Стенограмма набрана и отредактирована с русского синхронного перевода, поэтому в ней возможны смысловые неточности.

Ежедневный урок (Полдень), 31 марта 2023 года

Часть 1: Распространение науки каббала

Чтец: Мы находимся на уроке на тему «Распространяем для лучшего будущего». Сегодня собрались товарищи со всего израильского кли, которые занимаются распространением – посмотрите, вы видите их на экране. И ближайший урок мы посвятим важности распространения, у нас будут особые отрывки, которые мы будем читать. И также мы хотим получать вопросы от товарищей, которые находятся на этом собрании. И также товарищи со всего мирового кли могут задать вопросы о распространении.

Пожалуйста. «Распространяем для лучшего будущего».

М. Лайтман: (00:54) Да. Мы живем в особое время, понимаем и видим, насколько, несмотря на то, что связь между нами становится с каждым днем все больше и лучше, но эта связь – виртуальная в разных видах, это не связь между людьми и их сердцами. Мы еще должны как-то продвигаться в этом, чтобы приблизиться друг к другу. Поэтому нам пишут каббалисты, что наша цель – быть «как один человек с одним сердцем», в одном сердце, чтобы мы пришли к такому состоянию, когда мы понимаем и чувствуем, что значит быть «как один» и быть связанными всем вместе.

И тогда нам не нужно будет никаких технологических каких-то средств связи, ничего не нужно будет. Просто всё, что есть в сердце товарища, я буду чувствовать, и он будет чувствовать то, что есть в моем сердце. К этому мы должны прийти, и это действительно распространение, настоящее распространение, это настоящее объединение и, как написано: распространяем от сердца к сердцу. Так мы очень надеемся, что мы придем к этому.

Но пока мы должны все-таки учиться, как нам делать распространение – более легкое, настоящее, более короткое, полезное для людей и более ощущаемое от одного к другому, без всяких проблем. Будем стараться. А пока – что ты можешь добавить?

Чтец: Может быть, начнем читать первый отрывок?

М. Лайтман: Ну, пожалуйста.

Чтец: (04:06) Пишет Бааль Сулам. 1-й отрывок.

1. Я рад, что сотворен в том поколении, когда уже можно распространять науку истины. А если вы спросите меня, откуда я знаю, что уже можно, я отвечу вам: потому что мне дано позволение раскрыть [ее]. Другими словами, до сего дня ни одному мудрецу не раскрылись пути, по которым можно было бы открыто заниматься перед любым народом или общиной, объясняя каждое слово подобающим ему образом. [...] И это то, что даровал мне Творец в полной мере, как принято у нас, и это зависит не от гениальности самого мудреца, а от состояния поколения. [Бааль Сулам. Учение каббалы и его суть]

Еще раз.

Повторное чтение первоисточника (05:04-06:01)

М. Лайтман: Если есть вопросы, пожалуйста, задавайте.

Вопрос (Петах-Тиква-Центр): Мы получили разрешение распространять, и здесь как раз присутствуют товарищи и подруги, которые занимаются деятельностью по распространению. Я, например, в команде, которая реагирует на комментарии в Фейсбуке, и мы не особенно получаем хорошую обратную связь. Мы делаем это уже достаточно долгий период времени, несколько лет. Вопрос: как удерживать в нашей команде, которая этим занимается, важность дела, тепло и то, что это распространение необходимое? То, что мы получили разрешение – замечательно, но как нам удерживать объединение друг с другом, чтобы мы могли максимально правильно распространять?

М. Лайтман: Я думаю, что это должно прийти со временем. И также я видел во времена РАБАШа, и как бы то ни было, он уже был человек пожилой, за 80 лет ему было, и он начал распространять науку каббала с двадцатилетнего возраста, примерно. Много лет он занимался этим, и учился, и обучал. И все равно, то, что было у него – это несколько десятков человек. И иногда приходили такие, и он мне так шепотом говорил (я сидел рядом с ним, напротив его стола), и он мне так тихо говорил: «Он был у меня уже 20 лет назад, а эти 10 лет назад, а эти 30 лет назад».

То есть всегда так происходит в науке каббала, что люди учатся, потом оставляют, потом возвращаются, и так у них есть такие периоды времени, у каждого из них. Тяжело очень удерживаться в такой повседневной форме, учиться последовательно, как вы: и вечером, и ночью, и днем, без перерывов. И действительно молодцы наши товарищи, которые так учатся – не очень-то мы можем услышать или увидеть такие примеры где-то еще в мире. Так давайте все-таки поймем, что то, что мы делаем, это очень великое дело, и это совершает большое исправление – и в Высшем мире, и в нашем.

Вопрос (Чтец): (09:31) Я бы хотел еще уточнить, вопрос от меня. Часто мы распространяем-распространяем, пишем, создаем и не удостаиваемся какой-то позитивной реакции, нет ответа. Как можно пахать поле и не видеть результатов, не видеть плодов того, что ты сеешь?

М. Лайтман: Я скажу тебе. Мы должны делать максимум того, что мы способны делать, а все остальное – как Творец захочет, так пусть и будет. Я должен только стараться делать хорошо настолько, насколько я способен, и всё. А кроме этого у нас нет ничего. И продолжать-продолжать-продолжать каждый день, не переставая, а потом посмотрим, какие будут результаты.

Ученик: Так где можно найти силы для распространения? Или просто продолжать до смерти?

М. Лайтман: Ну, так и хорошо, так до конца жизни можно.

Ученик: (10:56) Где взять силы, чтобы продолжать постоянно?

М. Лайтман: Важность, важность цели, важность действий, важность Творца, что мы это делаем для того, чтобы распространить знание о Нем, о Его имени во всем мире. Эта важность нужна нам все время, все время держать эту важность между нами и подогревать ее, увеличивать ее. В наше время это не так уж и тяжело, у нас есть Интернет, а в предыдущих поколениях напечатать книгу стоило огромных денег, если вообще было возможно что-то опубликовать, посылать, получать какую-то реакцию. Кто вообще слышал о таких вещах?

А сегодня ты нажимаешь на кнопку – и все получают. Поэтому не о чем нам особо плакаться и жаловаться, а просто продолжать и всё. Я согласен с Бааль Суламом на 100%, когда он говорил, что я рад, что сотворен в таком поколении, когда уже можно распространять науку каббала. А если вы спросите меня, откуда я знаю, что уже можно, я отвечу вам: каждый может распространять, каждый! Каждый может это знание нести, каждый из нас! У каждого из нас есть много возможностей делать это, и никто даже не мечтал 10, 20 лет назад, что будут такие возможности у каждого распространять.

Поэтому я очень рад, что у нас есть такие вещи. Я помню, когда я напечатал свои первые книги на иврите, прежде всего, это было очень дорого. Это первое. А второе – как распространить это, как люди будут знать, что есть такие вещи? А сегодня ничего не надо вообще: ты заходишь в Интернет и можешь достучаться до каждого человека, достичь каждого. Хорошо?

Вопрос (Молдова): (13:44) Раньше мы проводили какое-то такое массированное распространение на внешнюю аудиторию: мы открывали кампусы, проводили обучение, были курсы подготовки преподавателей, проводили различные мероприятия. А сейчас есть такое ощущение, что это как-то сократилось. Это сейчас время такое или нам надо увеличить наши усилия?

М. Лайтман: Я думаю, что это время такое, что мы также чувствуем, исходя из наших усилий, что не так уж много людей приходят на такие мероприятия, как были раньше. А сейчас все больше в Интернете – он все впитывает и все забирает в себя, и всех питает, и тяжело с ним справляться. Люди стали все какими-то такими «аристократами», которые не хотят вставать со своего дивана или с кресла, все хотят всё видеть на своем экране и никуда особо не ходить, и всё. Нам, для того чтобы стать ближе к людям… Так всё в этих смартфонах, сейчас это всё так, и в этом связь. И так это будет все больше и больше, в такой форме – люди ленятся, становятся такими ленивыми.

Ученик: (15:33) А если мы сейчас внутренне объединение свое усилим, то может быть мы сможем создать силу, которая начнет людей притягивать?

М. Лайтман: Это верно, но насколько это будет – это проблема. Насколько преуспеем мы в этом – это проблема. Более правильно надеяться на то, что наша работа, которую мы будем делать во всех наших группах (может быть, кружках), через это мы сможем прийти к усилению распространения.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (16:20) У меня опыт в распространении такой, что чувствуется, что есть хисарон в широкой аудитории. Иногда бывают такие периоды, когда кажется, что все сухо, замкнуто, глухо. И мы чувствуем некоторую закрытость. И у самих такое ощущение, что нет сил, паруса сдуваются. Вопрос: как нам самим измениться так, чтобы не на нас действовала аудитория, а чтобы мы действовали на них добром, и чтобы они могли перенять, получить от нас?

М. Лайтман: Я согласен с тем, что ты говоришь. Я знаю, знаком с тобой много лет, ты среди нас. Я не знаю. Я не чувствую, что понимаю в распространении особо. Я не выхожу наружу, не выступаю перед людьми, мой личный круг он очень-очень ограниченный. И поэтому я больше на вас полагаюсь, на то, что вы делаете. Я очень надеюсь, что, то, что вы сможете получить на нашей встрече – это большее пробуждение и силы важности, которые я смогу вам передать, сближение между нами и Творцом.

И вот эти отрывки, которые каждый впитает, эти вещи, о которых мы говорим, это приведет к большему, широкому распространению, даст силы. Кроме этого у нас есть Песах – особое событие, и я надеюсь, что это будет чувствоваться во всех наших группах. И мы сделаем его, насколько это возможно, как можно более широким и как бы шумным таким, слышным. И наша работа должна быть все время только в этом направлении.

Ученица: (19:04) Как нам сократить отличие, как вообще распознать потребности людей?

М. Лайтман: Это тоже у меня вопрос есть такой и у Бааль Сулама был, и вообще у всех каббалистов со времен АРИ, когда уже была возможность распространять науку каббала и до наших дней. Поэтому, если ты меня спрашиваешь, я не знаю, что ответить. Я знаком с тобой уже много лет и понимаю, что ты находишься в этом, работаешь, занимаешься этим распространением. И все-таки не нужно отчаиваться. Не нужно отчаиваться, нужно продолжать, продолжать и продолжать.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (20:10) Мы распространяем на фарси (иранский язык), и наши ученики по всему миру: в Иране, в Америке, в Германии. И скоро, надеемся, мужчины соберут десятку. Мы бы хотели задать вопрос. Что им можно еще сделать, чтобы привести еще больше иранский народ к нашей деятельности, познакомить их с каббалой?

М. Лайтман: Я не очень-то знаю, что нужно делать. Но если есть еще какие-то пути, мы можем вложить в это, может быть, больше: в публикации, в распространение, денежное вложение сделать, в чем-то исправить наш вход в их газеты. Иранское общество – оно очень богатое и древнее, с культурой очень особой и обширной. И я не очень-то знаю, что можно еще сделать, я в этом вообще не специалист. Но нужно постараться понять, что можно еще сделать и с этим обратиться к нашим товарищам, которые занимаются, находятся на связи, занимаются распространением, и в конечном итоге потребовать помощь.

Ученица: (22:20) Мы распространяем в Фейсбуке, Инстаграмме, Твиттере, и у нас сейчас появилась подруга Ирина, которая переводит Псалмы на фарси.

М. Лайтман: Какая молодец.

Ученица: Мы действительно на верном пути. Мы просто хотели Вашей поддержки, и все мы достигнем удачи.

М. Лайтман: Я очень вас ценю и поддерживаю. И вообще, от всего сердца хочу помочь, и чтобы вам сопутствовал успех, огромный успех. Всего вам доброго, всего самого наилучшего.

Вопрос (Петах-Тиква-Центр): (23:17) Он начинает со слов «Я рад». Вопрос: как передать эту радость десятке?

М. Лайтман: Как передать? Просто из трудов Бааль Сулама и РАБАШа. Этим мы живем. Мы должны больше это распространять, больше чувствовать, и товарищ – да поможет ближнему, так чтобы мы могли более прочувствовать каждое слово Бааль Сулама.

Вопрос (Кавказ): (24:31) Есть проблема людей, есть каббалисты... Каббалисты вроде знают ответы на вопросы: почему люди страдают, от чего возникают проблемы в обществе какие-то. И при этом есть организация Бней Барух, которая выпускает курсы. Условно, у нас есть продукт, где мы учим каббале. И получается разрыв между этим слишком большой, то есть люди, которые страдают, они как будто не готовы идти в каббалу, заниматься там эгоизмом, слушать вообще про это. Может быть есть смысл нашей организации выпустить какой-то продукт, условно информационный, на интегральные темы какие-то, на общие проблемы людей, чтобы объяснить им простыми словами без каббалы, без еврейства, без всех этих тем?

М. Лайтман: Я не знаю, что тебе сказать. Я очень ограничен и в языке, и в знаниях, и в связи с широкими массами в мире. И поэтому то, что я могу – я делаю, вы знакомы со мной годами. И что делать, чтобы наше распространение достигло сердец? Нам нужны люди, специалисты в этом. Бааль Сулам пишет об этом, что нам нужны такие большие специалисты, профессионалы, которые знают, как распространять, раскрывать науку каббала в таком виде, чтобы люди увидели, что в общем-то без этой науки мы не сможем продвигаться в нашей судьбе. Мы не сможем выйти из этого водоворота, в котором мы находимся уже годами, поколениями, а только лишь, если мы будем вкладывать как можно больше еще, и еще, и еще в распространение науки каббала, она спасет нас от этого состояния, в котором мы находимся. И мы сможем, мы сможем разорвать эти ограничения и сможем выйти в широкий мир, свободный мир.

Чтец: Хочу воспользоваться возможностью и сказать, что все, у кого есть идеи, что-то новое, какие-то предложения, обращайтесь к ответственным за языки. Вам ответят, и будет возможность прояснить ваши предложения.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (27:41) Очень большое волнение, радость находиться здесь. Я учитель английского языка (моя профессия). Я передаю в школу все, чему научилась в нашем интегральном воспитании, и все, чему научилась у Вас. Интегральное воспитание передаю детям день за днем. Они слушают это в классе, потом выходят в широкий мир, где совершенно другие ценности, и так продолжается еще и еще. Вопрос: продолжать ли, правильно ли, важно ли? И как продолжать так, чтобы увидеть результаты у детей?

М. Лайтман: Посмотри, у всех есть дети. И мы же знаем, что такое заниматься детьми. Это повторять еще и еще, все время те же предложения и в таком виде, и форме, и приводить примеры. Все больше объяснять ребенку: что хорошо, а что плохо, от чего отдаляться, к чему приближаться. Это работа родителей и воспитателей.

И так мы также должны относиться и к себе. Что нам делать? Я не знаю, что делать. Я получил от РАБАШа рукописные статьи Шамати, и я все это сделал: опубликовал и дал товарищам, чтобы они перевели, и они перевели и тоже опубликовали, издали. То же самое статьи Бааль Сулама и РАБАШа. У меня был дома ксерокс (такая машина печатающая), я получал у РАБАШа раз в неделю статью, делал копии и раздавал всем товарищам. И так все больше, больше и больше, пока это не собралось в достаточном количестве, чтобы издать книгу. И я издал книгу. И так еще и дальше, и больше. И так, в такой форме, это все публиковалось.

Потом пришли ученики, они перевели все это на многие языки. И так мы продвигаемся. То есть запрещено нам отчаиваться! Все равно в течение 20 лет, как бы то ни было, за эти 20 лет мы сделали очень много, сделали многое, очень многое. И мы будем продолжать, и в общем-то в этом наша работа – публиковать труды Бааль Сулама и РАБАШа, распространять их во всем человечестве, на всех языках, во всем, что только возможно.

И если есть какая-то возможность переводить на какие-то языки – нужно переводить. И нужно договориться с нашими ответственными за языки, чтобы на все языки переводить от края до края мира. Чтобы прежде всего, конечно же, это было в интернете нашем, чтобы были все переводы для всех. И я очень рад, что действительно в наше время это уже в таком широком виде публикуется и распространяется.

Ученица: (31:53) Я не распространяю РАБАШа и Бааль Сулама детям, я передаю им методику объединения.

М. Лайтман: Я понимаю тебя, да.

Ученица: Еще я с радостью хочу рассказать, что еще учителя в нашей школе тоже переняли эту методику в виде игр. Я вижу, что есть изменения, они происходят и в учителях тоже. И это важно. Спасибо.

Вопрос (Петах-Тиква-Центр): (32:21) Мы знакомы с принципами объединения в десятке и учимся все это реализовывать. И в команде по распространению мы тоже действуем вместе, мы стараемся распространять из объединения. Вопрос: чем объединение в десятке отличается от объединения в команде по распространению?

М. Лайтман: Объединение в десятке – оно приходит к тому, что мы соединяемся «как один человек с одним сердцем». Мы обращаемся к Творцу и просим у Него, чтобы Он раскрылся нам в нашей связи в десятке – это наша первая цель, самая важная. А все команды и связи, которые мы формируем со всеми нашими товарищами и здесь, и за границей для того, чтобы распространять науку каббала, не то чтобы мы как-то особенным образом связывались с какой-то группой (в Германии, скажем, или в Австралии и неважно где), а главное для нас там, чтобы мы распространяли.

Ученик: Понятно. Я уточню вопрос. Мы работаем в команде. Команды собраны из наших товарищей, и мы всегда выполняем какое-то действие по распространению. Эти товарищи, с кем вместе мы распространяем, – это не мои товарищи из десятки, но мы стараемся тоже сделать работу по объединению.

М. Лайтман: Но это всегда хорошо.

Ученик: (34:08) Тогда вопрос: в чем разница между объединением в десятке и объединением в командах, в рабочих командах по распространению?

М. Лайтман: Смотри, разница она существенная. Если я объединяюсь в десятке, внутри десятки, я хочу достичь объединения между нашими сердцами, чтобы Творец раскрылся как один для всех, и чтобы десятка была как одно кли для раскрытия Творца, для объединения с Ним. Тогда как все разные другие объединения – там есть и мужчины, и женщины, там есть всякие товарищи, с которыми мы не так уж связаны, как в нашей десятке. И тогда получается, что это не тот вид, о котором говорится, что это такой вид или другой, что мы должны так буквально быть объединены «как один человек с одним сердцем».

Мы придем к этому, но прежде всего мы должны построить нашу частную десятку, то есть несколько товарищей: пять, шесть, десять, желательно не больше десяти, но может быть одиннадцать, может быть двенадцать, но не более того. И мы хотим объединиться, соединиться между нами «как один человек с одним сердцем» – в этом цель объединения. Мы учимся вместе, мы стараемся вместе построить разные виды связи между нами, но это не относится к распространению, это относится к объединению. Это не мешает, но это другая цель.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (36:40) В продолжение того, что сказал товарищ: мы входим в эту работу...

М. Лайтман: Секундочку, представьтесь, пожалуйста. Кто вы, как вас зовут?

Ученица: Меня зовут Алис, и я Ваша ученица уже много лет. Я руковожу как администратор. В совместной работе между нами, как нам постоянно поддерживать намерение, не терять его? И как это намерение наше влияет на тех, кто получает от нас?

М. Лайтман: Я думаю, что нам как раз нужно знакомиться как можно с большим количеством товарищей по всему миру, постараться выстроить как можно более тесные связи. А затем, не знаю, есть руководители групп, языков, есть люди, кто понимает в организации. Я, к сожалению, не принимаю в этом участие, не участвую. Когда-то ко мне приходили с разными вопросами, но уже давно это прекратилось, потому что на самом деле я не чувствую себя в этом специалистом. Я не занимаюсь этим ежедневно, и поэтому у меня нет опыта. Нет в этом опыта. А ученики и товарищи, которые давно этим занимаются, сегодня намного более профессионалы в этом. И я очень рад.

Ученица: (38:38) Я хочу уточнить вопрос: как сохранять правильно намерение, когда мы занимаемся распространением?

М. Лайтман: Как удерживать намерение во время распространения? Это не просто. А с другой стороны – это легко, потому что… А для чего я делаю это распространение? То есть здесь в распространении – и намерение, и действие, то есть и само действие, и учеба, и все, что происходит, все в одну сторону, по одной линии. Поэтому я не рассеиваюсь в разных направлениях. Так мы можем продолжать.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (39:40) Я очень волнуюсь. С праздником всех. Меня зовут Ева, я из группы Хавер. Я сопровождаю в кампусе, еще и другими вещами занимаюсь. У меня нет вопроса, у меня есть благодарность. Благодарность Творцу за то, что Он нам дает каждое мгновение распространять эту огромную Тору, которую дали нам каббалисты – Великое Учение. И я думаю, что наш голос слышен в каждом уголке.

Есть, конечно же, сокрытие, которое дано нам, чтобы мы не возгордились особенно, но мы распространяем, мы распространяем этот свет, и мы распространяем эту Великую Вещь, ради которой жил Бааль Сулам и РАБАШ и живет наш Рав. И у нас есть радость в сердце, и эту радость я хочу передать всем нашим товарищам, чтобы укреплялись и усиливались, что мы, мы будем продолжать. Мы пробуждаем мир, и я чувствую Гмар Тикун (Окончательное Исправление), он уже прямо перед нами и нам не будет там скучно.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (41:15) У меня есть вопрос очень особый. Я не занимаюсь распространением, потому что у меня были проблемы со здоровьем. В последнее время я начала входить и ускоряться в этом, усиливаться в этом. То, что я беру с Ваших слов на утренних уроках, я просто беру и делаю такие картинки с Вашими словами красивыми, и я ставлю их в Инстаграм, в Фейсбук. Вопрос: правильно это делать, потому что у нас есть спор с подругами?

М. Лайтман: А они не согласны?

Ученица: Не то, что они не согласны, они говорят: просто напиши, не пиши, что это из утреннего урока; или – там не пиши этого, пиши, что это слова Рава Лайтмана; или – не пиши...

М. Лайтман: Я бы прислушался к тому, что они говорят.

Ученица: Но есть разные мнения и реакции.

М. Лайтман: Попробуй сделать относительно того, что большинство говорит.

Ученица: Есть много очень, кто реагирует.

М. Лайтман: Но это прекрасно.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (42:41) Меня зовут Шош. Моя деятельность проходит в кампусе. У нас есть такие хорошие, прекрасные курсы основ науки каббала. Есть ли смысл, может быть, здесь сделать такой небольшой курс, чтобы познакомиться. Два-три занятия, чтобы просто дать ознакомление для широких кругов, чтобы как-то развенчивать мифы – что такое наука каббала, и так далее, чтобы как-то привлечь более широкие массы, просто, чтобы знали немного о каббале.

М. Лайтман: Пожалуйста, я готов принять участие в этом, чем я могу помочь. Но у нас здесь есть и специалисты в этом. Да, можно сделать такие курсы, пожалуйста.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (43:57) У меня есть вопрос. Мы группа подруг. Где-то полтора года назад было собрание с журналистами, и был такой новый дух, чтобы дать выйти на распространение широким массам, объяснить, в чем смысл народа и цели. Мы собираемся раз в две недели, и у нас есть очень большая забота о будущем народа Израиля и нашей страны, чтобы мы могли осуществить нашу особую роль в Израиле. Мы очень-очень рады тому, что в последнее время все время больше говорится о новых горизонтах, о новом народе Израиля.

М. Лайтман: Я нахожусь в этом, но в очень особом виде, у меня определенные отношения. Я думаю, что если мы объединимся всем мировым кли и не будем делиться на общины или как-то по-другому, а так, чтобы все мы захотели стать близки друг другу (от Индии и до страны Куш в Африке, как об этом пишется), то тогда мы повлияем на всех людей в мире. И все объединятся, и главное – повлияют и на нас, потому что мы эту форму объединения хотим поднять выше своей головы.

Чтец: Да, больше нет вопросов здесь. Давайте перейдем к вопросам, которые в системе Арвут.

Вопрос (Ж Москва-6): (46:22) Мы очень рады, что есть такая чудесная встреча, которая посвящена распространению. Двенадцать лет назад я пришла в каббалу только для того, чтобы ее распространять, потому что услышала Ваш ролик и поняла, что тысячи миллионов людей в этом нуждаются. И как раз хочу сказать о том, что, прежде, чем выйти на распространение нашей командой (вот мы перед Вами сидим, мы задействованы в четырех, пяти, а то и шести проектах), мы никогда не выходим не объединившись: обязательно читаем источник, выстраиваем намерение, поэтому это наше объединение, насколько оно действительно сильнее притягивает тех людей, к которым мы выходим. После этого мы всегда делаем рефлексию: чего мы добились, как мы хотим улучшить следующий наш выход. У нас распространение очень серьезное и очень интересное, и еще глубокое. Поэтому огромное спасибо за то, что Вы нас этому учите и даете пример. Спасибо.

М. Лайтман: Спасибо вам.

Вопрос (Ж Италия-6): (47:37) Наш вопрос. Написано, что распространять истинную науку – это не только для умных, это зависит от состояния сердца. Какие свойства должны быть у нас, для того чтобы правильно распространять?

М. Лайтман: Нет свойств, только горячее сердце, и всё это в сердце. А разумом мы должны понимать, что будущее мира зависит от нашего хорошего распространения. И это очень важно, потому что иначе мир, и об этом пишет Бааль Сулам, может скатиться. Он все равно будет продвигаться к той же цели – к исправлению, но это будет путь очень и очень тяжелый. Поэтому давайте не дадим миру упасть, а наоборот, направим его на добрую, хорошую жизнь для всех, на общее исправление. Хорошо?

Вопрос (Ж Литва): (49:06) Какая связь между распространением и внутренним изменением, личным, которое каждый из нас проходит?

М. Лайтман: Какая связь между распространением и внутренним изменением? Каждый из нас меняется очень быстро, и в лучшую сторону, в соответствии с его участием в распространении. Потому что мы все в распространении становимся связанными со многими нашими товарищами – тогда мы все пробуждаем общий свет, окружающий свет, возвращающий к Источнику. И поэтому мы за счет распространения действуем так, чтобы распространить самим себе, прежде всего, чтобы мы сами изменились – мы. И так мы продвигаемся.

Ученица: Дополнительный вопрос. Я могу начать распространять эту науку без того света, который уже находится внутри меня... Я пройду внутреннее изменение через распространение, это верно?

М. Лайтман: Верно.

Вопрос (Ж Испания): (50:47) Уверенность в том, что каббала – это единственная методика, которая может привести нас к исправлению – это то, что даст нам силы на долго продолжать, а не наш разум?

М. Лайтман: Конечно. То, что мы с помощью нашего распространения привлекаем высший свет, возбуждаем высший свет, он светит нам все больше и продвигает всех нас к исправлению.

Вопрос (Eng 1): (51:31) То, что я хочу сказать, это не критика. У нас есть много товарищей в Африке, ученики уже учатся больше десяти лет. Я профессор (можете посмотреть на мое удостоверение), и мы распространяем науку каббала, если я правильно понимаю, без того, чтобы использовать термин «каббала». Из того, что я чувствую, мы не очень-то получаем поддержку и не хотим особо распространять в Африке (может быть, я ошибаюсь). Может быть, мы сможем использовать Песах для того, чтобы преодолеть это разделение и сплотить наши ряды, чтобы распространять в лучшем виде?

М. Лайтман: Пожалуйста, заходи в нашу систему распространения, соединяйся с людьми, которые там работают, поговори с ними, и договаривайтесь, на здоровье. Тут, по сути, все зависит от людей, которые, собственно, распространяют, и насколько они принимают решение, каким образом распространять. И вперед.

Чтец: Да, я еще раз напоминаю, что есть ответственные за распространение. Можно обратиться на наш адрес boardworldkli@gmail.com. Что касается Африки, напрямую можно обращаться к Шимону Кармону.

Вопрос (Киев): (54:19) Было несколько вопросов о распространении каббалы без «каббалы» или, как мы говорим, интегральное образование, воспитание. Наверно будет интересно узнать, что именно завтра Институт интегральных исследований проводит Международную педагогическую конференцию, которая называется «Образование в эпоху перемен – трансформация без разрушений и конфликтов». И в этой конференции есть доклады и наших товарищей, и педагогов, и людей, занимающихся образованием, не связанных с нашей организацией, но обеспокоенных единством мира, проблемой мира и так далее. То есть этот процесс идет, может быть, не так массово, как хотелось бы, но создается очень много уже проектов именно по интегральному образованию. Вот такая конференция завтра-послезавтра будет проходить.

М. Лайтман: Большое спасибо, спасибо. Очень хорошо.

Вопрос (Ж МАК): (55:56) Скажите, а как нам правильно подниматься над сомнениями: смогу-не смогу распространять, справлюсь-не справлюсь, и как пример в этом показывать?

М. Лайтман: Если вы объединяетесь между собой и распространяете из объединения, тогда вообще никаких проблем нет. Есть вам к кому обращаться, есть как проверить: как вы делаете, что вы делаете. Но в общем-то все зависит от объединения: не поодиночке, не по одному, а все вместе задавать более опытным ответственным вопросы о том, как распространять. И вперед.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (57:09) Мы учимся на личном примере и проходим, как правило, падения и подъемы, и не всегда чувствуем, что достойны распространять науку каббала в разных состояниях. И как мне тогда, исходя из этого ощущения, передавать посыл широким массам?

М. Лайтман: Только из сердца, мне больше нечего сказать. Ты сама учишься, ты связана с подругами, и тогда только из сердца ты можешь распространять. И все будет хорошо, добьешься успеха.

Вопрос (Петах-Тиква-Центр): (57:57) Я хотел дать пример, что такое распространение, как я пришел к науке каббала, – через распространение. Как моя жена пришла? Я передал ей просто флаер, открытку такую о науке каббала, и ее таким образом привлек к науке каббала. Она влюбилась в Вас и осталась здесь, 15 лет с Вами уже. Я просто принес ей открытку. И я хотел дать пример, как важно заниматься распространением и распространять это учение об объединении. Мы очень Вас любим.

М. Лайтман: Люблю тебя и уважаю. Спасибо.

Вопрос (Хадера-1): (58:58) Я занимаюсь распространением в социальных сетях уже годами и могу сказать, что человек в нашем поколении очень нетерпелив. И вопрос такой: если человек, обычный человек, задал бы Вам вопрос: зачем мне учить каббалу? В двух предложениях, что бы Вы ответили ему?

М. Лайтман: Я хочу спасти свою душу. Вот и всё. Эгоистически, по-простому, кратко – это понятно каждому человеку. Понятно?

Вопрос (МАК-14): (59:57) Мы с товарищами из латвийской общины Бней Барух занимаемся переводом Шамати на латышский язык, чтобы сделать подарок своему народу, прикоснуться к этому святому тексту. Вопрос такой по переводу: важно передать перевод слово в слово или учитывая…

М. Лайтман: Нет-нет, надо передать смысл, чтобы затронуть сердце. Это главное. А слово в слово, оно не получится.

Ученик: Так и есть, потому что русский язык настолько богатый, а у нас немножко ситуация другая, и поэтому…

М. Лайтман: Я понимаю. Вы должны переводить так, чтобы латышу было понятно и затронуло его сердце.

Вопрос (Latin 4): (01:01:10) Вы говорили о технологии, и мы видим, что человечество равнодушно к науке каббала. Какое свойство и что говорит это о состоянии поколения? Написано в отрывке, что это зависит от состояния поколения. Так что, человечество готово? Что значит «состояние поколения»?

М. Лайтман: Да. В принципе, я задал точно такой же вопрос РАБАШу, и он ответил просто: не хватает страданий. Недостает страданий. Это были его слова. Но мы не можем ждать ни в коем случае, чтобы были еще большие страдания, мы должны все-таки всем объяснить, что наука каббала может привести нас к совершенству, и быстро.

Вопрос (Ж Испания): (01:02:26) Этот вопрос связан с группой, которая у нас есть в Испании. У нас есть проект интегрального воспитания, и он пока приостановлен. Единственное, что нам остается, только опубликовать в Инстаграм, в Фейсбуке. Но есть подруги, которые считают, что вообще нужно оставить этот проект, потому что мы не видим результата. Вы считаете, что стоит продолжать этот проект или оставить его, потому мы не видим его плодов?

М. Лайтман: Не могу вам посоветовать действовать ни так, ни так. Вы должны посоветоваться с нашими товарищами из Бней Барух, с теми, у кого много опыта, и тогда принимать решение.

Вопрос (Ж МАК-23): (01:03:35) Мы всегда понимаем важность распространения, участвуем в разных проектах, но иногда из-за количества встреч объединение в самой группе, в самой нашей десятке, оно страдает. Как расставить правильно приоритеты и сделать так, чтобы сама десятка и работа духовная десятки не страдала от самого распространения?

М. Лайтман: И по этому поводу вы должны объясниться с нашими товарищами. Вы должны соединиться с руководителями (с Шимоном Кармоном, скажем, или еще с кем-то), и выяснить у них всё.

Вопрос (Ж Петах-Тиква-Центр): (01:04:45) Какая молитва Вас порадует, которую мы сделаем на благо распространения?

М. Лайтман: Молитва?

Ученица: Да.

М. Лайтман: Не знаю. Сделайте молитву, напишите, соберите ее. Обратитесь к Творцу, скажите, что вы просите у Него помощи, объединения между вами, силы, терпения, открытого сердца, открытой и четкой головы. И как сформулировать обращение к любому сердцу, к глухим сердцам по всему миру, чтобы захотели объединиться и обратились к Творцу.

Ученица: Амен.

М. Лайтман: Амен.

Вопрос (Ж Кавказ-1): (01:05:54) Есть много людей, которые приходят к нам и потом отдаляются, и вроде бы им недостает желания оставаться в наших рамках уроков. Или, может быть, они перенесли какие-то конфликты личные в десятках и тоже отдаляются. (Я говорю сейчас в основном о женщинах). Есть ли у нас задача в распространении искать только людей, которые готовы полные рамки наши держать, или у нас есть также задача эти «орбиты» удерживать, с ними общаться и создавать для них проекты?

М. Лайтман: Нет. Но мы должны им сообщать, допустим, если у нас есть конгрессы или какие-то вот такие мероприятия, что хотя бы на такие мероприятия они могут прийти и снова приобщиться к нам.

Вопрос (W Eng 1): (01:06:51) Я только хотела сказать, что некоторое время назад Вы посоветовали нам использовать Вашу книгу «Постижение Высших миров» для распространения. Я создала такой клуб, который называется «… клуб книги», и произошло чудо – я ожидала всего 10 человек, и я заметила, что люди из Африки, почти 1000 человек, уже присоединились к этому клубу за 3 месяца! А сейчас я говорю им: выходите, если вы не хотите читать эту книгу, а они говорят: «Мы уже читаем эту книгу!» Я просто поставила в этой группе линк на книгу из Каббала Медиа, и они находят книги и читают их. И в последнюю субботу мы вместе с африканским товарищем из Канады читали первую часть для африканского сообщества. Я только хотела сказать, что я наполнена благодарностью, потому что этот «Клуб книги» я создала не своими усилиями, я даже особо не распространяла это, а Творец просто взял и привел людей, которые должны читать эту книгу.

М. Лайтман: Спасибо тебе.

Вопрос (W French): (01:09:05) Что касается наших товарищей из Африки. У нас есть много учеников, которые записываются на уроки, и есть много товарищей в десятках, которым всегда приходится как-то справляться с проблемами, которые у них есть (технические, интернет слабый и так далее). Но они делают усилия, и мы чувствуем это. Можно ли организовать молитву всего мирового кли, чтобы как-то помочь им, помочь, чтобы у них развивался интернет в этой части света?

М. Лайтман: Я очень за. Давайте поднимем молитву, чтобы в тех самых местах Африки, где нет хорошего интернета, чтобы был хороший интернет, чтобы они могли получать наши программы. Давайте постараемся.

Вопрос (Ж Германия): (01:10:44) Это очень волнительно, как подруга, которая сейчас говорила, она говорила с таким чувством о распространении. Вы говорите иногда, что нам нужно не только молиться о каких-то великих вещах, а нам нужно молиться все время обо всем. Может быть, это в особенности имеет силу также и для распространения? Потому что у нас есть возможность почувствовать то, что скрыто от нашего взора, и через молитву мы можем расширить как-то эту точку зрения и больше почувствовать интегральную систему. Это правильно?

М. Лайтман: Да. Конечно же да. Начинайте, возьмите это в свои руки. Начинайте все больше и больше налаживать связи, распространять. И всё будет хорошо, вы сами раскроете новые пути, по которым мы сможем раскрывать целые дороги, тропинки, которые ведут в мир. Удачи вам.

Чтец: (01:12:20) Давайте подведем итоги. Как бы Вы подытожили нашу встречу, как нам лучше распространять дальше в мир?

М. Лайтман: Мы должны продолжать распространение. Если бы я не распространял, никого бы из вас здесь не было. Вы это понимаете, почему это важно, почему это зависит от каждого? Посмотрите, сколько сейчас людей. Поэтому я прошу: не крадите у самих себя распространение, не крадите у себя большое духовное вознаграждение, которое вам за это положено. Потому что вы рекламируете имя Творца, распространяете имя Творца каждому человеку в человечестве. Удачи вам. Обнимаю вас и молюсь за вас. Спасибо.

Чтец: Большое спасибо Вам. А мы сейчас останемся вместе и проведем семинар. Давайте сейчас вместе составим молитву для успеха распространения.

Семинар (01:13:55-01:18:04)

Чтец: Большое спасибо всем, кто распространяет, всему мировому кли, всем товарищам, подругам – большое спасибо за ту возможность, которая у нас есть. Мы благодарим Бааль Сулама за то, что живем в таком поколении, когда есть возможность распространять науку истины. Песня.

Песня (01:18:25-01:20:39)

Набор: Команда синхронного набора

Видеофайл в Медиа Архиве: https://kabbalahmedia.info/ru/lessons/cu/PiCHvlPy