68) «"И человек, который согрешил открыто, – он на двух ступенях", т.е. в двух видах. "Если он раскаивается открыто", то есть так же как согрешил открыто, тогда возвращают ему в том мире (находиться) "среди праведников, знающих законы Творца и оберегающих себя, чтобы не грешить". А если он раскаялся "тайно", не возвращают его в среду праведников, поскольку грех его не стирается окончательно, а возвращают его (находиться) "среди грешников", и грешники завидуют тому, что он раскаялся, "чтобы исполнилось сказанное о них: "А глаза нечестивых истают"1».
69) «"И поэтому грех Адама в том, что он нарушил запрет: "И повелел Творец Всесильный"2, и мы объясняли, что нет иного повеления, кроме идолопоклонства,3 – нарушил запрет идолопоклонства, Он собрал его", то есть ввел его в кругооборот, "в капле семени Тераха, в котором тот возмутил", то есть рассердил, "Творца, и преступил запрет идолопоклонства", ибо Терах был идолопоклонником. И из капли его семени вышел Авраам, ибо он был кругооборотом Адама Ришона. "Раскаялся" Авраам "и разбил идолов поклонения и всю их еду, которую ставили" перед ними. "Он исправил то, в чем согрешил" Адам и Терах, "и сокрушил грех и здание зла, которое выстроил", то есть здание клипот, которое вызвал Адам своим грехом, "и возвел на царство Творца и Шхину Его над всем миром"».
70) Спрашивает: «"Каким образом" он возвел на царство Творца и Шхину Его над миром? И отвечает: "Поскольку освятил имя Творца, во всеуслышание, и вошел в огонь сжечь себя, чтобы исполнилось в нем", в Адаме: "Изваяния их божеств сожгите огнем"4». Объяснение: поскольку Адам нарушил запрет идолопоклонства, он считался, как «изваяния их божеств»97. «"И мало того, он еще побудил к раскаянию своего отца Тераха и привел его, и свою мать, и всех правителей того поколения в Эденский сад. И так он очистился в огне, подобно серебру, – ибо он" серебряная "царская монета, которую подделали, смешав со свинцом. Поэтому поместил он ее в огонь, и вышел наружу свинец, т.е. Ишмаэль. Поэтому вышел" Ишмаэль, "тешащийся идолопоклонством, и остался Адам, очищенный огнем. И это – изменение имени", когда изменилось его имя с Адама на Авраама. "Ведь когда Адам вновь воплотился, нужно было произвести ему изменение имени, изменение места и изменение действия"», как объясняется далее.
71) «"Затем явился Ицхак, и укрепился в нем", т.е. Адам воплотился в нем и укрепился, "вследствие второго нарушения, о котором сказано: "Человеку (Адаму)"95, и это – кровопролитие"». Как уже выяснялось ранее,96 и объясняет (там) изречение: «И повелел Творец Всесильный человеку, сказав»95, что «и повелел»95 – касается идолопоклонства, «человеку (Адаму)»95 – касается кровопролития, «сказав»95 – это кровосмешение. А он нарушил их все.5 «"И это привело к испытанию Ицхака ножом"», т.е. жертвоприношением, как сказано: «И взял нож, чтобы зарезать сына своего»6. «"И" Адам "был очищен в нем, подобно тому, кто выявляет пищу из отходов, и вышли отходы наружу, и это – Эсав, проливающий кровь"». А пища, т.е. Яаков, вышла выявленной и чистой от всех отходов. И это смысл сказанного, что Яаков – это красота Адама Ришона,7 т.е. как уже объяснялось, что в Яакове он вышел чистым и очищенным от всех отходов.
72) «"Затем явился Яаков", то есть состояние блага и пищи, которое выявилось от Адама Ришона, "и (Творец) собрал" и соединил "его в Лаване, и стал он ему рабом. Это смысл сказанного: "Буду служить тебе семь лет за Рахель"8. И из-за того, что (Лаван) заменил ее на сестру ее, служил (ему) еще семь лет, чтобы извлечь две капли, которые обронил Адам Ришон в чужом месте", т.е. в два женских духа, с которыми совершал соития, отлучившись от Хавы.9 "И это – кровосмешение. И на это указывает" слово "сказав"95.10 И извлек он их у Лавана-арамейца", который является свойством "зме́я"».
73) «"И в этих трех", в Аврааме, в Ицхаке и в Яакове, "у Адама было изменение имени, изменение места и изменение действия. Изменение имени – в Аврааме. Изменение места – в Ицхаке. Изменение действия – в Яакове. И если с тем, что сказано о нем: "Тогда Он увидел (мудрость) и установил ее, утвердил, еще и испытал, … и сказал Он человеку (ле-адам)"11, он принял раскаяние, относительно других – тем более"», которые не так велики, как он.
74) «"И поэтому: хороший раб – место определяет, и плохой раб – тоже" место определяет. "Но других рабов – "всегда обращайте их в рабство"85. Встали главы собраний и сказали: "Счастлив народ, когда так у него"12. "Когда так (ше-ка́ха שֶׁכָּכָ"ה)"105 – в гематрии Моше (מֹשֶׁה 345)"», т.е. верный пастырь. «Встал верный пастырь и сказал: "Счастлив народ, у которого Творец – Всесильный его"105».
Внутренняя суть статьи. Вся эта статья говорит об исправлении греха Адама Ришона. Ибо Адам Ришон был вором, ведь Хозяин сада повелел ему: «Но от Древа познания добра и зла – не ешь»90, – а он пошел, и украл, и съел. И поэтому исправление его: «Пусть продан будет за кражу, совершенную им»13, – чтобы суд продал его в рабство. И это исправление начинается с Яакова. Но прежде, чем он приходит к этому исправлению, ему нужны три исправления, и это: изменение имени, и изменение места, и изменение действия. И тогда его продают в рабство Лавану, и от него исходит свойство «раб-иври», который выходит на волю на седьмой год, и это свойство Рахель. И на этом исправление еще не завершается, но вырастает из этого свойство «дурной раб», и это изгнания, в которые были изгнаны Исраэль и проданы народам мира. И отсюда происходит свойство «проколотый раб», который обращается в рабство миру йовель, то есть Бины, и в тот момент, когда господствует Бина, он выходит на волю и возвращается к своему владению. И это три избавления, которые произошли благодаря власти света Бины, то есть свойства йовель. И, вместе с тем, еще полностью не завершается грех Древа познания, и также не раскрывается еще полное избавление, ведь остались еще свойства кнаанского раба, которые не выходят (на волю) даже в мире йовель. И они тоже относятся к потомкам греха Адама Ришона и нуждаются в исправлении. И они как раз должны выйти на свободу в свойстве самой шмиты (седьмого года), потому что они не смогут воспользоваться йовель (пятидесятым годом). И поэтому они должны ждать до завершения исправления в седьмом тысячелетии, когда будут исправлены и они тоже, и тогда получится, что грех Древа познания полностью исправлен.
А теперь выясним, что означает изменение имени, места и действия. Известно, что грех Древа познания заключался в привлечении свечения Хохмы, что в левой линии, сверху вниз, и этим он отделил левую линию от правой. И в свойстве: «А если не удостоился – то (стало Древо познания) злом»14, раскрылась над ним точка манулы в тайне: «У входа грех лежит»15, с раскрытием которой выходят все света,16 и по этой причине исчезло высшее сияние, и он был изгнан из Эденского сада. И получается, что Адам Ришон привел своим грехом к тому, что суды нуквы добавились к судам захара власти левой линии в разделении, которые разрушают мир.17 И первое исправление заключается в том, чтобы они отменили друг друга.110 И это первое воплощение Адама Ришона, в Аврааме, с которого началось исправление, чтобы суды нуквы отменили суды захара. И это означает сказанное: «Нет иного повеления, кроме идолопоклонства»18, т.е. власти левой линии, которую вызвал Адам Ришон, и это суды захара. «Он собрал его в капле семени Тераха», и это Авраам, «и разбил идолов поклонения», т.е. он привлек манулу, являющуюся судами нуквы, и разбил этим идолов поклонения, являющихся судами захара, вследствие чего отменились ГАР левой линии, которые являются свойством рош идолопоклонства. «И всю их еду», т.е. прервал все их изобилие.110 «И вошел в огонь сжечь себя»19, потому что Авраам бросился в огненную печь, чтобы отменить суды захара, «чтобы исполнилось в нем: "Изваяния их божеств сожгите огнем"97», т.е. огнем манулы. Однако этого было достаточно для исправления правой линии, то есть Авраама, являющегося светом хасадим, на которые не было сокращения, и даже в келим манулы можно было их получать. Но свойство левой линии, являющейся свечением Бины, которая снова стала Хохмой, он не исправил вовсе. Поскольку келим, в которых происходит раскрытие манулы, не могут получить Хохму, так как она представляет собой Малхут первого сокращения.20 И поэтому вышли из него отходы, то есть недостаток получения свечения Хохмы, что подобно подделыванию царской монеты, ибо задерживает раскрытие ГАР. И эти отходы – это свойство Ишмаэль, который подобен свинцу, подмешанному в серебро. И это смысл сказанного: «Подобно серебру, ибо он – царская монета, которую подделали, смешав со свинцом». В этом заключается смысл слов: «И это – изменение имени». Ибо он разбил имя скверны, то есть чужого бога, и вернул святое имя на свое место.
И для того чтобы вернуть также и свойство левой линии в святость и привлечь свечение Хохмы, нужно поднять Малхут в Бину, и Малхут получит келим Бины, и скрыть свойство манулы.113 И это суть изменения места, которое произошло в Ицхаке, когда Малхут ушла со своего места и поднялась в место Бины, и тогда родился Ицхак, то есть свойство левой линии. И Адам Ришон исправился в нем благодаря изменению места, что в нем. И это смысл сказанного: «Затем явился Ицхак и он укрепился в нем»21, поскольку благодаря изменению места, что в нем, укрепился Адам Ришон в левой линии, а благодаря жертвоприношению (досл. связыванию) Ицхака он включился в правую. И это смысл сказанного: «И это привело к испытанию Ицхака ножом, … и был очищен в нем, подобно тому, кто выявляет пищу из отходов, и вышли отходы наружу, и это – Эсав». Ибо из-за того, что манула была полностью скрыта, и произошло изменение места, вновь усилилась левая линия без правой, от которой Эсав притягивал сверху вниз, что и называется отходами, и отсюда – кровопролитие. И поэтому также и изменения места было недостаточно для исправления Адама Ришона.
И это смысл сказанного: «Затем явился Яаков»22, то есть средняя линия, которая приводит к согласию между двумя линиями и исправляет левую линию, чтобы светила только снизу вверх, в виде света нуквы.23 И по этой причине Хохма больше не раскрывается в левой линии Зеир Анпина, в Ицхаке, которая светит сверху вниз, как свет захара, а только лишь в Малхут, в свойстве Рахель, поскольку она является светом нуквы, которая светит только снизу вверх. И это смысл сказанного: «И собрал его в Лаване, и стал он ему рабом», т.е. это свойство раб-иври, о котором говорится: «Шесть лет он будет служить, а в седьмой выйдет на волю»24, т.е. с раскрытием света Малхут, являющимся свечением Хохмы, он выходит на волю. И это означает: «Буду служить тебе семь лет за Рахель»101, – чтобы раскрыть свечение Хохмы, которое есть в Рахели, то есть в свойстве Малхут, которая называется седьмой, и благодаря свечению ее выходят рабы на свободу. И, несмотря на то, что он служил еще и за Лею, (как сказано): «И из-за того, что (Лаван) заменил ее на сестру ее, служил (ему) еще семь лет», главная его работа была раскрыть свет Хохмы, который в Рахели. И это называется изменением действия. Иными словами, он отменил действие, которое происходит в свете захара, поскольку нуква – ничейная земля и не происходит в ней действия, так как пребывает в покое. И благодаря ему вышел Адам Ришон чистым, без отходов. И это исправление раба-иври, о котором сказано: «Пусть продан будет за кражу, совершенную им»106.
Однако еще недостаточно этого исправления раба-иври, ибо согрешили Исраэль и были преданы изгнанию среди народов. И отсюда свойство «проколотый раб», который не желает свободы седьмого года, и это делает его ущербным.25 И о нем сказано: «И останется он служить ему вовек»26, так как он не выходит на свободу иначе, как только в настоящем свете Бины, являющимся светом трех избавлений, которые были у Исраэля от трех изгнаний, и они были избавлены благодаря появлению света Бины над ними. И это смысл слов: «И останется он служить ему вовек (ле-олам לְעוֹלָם)»119, – для мира (олам עוֹלָם) Бины. Как сказано: «В этот год юбилейный возвратитесь вы каждый к своему владению»27. И всё это говорится только о рабе-иври, у которого есть исправление изменения места, и они могут получать от Малхут, подслащенной в Бине, или от света самой Бины. И это не так у кнаанского раба, у которого нет этого исправления изменения места, но манула раскрыта в нем, поэтому он не выходит на свободу ни в седьмой год, и ни в йовель, потому что келим манулы не могут получить от них ничего, но только лишь в конце исправления, в седьмом тысячелетии. И выходит, что до этого времени исправление Древа познания полностью не завершается.
И этим он заканчивает: «И поэтому хороший раб»28, то есть раб-иври, который выходит в седьмой (год), – «место определяет», т.е. изменение места Малхут, которая поднялась в Бину, привело его к тому, что смог выйти в седьмой (год), как мы уже объяснили. «И плохой раб – тоже», т.е. проколотый раб, который ущербен, – изменение места приводит к тому, что он выходит в мир йовель, т.е. получить от света Бины, как мы уже объясняли. «Но других рабов», т.е. кнаанского раба, у которого нет изменения места, «всегда обращайте их в рабство»85, ибо они не выходят на свободу в йовель, так как их келим, происходящие от свойства манулы, не могут получать иначе, как от сокращенной Малхут, поэтому не выходят на свободу, и исправление Адама Ришона не оканчивается до завершения исправления. Ибо тогда манула будет исправлена на своем месте, и будет подобна Бине, и изменение места больше не потребуется. И благодаря этому понятна вся статья.
Писания, Иов, 11:20. «А глаза нечестивых истают, и убежище исчезнет у них, и надежда их – смертный вздох».↩
Тора, Берешит, 2:16-17. «И повелел Творец Всесильный человеку, сказав: "От всякого дерева сада можешь есть, но от Древа познания добра и зла – не ешь, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертию умрешь"».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 432. «И повелел Творец Всесильный человеку, сказав: "От всякого дерева сада можешь есть"…»↩
Тора, Дварим, 7:25. «Изваяния их божеств сожгите огнем. Не возжелай серебра и золота, что на них, чтобы взять себе, а то попадешь в западню эту, а это мерзость для Творца Всесильного твоего».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 445. «Потому что всякий, кто берет Нукву, называемую Древом познания, одну, без мужа ее, Зеир Анпина, создает разделение между Зеир Анпином и Нуквой…»↩
Тора, Берешит, 22:10. «И простер Авраам руку свою и взял нож, чтобы зарезать сына своего».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 439. «И это дело было возложено на Сама, который забирает мохин и благословения у Адама Ришона благодаря своей хитрости, т.е. введя его в грех с нарушением запрета Древа познания. Пока не явилось другое святое дерево, Яаков, и снова не забрал у Сама эти благословения…»↩
Тора, Берешит, 29:18. «И полюбил Яаков Рахель, и сказал он: "Буду служить тебе семь лет за Рахель, твою младшую дочь"».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 2, п. 346. «С того момента, как Каин убил Эвеля, Адам был отлучен от жены своей, и два женских духа являлись и совершали соития с ним…»↩
См. выше, п. 71.↩
Писания, Иов, 28:27-28. «Тогда Он увидел (мудрость) и установил ее, утвердил, еще и испытал; и передал человеку. И сказал Он человеку: "Вот, страх Творца – он (и есть) мудрость, и удаляться от зла – разум"».↩
Писания, Псалмы, 144:15. «Счастлив народ, чья судьба такова (досл. когда так у него), счастлив народ, у которого Творец – Всесильный его».↩
Тора, Шмот, 22:1-2. «Если во время подкопа замечен будет вор и побит будет так, что умрет, то не будет на убившем вины за его кровь. Но если сияло над ним солнце, лежит на убившем вина за его кровь. Если вор остался в живых, то он должен платить, а если платить ему нечем, пусть продан будет за кражу, совершенную им».↩
См. «Предисловие книги Зоар», п. 123. «Малхут – это Древо познания добра и зла, если удостоился человек – стало добром, а если не удостоился – то злом».↩
Тора, Берешит, 4:6-7. «И сказал Творец Каину: "Отчего досадно тебе, и отчего поникло лицо твое? Ведь если станешь лучше, то будешь достоин. А если не станешь лучше, то у входа грех лежит, и к тебе его влечение, – ты же властвуй над ним!"»↩
См. Зоар, главу Ваеце, п. 23. «"От силы света Ицхака" – святости, "и осадков вина" – клипот, из них обоих "выходит одна сложная форма", состоящая из добра и зла…», и «Предисловие книги Зоар», п. 123, в комментарии Сулам.↩
См. Зоар, главу Ахарей мот, п. 118, и главу Тазриа, п. 153.↩
См. выше, п. 69.↩
См. выше, п. 70.↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 3, со слов: «В свойстве суда, т.е. в свойстве Малхут мира АК, прежде чем она подсластилась в Бине, в свойстве милосердия, мир не мог существовать…»↩
См. выше, п. 71.↩
См. выше, п. 72.↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 50. «Разногласие, которое было исправлено согласно высшему подобию…»↩
Тора, Шмот, 21:2. «Если купишь раба-еврея, шесть лет он будет служить, а в седьмой выйдет на волю даром».↩
См. выше, п. 14.↩
Тора, Шмот, 21:5-6. «Но если, подумав, скажет раб: "Полюбил я господина своего, жену свою и детей своих, не выйду на волю", пусть господин приведет его к судьям, и подведет его к двери или к косяку, и проколет его господин ухо его шилом, и останется он служить ему вовек».↩
Тора, Ваикра, 25:13. «В этот год юбилейный возвратитесь вы каждый к своему владению».↩
См. выше, п. 74.↩