55) Что означает: «Избранник Всесильного ты»? Прежде чем праведник ушел из мира, выходит воззвание каждый день над праведниками, пребывающими в Эденском саду: «Приготовьте место для такого-то, приходящего сюда». И поэтому они говорят от имени Всесильного свыше: «Ты избранник». Каждый день среди нас, среди лучших наших гробниц, среди лучших праведников, в собрании лучших праведников перечисляйте его. Внесите его в счет вместе с нами, и никто не исключит его из нашего числа, потому что все мы рады ему и первыми поприветствуем его.
56) После того, как душа встречает их и обсуждается, она встречает того правителя, который поставлен над ними, и это ангел, ответственный за кладбища, и имя его Дума, и он возглашает среди них каждый день о праведниках, которые должны войти в их среду. И она тут же встречает его, чтобы поместить тело в спокойствии и уверенности, в отдыхе и покое. Это означает сказанное: «И говорил он Эфрону»1.
57) Это же ангел, зовущийся Дума, почему ему дали имя Эфрон (עפרון)? Потому что он назначен ответственным за покоящихся во прахе (афар עפר), и ему переданы все книжки праведников и все группы благочестивых (хасидов), покоящихся во прахе, и в будущем ему предстоит извлечь их по счету.
58) В грядущем будущем, когда Творец вспомнит о возрождении мертвых, он призовет ангела по имени Дума, ответственного за кладбища, и потребует от него число всех умерших, праведников и благочестивых, и тех приверженцев веры, которые пошли на смерть во имя Него. И тот извлекает их по счету так же, как заносил в этот счет. И сказано об этом: «Выводящий по числу воинства их, всех их по имени называет Он; от Великого могуществом и Мощного силой никто не скроется»2.
59) Души грешников отданы во власть этого ангела по имени Дума, чтобы ввести их в ад и предъявить обвинение там. И когда предаются в руки его, больше уже не возвращаются, пока не войдут в ад. И это страх Давида, когда боялся он за совершенный грех, воскликнув: «Если бы Творец не помог мне, то совсем немного – и была бы душа моя в безмолвии»3.
И душа встречает его, чтобы поместить тело с остальными телами праведников, по числу их. И это означает сказанное: «И говорил он Эфрону»59.
60) Однако ангел сам спешит ответить ему, как сказано: «А Эфрон сидел среди сынов Хета»4, – которые страшились (хату) покоиться во прахе. И он спешит первым предложить ему включить это тело в число праведников, как сказано: «И отвечал Эфрон-хити Аврааму во услышание сынов Хета, перед всеми пришедшими к вратам его города, сказав так»62.
Что значит – «перед всеми пришедшими к вратам его города»? Это те, кто был в числе внесенных в список. И так определено, что под присмотром Думы они по счету входят в могилы, и согласно списку будут затем извлечены, и он отвечает за покоящихся во прахе.
61) «Поле я отдал тебе, и пещеру, что в нем»5 – это сокровищница великого умиротворения и покоя. Нет ни одного праведника из тех, кто занимается Торой, у которого бы не было двухсот миров и стремления к Торе, как сказано: «А двести – стерегущим плоды его»6. «А двести» – за то, что жертвуют собою каждый день так, словно они принимают на себя смерть за святость имени Его.
Как сказано: «Люби Творца Всесильного твоего, всем сердцем своим, и всей душою своей, и всем существом своим»7. Каждый, кто во время произнесения этих слов жертвует своей душою, наследует четыреста миров в мире будущем: двести – за Тору, а двести – за то, что жертвовал собой каждый день ради святости имени Его.
Тора, Берешит, 23:13. «И говорил он Эфрону в слух народа этой земли, и сказал: "Если бы ты только меня послушал! Я даю тебе серебро за поле: возьми у меня, и я похороню там умершую мою"».↩
Пророки, Йешаяу, 40:26. «Поднимите глаза ваши ввысь и посмотрите, Кто создал их. Выводящий по числу воинства их, всех их по имени называет Он; от Великого могуществом и Мощного силой никто не скроется».↩
Писания, Псалмы, 94:17.↩
Тора, Берешит, 23:10. «А Эфрон сидел среди сынов Хета, и отвечал Эфрон-хити Аврааму во услышание сынов Хета».↩
Тора, Берешит, 23:11. «Нет, господин мой, послушай меня: поле я отдал тебе, и пещеру, что в нем, тебе я отдал ее, на глазах сынов народа моего я отдал ее тебе; похорони умершую твою».↩
Писания,
Песнь
песней,
8:12.
«Виноградник
мой
предо
мною.
Тысяча
–
тебе,
Шломо,
а
двести
–
стерегущим
плоды
его».↩
Тора, Дварим, 6:5.↩