23) «От силы света Ицхака» – святости, «и осадков вина» – клипот, из них обоих «выходит одна сложная форма», состоящая из добра и зла, «включающая захар и некева (мужскую и женскую часть) как одно целое». «Она красна, как роза, и расходится во многие стороны и по многим путям» – т.е. в ней имеется множество свойств.
Пояснение сказанного. Свечение Ицхака называется «вино, радующее Творца и людей», т.е. свечение Хохмы, светящее только снизу вверх. А если (человек) неумерен в питье вина, т.е. притягивает сверху вниз, об этом сказано: «Если не удостоился человек – то стало злом»1, потому что раскрывается Малхут первого сокращения, и уходят все света2.
И эта Малхут называется «осадки вина», как сказано: «И выпил он вина и опьянел»3, ибо выпил сверх меры, и тогда «обнажил себя посреди шатра своего»47, так как обнаружились осадки вина. И сказано, что от света Ицхака, называемого «вино радующее»4, и от осадков вина, т.е. раскрытия Малхут первого сокращения, по причине которой уходят все света, – от их соединения вместе, как от вина, в котором полно осадка, исходят захар и нуква нечистоты.
Захар (мужская часть) называется Сам, и некева (женская часть) включена в него всегда. Так же как у стороны святости, в состоянии катнут, ЗОН включены друг в друга, так же и у ситры ахра захар и некева включены друг в друга. Некева Сама называется змеем, женой-блудницей5, концом всякой плоти6, концом дней7.
24) «Два злых духа сливаются вместе. Свечение духа захар – тонкое» – т.е. ВАК без рош. «Дух некевы выявляется на многих путях и тропинках» – так как является полным парцуфом, рош и гуф, потому что в клипе некева больше, чем захар. И она соединяется с духом захара, и она наряжается во множество украшений, подобно презренной блуднице, стоящей на перекрестье путей и тропинок, чтобы соблазнять людей. И это учит нас тому, что ей нужны только начинающие идти путем Творца, которые могут попасться в ее западню. И это определяется как «стоящая на перекрестье путей» работы Творца. Однако те, кто привык идти путями Творца, от них уже эта блудница отделяется, и нет у нее власти над ними.
25) Приблизившегося к ней глупца она держит и целует его, и наливает ему вина, полного осадков от «желчи аспидов»8. И после того как выпил, он уже поддается ее соблазну. И когда видит, что он поддался ее соблазну и сбился с пути истины, она избавляется от всех исправлений, в которых предстала этому глупцу.
26) Исправления ее – для соблазнения людей. Вот они: волосы ее поправлены, красны, как роза; лицо ее – белое с красным; на ушах ее висят шесть исправлений «ткани египетской»9; с затылка у нее удерживаются все силы страны востока; уста ее, чуть приоткрытые, красивы в своих исправлениях; язык ее, словно острый клинок; речь ее льется, словно елей; губы ее красивы, алы как роза; она слаще всех сладостей в мире. Облачена она в пурпур, и предстает в сорока исправлениях без одного.
27) Глупец идет за ней и, отпив из чаши ее вина, прелюбодействует с ней, поддавшись ее соблазну. Что же она делает? Оставляет его спящим в постели и, поднявшись высоко-высоко, обвиняет его и, получив там право убить его, спускается к нему. И она уже сбросила с себя все свои исправления, превратившись в стоящего перед ним могучего исполина, облаченного в одеяния полыхающего огня, и внушающего невероятный страх, ужасающий душу и тело. Полны гнева глаза его, острый меч в руках его, капли горькие стекают с меча его, – убивает он этого простака, ввергая его в ад.
Пояснение сказанного. Древо познания, пьянящее вино и жена-блудница49 – это одно понятие: притягивание свечения левой (линии) сверху вниз. И выяснилось45, что Нуква – это Древо познания добра и зла, поскольку есть в ней две точки, мифтеха и манула. «Если удостоился человек – стало добром» – т.е. идет путем средней линии, притягивая свечение Хохмы, содержащееся в левой линии, только снизу вверх. При этом скрыта точка манулы, имеющаяся в Нукве Зеир Анпина, свойство суда, а точка свойства милосердия раскрыта, и тогда она передает всё благо нижнему. И это называется, что человек соединен с ЗОН святости, и вино, которое пьет, мохин левой линии, он пьет в меру: «(Вино,) радующее Творца и людей».
Ну, «а если не удостоился, то – злом» – если усиливает левую линию, привлекая ее свечение сверху вниз, тогда раскрывается в Нукве Зеир Анпина точка манулы, свойство суда, и все света жизни уходят из него. Как сказано: «Из праха ты и в прах возвратишься»10. И это называется, что человек связался с блудной женщиной и испил пьянящего вина, выпив сверх меры, поскольку привлек свечение левой (линии) сверху вниз. И тогда в вине обнаружились осадки, и это точка свойства суда, и вино становится для него «горькой чашей»11, так как эти осадки лишают его жизни.
И захотел Творец провести праведников через испытание, для того чтобы удостоились больших мохин.12 Поэтому сказано: «Одно против другого создал Творец»13 – то есть дал строению нечистоты почти всё, что находится в святости, чтобы была у них сила увлекать за собой людей. И посредством этого сделал одиннадцать исправлений для блудной женщины, чтобы была у нее сила соблазнять людей. Как сказано о Древе познания: «И увидела женщина, что дерево хорошо для еды, и что вожделенно оно для глаз, и желанно дерево для постижения, и взяла она от плодов его, и отведала»14 – ведь если бы не было этих привлекающих сердце исправлений в Древе познания, она бы не отведала.
Это одиннадцать исправлений, как сказано: «Одиннадцать полотнищ из козьей шерсти»15. И это: волосы, лицо, уши, затылок, уста, язык, речь, губы, сладость, одеяние и сорок исправлений без одного. И все они перешли к ней от Нуквы святости, как сказано: «"Я наполнюсь, ибо опустошен он" – т.е. Цор отстраивается не иначе, как на разрушении Йерушалаима»16.
Первое исправление. «Волосы ее поправлены, красны, как роза». Окраска волос в красный цвет указывает на свечение Хохмы от левой линии, называемое красным. Потому что Хохма называется в́идением, и краски постигаются с помощью зрения, т.е. свойства Хохмы. А красный цвет считается самым важным из цветов, и поэтому он виден издали.
Второе исправление. «Лицо ее – белое с красным». Белый цвет указывает на свечение хасадим, а красный цвет – на свечение Хохмы. И известно, что всё совершенство, имеющееся в Хохме, заключается в ее соединении со свечением хасадим. Поэтому происходит в ее лице (паним) исправление «смешение Хохмы с хасадим». И в этом заключается вся красота, имеющаяся в Нукве, которая привлекает сердце.
Третье исправление. «На ушах ее висят шесть исправлений "ткани египетской"». «Уши» – Бина, а «египетская ткань» – Хохма, как сказано: «И лишу Я мудрости египтян». Но корень этой мудрости (хохма) – от Бины, которая вернулась к Хохме, а не от самой Хохмы прямого света. Ибо корень ее – это река Пишон, берущая начало от реки, выходящей из Эдена, и это – Бина, вернувшаяся к Хохме, но не сама Хохма. И поэтому они висят на ее ушах, означающих Бину. «Шесть исправлений» были произведены в ней этой «египетской тканью», соответствующие шести сфирот ХАГАТ НЕХИ, и недостает седьмого исправления, соответствующего Малхут, из-за скрытия Малхут первого сокращения в Нукве святости, называемой «манула». И об этом сказано: «Если удостоился человек – стало добром»45.
Четвертое исправление. «С затылка у нее удерживаются все силы страны востока». «Силы страны востока» – это древняя мудрость (хохма), и поэтому называется «древней», так как это Хохма прямого света. Поэтому сказано: «И мудрость Шломо была больше мудрости всех сынов Востока и всей мудрости египтян»17. «Мудрость египтян» исходит от Бины, которая превратилась в Хохму, а мудрость сыновей востока исходит от древней мудрости. «Затылок» – место тьмы в парцуфе, противоположное лицу (паним) – самому светлому месту в парцуфе, поскольку древняя мудрость исходит от Хохма стимаа (досл. скрытой мудрости) Арих Анпина. И эта Хохма скрыта и не светит вообще. А всё свечение Хохмы, светящее в мирах – только от Бины, возвращающейся в Хохму. И поэтому место это находится во тьме. И поэтому исправление сил страны востока происходит в месте ее «затылка».
Пятое исправление. «Уста ее, чуть приоткрытые, красивы в своих исправлениях». «Уста (пэ)» – это Малхут де-рош. И есть широкое раскрытие, когда Малхут не подслащена, при котором нет раскрытия Хохмы. А если раскрытие слабое, от Малхут, подслащенной в Бине, то это раскрытие в Хохме. И поэтому происходит в ней исправление «слабого раскрытия», т.е. раскрытие в Хохме, для того чтобы она была со свечением Хохмы.
Шестое исправление. «Язык ее, словно острый клинок» – чтобы соблазнять людей.
Седьмое исправление. «Речь ее льется, словно елей». Речь ее льется плавно, и поэтому она обладает большой силой увлекать за собой людей.
Восьмое исправление. «Губы ее красивы, алы как роза». Алый цвет указывает на силу свечения левой.
Девятое исправление. «Слаще она всех сладостей в мире». Свет видения, т.е. свечение Хохмы. Он сладок, как сказано: «Как сладок этот свет очам моим».
Десятое исправление. «Облачена она в пурпур». Пурпурный цвет состоит из всех четырех оттенков: белый, красный, зеленый и черный.18
Одиннадцатое исправление. «И предстает в сорока исправлениях без одного» – в четырех цветах ХУБ ТУМ, в каждом из которых десять сфирот, но в десяти сфирот де-Малхут недостает Малхут де-Малхут, поскольку она недостойна получать свет, как Малхут святости.19 Поэтому – «сорок без одного».
Все эти одиннадцать исправлений жены-блудницы абсолютно похожи на исправления Нуквы святости, потому что берутся они у нее. Как сказано: «Наполнюсь я, ибо разрушен он»20 – ибо Цор, Малхут клипы, называемая «жена-блудница», отстраивается не иначе, как на разрушении Йерушалаима, Малхут святости, и наоборот. И ничего нет между ними, но только в конце их. Ибо тот, кто слит с Нуквой святости, непрерывно поднимается, ступень за ступенью, вплоть до состояния: «Впоследствии возвысится очень»21. А попавший в западню жены-блудницы находит, что «последствия от нее горьки, как полынь»22 и также «конец ее – пути смерти»23.
И это означает сказанное: «Глупец идет за ней». Объяснение. Мы уже выяснили, что «Цор не отстраивается иначе, как на разрушении Йерушалаима»60. И это происходит как в общем, так и в частном, т.е. в каждом человеке. И в то время, когда он оставляет святость, прилепляясь к ситре ахра, всё наполнение и ступени, которые были у него в его корне в строении святости, переходят к строению ступеней ситры ахра, и она наполняется разрушением святости. И также знай, что человек соединен или со святостью, или с ситра ахра, и они не соприкасаются, даже если между ними расстояние с толщину волоса. И когда человек обращает свое желание на пути ситры ахра, еще до совершения им действия, тут же уходит от него святость, и ситра ахра занимает ее место, овладевая всем изобилием и ступенями, которые были у него в святости, как сказано: «Кто такой глупец – тот, кто теряет то, что дали ему»24.
Таким образом: «Не совершит человек прегрешения, если не вселится в него дух глупости»25. Но как может быть, чтобы в него вселился дух глупости еще до того, как он прегрешил, если он слит со святостью? Ведь они не соприкасаются, даже если между ними расстояние с толщину волоса? Но, поскольку обратил свое сердце к греху, то еще до прегрешения святость уходит от него, и теряет он все ступени, которые были у него в святости, и дух глупости ситры ахра облачается в него, и после этого он уже действительно грешит. Но прежде, чем дух глупости облачится в него, он не может совершить грех.
И того, кто связался с блудной женщиной, Зоар называет глупцом и говорит, что «этот глупец идет за ней». Ведь в тот же миг, когда он идет, и даже еще не прегрешил, святость тотчас уходит от него. И все ступени, которых он удостоился в святости, переходят к блудной женщине, и от них произошли все одиннадцать исправлений. И дух глупости облачается в него, и становится глупцом, а уж после того ему и на самом деле можно грешить. И поэтому Зоар называет его глупцом.
И все эти действия, описываемые в Зоаре, неизбежно вытекают одно из другого в качестве «предыдущее и последующее», «причина и следствие». Ибо после того, как загорелся желанием к ситре ахра, и это первый шаг, который был только вожделением и желанием, а не реальным действием, ведь всего лишь идет за ней, он приходит ко второму действию, когда уже способен грешить в силу облачения в него духа глупости, но сначала он испивает из ее чаши вина, и он пока еще пьет это вино в меру, подобно святости.
Но отсюда вытекает третье действие: «и прелюбодействует с ней, поддавшись ее соблазну» – т.е. притягивает от левой линии без правой, и это пьянящее вино, притягиваемое больше меры, что определяется как прелюбодеяние с блудной женщиной.
А отсюда – к четвертому действию. «Оставляет его спящим в постели» – поскольку из-за свечения левой линии без правой у него перекрываются все света, и он впадает в сон.
А отсюда – к пятому действию. «И, поднявшись высоко-высоко, обвиняет его и, получив там право убить его, спускается к нему» – поднявшись наверх, раскрывает грех его и, благодаря этому, получает право убить его, то есть раскрывает над ним Малхут свойства суда, и по этой причине уходят от него все света жизни.
Отсюда – к шестому действию. «Просыпается этот глупец и стремится развлечься с ней, как и раньше» – потому что раскрытие свойства суда пробуждает его ото сна, и еще не поняв, что случилось, он собирается, как и раньше, развлечься с ней.
Отсюда – к седьмому действию. «И она уже сбросила с себя все свои исправления». Ибо после того, как раскрылась Малхут свойства суда, тотчас ушли от нее все света и исправления – те, которые были у нее от Малхут свойства милосердия.
Отсюда – к восьмому действию. «И превратилась в стоящего перед ним могучего исполина» – пока еще были исправления над ней, она относилась к клипот правой линии, так как прелюбодеяние исходит от клипы правой линии, но теперь, когда она освободилась от всех исправлений, вследствие того, что раскрылась в ней Малхут свойства суда, она превратилась из клипы правой линии в клипу левой, в свойство умерщвления.
И мы должны знать, что у Малхут свойства суда нет достаточной силы, чтобы умерщвлять людей в начале своего раскрытия, и она должна много раз раскрываться над человеком, пока их соединение вместе не соберется в меру достаточную, чтобы умертвить человека. И это суд, которым судят больного во время смерти, – т.е. собрание всех обстоятельств, приводящих Малхут свойства суда к такой ее величине, когда она может умерщвлять. И в основе своей это две причины:
1. Первый шаг – глупец идет за ней, ибо он возжелал путей ситры ахра, и это определяется как «дурной глаз», поскольку вожделение зависит от «глаза», ведь «глаз видит, а сердце вожделеет»26. И поэтому сказано: «Полны гнева глаза его» – т.е. это собрание всех вожделений ситры ахра во все дни жизни его. Как сказано: «Ангел смерти смотрит во все глаза»27, и также: «Девяносто девять умирают от дурного глаза»28.
2. Все остальные действия раскрывают пятое действие, и включаются в понятие «острый меч», ибо меч (херев חרב) – от слова «разрушение» (хурбан חורבן). То есть он разрушает здание святости и возвеличивает здание клипот. Поэтому о второй причине сказано: «Острый меч в руках его» – вследствие накопления остальных действий, а о соединении в меру свойства суда, достаточную, чтобы убить, сказано: «Капли горькие стекают с меча его – убивает он этого глупца, ввергая его в ад». И этот меч приводит к накоплению свойства суда до такой меры, которая называется горькими каплями, и эти капли умерщвляют «этого глупца, ввергая его в ад».
28) Яаков сошел к ней, к блудной женщине, и пошел в место ее, как сказано: «И вошел в Харан», т.е. она – гнев (харон) и суды. И увидел там все исправления ее местопребывания, и был избавлен от нее и вернулся на землю Исраэля. А ее захару, Саму, не понравилось это, и он спустился, чтобы сразиться с ним, и не смог одолеть его, как сказано: «И боролся с ним человек»29. Тогда он избавился от всех и наполнился совершенством, и поднялся на совершенную ступень, ступень «хая»,30 называемую Исраэль (ישראל), сочетание букв: «ли-рош» (мне рош לי ראש). Тогда он поднялся на высшую ступень и, наполнившись всем совершенством, стал срединным столпом. И о нем сказано: «А средний засов посреди брусьев проходит из конца в конец»31.
Объяснение. До этого, пока еще находился на ступени Яаков, он склонялся, в основном, к правой линии, и не было у него настоящего рош, а только свойство рош веры. Но теперь, когда прошел испытание гневом и Самом, избавившись от них, удостоился ступени хая. То есть средняя линия поддерживает свечение двух линий, не склоняясь ни вправо, ни влево. И тогда у него есть настоящий рош, и он зовется Исраэль и считается срединным столпом, поддерживающим свечение двух линий.
↩См. «Предисловие книги Зоар», п. 123, «Малхут – это Древо познания добра и зла, если удостоился человек – стало добром, а если не удостоился – то злом».
↩См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 3, со слов: «В свойстве суда, т.е. в свойстве Малхут мира АК, прежде чем она подсластилась в Бине…»
↩Тора, Берешит, 9:21. «И выпил он вина, и опьянел, и обнажил себя посреди шатра своего».
↩Писания, Псалмы, 104:14-15. «Взращивает Он траву для скота и зелень для труда человеческого, извлекает хлеб из земли, и вино, радующее сердце человека, и елей, придающий блеск лицу, и хлеб, укрепляющий сердце человека».
↩Пророки, Ошеа, 1:2. «Начало речи Творца к Ошее. И сказал Творец Ошее: "Иди, возьми себе жену-блудницу и детей блуда, ибо весьма блудодействует эта земля, отступая от Творца».
↩Тора, Берешит, 6:13. «И сказал Всесильный Ноаху: "Конец всякой плоти пришел предо Мною, ибо вся земля наполнилась насилием от них, и вот Я истреблю их с землею».
↩Писания, Даниэль, 12:13. «Ты же иди к концу и упокойся, и встанешь по жребию своему к концу дней».
↩Писания, Иов, 20:13-14. «Жалует его и не бросает его, и держит его у неба своего. Претворяется пища его в утробе – желчь аспидов внутри него».
↩Писания, Притчи, 7:16. «Коврами устлала я постель мою, прекрасной тканью египетской».
↩Тора, Берешит, 3:19.
↩Пророки, Йешаяу, 51:17. «Пробудись, пробудись, встань, Йерушалаим, ты, который испил из руки Творца чашу гнева Его, остаток горькой чаши испил ты до дна».
↩См. Зоар, главу Лех леха, п. 117, со слов: «В этих словах заключен необычайно глубокий смысл…»
↩Писания, Коэлет, 7:14.
↩Тора, Берешит, 3:6.
↩Тора, Шмот, 36:14. «И сделал полотнища из козьей шерсти для покрытия Скинии: одиннадцать полотнищ сделал таких».
↩Тора, Берешит, 25:23. «И сказал ей Творец: "Два племени в чреве твоем, и два народа из утробы твоей расходятся; а народ от народа крепнуть будет, и старшему служить младшему"». Комментарий Раши: «Не будут они равно великими одновременно: когда один возвысится, другой падет. Об этом сказано так: "Я наполнюсь, ибо опустошен он" (Пророки, Йехезкель, 26:2) – Цор наполняется не иначе, как от разорения Йерушалаима».
↩Пророки, Мелахим 1, 5:10.
↩См. выше, п. 17.
↩См. «Предисловие книги Зоар», п. 43, со слов: «И они были отмечены печатью в четырех сторонах…»
↩Пророки, Йехезкель, 26:2-4. «Сын человеческий! За то, что сказал Цор о Йерушалаиме: "Ага! Сокрушен он, врата народов, (торговля) обращена ко мне; наполнюсь я, ибо разрушен он!" Посему так сказал Всесильный Творец: "Вот Я против тебя, Цор, и подниму Я на тебя народы многие, как поднимает море волны свои. И разрушат они стены Цора, и уничтожат башни его; и вымету прах его из него, и обращу его в сухую скалу».
↩Писания, Иов, 8:7. «И то, что малым было в начале твоем, впоследствии возвысится очень».
↩Писания, Притчи, 5:3-4. «Ибо сотовый мед источают уста чужой (женщины), и глаже елея небо (речь) ее. Но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый».
↩Писания, Притчи, 12:14. «Иногда кажется человеку, что он идет прямой дорогой, но конец ее – пути смерти».
↩Вавилонский Талмуд, трактат Хагига, лист 4:1.
↩Вавилонский Талмуд, трактат Сота, лист 3:1.
↩«Сердце и глаза являются "соглядатаями" тела и служат посредниками в совершении грехов: глаз видит, а сердце вожделеет, и тело совершает грех». Комментарий Раши, Бемидбар, 15:39, недельная глава «Шлах».
↩Вавилонский Талмуд, трактат Авода зара, лист 20:2.
↩Вавилонский Талмуд, трактат Бава мециа, лист 107:2.
↩Тора, Берешит, 32:25. «И остался Яаков один. И боролся с ним человек до восхода зари».
↩См. выше, п. 20, со слов: «Объяснение. Мы уже выяснили, что первая ступень мохин де-хая…»
↩Тора, Шмот, 26:25.