Письмо 1
Письмо 2
Письмо 3
Письмо 4
Письмо 5
Письмо 6
Письмо 7
Письмо 8
Письмо 9
Письмо 10
Письмо 11
Письмо 12-1
Письмо 12-2
Письмо 13
Письмо 14
Письмо 15
Письмо 16
Письмо 17
Письмо 18
Письмо 19
Письмо 20
Письмо 21
Письмо 22
Письмо 23
Письмо 24
Письмо 25
Письмо 26
Письмо 27
Письмо 28
Письмо 29
Письмо 30
Письмо 31
Письмо 32
Письмо 33
Письмо 34
Письмо 35
Письмо 36
Письмо 37
Письмо 38-1
Письмо 38-2
Письмо 39
Письмо 40
Письмо 41
Письмо 42
Письмо 43
Письмо 44
Письмо 45
Письмо 46
Письмо 47
Письмо 48
Письмо 49
Письмо 50
Письмо 51
Письмо 52
Письмо 53
Письмо 54
Письмо 55
Письмо 56
Письмо 57
Письмо 58
Письмо 59
Письмо 60
Письмо 61
Письмо 62
Письмо 63
Письмо 64
Письмо 65
Письмо 66
Письмо 67
Письмо 68
Письмо 69
Письмо 70
Письмо 71
Письмо 72
Письмо 73
Письмо 74
Письмо 75
Письмо 76
Письмо 77
Письмо 78
Библиотекаchevron_right
Рабаш/Письма
chevron_right
Письмо 50
 

Барух Шалом Алеви Ашлаг (Рабаш)

Письмо 50

22 декабря 1959 г.1, Бней-Брак

Здравия и всех благ во веки вечные моему другу …

Комментаторы задают вопрос о стихе: «И очень испугался Яаков и огорчился»2, ведь Творец обещал ему в видении с лестницей оберегать его, куда бы он ни пошел. Как сказано: «И вот Я с тобой, и буду оберегать тебя, куда бы ты ни пошел»3. В таком случае, почему он должен был молиться: «Спаси же меня от руки брата моего, от руки Эсава»4?

Книга Зоар объясняет сказанное ангелами Яакову: «И он тоже идет навстречу тебе и с ним четыреста человек»5, и спрашивает: «Почему же они сказали ему всё это?»6 И отвечает: «Потому что Творцу всегда желанна молитва праведников, и Он украшается их молитвой»6. Иначе говоря, «Творец жаждет молитв праведников»7.

И вот, мой отец и учитель объяснил, почему Творец не дает творениям всех благ без молитвы, а хочет, чтобы они просили Его, и тогда Он будет давать им. Но ведь известно, что больше, чем теленок хочет сосать [молоко], корова хочет накормить его? Однако есть правило, что нет света без кли. А сосудом 'кли' называется свойство желания. Ведь в духовном нет насилия, ибо невозможно ощутить вкус наслаждения от того, к чему у него нет стремления, так как ощущение наслаждения главным образом зависит от меры стремления и желания, которые у него есть к этому. Поэтому Творец дает, только когда у творений есть желание и стремление.

А желание человека образуется именно посредством молитвы, ибо благодаря тому, что человек ощущает хисарон, он начинает молиться, и благодаря этому его молитва растет и увеличивается, пока он не доходит до меры, когда становится способен получить высшее воздействие. И потому «Творец жаждет молитв праведников»7, ведь только благодаря этому они могут получить Его благо.

И известно, что во благе Творца мы всегда различаем два аспекта: 1) окружающий свет, 2) внутренний свет. «Окружающий свет» означает: то, что человек получит в будущем, а сейчас еще не способен получить это воздействие. «Внутренний свет» означает: то, что человек получает в настоящем, то есть высшее благо приходит к нему в его внутреннюю часть.

И согласно тому, что мы сказали выше, всему, что мы получаем, нужно предпослать молитву, чтобы возникло кли для получения этого воздействия. Получается, что даже после того, что Творец обещал ему в видении с лестницей, это называется окружающим светом. Однако, когда он встретил Эсава и вознуждался в спасении в настоящем, он должен был молиться и раскрыть желание, которое считается кли для спасения, так как без кли получить невозможно. И это называется внутренним светом. Ибо обещание называется окружающим светом, тогда как, когда доходят до практического исполнения этого обещания, нужна молитва, и это называется внутренним светом. Ведь окружающий свет – это пробуждение свыше, а внутренний свет – это пробуждение снизу.

С благословением Торы и дружбы

Барух Шалом а-Леви Ашлаг


  1. Еврейская дата: 21 кислева 5720 г.↩

  2. Берешит, 32:8.↩

  3. Берешит, 28:15.↩

  4. Берешит, 32:12.↩

  5. Берешит, 32:7.↩

  6. Зоар, Ваишлах, п. 44.↩

  7. Трактат Евамот, 64:1.↩