Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам)
Дорогим ученикам, да будут живы они по речению Творца
Все ваши письма я получил в сохранности. А то, что написал мне р. <такой-то> по поводу унижений и разговоров о нем, пусть он поверит мне, что во всех его страданиях и моральном ущербе я принимаю [на себя] равную с ним долю, и пусть знает, что я чувствую его боль больше его самого.
Однако да удостоит его Творец, и да будет вознаграждение его вдвойне, с божьей помощью. А если бы он мог укрепиться, чтобы вести себя по обычаю работников Творца, сказав устами и сердцем своим: «Позволил это Милосердный каждому, кто приносит мне страдание», я бы посоветовал ему очень укрепиться в этом, и это обернется пользой для него на всех путях его, с божьей помощью.
А по поводу его вопроса, может ли он показать это письмо2 и слова Торы о стихе: «И будешь только весел…»3 – разумеется, он может показать [это] всем товарищам.
А что касается письма р. <такого-то>, да будет светить свеча его, рад я, видя по нему, что он уже начал исполнять волю мою.
А то, что написал р. <такой-то>, да будет светить свеча его, что он не видит другого решения, кроме как мне самому приехать домой, я согласен с ним в этом, и все мысли мои уже в подготовке «припасов на дорогу»4, и в том, чтобы ускорить мой приезд домой любыми способами. И большая работа есть у меня в этом – противостоять всем препятствиям, возникающим против меня, чтобы задержать меня здесь еще. И пусть спросит моего сына <такого-то>, почему он еще не известил меня о полном примирении, о котором мне стало известно.
И спасибо <такому-то>, да будет светить свеча его, за известие о собрании товарищей в Суккот. А по поводу мира между товарищами, я уже писал, что не следует делать тут большую работу, ибо с божьей помощью… так что Творец завершит за нас всё, что мы начали ради славы имени Его.
Йеуда Лейб