173. Чому говорять «лехаїм»

Почуто на трапезі в суботу тижня глави «Ахарей Мот – Кдошім», на 23-й день Омеру (7 травня) 1949 року, Тель Авів

(переклад з івриту)

Сказав, про те, що говорять «Лехаїм!» (за життя!), коли п’ють вино, – це відповідно до вислову мудреців, які сказали: «Вино й життя – згідно з вчителями нашими та їхніми учнями». І на перший погляд незрозуміло: чому саме згідно з вчителями? А чому з простим народом ні?

Але справа в тому, що «Лехаїм!», коли говорять, – це аби вказати на вище життя. Бо в час, коли п’ють вино, треба пам’ятати, що вино натякає на «вино Тори¹», пам’ятати, що треба притягнути світло Тори, яке називається «життя». Тоді як матеріальне життя називається в словах мудреців: «Грішники за життя свого звуться мертвими».

Тому саме вчителі наші можуть сказати: «Вино й життя». Тобто, що лише вони здатні притягти духовне життя. І зовсім інше – простолюд, в якого немає келім для цього, щоб можна було сказати, що притягне. (І можливо «згідно з вчителями нашими» – це як «згідно з думкою наших вчителів». Мається на увазі: життя це те, що для них є життям, – тобто життя духовне).

Вино Тори – вино уособлює світло мудрості – світло хохма. Саме по собі світло хохма п’янить, тому слід притягувати світло Тори, «вино Тори», адже Тора зветься «життям», коли світло хохма зодягнуто у світло віддачі, – хасадим.↩

Kabbalah Media

Kabbalah Media

My LibrarySign in to like, save and subscribe to videos

Stati spirituali: Guerra di Gog e Magog

Stati spirituali: Guerra di Gog e Magog

Stati spirituali: Guerra di Gog e Magog

Kabbalah MediaCopyright © 2003-2026 Bnei Baruch – Kabbalah L’Am Association, Tutti i diritti riservati

My Library
Sign in to like, save and subscribe to videos

Kabbalah Media
Copyright © 2003-2026 Bnei Baruch – Kabbalah L’Am Association, Tutti i diritti riservati