Стенограмма набрана и отредактирована с русского синхронного перевода, поэтому в ней возможны смысловые неточности.

Международный каббалистический конгресс (южноамериканский)

«Праздник объединения»

28 августа 2022 года

Урок 4 «Обнимаем человечество отдачей и радостью»

Конгресс: Здравствуйте, Рав. Здравствуйте, дорогие друзья и подруги. Здравствуйте, десятки мирового кли. Мы пришли к четвертому уроку. Четвертый урок, который опирается на три предыдущих урока, как на фундамент. Урок называется «Обнимаем человечество отдачей и радостью». Само название пробуждает объединение в наших сердцах. И что это значит «обнимаем человечество отдачей и радостью», если не раскрыть место в нашем сердце и поместить туда всё человечество? И это просто наша задача и зависит она от объединения между нами, от единства наших сердец, всех десяток мирового кли, которое называется Бней Барух.

И мы будем говорить только об объединении в десятке, потому что именно там и от этого зависит успех распространения каббалы, то, что дали нам каббалисты из предыдущих поколений, и с благодарностью Раву Лайтману, потому что без него нас бы здесь не было. Мы должны передать человечеству и показать пример объединения. Это средство, это задача, которую мы можем именно на себя принять, выполнить и передать всему человечеству.

И поэтому просим каждого из вас, всех, кто находится здесь сейчас на нашем конгрессе на протяжении этого урока всё тепло наших сердец чтобы только усиливалось, и сердца просто растаяли бы от тепла и превратились бы в одно сердце. И это то, что должно быть сегодня на четвертом уроке конгресса. Давайте обнимем человечество через отдачу, через радость, для того, чтобы раскрыть всё необходимое и передать Творцу.

Конгресс: (02:52) Действительно, у нас есть эта внутренняя работа по объединению, и мы должны это реализовать. Но самая важная точка, самый важный пункт – это внешняя работа и важность распространения. Мы должны стать каналом, чтобы этот канал привел всё человечество к науке каббала. И они смогли бы обняться, как братья, из сердца, и это привело бы всё человечество к следующей ступени. И объяснили бы самым простым образом нашими словами, нашим намерением, что единство и связь десяток во всём мировом кли, и мы строим одну десятку.

И часто ты спрашиваешь себя: «Ну что я могу сделать в распространении?» Помогает абсолютно всё, даже самые маленькие вещи в социальных сетях. И, как сказал Рав, можно дать книгу в подарок. А мы не знаем, как мы влияем, потому что мы все объединены, и мы все зависим друг от друга, мы все связаны. И в этом величие распространения. И мы должны сделать следующий шаг, и поэтому это так важно.

С одной стороны, внутренняя работа, она позволяет нам объединиться и сделать надежный шаг в распространении и повлиять и на сердца, и на мысли всего человечества. Но и внешняя работа тоже очень важная. Мы должны спрашивать себя… (сколько с нами говорили о распространении), но когда мы слышим товарищей, которые пришли в науку каббала, тогда мы понимаем, насколько важно это средство, которое мы используем.

И неважно, сколько разных средств этих, но всегда Творец помогает нам. Он находится всегда с нами, и мы должны быть Его партнерами в распространении науки каббала. И это доставляет наслаждение Ему и делает нас сильнее, чтобы изменить мир из той ситуации, которая находится сейчас.

Это наша миссия, это огромная ответственность, и это всё, что мы должны сделать. Мы делим нашу работу на две части: есть внешняя работа и есть внутренняя, и обе эти части важны. Но это единственный путь, с которым мы можем выйти и изменить наше состояние.

Смотрите пример того, как распространение влияет. Давайте посмотрим клип бразильской группы. Это всё, что группа делала в распространении. Вперед!

Видеоролик (06:11-09:12)

Конгресс: (09:17) Спасибо, друзья. Давайте почитаем первый отрывок из Дегель махане Эфраим. Пожалуйста.

Чтец: (09:34) 1-й отрывок.

1. Человек, который хочет действительно работать на Творца, должен включиться во все творения, и должен присоединить себя ко всем душам и включить себя в них, а они – в него. То есть, оставить себе только то, что необходимо для соединения со Шхиной [...]. И для этого необходимо соединить себя со всеми людьми, со всеми творениями, и всё поднять к их корню для исправления Шхины. [Дегель махане Эфраим (Знамя стана Эфраима). Глава Шлах]

Повторное чтение первоисточника (10:36)

Конгресс: Мы переходим к нашему семинару. Первый вопрос. Что нам нужно, чтобы почувствовать взаимовключение в мире, ничего не оставляя себе? Что нам нужно, чтобы почувствовать, что мы включены полностью в мир, не оставляя ничего для себя?

Я прошу все десятки, всех товарищей записывайте ответы на этом семинаре, чтобы потом мы смогли услышать ответы десяток.

Семинар (11:30-18:32)

Конгресс: (18:36) Очень хорошо, друзья. Замечательное объединение, которое образуется на семинаре. И сейчас мы попросим Гилада прочитать второй отрывок Бааль Сулама из статьи «Одна заповедь».

Чтец: (18:56) 2-й отрывок.

2. Я говорю, что первая и единственная заповедь, которая будет самой надежной в стремлении прийти к «лишма», – принять на себя не работать ради собственных потребностей более чем в мере необходимости работать на них, другими словами, ровно до обеспечения своего существования и не более. А в остальное время человек должен работать ради общества, чтобы спасать угнетенных и всякое творение в мире, нуждающееся в спасении и благодеянии. [Бааль Сулам. Одна заповедь]

Конгресс: (19:57) Спасибо, друзья. Итак, мы переходим ко второму семинару. Вопрос такой. Мы сейчас поговорим о том, как мы передаем человечеству избавление и благо. Итак, как мы можем передать человечеству благо и избавление через объединение между нами?

Мы напоминаем, что мы записываем сказанное, потому что мы хотим услышать ваши впечатления. Вперед друзья! Как мы это делаем?

Семинар (20:41-25:31)

Конгресс: (25:21) Итак, друзья! Сейчас мы попросим, чтобы каждый из вас поставил вопросительные знаки, чтобы поделиться теми впечатлениями, которые у вас были от этих вопросов. Поставьте вопросительные знаки, чтобы поделиться вашими впечатлениями на этом семинаре. Вперед!

Ученик (ITA): (26:22) Единство и объединение между нами, когда мы соединяемся. Это то, что происходило на протяжении конгресса.

Реплика: Плохо слышно.

Ученик: Будем продолжать объединение и сможем транслировать нашу радость всему миру, всем людям.

Ученик (Madrid): (27:25) Всё рождается в объединении в десятке. И если мы хотим достичь отдачи, то не должны оставлять себе ничего другого. Творец нуждается в нас, чтобы передать посыл в мир, чтобы мы объединились и ничего для себя не оставляли. Мы нужны Ему для того, чтобы могли передать связь всем творениям, и через объединение между нами постепенно передать важность и посыл в мир.

Конгресс: Какие ответы! Какие великие ответы! Чувствуется тепло в зале, неважно, где вы находитесь. Спасибо, друзья и подруги. Сейчас мы перейдем к величайшим товарищам из Израиля. Пожалуйста. Вперед!

Ученик (Heb 2): (28:39) Просто наслаждение встретиться с людьми, с которыми близко не знаком, но ты их чувствуешь в сердце. Это настолько теплое чувство, так много любви. И у нас такая высочайшая цель. Сплошное наслаждение быть на таком конгрессе. И ты видишь, что все радуются по всему миру. Поэтому лехаим за объединение и тепло!

Конгресс: Друзья, какое воодушевление мы получили от мирового кли!

А сейчас мы перейдем к следующему отрывку. Гилад нам почитает четвертый отрывок «Любовь к товарищам».

Чтец: (29:53) 4-й отрывок.

4. Цель творения предназначена не только лишь для особо избранных людей, а цель творения относится ко всем творениям без исключения.

И это не обязательно должны быть одаренные, волевые, т.е. способные на преодоление, смелые и обладающие другими особыми качествами люди, но это относится ко всем творениям. [РАБАШ. Статья 6. Любовь к товарищам-2(1984)]

Конгресс: (30:45) И вот так всё мировое кли, прямо сейчас мы вместе. Нет более правильного слова, которое выражает то, что сейчас происходит и то, что мы так и должны продолжать. Давайте перейдем к песне. Песня, друзья!

Песня (31:11-34:50)

Конгресс: (34:57) Какая радость! Какая радость, друзья! То, что мы хотим поделиться, вынести наружу, чтобы мир почувствовал эту радость. Как кли, мир жаждет наслаждаться единством с товарищами. Это то, что мы хотим показать миру: единство между нами и еще большей глубины достичь в этом! Еще более ясно показать это!

И мы перейдем к третьему отрывку. Маор ва-Шемеш.

Чтец: (35:39) 3-я цитата.

3. Известно, что главное – это истинное объединение между товарищами. Это приносит спасение и смягчает суды. И когда соберетесь вместе в любви, братстве и дружбе, благодаря этому аннулируются все суды и смягчатся милосердием, и в мире раскроется совершенное милосердие и открытая милость, благодаря объединению. [Маор ва-Шемеш. Глава Дварим]

Конгресс: (36:30) Друзья, мы достаточно разогрелись. Давайте перейдем к следующему вопросу семинара: «Почему успех нашего распространения зависит от нашей веры, уверенности?» Еще раз. Почему успех нашего распространения зависит от нашей веры и уверенности в объединении между нами?

Семинар (37:10-45:46)

Конгресс: (45:48) Спасибо, друзья! Спасибо всем. Давайте усилим нашу уверенность. Мы хотим увидеть ваши вопросительные знаки. Что такое уверенность, которую мы ищем, чтобы она была у товарищей в объединении? Уверенность в объединении, когда мы чувствуем, что за нами стоит так много товарищей!

Гвадалахара, вперед! Скажите, почему у вас есть так много уверенности, которая позволяет вам распространять? Какая уверенность сейчас ощущается в группе Гвадалахара?

Вопрос (Гвадалахара): (46:49) Уверенность как раз от того, что мы видим великих товарищей, которые вкладывают каждое мгновение нашей жизни всё время: на утренних уроках, на дневных уроках, на конгрессах. И то, что мы видим наших великих товарищей сейчас после конгресса, мы можем выйти в мир, для того чтобы показать это объединение. Но надо знать, как это представить.

А для этого нужно понимать, что человечество – это как малые дети. Нужно дать им то, что их интересует. И для этого слова наших учителей, нашего дорогого Рава, всё то величие, которое они передают в каждое мгновение, каждый день, мы впитываем вместе с товарищами. Из этого мы строим большое кли и потом сможем передать уверенность всему человечеству. И уверенность сейчас на пике, на вершине. И мы хотим еще больше увеличить нашу уверенность. И как Рав говорит: «Никогда недостаточно того, что делаем сейчас».

«Сейчас» – это очередной уровень, но мы должны думать о следующем уровне, а потом еще об одном. Это бесконечная работа для того, чтобы всё человечество смогло выровняться, выстроиться и пожелать то, что мы хотим передать в распространении.

И мы благодарим всех наших товарищей, всех, кого я вижу здесь вокруг и на экранах. Мы делаем всё, что возможно. И мы представители всего человечества. И, да, уверенность есть в каждом из товарищей, кто рядом со мной, в каждом из товарищей на экранах. Это и есть избранные люди Творца. Так что мы хотим, друзья? Вперед!

Конгресс: (48:52) Величайшие друзья! Спасибо за ваше воодушевление, и я бы хотел услышать Spa 4.

Конгресс: Только одну секундочку, секунду. Давайте, покажите экран полный знаков вопроса. Мы хотим увидеть, что знаки вопроса нас окружили со всех сторон. Друзья, давайте все!

Ученик (Spa 4): (49:33) Да, друзья, как сказал Мигель, наша уверенность, она приходит от этой армии товарищей! Эта улыбка, эта радость, которую товарищи дают нам, уверенность, она находится внутри нас! Лехаим!

Конгресс: Здорово как! Видеть полный экран, наполненный товарищами мирового кли и все хотят выразить тепло, которое пылает и растворяет наши сердца.

Вопрос (Ж Rus 16): (50:22) Здравствуйте, дорогое мировое кли, дорогой Рав. Мы хотим поделиться уверенностью, которую мы за эти этапы конгресса приобрели, пройдя много и объединившись со всеми в новом мире в большой радости, потому что только через объединение, через наши добрые связи мы можем наполняться тем, что, как одна женщина с одним сердцем, можем распространить потом в мир.

Обязательно, именно из внутреннего нашего объединения, именно из внешнего распространения, из внутреннего к внешнему распространению, мы стремимся. И большая радость объединяться так, чтобы со всем мировым кли становиться единым целым способным и достойным нести свет радости в мир. Огромное спасибо за эти прекрасные впечатления, за вместе на конгрессе и за радость. Благодарим. Передаем.

Вопрос (Эфиопия): (51:32) Здравствуйте. Вся мировая наша десятка мы чувствуем, что растет между нами поручительство и связь между нами растет более внутренняя. И этот конгресс поддерживает вот это внутреннее распространение, которое мы переведем обязательно на внешние круги, передадим им это. Лехаим!

Вопрос (Ж Бурса-Турция): (52:19) Здравствуйте, дорогие друзья. Мы невероятно рады сейчас находиться здесь, потому что мы чувствуем, что мы здесь живем, это просто жизнь. И уверенность, которую мы чувствуем в подругах, это и есть самая настоящая жизнь. И мы переполнены благодарностью за то, что вы существуете, и мы очень-очень благодарим вас. Это просто замечательно видеть всех, и это наш первый конгресс.

Конгресс: Спасибо, дорогие друзья. Действительно, мы хотим продолжать и хотели бы послушать всех, потому что это дает невероятно много уверенности. Почему, почему нам нужно увеличивать уверенность? Только когда товарищи нас обнимают со всех сторон, тогда мы чувствуем эту силу. И вопрос к Раву. Рав, пожалуйста, помогите нам. Помогите ответить на вопрос: «Почему нам всегда нужна уверенность от товарищей?» Пожалуйста, дайте нам совет.

М. Лайтман: (54:01) Я прежде всего благодарен всем за то, что я могу присутствовать на таком величайшем конгрессе. Я рад видеть вас всех радостными и серьезными, и одно не мешает другому, и конгресс действительно особенный. Я хотел бы начать немного с предисловия.

Наука каббала не говорит настолько уж о распространении. Можно сказать, что до РАБАШа, ну, Бааль Сулам первый... До Бааль Сулама был Бааль Шем Тов, который немного говорил о распространении. Но на самом деле о распространении каббалисты не говорили, и тем более не говорили о распространении для всех населяющих мир, для всего человечества. Они, вообще, боялись этого.

И только в наше время, когда мы уже входим в период Последнего Поколения, тогда начинаем говорить о распространении всем, всем народам, женщинам, мужчинам, без всяких различий и так далее. А до этого – нет. До этого не говорили об этом, чтобы не возбуждать ненависть, неприятие, отторжение между народами, и чтобы не было этого друг к другу.

Поэтому то, что происходит сейчас, что мы должны распространить методику объединения... Что такое наука каббала? Это методика объединения. Можно говорить не о каббале, можно даже не упоминать это имя. Можно говорить о единстве всех людей, потому что мы видим в нашем мире, что если мы хотим жить хорошо на одном земном шаре, чтобы у нас было какое-то благоденствие для всех, поэтому мы должны быть едины между всеми. И поэтому так и написано, «что человек должен заботиться в сущности обо всем мире». И только таким образом мы сможем достичь исправлений и ощутить их, вот эти исправления, которые нам на благо.

Я поэтому очень рад, что наш конгресс настолько говорит об объединении, о единстве. И мы действительно находимся на пороге в единый мир, это уже говорит об исправлении истинного мира, который требуется свыше. Мы согласно программе, согласно, скажем, небесной программе пришли к состоянию, когда обязаны это реализовать, как Бааль Сулам говорит о том, что мы пришли к Последнему Поколению. Нам осталось только реализовать это, насколько осталось раскрыть это, и так этим мы подписываем исправление мира и приходим к Гмар Тикуну, к Полному Исправлению.

Поэтому мне нечего особо сказать об этом. Вы только должны быть готовы принять это решение, что мы должны говорить об исправлении, мы должны говорить о Полном Исправлении, об Окончательном Исправлении, об объединении всех людей, о том, что все мы должны собраться как один человек в одном сердце, и быть всем нам во всех странах, по всему нашему маленькому земному шарику, и этого мы должны достичь. И об этом и говорит наша наука, и не о чем другом. Только об объединении между людьми. Всё.

Теперь вопросы. Я между прочим думаю, что мы говорили об этом на этом конгрессе достаточно, и действительно у нас уже есть в этом и ощущение, и понимание, и уже начало какой-то связи. Я очень рад.

Вопрос (Алматы-1): (58:49) Спасибо, учитель. Рав, мы хотели поделиться с Вами. Вы нам говорили на первом уроке, как должно все произойти, и действительно мы сегодня выходили с товарищами в горы, и даже почувствовали, насколько природа вся, вместе с нами. От нашего объединения зависит насколько вся природа находится в отдаче. И хотелось бы поделиться этой радостью, ощущением единства и то, что от нас зависит, насколько в отдаче находится вся реальность. Хотелось бы спросить, Рав. Вот дальше действительно говорить об этом и дальше продвигаться к единому миру. А как мы можем дальше по ступеням поднять все уровни, включая нас, потому что у нас самый сложный, по всей видимости?

М. Лайтман: Мы должны представлять себе, что весь мир уже находится в объединении, и весь мир уже находится в Полном Исправлении. Я говорю это серьезно, что весь мир уже находится в Полном Исправлении. И то, что недостает – недостает только участия, правильного нашего участия, что тем, что я не исправлен, я порчу картину мира, которая представляется мне, и это то, что я должен исправить.

Все исправлены, всё исправлено. Нет никакой неисправности кроме меня. Если я исправлю себя в своей связи со своими товарищами, тогда я увижу весь мир находящимся в Полном Исправлении. Попробуйте так посмотреть и вы увидите, что это действительно всё зависит от нас, и только от каждого из нас, если он хочет раскрыть истинную картину своего мира.

Вопрос (Сантьяго): (01:01:09) Если мы фокусируемся на точке того, что мир исправлен и мы увидим мир исправленным, то какое действие, которое мы должны сделать в таком случае?

М. Лайтман: Действия, которые мы должны сделать в таком мире это усилить, укрепить каждого, поддержать каждого, чтобы он смог так смотреть на мир. И тогда мы исправим его, потому что мы тогда исправить себя, мы исправим себя. Мир не меняется, мир (олам), это «алама» – это скрытие на мое видение.

Зоар говорит что наши глаза повернуты внутрь, что мы не видим то, что есть снаружи, а только то, что есть внутри. Поэтому мы видим мир темным, черным и неисправленным, потому что мы видим самих себя, наши испорченные свойства. Если мы будем заниматься отдачей, будем в свете отдачи, если мы так будем относиться к миру, то мы исправим наше зрение и увидим мир полным добра. Это понятно?

Вопрос (Аргентина): (01:02:47) Вы сказали нам, что каббалист никогда не отдыхает, никогда не находится в покое. Как это можно связать с распространением?

М. Лайтман: Нужно все время заниматься распространением, потому что этим я исправляю все свои свойства, которые я вижу на примере других.

Вопрос (Мадрид): (01:03:35) Возможность участвовать на этом конгрессе является ли тем, что есть возможность сделать что-то хорошее человечеству? Это так?

М. Лайтман: Да, вы сделали большой подарок человечеству, потому что то, что вы получаете от конгресса, это все распространяется на тысячи тысяч душ. Спасибо, вам.

Вопрос (Бразилия-1): (01:04:16) Как новый уровень объединения между десятками может помочь усилить объединение между нами?

М. Лайтман: Это очень важная связь между десятками. Я надеюсь, что даже то, что на этом конгрессе все были перемешаны между всеми, мы по возможности подумаем об этом, и может быть продолжим это в разных других форматах. Но этот конгресс дал хороший оттенок и эта новая, новая смесь между десятками. Поэтому я рад, что это произошло.

Вопрос (Spa 5): (01:05:17) Мы когда распространяем, то это относительно легко передать, что объединение – это хорошо. И хорошо, чтобы люди объединились где бы они ни находились на земном шаре. Но как присоединить ощущение объединения с вечностью? То, что через ощущение объединения человек может раскрыть вечность.

М. Лайтман: То, что мы учим, так и должно быть. Объединяться без расчетов всех со всеми и тогда мы начинаем раскрывать внутреннюю силу объединения, которая раскрывается между нами. Просто объединяться, а Творец – это и есть результат объединения, и Он раскроется в центре нашего объединения. Хорошо? Прекрасно.

Вопрос (Беларусь): (01:06:29) У нас был похожий вопрос на семинаре. Как нам достичь веры и уверенности в распространении? Спасибо.

М. Лайтман: Просто начать распространять знания о науке каббала, как о науке объединения. В объединении тебе никто не может сказать, что ты не прав, потому что все говорят об объединении между людьми, и ты об этом говоришь. Это хорошо, с этого начинать и в этом продолжать, и только. Понятно? Хорошо.

Вопрос (Ж Питер): (01:07:20) Можно сказать, что мы сейчас занимаемся внутренним распространением во взаимном поручительстве. А по отношению к миру… Ну, то есть во взаимности. …а по отношению к миру мы как бы в одностороннем, только отдаем, отдаем свое сердце.

М. Лайтман: Я вас очень плохо слышу.

Ученица: Вопрос такой. Можно сказать, что мы сейчас в этом взаимном перемешивании, занимаемся внутренним распространением, а внешнее распространение – это одностороннее, как бы любовь на…

М. Лайтман: Да. Да.

Вопрос (Eng 10): (01:08:39) Спасибо за этот конгресс. Рав, это совершенно новая для меня десятка. Сегодня я в новой, абсолютно новой десятке. Я понимаю, что если я сфокусируюсь на том, чтобы исправлять себя, я смогу объединиться с этой десяткой. Это так?

М. Лайтман: Ты можешь объединиться с ней, потом еще с другой десяткой, а потом еще другой. И это неважно. И даже если ты возвращаешься в свою десятку, ты можешь остаться объединяться с той десяткой, в которой ты сейчас находишься в сближении. А затем вообще соединимся всеми десятки и в одну десятку, которая содержит тысячу тысяч десяток внутри себя, как клетки в одном теле.

Ученик: Спасибо большое.

Вопрос (Эфиопия): (01:09:58) Мы участвуем на замечательном конгрессе. Вопрос который уже задавали и я немножечко задам его по-другому. Есть большое отличие между объединением в десятке даже очень мощное ощущение и тем, что мы организуемся для распространения. То есть есть большое отличие между этими двумя моментами. Как их совместить вместе?

М. Лайтман: Об этом мы потом поговорим, это не просто. Это отдельно и это отдельно. Внутреннее объединение – это одно, а распространение внешней публике – это уже нечто другое. Понятно?

Ученик: Как только мы начали здесь объединяться, мы просто взлетели. Это просто полет во время объединения. Но когда ты начинаешь распространять, ты не знаешь ни с чего начать, ни что делать. Непонятно как соединить с точкой объединения?

М. Лайтман: Потому что там у тебя нет людей, которые понимают тебя. А здесь люди, которые учат, понимают, говорят о науке каббала. И не говори о каббале, а говори о мудрости объединения. Это то, что недостает людям, особенно в наше время.

Ученик: Когда я говорю об объединении в распространении, как я это соединяю с людьми во время распространения, как связать, на чем это строить?

М. Лайтман: Ты строишь это на современном развитии человечества, что если оно не придет к объединению, оно просто пропадет. Одно из двух. Вот и всё. Все очень просто.

Вопрос (Eng 2): (01:12:10) Для начала я хочу Вас поблагодарить за все Ваши усилия, которые Вы прилагаете. У нас невероятный конгресс. Просто невозможно даже оценить его величие. Мы были в состоянии Вавилона, как вавилонская башня. Чувствовали друг друга не видя и не чувствуя, не понимая. И прошли просто замечательное воодушевление.

Вопрос такой. Товарищ из Германии передал через меня вопрос. Мы все еще неисправленные, так как мы можем передать исправление во внешний мир, если мы сами все еще не исправлены? Должны ли мы работать в вере выше знания?

М. Лайтман: Нет-нет-нет. Оставь эти слова, которые мы не понимаем. Тем, что я забочусь об исправлении других, они тем самым позаботятся об исправлении моем, и так человек поможет ближнему, мы все придем к исправлению. Понятно?

Вопрос (Rus 3): (01:13:37) Можем ли мы как-то измерять эффективность распространения? Сколько должно быть человек, может быть или в процентном соотношении от человечества в мире от восьми миллиардов? Какой у нас план работы, так сказать?

М. Лайтман: Не ограничен.

Вопрос (Eng 3): (01:14:07) Вы сейчас объяснили, что в распространении самое центральное, основное – это информировать людей об объединении. Все очень ограничены в информации об этом вопросе, вообще, что такое объединение. Как правило, неправильное это понимают. Достаточно ли начинать с того, чтобы люди просто поняли, что такое объединение?

Реплика: Он спрашивает достаточно ли, чтобы люди просто поняли, что такое объединение сами или нам нужно это объяснять?

М. Лайтман: Повтори перевод свой.

Реплика: Вопрос товарища был такой. Вы сказали, что важное, что нужно передать людям, это то, что они должны знать о том, что объединение важно. Вопрос: нужно объяснять, что такое объединение или просто, чтобы знали об объединении?

М. Лайтман: Прежде всего, что без объединения мы не выживем в современном мире. И каждый день мы получаем эти доказательства и нам не нужно их искать. Нужно только все эти вещи как-то организовать и объяснить это. И так всем известно. Но объяснить, что это можно достичь. Можно достичь единства между нами, когда мы будем жить спокойно и уверенно в светлом мире.

Вопрос (Rus 21): (01:16:05) На этом конгрессе мы собирались в разных десятках, перетекали один в одного, сливались вместе. Вот скажите, пожалуйста, что мы должны сделать для мира? Чтобы мир пришел к нам или мы все-таки влились в этот мир, и распространились вот так, как в десятках мы растекались, разливались, включались один в другого?

М. Лайтман: Мы должны открыть всему миру источники разъяснений и в интернете (и не только в интернете) о возможности открыто, явно, лицом к лицу, когда мы объясняем миру, что человечество должно прийти к такой связи, к такому единству, что мы все ощущаем себя находящимися во взаимной поддержке среди всех, и лишь тогда наша жизнь станет надежной, и мы будем жить в мире добра. Иначе мы будем скатываться все ниже и ниже.

Это то, что мы должны объяснить всему миру и на всех языках. Это наша работа. До нашего времени наука каббала не говорила настолько об этом, даже было нельзя распространять, что это наука объединения. Думали о ней, что она коммунистическая, социалистическая, неизвестно что. Но мы сейчас принимаем на себя тот факт, что без распространения науки каббала людям, мы не выживем. И поэтому давайте выйдем и распространим, насколько возможно.

Вопрос (ITA): (01:18:18) не слышно.

Реплика: Есть перевод, но очень плохо слышно. Мы попросили ее задать вопрос еще раз, может быть письменно, и потом мы переведем. Очень плохо слышно.

Даниэля рассказывает о том, что на протяжении конгресса все итальянское кли очень мощно работали над распространением, и мы делаем все, что только возможно для того, чтобы передать методику объединения Италии. После конгресса мы будем предпринимать практические шаги. А вопрос наш такой. Как мы можем оценить ту обязанность и необходимость распространения?

М. Лайтман: Мы говорили об этом много раз. И Бааль Сулам и РАБАШ писали об этом очень много: статьи, письма. У нас есть много материала о распространении науки каббала. О чем мы говорим? Мы говорим о том, что весь мир – это одна система. Одна. Внутри – это первичная сила, это Творец. И вокруг Него Он построил систему, а система противоположна Ему. Чтобы реализовать ее, Творец пробуждает ее, и мы должны реагировать на то, что Он пробуждает в нас, пока мы не соединимся вокруг Него, не поймаем Его и не прильнем к Нему. Об этом говорит наука каббала. Чтобы это мы объяснили и это поймут все. В итоге нам некуда бежать, только принять это и реализовать.

Вопрос (Бурса-Турция): (01:21:15) Когда мы хотим объединиться, мы раскрываем внутреннее сопротивление объединению. Тогда мы пытаемся его преодолеть, но это сопротивление возникает вновь и вновь. Что делать?

М. Лайтман: Благодарить за сопротивление, потому что оно помогает нам снова вернуться. Когда мы снова возвращаемся, мы исправляем еще часть, и еще часть из нашей души. Понятно? Между одним исправлением и другим есть падение, отрыв и сопротивление. И это всегда так. Понятно?

Вопрос (Ж Аргентина): (01:22:15) Этот конгресс обновил объединение и важность цели. Как отдавать, как передать эту уверенность, которую мы достигли, всему человечеству?

М. Лайтман: Просто говорить. Говорить и рассказывать. И даже то, что вы не умеете так уж рассказывать, вы постепенно обретете эту возможность убеждать и говорить, и влиять. Люди будут слушать то, что вы хотите сказать. Главное, говорить об объединении между людьми, что это главное и этого мы даже должны достичь. Это понятно?

Вопрос (Ж Eng 1): (01:23:16) Как распространение влияет на свойства наших товарищей, на наши десятки и вообще на весь Бней Барух?

М. Лайтман: Очень-очень сильно и значительно, и позитивно воздействует распространение на человека, когда он говорит о нем. Когда он рассказывает об этом, он сам убеждается и так продвигается.

Вопрос (Монтерей): (01:23:59) Как мы можем включить всех товарищей в распространение? Как можно включить всех товарищей в распространение?

М. Лайтман: Сердцем и душой.

Реплика: Да, тот же вопрос. Как всех включить в распространение?

М. Лайтман: Сердцем и душой нашим. Как пишет РАБАШ, что «товарищи мои стоят в моем сердце». Понятно?

Вопрос (Ж French): (01:24:45) Вместе с развитием интернета у нас есть некоторая путаница между объединением и средствами связи. Какая разница, когда мы говорим об объединении с точки зрения терминологии интернета, и объединения связи между нами?

М. Лайтман: Мы говорим об объединении сердец, сердец. А интернет или еще какая-то система – это неважно. Главное трогает ли это сердце? Будем надеяться, что это понятно и на французском. Понятно? Ладно.

Вопрос (Ж Rus 23): (01:26:10) Если неисправленность мира, которую мы видим, это следствие нашей неисправности, то как Бааль Сулам видел все беды и проблемы мира?

М. Лайтман: Как Бааль Сулам видел все беды и проблемы мира, хотя он бы в полном исправлении, я не могу объяснить тебе. Но это дали увидеть, чтобы он исправил нас.

Вопрос (Ж Rus 37): (01:26:49) Во-первых, спасибо за конгресс организаторам, Вам. Спасибо моей новой десятке, замечательная десятка. Спасибо девушки. Вопрос такой. Мир обратный увидел я при жизни – это когда исправляется мое восприятие реальности и можно как-то это использовать, и применять в распространении, и нужно ли? Спасибо.

М. Лайтман: Подумай, научись и делай.

Вопрос (Ж Бразилия-1): (01:27:45) После нового ощущения, которого мы достигли и то, что мы обняли десятку, это новое чувство надо ли взять с собой вместе, чтобы это превратилось в часть нас в распространении?

М. Лайтман: Да, я понимаю. Почему нет? Это добавляет, это не мешает. Я хочу вообще быть соединенным со всеми десятками в мире. То, что я сейчас соединился еще с несколькими товарищами во время этого конгресса, чтобы это оставалось в моем сердце. Конечно, да. Поэтому ты видишь наш последний урок сейчас, что мы хотим быть соединенными со всем миром, со всеми людьми в мире, а не только с моей десяткой. Понятно?

Вопрос (Rus 16): (01:29:16) Мы в нашей десятке хотим поблагодарить за праздник души, праздник объединения, праздник единого сердца в радости. Скажите, пожалуйста, у нас такой вопрос. Мы прошли опыт сейчас и физического объединения и виртуального. Вот я удостоилась, например, побывать на конгрессе прекрасном с великими товарищами и подругами в Киеве на зеркальном. И уже забыты, наверное, в стороне те страхи, переживания, через которые мы в подготовке к конгрессу проходили. Скажите, это специально важно было пройти это упражнение от Творца, через преодоление этих страхов, чтобы сейчас как завеса…

М. Лайтман: Да, да.

Ученица: …песня открылась.

М. Лайтман: Да-да-да-да. Короче.

Ученица: Что за новый этап, куда нас ведут…?

М. Лайтман: Хватит-хватит. Все, все, все. Твое время истекло, научись говорить коротко.

Вопрос (Ж Spa 6): (01:30:41) Как мы переходим к радости в распространении?

М. Лайтман: Через то, что мы соединяемся с товарищами. Если мы соединяемся, это должно привести к радости. Это закон. Если радости нет – признак того, что мы не объединены. Хорошо?

Вопрос (Rus 17): (01:31:10) Поздравляю с этим прекрасным конгрессом. Хотел спросить по поводу разницы между распространением внутри десяток. Вот мы увиделись с разными десятками и вроде бы тоже как бы люди внешние, с одной стороны, а с другой – они же все наши хаверы, мы все стремимся к одной и той же цели. Здесь мы можем использовать веру выше знания, но и задействовать Творца. Во внешнем распространении мы должны держать это намерение или просто распространять саму информацию?

М. Лайтман: Насколько можете воспользоваться в знании, выше знания – пользуетесь и распространяйте. Главное – распространять. Ясно?

Чтец: Перейдем к песне.

Песня (01:32:26-01:35:30)

Конгресс: (01:35:35) Большое спасибо, Рав. Мы хотели бы спросить, задать вопрос. Как Вы подытожите конгресс, как вы, Рав подытожите конгресс? С чем мы выходим?

М. Лайтман: Роберто, мой дорогой и старый товарищ. Многие, долгие годы мы на связи, и, если можно сказать, я просто связан моим сердцем с ним. Мне кажется, вообще он самый старый из всех наших южноамериканских товарищей. Греет сердце смотреть на тебя.

Что я тебе скажу? По мне, это замечательный конгресс. Конгресс очень особенный. А этот последний урок – мы его не так уж раскрыли и не так уж покопались в материале, потому что это не урок как таковой. Все-таки это конгресс. Но то, что этот конгресс дал, – это то, что мы перемешали всех товарищей в десятках, ну, скажем так, случайных.

Мы говорили об объединении между людьми, об объединении между группами. Этот последний урок – он особенный тем, что говорится «обнимаем человечество в отдаче и радости», и это так важно в наше время. Поэтому я говорю, что я обязан просто сказать несколько слов.

Я думаю, что просто переворот должен пройти в мире. Весь мир приходит к пониманию, что выбора нет, что мир обязан захватить любовь, обнять всех, и чтобы цель, которая стоит перед всеми нами, в том, что мы должны быть объединены вместе, в полном объединении. И, в общем-то, это и было тем процессом, который мы прошли на конгрессе.

В том числе то, что мы вышли из десяток и то, что соединялись в разные случайные десятки, и тем, что мы говорили об этом. И вот сейчас нынешний урок, мы тоже говорили об этом. Я думаю, что мы будем возвращаться к этому еще и еще, потому что в общем и целом наша цель – передать объединение всех людей в мире всем людям в мире, и этим мы достигнем и выполним то, что ожидает от нас Творец.

Будем очень надеяться, что мы как раз на верном пути, и то, что мы в этом направлении сделали большой существенный шаг, новый шаг, это точно, наверняка. И за это я благодарю вас за все. Вы были, я бы сказал, в некотором таком перевороте, и очень значительные изменения революционные, когда мы начали говорить об объединениях, которые могут происходить между нами, и постепенно выйдем от нас ко всем живущим в мире.

Я очень рад, что это произошло на Латинском конгрессе. Я очень хорошо себя с этим чувствую. Всегда это кли, с которым я люблю находиться. Очень их люблю. Роберто, спасибо тебе. Спасибо всем нашим товарищам. И я рад был видеть бразильскую группу.

Помню, был у них и получил большое удовольствие быть с ними вместе. Да и вообще, Гвадалахара и остальные места в Латинской Америке. Спасибо вам и будем надеяться, что проведем еще много конгрессов. Но главное – это день за днем работа по объединению между нами, между всеми, всеми между нами, как можно больше. Удачи всем. Лехаим.

Конгресс: (01:41:02) Огромное спасибо, Рав. Мы всегда стыдимся. С одной стороны, Вы любите нас, с другой стороны, мы хотим помочь всему кли, чтобы все кли почувствовало единство, братство, любовь. Рав, мы так благодарны Вам за все. Мы благодарим Вас за то, чем Вы являетесь для каждого из учеников во всем мире. И каждый, кто слышит слова Рава, то тепло, которое получает каждый товарищ, оно изливается на других. Так мы чувствуем в объединении Рава и всех наших латинцев, все наше латиноамериканское сердце. Мы благодарны Вам, Рав.

А сейчас мы хотели бы поговорить о чем-то очень важном. Десятки, все кли собралось здесь, и мы хотим провести семинар о той задаче, которую Вы дали нам. Как мы хотим продолжать дальше? Мы не расходимся, мы сейчас споем, а затем мы обсудим: «Как мы передаем друг другу ту радость и любовь, которую мы получили?» Мы не можем оставить это при себе, мы должны это передать дальше. Давайте споем песню и потом вернемся. Большое спасибо всем.

Песня (01:42:39-01:45:46)

Конгресс: (01:45:52) Какой конгресс! Какая радость! Какое единство! Какие слова, которые произнес Рав. Какую поддержку это дало. Мы получили вчера задачу до конца конгресса. Это очень важное задание для всех нас, для всех наших десяток в Бней Барухе.

Мы перемешались в десятках, собрались в произвольных десятках, и Рав попросил нас, чтобы мы выяснили и подумали о том, как мы возвращаемся к нашей десятке. С каким чувством, с каким ощущением, с каким намерением мы возвращаемся в наши десятки? Чему мы научились в этих случайных десятках? И сейчас мы объединимся еще сильнее, еще более внутренне.

Мы все должны обсудить это. Это то, что попросил нас Рав. И еще раз. Рав просит нас, чтобы мы поговорили об этом нашем опыте в случайных десятках, и что мы хотим принести в постоянные наши десятки? Какое чувство, какое сердце, какое намерение и с какими выводами из этого впечатления мы выйдем? Что мы принесем в нашу десятку? Об этом мы сейчас поговорим на семинаре в течение десяти минут. Это тот процесс, который мы должны продвигать, и давайте начнем семинар.

Семинар (01:47:55-01:56:26)

Конгресс: (01:56:36) Амигос, мировое кли, спасибо за то, что мы провели этот семинар. Мы бы хотели послушать впечатления. Надеемся, что все услышат. Мы бы хотели выбирать группы одну за другой. Поднимайте, пожалуйста, знаки вопроса, а мы выберем. И будет возможность, чтобы все мировое кли послушало общие итоги и то, о чем вы договорились.

Да, товарищи, мы так даем советы друг другу и можем услышать новые идеи. Итак, пожалуйста.

Вопрос (Rus 15): (01:57:27) Это невероятные какие-то впечатления от объединения с новыми товарищами. Я не знаю, сегодня прямо что-то вообще невероятное. Просто какая-то душевность, теплота, понимание без слов. Хотя этих людей где-то, когда-то кого-то видел, на экранах промелькнули. Но невероятное объединение, невероятная глубина. Получил невероятный опыт, который привнесу в свою десятку потом. Спасибо большое.

Вопрос (Нью-Йорк): (01:58:30) Мы переполнены благодарностью латинскому кли за соединение десяток и это доказано, что наша методика работы, даже если мы перемешиваемся в разных десятках, мы можем передать, перенести эту связь, это свойство, эти ощущения в десятки, и мы полны этим духом. Огромное спасибо, друзья.

Конгресс: Есть множество товарищей, которые хотят принять участие.

Вопрос (Германия): (01:59:17) Здравствуйте, мировое кли. Действительно раскрывается нам, что мы единое целое. Я лично не говорю на немецком, но я был вместе с товарищами в этой группе с немецко-говорящими на протяжении десяти минут именно на этом семинаре и почувствовал как раз то, о чем говорили все.

Нам не нужно больше языков, не нужно вообще ничего. Так же, как сказал товарищ из Нью-Йорка, доказано, что методика работает. Сейчас можно взять эту методику кругов, семинаров в любое место, и это работает. И все. Я хочу поблагодарить латинское кли. Просто сделали замечательную, чудесную работу. Я не ожидал, что будет нечто подобное. Я думаю, что мировая группа стала одной, единой, и это их заслуга. А еще мы перешли на новый уровень объединения, который даже еще сами не осознаем. Лехаим.

Конгресс: (02:01:09) Мы должны заканчивать урок, но мы хотим подытожить. Мы видим, так много товарищей хотят выразить свои чувства. Это просто исходит из этого конгресса. И мы подытоживаем урок и конгресс, мы чувствуем, что мы выходим с важностью нашей цели распространять науку каббала. И это получится, только если мы соединим наши сердца.

Мы обязаны соединить наши сердца. Мы понимаем, что у нас нет границ, нет языков. Вот это впечатление от конгресса доказало это и поддержка нашего Рава, и поэтому у нас получилось. Это зависит от каждого из нас во всех наших десятках. Мы должны это делать, потому что мы хотим обнять человечество со всей любовью, радостью. Огромное спасибо всем, Роберто и Карло и всем товарищам, которые участвовали в организации.

А сейчас мы переключаемся к Гиладу. Спасибо, друзья.

Чтец: (02:02:35) Спасибо хаверим за такой эмоциональный и чудесный конгресс. Давайте закончим песней.

Песня (02:02:52-02:05:38)

Набор: Команда синхронного набора

Видеофайл в Медиа Архиве: https://kabbalahmedia.info/ru/events/cu/uOQyo7vd