98) Заговорил (рабби Шимон), провозгласив: «"Возрадовался я, когда сказали мне: "В дом Творца пойдем"1. Давид всем своим сердцем желал построить Храм, как сказано: "И было на сердце Давида, отца моего, построить Храм во имя Творца"2. А затем сказано: "Однако ты не построишь Храм"3. И весь Исраэль знали это и говорили: "Когда умрет Давид и встанет Шломо, сын его, и построит Храм? И тогда стояли бы наши ноги во вратах твоих, Йерушалаим4, ибо тогда бы мы взошли и принесли жертвы"».
99) «И хотя говорили: "Когда умрет этот старик?!", возрадовался я100 при этом, и ликование охватило меня за сына моего, – ведь говорили они, что сын мой встанет вместо меня, чтобы завершить эту заповедь и построить Храм». Тогда начал (Давид) восславлять ее, Шхину, и сказал: «Отстроенный Йерушалаим подобен городу, соединенному воедино»5.
100) Создал Творец нижний Йерушалаим, Нукву, подобно высшему Йерушалаиму, Бине. И один исправляется в соответствии с другим. Нуква исправляется всеми исправлениями, что в Бине, как сказано: «На месте, которое жилищем Ты сделал Себе, Творец»6. «Отстроенный»104 – означает, что в будущем Творец опустит Йерушалаим свыше, отстроенный как подобает.
«Соединенному воедино»104. Следовало написать: «Который соединили воедино», во множественном числе. Однако мать (има), Бина, соединилась с дочерью своей, Нуквой, и они стали как одно целое. И потому сказано: «Соединенному», в единственном числе.
101) «Туда восходили колена»99 – это существование мира и исправление нижнего мира. И исправление не только нижнего мира, но даже высшего мира, как сказано: «Колена Творца, свидетельство Исраэлю»99. «Исраэлю» потому, что они – существование мира внизу, и они – свидетельство наверху, в высшем мире. И всё это для того, «чтобы благодарить имя Творца»99 – т.е. благодарить имя Творца во всех этих свойствах.
Писания, Псалмы, 122:1. «Песнь ступеней Давидова. Возрадовался я, когда сказали мне: "В дом Творца пойдем"».↩
Пророки, Мелахим, 1, 8:17. «И было на сердце Давида, отца моего, построить Храм во имя Творца Всесильного исраилева».↩
Пророки, Мелахим 1, 8:19. «Однако не ты построишь этот Храм, а сын твой, вышедший из чресл твоих, он построит Храм имени Моему».↩
Писания, Псалмы, 122:2. «Стоят наши ноги во вратах твоих, Йерушалаим».↩
Писания, Псалмы, 122:3. «Отстроенный Йерушалаим подобен городу, соединенному воедино».↩
Тора, Шмот, 15:17. «Введешь их и расселишь в горах удела твоего, на месте, которое жилищем ты сделал себе, Творец, в святилище, Владыка, что устроили руки твои».↩