190) «Сказал этот иудей: "То, о чем вы говорили, что Творец умертвил в Египте весь крупный и мелкий скот, так вот, было три вида смерти, которой умирал скот: мор; те, кого убил град; и те первенцы скота, которые умерли во время казни первенцев"».
191) «"И какой была их смерть? Ведь сказано вначале: "Вот, рука Творца будет на скоте твоем, который в поле"1. Почему обо всех (остальных) казнях не сказано: "рука Творца"? Но здесь "рука" – с пятью пальцами. Ведь вначале", о казни вшами, "сказано: "Это перст Божий"2. А тут все пять пальцев, поскольку каждый палец уничтожил один вид. И было пять видов, как сказано: "На конях, на ослах, на верблюдах, на крупном и на мелком скоте"212. И это пять видов для пяти пальцев, которые называются рукой. И поэтому: "Вот, рука Творца будет на скоте твоем… – мор очень тяжелый"212. Т.е. они умирали сами, и находили их мертвыми"».
192) «"И поскольку египтяне не раскаялись, вернулись те же самые буквы слова "мор (де́вер דבר)" и уничтожили всех тех, кто остался. И мор (де́вер דבר)", буквы его, "стал градом (бара́д ברד). Но в чем разница между ними? Однако один", мор, "(происходит) спокойно, а другой", град, "в приступе ярости. И оба они были в том же месте, – в пяти пальцах"».
193) «"Смотри, мор (девер דבר) – буквы, пребывающие в покое, спокойная смерть, когда помирали сами. Град (барад ברד) – когда буквы обращались в приступ ярости, и он уничтожал всё". Сели они в этом поле, увидели скот, который шел в другое место, и там умирал. Встал этот иудей и пошел к тому месту, и увидел трупы двух птиц, называемых катфиры,3 переполненных червями"» и ядом, и это из-за них вымер скот.
Тора, Шмот, 9:2-3. «Ибо, если ты отказываешься отпустить, и еще будешь удерживать их, то вот, рука Творца будет на скоте твоем, который в поле, на конях, на ослах, на верблюдах, на крупном и на мелком скоте, – мор очень тяжелый».↩
Тора, Шмот, 8:15. «И сказали волхвы Фараону: "Это перст Божий", но укрепилось сердце Фараона, и не послушал их, как и предсказал Творец».↩
См. выше, п. 124.↩