93) «"Тайна лица для тех, кто обладает внутренней мудростью (хохмой). Черты лица узнаются не по внешним признакам", находящимся на коже лица, как объяснялось в отношении признаков лба, "а по признакам внутренних свойств, так как черты лица изменяются" и появляются "согласно формам признаков лица, которые скрыты в духе, пребывающем внутри. И благодаря этому духу видны снаружи черты лица, которые известны этим мудрецам"», обладающим внутренней мудростью.
94) «"Черты лица узнаются благодаря духу, пребывающему в человеке. Дух пребывает в человеке, и тайна запечатленных букв содержится в нем. И все" двадцать две "буквы скрыты внутри этого духа. И когда придет час" этого человека, "записи этих букв поднимаются к лицу. И согласно подъему этих букв, также и лицо выглядит по виду этих записей соответственно часу" человека, "в образе, который не воплощается", но это преходящие образы. "И только обладающие мудростью видят их, и они воплощаются в них, и не забываются ими"».
95) «"Из того места, которое называется "будущий мир", т.е. Бина, "выходит Тора", т.е. Зеир Анпин, созданный в Бине, "во всех буквах, т.е. в двадцати двух буквах, – общность всего. А река, вытекающая из Эдена", т.е. Зеир Анпин, "берет всё. И когда духи и души воспаряют из нее, все они приобретают форму этих букв. И так выходят все. И поэтому дух человека, принимающий форму этих букв, создает образ на лице"» человека.
96) «Сказал ему рабби Шимон: "В таком случае, образ матери его", этого духа, т.е. Малхут, "не образуется внутри этого духа", так как буквы исходят от отца этого духа, т.е. Зеир Анпина, как мы уже выяснили. Сказали ему: "Так мы слышали от нашего господина, что форма букв исходит от высшей стороны", – от Зеир Анпина, "а форма матери", т.е. Малхут, представляющая собой четыре лика, лев-бык-орел-человек, "образуется в этом духе снизу. И образ букв", исходящих от Зеир Анпина, "скрывается внутри, а образ матери выступает наружу"».
97) «"Образ матери", Малхут, – "это лик человека, лик льва, лик быка, лик орла. И дух создает образ их всех лишь на короткое время, поскольку всё, исходящее со стороны этого духа, выступает наружу и показывается, и" сразу же "скрывается. И все эти образы представляются изображенными в виде букв", исходящих от Зеир Анпина, "несмотря на то, что они скрыты" внутри, как мы уже сказали. "Эти четыре образа показываются на короткое время тем обладающим глазами", т.е. обладающим свойством Хохма, "которые постигли мудрость (хохма), чтобы созерцать их"».
98) «"Первый образ – это когда человек идет путем истины. Знающие тайну своего Господина созерцают его, так как тот дух, что внутри, исправляется в нем, и наружу выступает образ, включающий всё, и этот образ – это образ лика человека. И этот образ наиболее совершенный из всех образов, и это образ, который проходит в определенное время перед глазами мудрых сердцем. Этот, когда смотрят на лик его снаружи, этот лик его стоит перед ним, глазам сердца он нравится"».
99) «"Четыре признака букв есть у них: одна жилка заметна на его лице, углубленная внутрь", т.е. не выступающая наружу, а как бы проступает изнутри, "с правой стороны; а другая жилка, включающая две других, связанных с ней, с левой стороны" лица. "Эти четыре признака – это четыре буквы в слове "эду́т (עדות свидетельство)". И этот признак – это буква "аин ע", та жилка, которая с правой стороны, проступающая изнутри. Буква "далет ד" и те две буквы, которые соединяются с ней, т.е. "вав-тав ות", – это жилка, включающая две другие жилки", расположенные с левой стороны лица. "И это скрытый смысл сказанного: "Свидетельством для Йосефа поставил Он его"1. И каждый, кто видел его, любил его в сердце своем. И в любви он достиг совершенства"».
100) «"В роду Давида виды этих цветов меняются на противоположные. И поэтому ошибся Шмуэль, как написано: "Не смотри на вид его"2. Поскольку в Элиаве3 была другая сторона, чего не было в Давиде. Признаки Давида скрыты, потому что признаки другой стороны включены в черты его, и признак другой стороны виден в нем сначала, и он в свое время проходит перед глазами, и сердце пугается и трепещет. А потом сказано: "И хорош видом"4, "и Творец с ним"5. И это свидетельство его"».
101) «"Этот образ лика человека, включен во все образы, и все они включены в него. Этот не робок духом. В минуту гнева он невозмутим, и слова его спокойны, и он сразу же мирится"».
102) «"Род Давида, в котором вначале виден тот образ" ситры ахра, "проходящий в свое время перед глазами, как мы уже сказали, – в гневе он невозмутим и сразу же мирится. Но он затаивает ненависть, как змея, до конца, из-за того, что та сторона сделала ему" это, "так что он окружает со всех сторон", пока не отомстит. "Однако разум внутри этой клипы и сердце выравниваются. И это верно для праведников, но грешники не отходят от того первого образа, нехорошего, и окончательно соединяются с ним"».
103) «"Второй образ – это когда тот человек не настолько уж идет по пути зла, и уходит с этого пути, возвращаясь к Господину своему. Хороший дух начинает пребывать над ним, и он одолевает первоначальную скверну, которая была в нем, и становится заметен снаружи, представляясь взору в этот час в образе побеждающего льва. Это в час, когда виден в нем" этот образ, "сам этот вид привел его к тому, чтобы прошел в его сердце побеждающий лев в этот час"», т.е. его сердце в этот час одолевает сторону зла.
104) «"Этот", – тот, у кого есть лик побеждающего льва, "когда впоследствии смотрят на лик его, это лик, который сердце в этот час не любит, но сердце тут же вновь начинает любить его. Когда на него смотрят, он стыдится, думая, что все знают о нем", т.е. ему кажется, что все знают, что он думает и делает втайне. И из-за стыда "в этот момент к его лицу приливает кровь, а потом оно становится белым или зеленым"».
105) «"Три тонкие жилки есть у него на лице. Одна – справа, и она проходит по его лицу и входит в него. И одна, поднимающаяся к носу наверх. И две – слева, и одна проходит ниже этих двух, и связана с одной и с другой. И это те буквы, которые запечатлены на его лице, и они выступают, а не уходят внутрь. А когда он успокаивается и привыкает к пути истины, они уходят внутрь"».
106) «"И смысл этих букв – это близость. Поскольку он был далек, а сейчас", когда снова приблизился, "эти буквы выступают на его лице и сразу свидетельствуют о нем. И признак этого – это "куф ק" с правой стороны" лица. "А другие буквы, которых большинство, – с левой стороны" лица. "И, несмотря на то, что другие жилки видны у него на лице, они не выступают наружу так, как эти, если только он не идет окольным путем"», (тогда) выступают и они.
107) «"Тот, кто из рода Давида, представляется в виде, противоположном этому. Сначала он представляется в образе человека, а потом предстает в образе льва и отделяется от другой стороны. И во всём он противоположен остальным людям"».
108) «"Третий образ. Если этот человек идет путем, который не исправлен, и пути его отклоняются от пути Торы, этот дух святости уходит от него, и другой дух виден в нем, и другой образ, выступающий наружу в этот момент при созерцании глазами мудрых сердцем – образ быка. В час, когда они видят его", мудрые сердцем, "они проводят в своем сердце этот образ" быка "и смотрят на него"».
109) «"Словно три красных зернышка" дикого шафрана, называемого сафлором6, "на лице его с правой стороны, и это маленькие красные жилки. И три – с левой стороны" лица. "Это буквы, выступающие на нем. Одна" из трех, что справа и слева, – "это маленькая круглая жилка, и две маленькие жилки над ней, все они круглые. И тогда глаза его посажены глубоко"» во лбу.
110) «"И смысл этих букв. Одна из трех – это "каф כ", а две другие жилки – это "рейш ר", "тав ת". И также три с левой стороны: одна из них – это "каф כ", а другие – "рейш ר", "тав ת". И признак этот, это как сказано: "Выражение лиц их свидетельствует против них"7. И эти буквы выступают на лице, более всех остальных жилок, и если он возвращается" к ответу "из левой" стороны, и приходит "к правой, этот дух подчиняется, и усиливается дух святости, и эти жилки уходят внутрь, а другие выступают наружу"».
111) «"Род Давида – наоборот. Он сначала представляется в образе льва, а затем возвращается к образу быка. Две черные жилки на лице его, одна – справа, а другая – слева. И это – буквы, одна называется "далет ד", а другая называется "аин ע". И он полностью преображается в отличие от остальных людей"».
112) «"Четвертый образ – это образ человека, который постоянно собирается исправиться, (поднимаясь) над тем, что сделал вначале", и более не вредит. "Он представляется мудрым сердцем в образе орла. Тот его дух – это слабый дух. Этот не показывает на лице буквы, выступающие наружу, так как они пропали у него и погрузились внутрь в другое время, в его прежние дни, т.е. ушли от него, и поэтому они не выделяются в нем"».
113) «"И его признаки. Глаза его не светят, искрясь, когда он в радости, и когда он стрижет волосы на голове или бороде, потому что дух его не светит ему буквами, и ушло сверкание его, которое было у него вначале. Он не предстает в созерцании лика, чтобы созерцать" его, так как нет у него выступающих букв, как объяснялось выше. "И к нему относится смысл сказанного: "И прославлял я мертвых, что уже скончались, более живых, что здравствуют поныне"8. О роде же Давида сказано: "Тайна Творца – для боящихся Его, и союз Его, чтобы сообщить им"9».
114) «"Благодаря духу человека образуются буквы, как мы учили, и он заставляет их проявиться снаружи" на лице. "И эта мудрость передается мудрым сердцем, чтобы знать и узнавать. Дух (руах) пребывает в соединении свойств "это книга"10, и все пребывают в этих свойствах, за исключением образа лика, о котором судят иначе, согласно власти духа или обладающего этим духом. Счастливы мудрецы, которым всё передается, чтобы знать. На этом заканчиваются тайны лица"».
Писания, Псалмы, 81:6. «Свидетельством для Йосефа поставил Он его, когда вышел тот в землю египетскую. Язык, которого не понимал, услышал я».↩
Пророки, Шмуэль 1, 16:7. «Но Творец сказал Шмуэлю: "Не смотри на вид его и на высокий рост его, так как Я отверг его. Ведь (суть) не в том, что видит человек, ибо человек видит глазами, а Творец видит то, что в сердце"».↩
Пророки, Шмуэль 1, 16:6. «И было, когда они пришли, увидел он Элиава и сказал: "Верно (этот) пред Творцом помазанник Его"».↩
Пророки, Шмуэль 1, 16:12. «И он послал и привел его, а он румян, с глазами прекрасными, и хорош видом. И сказал Творец: "Встань, помажь его, ибо он это!"».↩
Пророки, Шмуэль 1, 16:18. «И отозвался один из отроков и сказал: "Вот видел я сына у Ишая из Бет-Лехема, он сведущ в игре и герой ратный, и воин, и разумен в речах, и статен, и Творец с ним"».↩
Дикий шафран, красильный шафран.↩
Пророки, Йешаяу, 3:9. «Выражение лиц их свидетельствует против них, и как жители Сдома говорят о грехе своем, не отрицая. Горе душе их, ибо сами они воздали себе злом».↩
Писания, Коэлет, 4:2. «И прославлял я мертвых, что уже скончались, более живых, что здравствуют поныне».↩
Писания, Псалмы, 25:14. «Тайна Творца – для боящихся Его, и союз Его, чтобы сообщить им».↩
Тора, Берешит, 5:1. «Это книга порождений Адама: в день сотворения Всесильным Адама, по подобию Всесильного Он создал его».↩