322) «„Шестое исправление. „Я видел подобие огня”511». То, что говорит здесь: «Я видел»511, чего не было сказано до сих пор, – это потому, что «„здесь настоящее видение. Сказал Творец: „Тот, кто войдет в этот образ, и будет в своей молитве, сердце его – наверх, к имени АВАЯ (הויה), а глаза его – внизу, в имени Адни (אדני), – введите его в этот чертог”. Поскольку „он подобен этим ангелам”, о которых написано: „И обратные стороны их”1 – наверху, в АВАЯ (הויה), „и трепетны они”526 – внизу, и это соответствует Шхине, являющейся трепетом пред Творцом (АВАЯ הויה)”».
323) «„И в зрении, слухе, обонянии и речи пребывает АВАЯ (הויה)”, потому что зрение и слух – это йуд-хэй (יה), обоняние и речь – это вав-хэй (וה). „В выполнении, в осязании, служении, и прохождении пребывает Адни (אדני). И это видение” – это видение, „что в свете и при свече, о котором сказано: „А Тора – свет”2. Обоняние” – это обоняние „жертвоприношений, которыми являются молитвы. Речь – она в Торе, речь – она в молитве, а выполнение – оно [выполнение] заповеди, и использование заповеди, и осязание ее, и прохождение ее. А зрение и слух, где нет Торы и заповеди, – Творец и Шхина Его не пребывают там. Потому что Творец пребывает в видении”, т.е. свойстве Хохма, „и также Шхина Его. Ибо Тора – это „а Тора – свет”527, а видение Его – это Шхина”, потому что Хохма раскрывается только в Малхут,3 так как „АВАЯ (הויה)”, т.е. Зеир Анпин, сказал: „В видении Я открываюсь ему”4, и это Шхина”», являющаяся Его видением.
324) «„Мысль, которая внутри” органов восприятия зрение-слух-обоняние-речь, – „это Бина (בִּינָה)”, состоящая из букв „сын йуд-хэй (בֶּן יָהּ), потому что Исраэль”, т.е. Зеир Анпин, называемый сыном, „поднялся в мысль”, т.е. йуд-хэй (יה). „Размышление – это мудрость (хохма), потому что мудрому достаточно намека”, т.е. размышления, прежде чем он придет к исправленной мысли. „Мудрость (хохма) взошла в мысли, т.е. Бине. Ведь мысль и размышление – всё это одно целое, потому что Хохма познаётся только в Бине, а Бина – в сердце. И поэтому мысль – она в сердце, и размышление – оно в сердце”».
Объяснение. Хохма, которая в правой линии, – это свойство Абы ве-Имы, где Хохма неизвестна, и есть там только хасадим. Поскольку Хохма, что в правой, это только Хесед,5 и поэтому считается неизвестной. Ведь в Абе ве-Име йуд (י) не выходит из воздуха (авир אויר), тогда как Бина – это свойство ИШСУТ, в которых йуд (י) выходит из воздуха (אויר), и Хохма раскрывается в ней в ее левой линии, и это свойство «сердце».530 И поэтому она известна, и считается, что Хохма на своем месте – она исчезает, поскольку является там только Хеседом, но она нисходит в Бину, и там она известна. И это смысл сказанного: «Размышление – это мудрость (хохма), потому что мудрому достаточно намека», – так как Хохма на своем месте, она как размышление, которое непостижимо, которое еще не пришло к раскрытию мысли. «Мудрость (хохма) взошла в мысли, т.е. Бине», – потому что Хохма познаётся в месте Бины, а не на своем месте. И это смысл сказанного: «Поэтому мысль – она в сердце, и размышление – оно в сердце», – иначе говоря, даже размышление находится не в месте Хохмы, а в месте Бины, называемой сердцем, и там есть правая и левая, Хохма и Бина, где Хохма – размышление, а Бина – это мысль.
325) «„И также” есть „слышание” в Торе, поскольку „заповедь – слушать” чтение „книги Торы. И также в носу (хотэм) есть приятное благоухание Творцу (АВАЯ הויה). Шхина – это жертвоприношение Творцу (АВАЯ הויה), жертва всесожжения Его, а молитва – она как жертвоприношение”. Ибо посредством жертвоприношения или молитвы поднимается Шхина к Творцу, „как приятное благоухание Ему. И приближается к нему в молитве. И также о речи” написано: „Ведь таково слово Мое, как огонь, – сказал Творец”6. Последняя „хэй (ה)” де-АВАЯ, „т.е. Шхина, – это речь Его”».
326) «„Так же как Шхина является образом Его, слышанием Его, приятным благоуханием Его, речью Его, – в голове (рош), так она в руках – выполнение заповеди Его, в теле – она склонение Его, в молитве – она выпрямление Его”, и также „в молитве – она стояние (амида) Его”, поскольку получение ГАР называется выпрямлением и стоянием, как уже говорилось. „Потому что она стоит пред Ним в любом месте, и склоняется к Нему, и падает в ноги Ему при падении ниц, чтобы просить у Него милосердия к своим сыновьям, она смиренна по отношению к Нему, и она стыдится Его”».
327) «„И не как плохая служанка”, зовущаяся „Лилит, которая дерзка и нет у нее смирения, и нет у нее стыда, она мать великого сброда. И поэтому сказал Шломо: „Доблестная жена – венец мужу своему”7 – и это Шхина, „а позорная – как гниль в костях его”532 – это служанка Лилит. „Ведь Шхина – это Царица, ее служанка – это Лилит, и нет у нее ни смирения, ни стыда пред Творцом, и таковы ее сыновья, являющиеся великим сбродом, и в будущем Творец устранит ее и сыновей ее из мира, так как они являются незаконнорожденными от девяти свойств аснат машгахат (אסנ''ת משגח''ת)”. И это начальные буквы слов: изнасилованная (ануса́ אנוסה), ненавистная (снуа́ שנואה), отлученная (нида́ נידה), подмена (тмура́ תמורה), мятежная (море́дет מורדת), продажная (схура́ שכורה), разведенная (груша́ גרושה), дерзкая (хацуфа́ חצופה), смешанная (тааро́вет תערובת), – „и это незаконнорожденные, согласно мудрецам”».
328) «„И также Шхина – это служение Творцу, Его единство – в праведнике, оживляющем миры”, т.е. Есоде, „а” Шхина – „она поступь Его. „Праведность перед Ним пойдет”8, чтобы выполнить волю Его”. И это Шхина называется праведностью. И также: „И случилось, что он еще не кончил говорить, как выходит Ривка”9, то есть Шхина, называемая Ривкой, „которая выходит к Нему, чтобы выполнить волю Его”. И также „в видении, слышании, обонянии, речи, действии, теле, служении, прохождении, и в каждом органе, она является заповедью служить Ему и выполнять волю Его”».
329) «„И сыновья ее”, Шхины, т.е. Исраэль, – „они тоже по образу ее, т.е. перенявшие смирение, перенявшие стыд, все они подобны свойствам ее. И поэтому заповедал Творец Моше: „А ты высмотри из всего народа людей доблестных, боящихся Всесильного, людей правдивых, ненавидящих корысть”10. „Людей доблестных”535 – с правой стороны, и это Авраам”, т.е. Хесед, который стал Хохмой, потому что во время гадлута Зеир Анпина поднимаются ХАГАТ и становятся ХАБАД, как известно, „и там видение Торы: „От десницы Его пламя Закона им”11. „Боящихся Всесильного (Элоким)”535 – они со стороны Ицхака”, и он является Гвурой, которая стала Биной, „и там слышание, как сказал пророк Хавакук: „Творец, услышал я весть Твою, испугался!”12 „Людей правдивых”535 – со стороны Яакова”, и это Тиферет, который стал Даат, „ибо там благоухание приятное Творцу (АВАЯ), в хотэме. „Ненавидящих корысть”535 – со стороны речи”, т.е. Малхут, „четвертого столба”, т.е. свойство „Адама Ришона, который соединился с праотцами” и считается для них как Малхут.13 И эта Малхут называется Адам, потому что „это три создания – лев, бык и орел”, т.е. ХАГАТ, „в видении, слышании и обонянии” как уже говорилось, а четвертый столб по отношению к ним – лик „человека (адам) в речи”», то есть Адам Ришон.
330) «„И поставишь (их) над ними тысяченачальниками”535 – то есть со стороны буквы алеф (א)” де-Адни (אדני), „и „стоначальниками”535 – то есть со стороны буквы далет (ד)” де-Адни (אדני), и это смысл того, что „четыреста лет находились Исраэль в порабощении в Египте, „пятидесятиначальниками”535 – то есть нун (נ)” де-Адни (אדני), „и десятиначальниками”535 – то есть йуд (י)”» де-Адни (אדני).
331) «„Исраэль известны в этих свойствах, что они – сыны Творца и Шхины Его, чтобы были среди них „люди доблестные”535, то есть как: „Доблестная жена – венец мужу своему”532, то есть они – обладающие милостью (хесед)”, что соответствует Хеседу Зеир Анпина, „боящиеся Всесильного (Элоким)”535 – соответствует Гвуре Зеир Анпина, „люди правдивые”535 – соответствует Тиферет Зеир Анпина, „а не люди лживые, ибо сыны „Исраэля не сделают несправедливости, и не станут они говорить лживое, и не будет в устах их языка обмана”14. И „ненавидящие корысть”535 – соответствует Малхут, „как человек, радующийся своей участи. А не как великий сброд, сыновья плохой служанки”, Лилит, „которые как змей, перед которым вся земля, как сказано: „А змей – прах пища его”15, и вместе с тем, „он боится досыта насыщаться прахом, потому что боится, что ему может не хватить. И так корыстные люди, которые не могут насытиться всем богатством, что в мире”».
332) «„И поэтому постановили авторы Мишны: „Не истолкование главное, а действие”16. Ведь Творец скрыт в тайнах Торы – с помощью чего Он познается? С помощью заповедей, и они – Шхина, которая является образом Его. Так же как Творец скромен, так же и Шхина скромна. Он милостив (хасид), и она милостива, Он сильный, и она сильнее всех народов мира, Он – истина, а она – вера, Он – пророк, и она – пророчица, Он – праведник, и она – праведница. Он – царь, а она – царство. Он мудрый, и она мудрая. Он понимающий, а она – понимание Его. Он – корона, а она – венец Его, венец великолепия (тиферет). И поэтому постановили мудрецы: тот, кто неискренен (досл. тот, у кого внутренняя суть не то, что снаружи), не войдет в дом учения. То есть как образ Творца, который является Его внутренней сутью, а Шхина Его – она снаружи, Он – Его внутренняя суть изнутри, а” Шхина – „Его внешняя часть снаружи, и не отличается та, что снаружи, от Того, кто внутри, чтобы была известна как создание Его, и нет там никакого разделения”, и это смысл сказанного: „Изнутри и снаружи покрой его”17».
333) «„И поскольку это АВАЯ (הויה) скрытый изнутри, не называется иначе как Шхина Его, Адни (אדני). И поэтому сказали мудрецы: „Я пишусь не так, как читаюсь. В этом мире Я пишусь как АВАЯ (הויה), а читаюсь как Адни (אדני). Но в мире будущем Я пишусь как АВАЯ (הויה) и читаюсь как АВАЯ (הויה). Чтобы милосердие было со всех сторон. И поэтому наказал Творец ангелам-служителям: тот, у кого внутренняя часть не будет соответствовать внешней во всех органах, внутренних и внешних, не войдет в этот чертог. И поэтому говорит Писание: „Он твердыня, совершенно деяние Его”18, „Непорочен будь пред Творцом Всесильным твоим”19», то есть то, что у него внутри и снаружи, должно совпадать.
Пророки, Йехезкель, 1:18. «И обратные стороны их, и высоки они, и трепетны они, и возвышения их полны глаз у всех четырех».↩
Писания, Притчи, 6:23. «Ибо заповедь – свеча, а Тора – свет, и путь жизни – назидательные наставления».↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 340, со слов: «И, кроме того, так же как высшая Хохма является началом (решит ראשית), так же и нижняя Хохма считается началом (решит ראשית)…»↩
Тора, Бемидбар, 12:6. «И сказал Он: „Слушайте слова Мои. Если и есть между вами пророк Творца, в видении Я открываюсь ему, во сне говорю с ним”».↩
См. выше, п. 206.↩
Пророки, Йермияу, 23:29. «Ведь таково слово Мое, как огонь, – сказал Творец, – и как молот расколет оно скалу».↩
Писания, Притчи, 12:4. «Доблестная жена – венец мужу своему, а позорная – как гниль в костях его».↩
Писания, Псалмы, 85:14. «Праведность перед Ним пойдет, и направит (ее) по пути стоп Его».↩
Тора, Берешит, 24:15. «И случилось, что он еще не кончил говорить, как выходит Ривка, которая родилась у Бетуэля, сына Милки, жены брата Авраама Нахора, и кувшин на ее плече».↩
Тора, Шмот, 18:21. «А ты высмотри из всего народа людей доблестных, боящихся Всесильного, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставишь (их) над ними тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками».↩
Тора, Дварим, 33:2. «И сказал он: „Творец от Синая выступил и воссиял от Сеира им, озарил от горы Паран, и явился из среды мириадов святых; от десницы Его пламя Закона им”».↩
Пророки, Хавакук, 3:2. «Творец, услышал я весть Твою, испугался! Творец, деяние Твое, которое Ты сделал для меня посреди лет, пусть живет оно! Посреди лет сообщи – в гневе о милосердии вспомни!»↩
См. Зоар, главу Ваехи, п. 803, со слов: «Поэтому Адам Ришон считается свойством Малхут, и он дополнил строение (меркава) праотцев до числа „четыре”. А иначе, „как бы могли праотцы взойти к совершенному строению”, состоящему из четырех…»↩
Пророки, Цфания, 3:13. «Остаток Исраэля не сделают несправедливости, и не станут они говорить лживое, и не будет в устах их языка обмана, ибо они пастись будут и лежать, и никто не потревожит их».↩
Пророки, Йешаяу, 65:25. «„Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, есть будет солому, а змей – прах пища его; не будут они причинять зла и не будут губить на всей горе святой Моей”, – сказал Творец».↩
Мишна, раздел Незикин, трактат Авот, часть 1, мишна (закон) 17.↩
Тора, Шмот, 25:11. «И покрой его чистым золотом, изнутри и снаружи покрой его, и сделай на нем золотой венец вокруг».↩
Тора, Дварим, 32:4. «Он твердыня, совершенно деяние Его, ибо все пути Его - праведны; Всесильный верен, и нет несправедливости, праведен и справедлив Он».↩
Тора, Дварим, 18:13. «Непорочен будь пред Творцом Всесильным твоим».↩