несет"184 означает, что они спешат светить друг другу и искриться друг от друга этим блеском и свечением"» Зеир Анпина, называемого «небеса».
191) «День дню несет речение»184. «"Речение (о́мер אֹמֶר)"184 означает совокупность букв и тропинок", света Имы называются буквами, а света Абы называются тропинками, "которые выходят от Абы ве-Имы. А выходящий из них рош называется "первородный сын", т.е. Зеир Анпин, называемый первородным сыном. "Буква "алеф א" слова "речение (омер אמר)" указывает на Абу, и когда он поднимается и опускается", т.е. когда создает катнут Имы, в котором свет ее поднимается снизу вверх, и гадлут Имы, в котором свет ее опускается сверху вниз, тогда "соединяется буква "мем מ" "речения (омер אמר)", т.е. Има, "с "алеф א". "Рейш ר" "речения (омер אמר)" указывает на сына-первенца", Зеир Анпин. "А когда соединяются все эти буквы, то они – "речение (омер אמר)", т.е. свет Абы ве-Имы и первенца-сына, и светят друг в друге в полном единстве. И они правят в день субботний, поэтому всё включается друг в друга, чтобы стать единым целым", потому что Зеир Анпин поднимается и облачает Абу ве-Иму. "И поэтому они спешат передать друг другу" три эти буквы слова "речение (омер אמר)", представляющие собой "высшее правление, чтобы всё было единым целым"».
Объяснение. Из-за того, что свечение Хохмы нисходит от Имы к Зеир Анпину, необходимо спешить, чтобы не присосались клипот, и так следует действовать в любом месте, где притягивается свечение Хохмы. И это означает: «И поэтому они спешат передать друг другу речение, чтобы всё было единым целым». Ведь если хоть что-нибудь достанется присосавшимся клипот, они уже не будут едины, ибо «единый» означает, что не участвовала вместе с ним другая сторона.
192) «"И когда всё это нисходит, стекая каплями на этот небосвод", Есод Зеир Анпина, "тогда он орошает и светит внизу этому величию Творца", Малхут, "для того чтобы произвести порождения в виде светов этих небес", т.е. Зеир Анпина, "светящих этому величию Творца"».
193) «"Ночь ночи передает знание"184, – т.е. ее строения (меркавот), являющиеся основанием (гуф) трона", Малхут, "и все они называются ночами, как сказано: "И ночами наставляли меня почки (нутро) мои"6. Высшее строение (меркава)", Зеир Анпин, его сфирот, "называются днями, "день дню"184. Нижнее строение (меркава)", Малхут, ее сфирот "называются ночами, "ночь ночи"184».
194) «"Передает знание"184. "Передает (йехаве יְחַוֶּה)" означает "оживляет (йехайе יְחַיֶּה)", чтобы возобновить порождение светов", которое получил "от этих небес. И если ты скажешь, что "передает" не означает "оживляет", посуди сам: "И нарек человек имя жене своей Хава, так как она была матерью всего живого"7. Ведь Хава (חַוָּה) и хая (חַיָּה) восходят к одному понятию, ибо ушла "йуд י" из хая (חַיָּה), и вошла вместо нее "вав ו", как и должно быть. Потому что "вав ו" – это жизнь, безусловно"», так как «вав ו» указывает на Зеир Анпин, Древо жизни, «"и поэтому Хава и хая" – Хава это основа, "так как "йуд י"» слова «хая (חַיָּה)» «"берет жизнь от "вав ו" Хавы (חַוָּה), и поэтому называется Хава, а не Хая. "Также и здесь, "передает (йехаве יְחַוֶּה)" означает "оживляет (йехайе יְחַיֶּה)"».
195) «Ночь ночи передает знание»184. «"Знание"184 – это свойство "небеса", Зеир Анпин. "Так же, как у небес есть шесть окончаний (ВАК), так же и здесь" ночь ночи передает "шесть окончаний (ВАК) в этих порождениях, которые ночь оживляет. И они подобны" ВАК Зеир Анпина, "и поэтому "день дню"184 включается в высшую ступень, – "речение (омер אמר)", т.е. Абу ве-Иму, как мы уже говорили. "Ночь ночи" включилась в высшую ступень, "в свойство захар, которое светит ей, и это "небеса" и "знание (даат)"», т.е. Зеир Анпин.
196) «"И поскольку "речение" это – высшее свойство", т.е. Аба ве-Има, "и оно не похоже на остальные изречения, Писание говорит о нем еще раз: "Нет речения и нет слов"8 – как в остальных изречениях мира, но это речение – это высшая тайна на высших ступенях, где нет изречений и слов", т.е. Хохма (мудрость) скрыта в них и не светит. Ибо свечение Хохмы называется речью, "и они не слышны, как остальные ступени, пребывающие в свойстве веры", т.е. Малхут, "представляющие собой голос, который слышен", т.е. Хохма раскрыта в ней. "Но эти (ступени), "речение"184, т.е. Аба ве-Има, "никогда не слышны. И это как сказано: "Не слышен голос их"188» – и это значит, что Хохма скрывается в них и не слышна, потому что Хохма раскрывается в одной лишь Малхут.
197) «"Однако, "по всей земле проходит линия их"9 – хотя они", Аба ве-Има, "высшие скрытия, не познаваемые миром", т.е. не раскрывается в них Хохма, всё же "стекание и нисхождение их, по каплям спускается вниз", в Малхут, называемую землей. То есть Хохма, скрытая в них, нисходит в Малхут. "И благодаря этому нисхождению есть у нас совершенная вера в этом мире", т.е. Малхут со свечением Хохмы, называемая совершенной верой. "И все живущие в мире говорят в свойстве "вера Творца", т.е. Малхут, "на этих ступенях", т.е. в свойстве Хохмы ступеней Абы ве-Имы, "как если бы они были раскрыты" даже наверху, в Абе ве-Име, "и не были бы там скрыты и упрятаны. Как сказано: "До предела вселенной (тевель) – слова их"189 – от начала мира и до конца мира говорят мудрые сердцем на этих скрытых ступенях, хотя они и не познаны"» на их месте, в Абе ве-Име, ибо раскрываются они в Малхут, как уже разъяснялось.
198) «"Но каким образом они познаются?" – эти ступени Хохмы в Абе ве-Име. "Потому что: "Солнцу поставил Он шатер в них"189 – так как святое солнце", Зеир Анпин, "является обиталищем этих высших святых ступеней" Абы ве-Имы, и это свет, получающий все скрытые света, и это их притяжение, и благодаря ему вера видна во всем мире"». То есть Зеир Анпин является обиталищем для Хохмы, находящейся на ступенях Абы ве-Имы, и Зеир Анпин передает ее Малхут, называемой вера, и тогда вера видна во всем мире. Ибо Хохма называется видением.
199) «"Тот, кто овладевает солнцем, он словно овладевает всеми ступенями, поскольку солнце – это шатер, в который включены все ступени, и оно овладевает всем, и светит всем этим видам светов внизу", свойству Малхут. "И поэтому сказано: "И оно, как жених, выходит из-под хупы (свадебного полога)"10 – в свечении и сверкании светов", скрытых от всех ступеней, "и все они передают ему с готовностью и в совершенном желании стремление и света свои, подобно тому, как у жениха есть готовность делать невесте подношения и дары. Поэтому: "И оно, как жених, выходит из-под хупы его"190».
200) Спрашивает: «"Что представляет собой хупа его?" И говорит: "Это Эден", т.е. Хохма. "И это скрытый смысл сказанного: "И река вытекает из Эдена"11. Эден – это полог (хупа), покрывающий всё", покрывающий и защищающий от всех клипот. "Радуется, как герой, устремляясь в путь". "Радуется"190 – со стороны первозданного света", который действовал в течение шести дней начала творения прежде, чем был скрыт, "и в нем вообще не было суда. "Как герой (гибор)"190 – т.е. со стороны Гвуры, и хотя Гвура – это полностью суд, сказано: "Как герой"190, а не "герой", и это потому, что он смягчил суд милосердием (хесед), и взял всё вместе", как Хохму, так и хасадим, "в готовности и в полном желании. И всё" это – "устремляясь в путь"190, как сказано: "Давший в море дорогу"12, т.е. давший дорогу в Малхут, называемой морем, "чтобы наполнять и делать совершенным свечение луны", Малхут, "во всех сторонах", в правой и в левой, "и раскрыть в ней путь, чтобы светить вниз"». И это – исправление мифтеха, называемое «путь»,13 и без него она не могла бы светить.
201) «"От края небес восход его"14 – т.е. от окончания этих высших небес", Зеир Анпина, "оно извлекает наполнение, поскольку в окончании" Тиферет, называемой "гуф (тело)", и это Есод, "оно извлекает свое наполнение, ибо в этом месте захар отличается от некевы. И это означает сказанное: "И от края небес до края небес"15. "Край небес" – это высший мир", Зеир Анпин, называемый небесами, "и от края небес" – это мир (шалом) его, Есод. Так же, как оно", Зеир Анпин, "получает все света, и все они находятся в нем, так же он", Есод, "получает все света, и все они находятся в нем, и он выходит "от края небес"194».
202) «"И обращение его – до края их, и ничто не сокрыто от тепла его"194. "Обращение его"194 – т.е. оно обращается по всем сторонам святости, достойным светить, наполняться и сверкать от него. "Ничто не сокрыто"194 означает – нет того, кто бы укрылся от этого света, ибо он светит всем сразу и каждому в отдельности, как полагается ему"».
203) «"И когда все они довершаются и светят от этого солнца, украшается луна", Малхут, "как высшая Има, т.е. становится полной, благодаря пятидесяти вратам", как и она (Има), "как сказано: "Тора Творца совершенна"16, ибо тогда она совершенна со всех сторон в пяти ступенях", ХАГАТ Нецах-Ход, "как высшая Има, ибо эти пять представляют собой пятьдесят"» врат Бины, поскольку каждая из них состоит из десяти.
204) «"Поэтому она приводится фразами по пять слов, чтобы восполнить пятьдесят: "Тора Творца совершенна, оживляет душу"196 – это пять; "Свидетельство Творца верно, умудряет простака"196 – еще пять; "Повеления Творца справедливы, веселят сердце"17 – еще пять; "Заповедь Творца светла, просвещает очи"197 – еще пять; "Страх Творца чист, пребывает вовек"18 – еще пять; "Суды Творца истинны, все справедливы"198 – тоже пять". И все эти имена: Тора, свидетельство, повеления, заповедь, страх и суды – это имена Малхут, "и все они приводятся (фразами) по пять слов, чтобы быть включенными" в пятьдесят, "подобно высшей Име"».
205) «"И поэтому написано" в этих фразах "Творец (АВАЯ)" шесть раз, и это соответствует шести высшим окончаниям, представляющим собой высшее имя", Зеир Анпин, "и поэтому стала полной от них луна", Малхут, "и восполнилась высшим свойством, как полагается в день субботний, и всё получает завершение, как подобает в субботу, наверху", в Зеир Анпине, "и внизу"», в Малхут.
206) «"И поэтому в этот день добавляется свет во всем, как мы уже сказали. "Небеса", Зеир Анпин, "получают вначале от источника жизни", т.е. Абы ве-Имы, "и они", небеса, "светят и исправляют высшее величие", Малхут, "от высшей книги, Абы (отца) всех, и от книги, которая называется высшей Имой. А он", Зеир Анпин, называемый небесами, – "от рассказа. И поэтому написано: "Рассказывают (месаприм מְסַפְּרִים)", как мы уже сказали, что это в свойстве трех этих имен", и это книга (сефер סֵפֶר) и (ещё) книга (сефер סֵפֶר), и рассказ (сипур סִפּוּר), т.е. Аба, Има и Зеир Анпин, "которые властвуют в день субботний над всеми остальными днями"».
207) «"И поэтому это прославление"», «небеса рассказывают»181, «"произнес Давид в духе святости о свечении, сверкании и правлении дня субботнего над всеми остальными днями. Поскольку высшее имя, Зеир Анпин, светит светом и сверкает искрением, и наполняется совершенством наверху и внизу. И тогда "Тора Творца совершенна"196 – т.е. это суббота ночи субботы", Малхут, "находящаяся в единстве" с Зеир Анпином, "как мы уже сказали"».
Писания, Псалмы, 19:2. «Небеса рассказывают о величии Творца, о деянии рук Его повествует небосвод».↩
Тора, Берешит, 2:10. «И река вытекает из Эдена, чтобы орошать сад, и оттуда разделяется и образует четыре главных реки».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 308. «Теперь выясняется различие между зивугом высшего мира Бины и зивугом нижнего мира Бины. И говорится, что высший мир опускается в нижний мир, чтобы создать…»↩
Писания, Псалмы, 19:3. «День дню несет речение, а ночь ночи передает знание».↩
Тора, Дварим, 32:35. «У Меня отмщение и воздаяние, когда споткнется нога их; ибо близок день гибели их, и скоро наступит уготованное им».↩
Писания, Псалмы, 16:7. «Благословлю Творца, который советовал мне, и ночами наставляли меня почки (нутро) мои».↩
Тора, Берешит, 3:20. «И нарек человек имя жене своей Хава, так как она была матерью всего живого».↩
Писания, Псалмы, 19:4. «Нет речения, и нет слов – не слышен голос их».↩
Писания, Псалмы, 19:5. «По всей земле проходит линия их, до предела вселенной – слова их; солнцу поставил Он шатер в них».↩
Писания, Псалмы, 19:6. «И оно, как жених, выходит из-под хупы его, радуется, как герой, устремляясь в путь».↩
Тора, Берешит, 2:10. «И река вытекает из Эдена, чтобы орошать сад, и оттуда разделяется и образует четыре главных реки».↩
Пророки, Йешаяу, 43:16. «Так говорит Творец, давший в море дорогу и в мощных водах путь».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 308. «Теперь выясняется различие между зивугом высшего мира Бины и зивугом нижнего мира Бины. И говорится, что высший мир опускается в нижний мир, чтобы создать…»↩
Писания, Псалмы, 19:7. «От края небес восход его, и обращение его до края их, и ничто не сокрыто от тепла его».↩
Тора, Дварим, 4:32. «Ибо спроси о временах прежних, что были до тебя, с того дня, когда сотворил Всесильный человека на земле, и от края небес до края небес: было ли что-либо, подобное этому великому делу, или слыхано ли подобное сему?!»↩
Писания, Псалмы, 19:8. «Тора Творца совершенна, оживляет душу, свидетельство Творца верно, умудряет простака».↩
Писания, Псалмы, 19:9. «Повеления Творца справедливы, веселят сердце, заповедь Творца чиста, просвещает очи».↩
Писания, Псалмы, 19:10. «Страх Творца чист, пребывает вовек, суды Творца истинны, все справедливы».↩