32) «"И являлся Я Аврааму, Ицхаку и Яакову как Владыка Всемогущий (Эль Шадай), но под именем Моим Творец (АВАЯ) Я не был известен им"22. Рабби Хизкия провозгласил: "Счастлив человек, которому Творец не вменяет вины"1. Насколько же глухи люди, которые не знают и не интересуются, зачем они находятся в мире. Ведь Творец, создавая мир, сделал человека по Своему образу и утвердил его в Своих исправлениях, чтобы тот занимался Торой и шел путями Его"».
33) «"Когда был сотворен Адам Ришон, он был создан из праха нижнего Храма", – т.е. от Малхут, называемой прахом, но от Малхут, которая подслащена Биной и называется прахом нижнего Храма. "И четыре стороны мира", – ХУГ ТУМ, "соединились в том месте, которое называется Храмом", – т.е. в Малхут, подслащенной Биной. "Эти четыре стороны мира соединились с четырьмя сторонами, т.е. основами мира: огнем, ветром, водой и прахом", – и это внутренние свойства ХУГ ТУМ. "И соединились четыре стороны мира с четырьмя основами мира, и Творец образовал из них одно тело высшим исправлением". И это Бина, иначе говоря, Малхут в нем была подслащена Биной. И получается, что "это тело соединилось из двух миров: из этого, низшего мира", – Малхут, "и из высшего мира"», – Бины. И это означает, что две точки соединились между собой.2
34) «Сказал рабби Шимон: "Смотри, первые четыре", – т.е. четыре стороны мира, "это вера", – Нуква, подслащенная ими. "Они являются первоосновами всех миров", так как все миры, – Бина, Зеир Анпин и Малхут в Ацилуте, а также три мира БЕА, – образовались от этих ХУГ ТУМ, т.е. три линии и Малхут, получающая от них. "И они – это высшее святое строение (меркава)", – т.е. Бина, которая является строением (меркава) для Хохмы. "И эти четыре основы, – огонь, ветер, вода и прах, – являются высшей сутью" в четырех сторонах мира. Иначе говоря, это внутренние свойства в ХУГ ТУМ. "И от этих четырех основ, – огня, ветра, воды и праха, – происходят золото, серебро, медь и железо". То есть от зивуга Зеир Анпина и Малхут во власти огня от левой линии происходит золото, от зивуга Зеир Анпина и Малхут во власти воды от правой линии происходит серебро, и от власти средней линии происходит медь. И от Малхут, когда она без зивуга с Зеир Анпином, происходит железо. "А под этими" четырьмя "есть другие металлы, подобные им"». Ибо из золотого металла рождается зеленая окалина, от серебряного металла – свинец, и т.д.3
35) «"Смотри, огонь, ветер, вода и прах – это первоосновы и корни (того, что) наверху и внизу. И низшие и высшие стоят на них". Объяснение. Это три точки, холам-шурук-хирик, и поэтому говорится, что никакое семя нельзя посеять иначе, как с помощью трех точек холам-шурук-хирик.4 Таким образом, четыре основы, – огонь, ветер, вода и прах, – это корни всего. И объяснение этих трех точек уже приводилось выше.5
"И эти четыре" основы – огонь, ветер, вода и прах, "это четыре для четырех сторон света", – поскольку соотносятся как внешние и внутренние. И поэтому "они находятся в этих четырех: север, юг, восток и запад. То есть – это четыре стороны мира, и четыре основы, – огонь, ветер, вода и прах, – находятся в них. Огонь находится в северной стороне", – и это точка шурук, левая линия и сфира Гвура. "Ветер – в восточной стороне", – и это точка хирик, средняя линия и сфира Тиферет. "Вода – в южной стороне", – и это холам, правая линия и сфира Хесед. "Прах – в западной стороне", – и это сфира Малхут, принимающая в себя эти огонь, ветер и воду.
"И эти четыре" основы – огонь, ветер, вода и прах, "связаны с четырьмя" сторонами – север, юг, восток и запад. "И все они – одно целое", но только облачены друг в друга путем внешнее и внутреннее. "И эти огонь, ветер, вода и прах порождают четыре металла", т.е. посредством зивуга с Малхут, "и это – золото, серебро, медь и железо. И вместе их двенадцать" свойств, "и все они – одно целое"» – т.е. три линии и Малхут, принимающая их. И их трижды по четыре, так как первые восемь – это внутренние и внешние (свойства), а четыре металла – это порождения, происходящие от них.
36) «"Вот смотри, огонь находится в левой" линии, "в северной стороне", – Гвуре. "Ведь в огне – сильный жар и большая сухость, и противоположность ему – север", который холоден и влажен. "И смешано одно с другим, и они – одно целое. Вода находится в правой" линии, "в южной стороне", – Хеседе, отличающейся жарой и сухостью, как мы еще выясним. "И Творец, чтобы соединить их между собой, сделал смешение одного подобным смешению другого"».
37) «"Север – холоден и влажен", в него введен "огонь, жаркий и сухой. И поменял всё это в южной стороне: юг – жаркий и сухой", в него введена "вода, холодная и влажная"». И теперь он разъясняет, каким образом Он смешал их вместе. «"Творец смешал их воедино: вода идет с юга и приходит на север, и нисходит эта вода с севера. И также огонь выходит с севера и достигает своей силы на юге, и с юга в мир исходит сильный жар"». Таким образом, север источает воду, относящуюся к югу, а юг источает жар, относящийся к северу. «"Поскольку Творец сделал так, чтобы они получали друг от друга, и каждый передавал другому от своего, как положено ему. Подобно этому, ветер и восток", – т.е. жара и влага, в них есть две противоположности, так как жара исходит от огня на севере, а влага исходит от воды на юге, – "чтобы каждый передал другому и включились друг в друга, соединяясь вместе"».
38) Теперь он разъясняет, какая противоположность есть между ветром и востоком, и говорит: «"Вот смотри, огонь – он с одной стороны", – с юга, "а вода – с другой", – с севера, "и они в разногласии", – огонь хочет зажечь воду, а вода – потушить огонь. "Входит между ними ветер и держится одновременно в обеих сторонах" – т.е. он поддерживает обе их. "И об этом сказано: "И дух Всесильного витал над водой"6, поскольку огонь находится наверху с одной стороны", – южной, "а вода – с другой стороны", – северной. "И вошел ветер между ними и, удерживаясь в обеих сторонах, устранил разногласие. Прах – вода, ветер и огонь над ним, и благодаря силе этих трех, которые находятся над ним, он получает от всех них"».
39) И он поясняет далее, говоря: «"Смотри, ветер, находящийся в стороне востока. Восток жарок и влажен, и ветер жарок и влажен, и поэтому он удерживается в обеих сторонах. Ведь огонь жарок и сух, а вода холодна и влажна". Получается, что "ветер, который жарок и влажен, его жаркая сторона удерживается в огне, а холодная сторона в нем удерживается в воде. Поэтому он привел к миру между ними и устранил разногласие огня и воды"».
40) «"Прах холоден и сух, и потому принимает над собой всех", – т.е. огонь, воду и ветер. "И все они совершают в нем свою работу, и он получает от всех, чтобы благодаря их силе давать пропитание миру. Ибо прах включен в запад, и он холоден и сух", как и запад. "И та сторона, которая холодная", в прахе, "включена в север, который холоден и влажен, так как холодное соединяется с холодным, и потому север включен с этой стороны в запад. А юг, который жарок и сух, его сухость соединяется с сухостью запада, с другой стороны запада. И запад соединен с двумя этими сторонами"».
41) «"И также юг соединен с востоком, поскольку жар юга соединен с жаром востока. А восток соединен с севером, поскольку его влага соединена с влагой севера. Теперь есть юго-восточная (сторона)", – то есть они связаны друг с другом жаром, имеющимся в обоих, "восточно-северная", – влагой обоих, "северо-западная", – холодом обоих, "западно-южная", – сухостью обоих. "И все они включены друг в друга, так как входят друг в друга"».
Выяснение статьи. Здесь приводятся три вида названий четырех свойств ХУБ ТУМ, представляющих собой три линии, исходящие от трех точек холам-шурук-хирик, и принимающую их Малхут:
1. Юг, север, восток и запад.
2. Огонь, вода, ветер и прах.
3. Жар и сухость, холод и влага, жар и влага, холод и сухость.
И необходимо понять их смысл и различие между ними. И согласно выясненному во всех местах в Зоаре: юг считается Хеседом, и это вода; север – Гвурой, и это огонь; восток – Тиферет, и это ветер; запад – прахом, и это Малхут. И также огонь – это Гвура и суды, вода – это Хесед, и ветер состоит из смешения Хеседа с судом, а прах – это Малхут.
И он дополнительно выясняет здесь, что в каждой из (основ) огонь-ветер-вода-прах есть два свойства: первое указывает на меру суда в ней, второе указывает на ее путь отдачи.
Известно, что есть две вида судов:
1. Суды нуквы, приходящие из-за экрана Малхут и называемые жаром.
2. Суды захара, приходящие из-за привлечения свечения Хохмы от левой линии сверху вниз, которые замораживают света, и те не спускаются вниз. И они называются холодом. И это смысл сказанного: «Из чрева кого (МИ) вышел лёд?»7.8
А также есть два вида пути отдачи:
1. Снизу вверх. И это состояние наполнения ВАК без ГАР, и оно называется сухостью и не притягивается вниз.
2. Сверху вниз. И это состояние наполнения ГАР, называемое влагой, иначе говоря, жидкость, текущая сверху вниз.
И сказано9: «Ведь в огне – сильный жар» – т.е. суды нуквы, приходящие вследствие экрана, «и большая сухость» – т.е. его наполнение, идущее снизу вверх и не передающееся от него вниз, и это как сухость относительно нижних. А вода – холодная и влажная, так как в ней содержатся только суды захара, называемые льдом и стужей. Однако, будучи исправленными, они светят сверху вниз, подобно жидкости. И это называется влагой. А ветер – он жаркий и влажный, так как в нем содержатся суды нуквы, называемой жарой, и в любом месте наполнение его – это ГАР, и оно передается сверху вниз и называется влагой, т.е. жидкостью. А прах – он холодный и сухой, так как в нем содержатся суды захара, называемого холодом. Он светит только снизу вверх, и вовсе не течет вниз, и называется сухим. И это свечение ВАК, как мы уже сказали. Таким образом, он рассматривает два состояния: первое – относительно суда, второе – относительно наполнения, имеющегося в каждом из четырех свойств, огонь, вода, ветер и прах.
И необходимо понять причину всего этого. Кто вызвал разделение судов и наполнения между четырьмя свойствами в таких соотношениях? И дело вот в чем. Ты уже знаешь, что четыре стороны юг-север-восток-запад, или их внутренние свойства огонь-вода-ветер-прах, происходят от трех точек холам-шурук-хирик и Малхут, принимающей их, выходящих на ступени Бины, так как все мохин де-ЗОН Ацилута и БЕА выходят оттуда в таком порядке. Ибо сначала нужно подсластить Малхут в Бине, и поднимают Малхут в место Бины, и тогда выходят там ВАК, т.е. катнут, потому что ступень при этом разделяется на две половины: Кетер и Хохма остаются на своей ступени, Малхут, поднявшаяся к ним снизу, завершает ступень, а Бина и ЗОН этой ступени падают за пределы этой ступени, на ступень, которая под ней.
И это свойство точки холам, келим де-паним и правая сторона. И есть у нее два кли – Кетер и Хохма, и два света – руах и нефеш. И ей недостает ГАР из-за нехватки трех келим – Бины и ЗОН, упавших со ступени. И в это время она называется огнем, так как представляет собой жар, т.е. суды нуквы, исходящие от экрана Малхут, разделившего эту ступень. И она также называется сухостью, потому что света притягиваются в нее снизу вверх, и по отношению к тому, что внизу, она считается сухостью, как мы уже говорили. Таким образом выяснилось, почему огонь, исходящий от точки холам, является жаром и сухостью. И также южной стороной, как выясняется далее.10
Теперь разъясним точку шурук. Вследствие МАН нисходит свечение АБ-САГ де-АК, в которых властвует Малхут первого сокращения, стоящая на своем месте за окончанием (сиюм) Зеир Анпина. Это свечение опускает также оканчивающую Малхут, поднявшуюся в место Бины, и возвращает ее в место Малхут. И тогда Бина и ЗОН, которые упали с этой ступени вследствие ее подъема, возвращаются на ступень, как и раньше. И поскольку пять келим КАХАБ ЗОН уже находятся на ступени, в них облачаются пять светов НАРАНХАЙ, и ступень возвращается в состояние ГАР.
Однако точка холам осталась такой же, какой была до спуска Малхут на свое место, и не изменилась вследствие притяжения ГАР, и всё это новое притяжение получили Бина и ЗОН, вернувшиеся на ступень после своего падения. Однако они стали двумя линиями в этой ступени, поскольку точка холам, в которой находятся Кетер и Хохма, стала правой линией, а точка шурук, в которой находятся Бина и ЗОН, вернувшиеся в состояние ГАР вследствие спуска Малхут на свое место, стала левой линией.
И еще ты должен знать, что в этой точке шурук есть два вида притяжения:
– Первый служит для увеличения хасадим, получаемых от точки холам. И тогда есть прочный мир между ними.
– Второй, когда притягивает свет Хохмы сверху вниз. И тогда возникает разногласие между ними, ибо точка шурук хочет аннулировать точку холам, и так же наоборот, точка холам хочет аннулировать точку шурук. И тогда застывают света в точке шурук. И причины этого разногласия мы уже подробно выяснили.11
И два эти вида притяжения в точке шурук мы приводили в ступенях Авраама в состоянии приближения к Египту и в состоянии нисхождения в Египет.12
И знай. То, о чем говорит здесь Зоар, что север, т.е. точка шурук, является свойством воды, которая по своей природе холодная и влажная, – речь идет о притяжении первого вида, ибо тогда это влага, т.е. нисходит сверху вниз, подобно жидкости, и тогда это холод, то есть является корнем для судов захара. И если совершит притяжение второго вида, то усилится холод, и вода застынет. Но пока еще это притяжение первого вида, вода не застывает, а течет, и она только холодна, поскольку это является корнем для застывания. Итак, мы выяснили, почему вода, которая притягивается из точки шурук, холодная и влажная.
И с помощью этого ты поймешь также, почему в отличие от других мест, Зоар говорит здесь, что юг – это свойство огня, а север – свойство воды. Потому что юг происходит от точки холам, называемой огнем, так как несет в себе жар и сухость, а север происходит от точки шурук, называемой водой, так как несет в себе холод и влагу, как мы уже выяснили. И говорится, что юг – это Хесед и свойство воды, а север – это суд и свойство огня, и сейчас нам предстоит это выяснить.
А теперь выясним точку хирик. Ибо точке шурук свойственно, что она после завершения притяжения первого вида производит притяжение второго вида, которое приводит ее к разногласию с точкой холам, и тогда света в ней застывают, и она перекрывается. И тогда Зеир Анпин поднимает МАН к Бине, так как в нем есть экран первой стадии, называемый экраном де-хирик. И этот экран уменьшает точку шурук с ГАР до ВАК,13 в результате чего точка шурук подчиняется точке холам, и наступает мир между ними, т.е. он поддерживает свечение их обеих, но правая линия, юг, светит сверху вниз, а левая линия, север, светит только снизу вверх.14
Получается таким образом, что поменялись мохин, поскольку вода, которая была на севере в свойстве холодная и влажная, пришла теперь на юг и передается там сверху вниз. А огонь, который был на юге, пришел на север из-за экрана де-хирик, который уменьшил его с ГАР до ВАК, и в нем есть суды экрана, и мохин в нем не притягиваются сверху вниз. И поэтому он жаркий, из-за судов нуквы, имеющихся в экране де-хирик, и он сухой, так как не передает больше сверху вниз, а только снизу вверх. Таким образом, вследствие согласования средней линии, поменялись мохин: огонь, который был на юге, пришел на север, а вода, которая была на севере, пришла на юг.
И знай, что эта перемена, о которой мы говорили, произошла только во внутренних свойствах, т.е. в мохин, называемых огнем и водой. Однако внешние свойства, и это келим, называемые югом и севером, не меняются вовсе и остаются такими, как были в месте своего возникновения, до согласования средней линии. И юг как был, так и остался жарким и сухим, а север как был, так остался холодным и влажным. И вследствие этого возникла противоположность между мохин и келим. Кли правой линии, т.е. юг, всегда жарок и сух, тогда как мохин в нем после согласования средней линии холодны и влажны. А кли левой линии, т.е. север, всегда является холодным и влажным, но мохин в нем после согласования средней линии жарки и сухи. И подобным образом выясняется все, что сказано в находящейся перед нами статье. И я приведу только места, требующие особого выяснения.
И вот, то, что он говорит: «Ветер – в восточной стороне, вода – в южной стороне»15 – это после согласования средней линии, когда мохин уже поменялись. И поэтому сказано: «Вот смотри, огонь находится в левой, в северной стороне»16 – т.е. после согласования левой линии, «ведь в огне – сильный жар»45 – т.е. суды нуквы, называемые жаром, как мы уже сказали, «и большая сухость»45 – т.е. он ничего не передает вниз, а только снизу вверх. «И противоположность ему – север»45 – так как кли, называемое севером, нисколько не меняется из-за согласования средней линии, оставаясь холодным и влажным, как и раньше. И получается, что он полностью отличается от мохин, облаченных в него, ибо мохин поменялись вследствие согласования средней линии, поскольку вода пришла на юг, а огонь, который жарок и сух, – на север. Однако север, который является кли, по-прежнему остается в свойстве воды, как и до согласования, и он холоден и влажен. Таким образом, север противоположен облаченным в него мохин, т.е. огню.
«Вода находится в правой, в южной стороне»45, – т.е. в кли, которое является жарким и сухим, а мохин представляют собой воду, холодную и влажную. И они тоже противоположны друг другу.
И сказано: «Север – холоден и влажен»17, в него облачается «огонь, жаркий и сухой»46. «И поменял всё это в южной стороне: юг – жаркий и сухой»46 – так как кли не меняется, и него облачилась «вода, холодная и влажная»46, пришедшая с севера на юг, как мы уже сказали.
И необходимо знать еще, что по причине перемены мохин, они восполняются только с помощью кли, которое было у них до согласования средней линии. И это означает сказанное: «Вода идет с юга и приходит на север»46 – потому что кли, называемое югом, не может восполнить ГАР в мохин воды, пока она не приходит обратно к своему кли, т.е. на север, «и нисходит эта вода с севера»46 – потому что на севере она обретает свое совершенство.
И так же мохин огня в северном кли, «огонь выходит с севера и достигает своей силы на юге»46, чтобы восполниться там. Ибо суды нуквы не раскрываются в кли юга, поскольку экран находится там ниже келим Кетера и Хохмы, т.е. келим правой линии и юга, а авиют экрана не может затронуть что-либо выше своего места. И потому: «И с юга в мир исходит сильный жар»46, ведь поскольку они идут с юга, в них нет никакого изъяна. «Поскольку Творец», т.е. средняя линия, «сделал так, чтобы они получали друг от друга»46, – Он берет от совершенства юга и дает северу, а также берет от совершенства севера и дает югу. И также наоборот.
И так, ветер и восток, а также прах и запад, – в них нет никакой противоположности между светом и кли, так как оба они приходят после согласования средней линии. Поэтому в них не происходит перемены мохин, и нет причины для появления различия между светом и кли. И поэтому ветер и восток оба жарки и влажны, ведь поскольку это средняя линия, она несет в себе экран де-хирик, в котором есть суды нуквы, называемые жаром. И есть в нем свечение ГАР, которые передаются сверху вниз и называются влажными, так как он восполнил ГАР в правой и левой линиях Бины, в виде «трое выходят из одного, и один находится в трех».18
А прах и запад оба холодны и сухи, так как Малхут, называемая прахом и западом, строится от левой линии Бины, из свойства кли в ней, называемого севером, и он холодный. И поскольку она (Малхут) некева, т.е. в ней есть суды нуквы, она должна получить подслащение от кли правой линии Бины, называемой югом, и он сухой. И здесь в прахе и западе нет различия между мохин и кли вообще, так как оба они получают от юга и севера, представляющих собой келим.
И это по той причине, что Малхут представляет собой только кли, и свет в ней не ее собственный, а от Зеир Анпина. Однако в ветре и востоке есть различие между мохин и кли, так как мохин в нем, называемые ветром, получают от правой и левой линий, называемых огнем и водой, которые являются свойством мохин, как мы уже выяснили,19 а его кли, называемое востоком, получает от правой и левой линий келим, называемых севером и югом, которые являются свойством келим, как выяснилось.20
42) «"Подобно этому, север порождает золото, потому что золото возникает со стороны силы огня, как сказано: "С севера золото приходит"21. Ибо огонь удерживается в прахе и образуется золото, т.е. как сказано: "И в прахе его – золото"22. И это тайна сказанного: "(Сделай) двух херувимов из золота"23».
Объяснение. Огонь – это суды катнута Бины. И когда этот огонь соединяется с прахом, экран опускается из Бины, возвращаясь на свое место, и раскрывается Хохма в прахе, т.е. в Малхут, и она называется золотом. И поэтому сказано: «С севера золото приходит»50 – так как там облачается огонь. И поэтому сказано: «Двух херувимов из золота»52, – поскольку в них нисходят мохин Хохмы, называемые золотом. Однако без праха нет золота, потому что Хохма раскрывается только в Малхут, как известно, и это значение сказанного: «И в прахе его – золото»51.
43) «"Вода связывается с прахом, и холод праха с влагой воды создает серебро"». То есть, это – свет хасадим на юге, который передается сверху вниз, и когда он соединяется с холодом и сухостью праха, устраняется сухость праха, и он становится влажным, т.е. текущим сверху вниз. И эта ступень праха называется серебром.
«"Ведь теперь прах связан с двумя сторонами, с золотом и с серебром, и находится между ними. Ветер удерживается в воде и удерживается в огне, будучи средней линией, и сводит их обоих в одно целое, и это" то, что называется "словно блестящая медь"24. А прах, когда он сам по себе, благодаря его холодности и сухости, выходит из него железо. И признак этого: "Если притупилось (кэа) железо"25». И прах – это Малхут, и называется рука слабой (кэа),26 потому что Малхут – это тфилин руки, как известно.
44) «"И прах этот содержится во всех них", – т.е. в огне, ветре и воде. "И все они создают в нем себе подобное". Огонь создает в нем золото, которое подобно ему. И также вода создает в нем серебро, которое подобно ей, и т.д. "Смотри, без праха нет золота, серебра и меди, поскольку каждый передает другому своё, чтобы связаться друг с другом. И прах связан со всеми, потому что две стороны, огонь и вода, связаны с ним", – холод его связан с водой, а сухость его связана с огнем. "И ветер", – т.е. Зеир Анпин, "приближен к нему, поскольку он включает их обоих", – огонь и воду, "и производит в нем свое действие"», – так как ветер тоже включает огонь и воду. Ведь жар в нем – от огня, а влага в нем – от воды.
45) «"Таким образом, когда прах соединился с ними", – с огнем, водой и ветром, которые образовали в нем золото, серебро и медь, этот прах обрел силу, и этот прах, "он образовал и породил другие металлы, подобные этим", – золоту, серебру и меди. "Наподобие золоту прах порождает золотую окалину, зеленую, как настоящее золото. Наподобие серебру он порождает свинец", который похож на серебро. Наподобие меди высшего он порождает олово, называемое медью малого. Наподобие железу он порождает железо", другое, "и указанием на это является сказанное: "Железо делает острым железо"27, откуда следует, что есть два вида"» железа.
46) «"Смотри, огонь, ветер, вода и прах содержатся друг в друге и связаны друг с другом, и нет меж ними несовместимости (досл. разделения)", – поэтому и между золотом, серебром и медью, которые от них произошли, тоже нет несовместимости. "Но вот прах, когда он порождает затем", – т.е. золотую окалину, свинец, олово и железо, "они не связываются друг с другом подобно тем высшим", – золоту, серебру и меди, которые произошли от огня, воды и ветра, соединенных с прахом, "как сказано: "И оттуда разделяется и становится четырьмя верховьями"28, – и в них уже существует несовместимость"».
47) «"Ибо когда прах порождал с помощью силы трех высших", – когда он сам по себе, "он образовал четыре реки, и там находятся драгоценные камни. И они в одном месте", – т.е. только у реки Пишон, которая произошла от содержащейся в прахе силы огня, "как сказано: "Там хрусталь и камень оникс"29. Этих драгоценных камней – двенадцать, и они обращены в четыре стороны мира, по три в каждой стороне". Поскольку, когда они включаются друг в друга, есть в каждом из них от огня, воды, ветра и праха только три, а не четыре, в каждой стороне, ибо сам по себе прах не светит, а только принимает. "И соответствуют они двенадцати коленам, как сказано: "И камни эти будут по именам сынов Исраэля, двенадцать по именам их"30. И это те двенадцать быков, которые стоят под морем"», сделанным Шломо.31
48) «"Смотри, все эти четыре свойства, о которых мы говорили, хотя они и связаны друг с другом, и они – поддержка мира, все же поддержкой мира в основном является ветер (руах), потому что всё существует благодаря ему. И нефеш (душа) оживляется руахом (духом) так, что если лишится она руаха (духа) даже на одно мгновение, то не сможет нефеш (душа) существовать. И это внутренний смысл сказанного: "Но и душа (нефеш) без разумения (даат) не хороша"32, и Даат – это средняя линия, называемая руах, "ибо душа (нефеш) без духа (руах) не хороша и не может существовать"».
49) «"Смотри, те двенадцать, о которых мы сказали, что это двенадцать камней, – это двенадцать быков, которые под морем"», сделанным Шломо, так как Нуква называется морем, и она стоит на двенадцати быках, представляющих четырех быков в мире Брия, каждый из которых состоит из трех. И называются они быками, поскольку находятся во власти левой линии, как сказано: «И лик быка – слева»33. И потому «"взяли их двенадцать предводителей колен, как сказано: "Всего животных во всесожжение – двенадцать быков"34. И все это является высшей тайной. И тот, кто внимательно рассмотрит эти слова, поймет тайну высшей мудрости, в которой основа всего"».
50) «Сказал рабби Шимон: "То, что сказал рабби Хизкия: "Когда Творец создавал человека", т.е. его тело, "был создан он из праха нижнего Храма", – т.е. Малхут. "А вот из праха высшего Храма", – т.е. Бины, "была дана ему душа. И так, когда он создавался из нижнего праха, соединились с ним три свойства от основ мира", – огонь, ветер и вода, что внизу. "И также, когда он создавался из высшего праха, соединились с ним, с этим прахом, три свойства от основ мира", – огонь, ветер и вода, что наверху. "И человек стал завершенным", – телом и душой. "Как сказано: "Счастлив человек, которому Творец не вменяет вины, и в душе его нет обмана"35. Когда ему "Творец не вменяет вины"? В то время, когда "в душе его нет обмана"» – т.е. когда есть у него душа от Бины.
51) «"Смотри, Моше обрел большее совершенство, чем праотцы, потому что Творец говорил с ним со ступени более высокой, чем со всеми", – со ступени праотцев. "Моше был из приближенных дома Царя", Зеир Анпина, т.е. относился к свойству Даат, представляющему внутреннее свойство Зеир Анпина. "И поэтому сказано: "И являлся Я Аврааму, Ицхаку и Яакову"22, и мы уже это выяснили"».
Писания, Псалмы, 32:2. «Счастлив человек, которому Творец не вменяет вины, и в душе его нет обмана».↩
См. «Предисловие книги Зоар», статью «Две точки», п. 122.↩
См. ниже, п. 45.↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 38, со слов: «Таким образом, нельзя посеять семя для создания мохин, но только с помощью трех посевов холам-шурук-хирик…»↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 9. «Высшая точка, Арих Анпин, посеяла внутри чертога ИШСУТ три точки: холам, шурук, хирик…»↩
Тора, Берешит, 1:2. «Земля же была пустынна и хаотична, и тьма над бездной, и дух Всесильного витал над водой».↩
Писания, Иов, 38:29. «Из чрева кого вышел лёд? И кто родил иней небесный?»↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 314. «И сказано: "Из чрева кого (МИ) вышел лёд?"…»↩
См. выше, п. 36.↩
См. ниже, со слов: «И с помощью этого ты поймешь…»↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 44, со слов: «А правая линия является совершенством всего…»↩
См. Зоар, главу Лех леха, статью «И сошел Аврам в Египет», пп. 108-109.↩
См. Зоар, главу Лех леха, п. 22, со слов: «Экран де-хирик, на который выходит средняя линия, происходит от свойства суда, имеющегося в Малхут…»↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 50.↩
См. выше, п. 35.↩
См. выше, п. 36.↩
См. выше, п. 37.↩
См. Зоар, главу Берешит, часть 1, п. 363.↩
См. выше, п. 39.↩
См. выше, п. 41.↩
Писания, Иов, 37:22. «С севера золото приходит; грозно великолепие Творца».↩
Писания, Иов, 28:6. «Место сапфира – камни ее, и в прахе его – золото».↩
См. Тора, Шмот, 25:18. «И сделай двух херувимов из золота, чеканной работы сделай их с двух концов крышки (ковчега)».↩
Пророки, Йехезкель, 1:7. «И ноги их – ноги прямые, и стопы их как копыта тельца, и сверкают, словно блестящая медь».↩
Писания, Коэлет, 10:10. «Если притупилось железо и не отточено до блеска, (то) и оно воинов укрепит, а особое преимущество – мудрость».↩
Вавилонский Талмуд, трактат Менахот, лист 37:1.↩
Писания, Притчи, 27:17. «Железо делает острым железо, а человек делает острым взгляд ближнего своего».↩
Тора, Берешит, 2:10. «И река вытекает из Эдена, чтобы орошать сад, а оттуда разделяется и становится четырьмя верховьями».↩
Тора, Берешит 2:11-12. «Имя одного – Пишон, он обтекает всю землю Хавила, где золото. И золото той земли хорошее, там хрусталь и камень оникс».↩
Тора, Шмот, 28:21. «И камни эти будут по именам сынов Исраэля, двенадцать по именам их – резьбы печатной, каждый со своим именем будут они для двенадцати колен».↩
Пророки, Мелахим 1, 7:23-25. «И сделал он море литое, – от края его до края его десять локтей, – совершенно круглое, высотою в пять локтей, так что линия (длиною) в тридцать локтей шла вокруг него по кругу. И бутоны под краем его охватывают его кругом, – по десяти на локоть, – со всех сторон, окружают море в два ряда; бутоны были вылиты с ним одним литьем. Оно стояло на двенадцати быках: три смотрели на север, три смотрели на запад, три смотрели на юг и три смотрели на восток, и море на них сверху, а задней частью они были обращены внутрь».↩
Писания, Притчи, 19:2. «Но и душа без разумения не хороша, и скорый на ногу отступится».↩
Пророки, Йехезкель, 1:10. «И образ их ликов – лик человека, и лик льва – справа у (каждого из) четырех, и лик быка – слева у (каждого из) четырех, и лик орла у (каждого из) четырех».↩
Тора, Бемидбар, 7:87. «Всех животных во всесожжение – двенадцать быков, двенадцать овнов, двенадцать агнцев по первому году, и приношение хлебное при них, и двенадцать козлов для очистительной жертвы».↩
Писания, Псалмы, 32: 2. «Счастлив человек, которому Творец не вменяет вины, и в душе его нет обмана».↩