Йегуда Лейб Алеви Ашлаг (Бааль Сулам)
Сердечному другу, нашему учителю и раву … пусть светит его свеча
…А то, что ты писал по поводу чистоты одежды, я согласен с тобой.
А то, что ты написал по поводу десяти сфирот отраженного света, что означает понятие «свет», и что – понятие «кли», это объяснено в продолжении книги для всякого, кто будет искать, – что четвертая стадия, обладающая экраном, является кли. Однако это не получающее кли, а отдающее кли, и благодаря этому она снова становится кетером. А понятие света – это понятие всей этой науки в целом, ибо всё, о чем говорится в этой науке, [говорится] лишь в значениях отраженного света, но в прямом свете все равны друг другу согласно известным четырем стадиям, как выясняется там. А [о] разделении девяти нижних сфирот отраженного света там2 уже написано, что они соединяются в келим прямого света.
А в четвертой брошюре, которую я пошлю на этой неделе, ты увидишь там в предисловии АХА''П к «Паним масбирот»3, п. 11, о значении «линии в длину», относящейся к прямому свету, и «линии в ширину», относящейся отраженному свету. И увидь в этом, что главное в отраженном свете определяется количеством привлечения света ацмута [букв.: «света сущности», света хохма] в парцуф, который не притягивается в творение без отраженного света, и потому свечение линии называется тонкой линией. См. там как следует, и прими это правило в свои руки.
Йеуда Лейб