Purpose of Society - 1. 1-1 (1984)
Purpose of Society - 2. 1-2 (1984)
Concerning Love of Friends. 2 (1984)
Love of Friends - 1. 3 (1984)
Each One Shall Help His Friend. 4 (1984)
What Does the Rule "Love Thy Friend as Thyself" Give Us. 5 (1984)
Love of Friends - 2. 6 (1984)
According to What Is Explained Concerning “Love Thy Friend as Thyself”. 7 (1984)
Which Keeping of Torah and Mitzvot Purifies the Heart. 8 (1984)
One Should Always Sell the Beams of His House. 9 (1984)
What Is the Degree One Should Achieve in Order Not to Have to Reincarnate?. 10 (1984)
Concerning Ancestral Merit. 11 (1984)
Concerning the Importance of Society. 12 (1984)
Sometimes Spirituality Is Called “a Soul”. 13 (1984)
Forevermore One Sells All That Is His and Marries a Wise Disciple's Daughter. 14 (1984)
Can Something Negative Come Down from Above. 15 (1984)
Concerning Bestowal. 16 (1984)
Concerning the Importance of Friends. 17-1 (1984)
The Agenda of the Assembly. 17-2 (1984)
And It Shall Come to Pass When You Come to the Land that the Lord Your God Gives You. 18 (1984)
You Stand Today, All of You. 19 (1984)
Make for Yourself a Rav and Buy Yourself a Friend - 1. 1 (1985)
The Meaning of Branch and Root. 2 (1985)
The Meaning of Truth and Faith. 3 (1985)
These Are the Generations of Noah. 4 (1985)
Go Forth from Your Land. 5 (1985)
And the Lord Appeared to Him at the Oaks of Mamre. 6 (1985)
The Life of Sarah. 7 (1985)
Make for Yourself a Rav and Buy Yourself a Friend - 2. 8 (1985)
Jacob Went Out. 9 (1985)
And Jacob Went Out. 10 (1985)
Concerning the Debate between Jacob and Laban. 11 (1985)
Jacob Dwelled in the Land Where His Father Had Lived. 12 (1985)
Mighty Rock of My Salvation. 13 (1985)
I Am the First and I Am the Last. 14 (1985)
And Hezekiah Turned His Face to the Wall. 15 (1985)
But the More They Afflicted Them. 16 (1985)
Know Today and Reply to Your Heart. 17 (1985)
Concerning the Slanderers. 18 (1985)
Come unto Pharaoh - 1. 19 (1985)
He who Hardens His Heart. 20 (1985)
We Should Always Discern between Torah and Work. 21 (1985)
The Whole of the Torah Is One Holy Name. 22 (1985)
On My Bed at Night. 23 (1985)
Three Times in the Work. 24 (1985)
In Every Thing We Must Discern between Light and Kli. 25 (1985)
Show Me Your Glory. 26 (1985)
Repentance. 27 (1985)
The Spies. 28 (1985)
The Lord Is Near to All Who Call upon Him. 29 (1985)
Three Prayers. 30 (1985)
One Does Not Regard Oneself as Wicked. 31 (1985)
Concerning the Reward of the Receivers. 32 (1985)
The Felons of Israel. 33 (1985)
And I Pleaded with the Lord. 34 (1985)
When a Person Knows What Is Fear of the Creator. 35 (1985)
And There Was Evening and There Was Morning. 36 (1985)
Who Testifies to a Person. 37 (1985)
A Righteous Who Is Happy, a Righteous Who Is Suffering. 38 (1985)
Hear Our Voice. 39 (1985)
Moses Went. 1 (1986)
Lend Ear, O Heaven. 2 (1986)
Man Is Rewarded with Righteousness and Peace through the Torah. 3 (1986)
Concerning Hesed [Mercy]. 4 (1986)
Concerning Respecting the Father. 5 (1986)
Confidence. 6 (1986)
The Importance of a Prayer of Many. 7 (1986)
Concerning Help that Comes from Above. 8 (1986)
Concerning the Hanukkah Candle. 9 (1986)
Concerning Prayer. 10 (1986)
A Real Prayer Is over a Real Deficiency. 11 (1986)
What Is the Main Deficiency for which One Should Pray?. 12 (1986)
Come unto Pharaoh – 2. 13 (1986)
What Is the Need to Borrow Vessels from the Egyptians?. 14 (1986)
A Prayer of Many. 15 (1986)
The Lord Has Chosen Jacob for Himself. 16 (1986)
The Agenda of the Assembly - 2. 17 (1986)
Who Causes the Prayer. 18 (1986)
Concerning Joy. 19 (1986)
Should One Sin and Be Guilty. 20 (1986)
Concerning Above Reason. 21 (1986)
If a Woman Inseminates. 22 (1986)
Concerning Fear and Joy. 23 (1986)
The Difference between Charity and Gift. 24 (1986)
The Measure of Practicing Mitzvot [Commandments]. 25 (1986)
A Near Way and a Far Way. 26 (1986)
The Creator and Israel Went into Exile. 27 (1986)
A Congregation Is No Less than Ten. 28 (1986)
Lishma and Lo Lishma. 29 (1986)
The Klipa [Shell/Peel] that Precedes the Fruit. 30 (1986)
Concerning Yenika [Suckling] and Ibur [Impregnation]. 31 (1986)
The Reason for Straightening the Legs and Covering the Head During the Prayer. 32 (1986)
What Are Commandments that a Person Tramples with His Feet. 33 (1986)
Judges and Officers. 34 (1986)
The Fifteenth of Av. 35 (1986)
What Is Preparation for the Selichot [Forgiveness]. 36 (1986)
The Good Who Does Good, to the Bad and to the Good. 1 (1987)
The Importance of Recognition of Evil. 2 (1987)
All of Israel Have a Part in the Next World. 3 (1987)
It is Forbidden to Hear a Good Thing From a Bad Person. 4 (1987)
What Is the Advantage in the Work More than in the Reward?. 5 (1987)
The Importance of Faith that Is Always Present. 6 (1987)
The Miracle of Hanukkah. 7 (1987)
The Difference between Mercy and Truth and Untrue Mercy. 8 (1987)
One’s Greatness Depends on the Measure of One’s Faith in the Future. 9 (1987)
What Is the Substance of Slander and Against Whom Is It?. 10 (1987)
Purim, and the Commandment: Until He until He Does Not Know. 11 (1987)
What Is Half a Shekel in the Work - 1. 12 (1987)
Why the Festival of Matzot Is Called Passover. 13 (1987)
The Connection between Passover, Matza, and Maror. 14 (1987)
Two Discernments in Holiness. 15 (1987)
The Difference between the Work of the General Public and the Work of the Individual . 16 (1987)
The Severity of Teaching Idol Worshippers the Torah. 17 (1987)
What Is Preparation for Reception of the Torah - 1. 18 (1987)
What Are Revealed and Concealed in the Work of the Creator?. 19 (1987)
What Is Man’s Private Possession?. 20 (1987)
What Are Dirty Hands in the Work of the Creator?. 21 (1987)
What Is the Gift that a Person Asks of the Creator?. 22 (1987)
Peace After a Dispute Is More Important than Having No Disputes At All. 23 (1987)
What is Unfounded Hatred in the Work. 24 (1987)
What Is Heaviness of the Head in the Work?. 25 (1987)
What Is a Light Commandment. 26 (1987)
What Are “Blessing” and “Curse” in the Work?. 27 (1987)
What Is Do Not Add and Do Not Take Away in the Work?. 28 (1987)
What Is “According to the Sorrow, So Is the Reward”?. 29 (1987)
What Is a War Over Authority in the Work – 1. 30 (1987)
What Is Making a Covenant in the Work. 31 (1987)
Why Life Is Divided into Two Discernments. 1 (1988)
What Is the Extent of Teshuva [Repentance]?. 2 (1988)
What It Means that the Name of the Creator is “Truth”. 3 (1988)
What Is the Prayer for Help and for Forgiveness in the Work?. 4 (1988)
What Is, “When Israel Are in Exile, the Shechina Is with Them,” in the Work?. 5 (1988)
What Is the Difference between a Field and a Man of the Field, in the Work?. 6 (1988)
What Is the Importance of the Groom, that His Iniquities Are Forgiven?. 7 (1988)
What Does It Mean that One Who Prays Should Explain His Words Properly?. 8 (1988)
What Does It Mean that the Righteous Suffers Afflictions?. 9 (1988)
What Are the Four Qualities of Those Who Go to the Seminary, in the Work?. 10 (1988)
What Are the Two Discernments before Lishma?. 11 (1988)
What Are Torah and Work in the Way of the Creator?. 12 (1988)
What Is “the People’s Shepherd Is the Whole People” in the Work?. 13 (1988)
The Need for Love of Friends. 14 (1988)
What Is “There Is No Blessing in an Empty Place” in the Work?. 15 (1988)
What Is the Foundation on which Kedusha [Holiness] Is Built?. 16 (1988)
The Main Difference between a Beastly Soul and a Godly Soul. 17 (1988)
When Is One Considered “A Worker of the Creator” in the Work?. 18 (1988)
What Are Silver, Gold, Israel, Rest of Nations, in the Work?. 19 (1988)
What Is the Reward in the Work of Bestowal?. 20 (1988)
What Does It Mean that the Torah Was Given Out of the Darkness in the Work?. 21 (1988)
What Are Merits and Iniquities of a Righteous in the Work?. 22 (1988)
What Beginning in Lo Lishma Means in the Work. 23 (1988)
What Is “The Concealed Things Belong to the Lord, and the Revealed Things Belong to Us,” in the Work?. 24 (1988)
What Is the Preparation on the Eve of Shabbat, in the Work?. 25 (1988)
What Is the Difference between Law and Judgment in the Work?. 26 (1988)
What Is, “The Creator Does Not Tolerate the Proud,” in the Work?. 27 (1988)
What Is, His Guidance Is Concealed and Revealed?. 28 (1988)
How to Recognize One Who Serves God from One Who Does Not Serve Him. 29 (1988)
What to Look for in the Assembly of Friends. 30 (1988)
What Is the Work of Man, in the Work that Is Attributed to the Creator?. 31 (1988)
What Are the Two Actions During a Descent?. 32 (1988)
What Is the Difference between General and Individual in the Work of the Creator?. 33 (1988)
What Are Day and Night in the Work?. 34 (1988)
What Is the Help in the Work that One Should Ask of the Creator?. 35 (1988)
What Is the Measure of Repentance?. 1 (1989)
What Is a Great or a Small Sin in the Work?. 2 (1989)
What Is the Difference between the Gate of Tears and the Rest of the Gates?. 3 (1989)
What Is a Flood of Water in the Work?. 4 (1989)
What Does It Mean that the Creation of the World Was by Largess?. 5 (1989)
What Is Above Reason in the Work?. 6 (1989)
What Is “He Who Did Not Toil on the Eve of Shabbat, What Will He Eat on Shabbat” in the Work?. 7 (1989)
What It Means, in the Work, that If the Good Grows, So Grows the Bad. 8 (1989)
What Is, “Calamity that Comes upon the Wicked Begins with the Righteous,” in the Work?. 9 (1989)
What Does It Mean that the Ladder Is Diagonal, in the Work?. 10 (1989)
What Are the Forces Required in the Work?. 11 (1989)
What Is a Groom’s Meal?. 12 (1989)
What Is the “Bread of an Evil-Eyed Man” in the Work?. 13 (1989)
What Is the Meaning of “Reply unto Your Heart”?. 14 (1989)
What Is, “The Righteous Become Apparent through the Wicked,” in the Work?. 15 (1989)
What Is the Prohibition to Bless on an Empty Table, in the Work?. 16 (1989)
What Is the Prohibition to Greet Before Blessing the Creator, in the Work?. 17 (1989)
What Is, “There Is No Blessing in That Which Is Counted,” in the Work?. 18 (1989)
Why Is Shabbat Called Shin-Bat in the Work?. 19 (1989)
What Does It Mean that the Evil Inclination Ascends and Slanders, in the Work?. 20 (1989)
What Is, “A Drunken Man Must Not Pray, in the Work?. 21 (1989)
Why Are Four Questions Asked Specifically on Passover Night?. 22 (1989)
What Is, If He Swallows the Bitter Herb, He Will Not Come Out, in the Work?. 23 (1989)
What Is “Do Not Slight the Blessing of a Layperson” in the Work?. 24 (1989)
What Is “He Who Has a Flaw Shall Not Offer [Sacrifice]” in the Work?. 25 (1989)
What Is “He Who Defiles Himself Is Defiled from Above” in the Work?. 26 (1989)
What Is the Meaning of Suffering in the Work?. 27 (1989)
Who Needs to Know that a Person Withstood the Test?. 28 (1989)
What Is the Preparation to Receive the Torah in the Work?-2. 29 (1989)
What Is the Meaning of Lighting the Menorah in the Work?. 30 (1989)
What Is the Prohibition to Teach Torah to Idol-Worshippers in the Work?. 31 (1989)
What Does It Mean that Oil Is Called “Good Deeds” in the Work?. 32 (1989)
What Are Spies in the Work?. 33 (1989)
What Is Peace in the Work?. 34 (1989)
What Is, “He Who Is Without Sons,” in the Work?. 35 (1989)
What Is “For It Is Your Wisdom and Understanding in the Eyes of the Nations,” in the Work?. 36 (1989)
What Is “A Road Whose Beginning Is Thorns and Its End Is a Plain” in the Work?. 37 (1989)
What Are Judges and Officers in the Work?. 38 (1989)
What Is, “The Torah Speaks Only Against the Evil Inclination,” in the Work?. 39 (1989)
What Is, “Every Day They Will Be as New in Your Eyes,” in the Work?. 40 (1989)
The Daily Schedule. 41 (1989)
What Does “May We Be the Head and Not the Tail” Mean in the Work?. 1 (1990)
What Is the Meaning of Failure in the Work?. 2 (1990)
What It Means that the World Was Created for the Torah. 3 (1990)
What It Means that the Generations of the Righteous are Good Deeds, in the Work. 4 (1990)
What It Means that the Land Did Not Bear Fruit before Man Was Created, in the Work. 5 (1990)
When Should One Use Pride in the Work?. 6 (1990)
What Are the Times of Prayer and Gratitude in the Work?. 7 (1990)
What It Means that Esau Was Called “A Man of the Field,” in the Work. 8 (1990)
What Is, “A Ladder Is Set on the Earth, and Its Top Reaches Heaven,” in the Work?. 9 (1990)
What Does It Mean that Our Sages Said, “King David Did Not Have a Life,” in the Work?. 10 (1990)
What Placing the Hanukkah Candle on the Left Means in the Work. 11 (1990)
Why Is the Torah Called “Middle Line” in the Work? - 1. 12 (1990)
What Does It Mean that by the Unification of the Creator and the Shechina, All Iniquities Are Atoned?. 13 (1990)
What Is True Hesed in the Work?. 14 (1990)
What Does It Mean that Before the Egyptian Minister Fell, Their Outcry Was Not Answered, in the Work?. 15 (1990)
What Is “For Lack of Spirit and for Hard Work,” in the Work?. 16 (1990)
What Is the Assistance that He who Comes to Purify Receives in the Work?. 17 (1990)
Why the Speech of Shabbat Must Not Be as the Speech of a Weekday, in the Work. 18 (1990)
Why Is the Torah Called “Middle Line” in the Work?-2. 19 (1990)
What Is Half a Shekel in the Work? - 2. 20 (1990)
What Is, “As I Am for Nothing, so You Are for Nothing,” in the Work?. 21 (1990)
What Is the Order in Blotting Out Amalek?. 22 (1990)
What Does It Mean that Moses Was Perplexed about the Birth of the Moon, in the Work?. 23 (1990)
What Does, “Everything that Comes to Be a Burnt Offering Is Male,” Mean in the Work?. 24 (1990)
What Is, “Praise the Lord, All Nations,” in the Work?. 25 (1990)
What Is, “There Is None as Holy as the Lord, for There Is None Besides You,” in the Work?. 26 (1990)
What Is, “Every Blade of Grass Has an Appointee Above, Who Strikes It and Tells It, Grow!” in the Work?. 27 (1990)
What Is, “Warn the Great about the Small,” in the Work?. 28 (1990)
What Is, “The Torah Exhausts a Person’s Strength,” in the Work?. 29 (1990)
What It Means that “Law and Ordinance” Is the Name of the Creator in the Work. 30 (1990)
What “There Is No Blessing in That Which Is Counted” Means in the Work. 31 (1990)
What “Israel Do the Creator’s Will” Means in the Work. 32 (1990)
What Is “The Earth Feared and Was Still,” in the Work?. 33 (1990)
What Are “A Layperson’s Vessels,” in the Work?. 34 (1990)
What Is “He Who Enjoys at a Groom’s Meal,” in the Work?. 35 (1990)
What Is, “The Children of Esau and Ishmael Did Not Want to Receive the Torah,” in the Work?. 36 (1990)
What Is, “The Shechina Is a Testimony to Israel,” in the Work?. 37 (1990)
What Is, “A Cup of Blessing Must Be Full,” in the Work?. 38 (1990)
What Is, “Anyone Who Mourns forJerusalem Is Rewarded with Seeing Its Joy,” in the Work?. 39 (1990)
What Is, “For You Are the Least of All the Peoples,” in the Work?. 40 (1990)
What Are the Light Mitzvot that a Person Tramples with His Heels, in the Work?. 41 (1990)
What Are a Blessing and a Curse, in the Work?. 42 (1990)
What Is, “You Shall Not Plant for Yourself an Asherah by the Altar,” in the Work?. 43 (1990)
What Is an Optional War, in the work? - 2. 44 (1990)
What Is, “The Concealed Things Belong to the Lord Our God,” in the work?. 45 (1990)
The Order of the Work, from Baal HaSulam. 46 (1990)
What Is, “We Have No Other King But You,” in the Work?. 1 (1991)
What Is, “Return, O Israel, Unto the Lord Your God,” in the Work?. 2 (1991)
What Is, “The Wicked Will Prepare and the Righteous Will Wear,” in the Work?. 3 (1991)
What Is, “The Saboteur Was in the Flood, and Was Putting to Death,” in the Work?. 4 (1991)
What Is, “The Good Deeds of the Righteous Are the Generations,” in the Work?. 5 (1991)
What Is, “The Herdsmen of Abram’s Cattle and the Herdsmen of Lot’s Cattle,” in the Work?. 6 (1991)
What Is “Man” and What Is “Beast” in the Work?. 7 (1991)
What Is, “And Abraham Was Old, of Many Days,” in the Work?. 8 (1991)
What Is, “The Smell of His Garments,” in the Work?. 9 (1991)
What Does “The King Stands on His Field When the Crop Is Ripe” Mean in the Work?. 10 (1991)
What It Means that the Good Inclination and the Evil Inclination Guard a Person in the Work. 11 (1991)
These Candles Are Sacred. 12 (1991)
What “You Have Given the Strong to the Hands of the Weak” Means in the Work. 13 (1991)
What Does It Mean that Man’s Blessing Is the Blessing of the Sons, in the Work?. 14 (1991)
What Is the Blessing, “Who Made a Miracle for Me in This Place,” in the Work?. 15 (1991)
Why We Need “Reply unto Your Heart,” to Know that the Lord, He Is God, in the Work. 16 (1991)
What Is, “For I Have Hardened His Heart,” in the work?. 17 (1991)
What It Means that We Should Raise the Right Hand over the Left Hand, in the Work. 18 (1991)
What Is, “Rise Up, O Lord, and Let Your Enemies Be Scattered,” in the Work?. 19 (1991)
What Is, “There Is Nothing that Has No Place,” in the Work?. 20 (1991)
What Does It Mean that We Read the Portion, Zachor [Remember], Before Purim, in the Work?. 21 (1991)
What Is “A Lily Among the Thorns,” in the Work?. 22 (1991)
What Is the Meaning of the Purification of a Cow’s Ashes, in the Work?. 23 (1991)
What Does It Mean that One Should Bear a Son and a Daughter, in the Work?. 24 (1991)
What Does It Mean that One Who Repents Should Be in Happiness?. 25 (1991)
What Is Revealing a Portion and Covering Two Portions in the Work?. 26 (1991)
What Is, “If a Woman Inseminates First, She Delivers a Male Child,” in the Work?. 27 (1991)
What Are Holiness and Purity, in the Work?. 28 (1991)
What Does It Mean that a High Priest Should Take a Virgin Wife, in the Work?. 29 (1991)
What Does It Mean that One Who Was On a Far Off Way Is Postponed to a Second Passover, in the Work?. 30 (1991)
What Does It Mean that Charity to the Poor Makes the Holy Name, in the Work?. 31 (1991)
What Are Banners in the Work?. 32 (1991)
What Does It Mean that the Creator Favors Someone, in the Work?. 33 (1991)
What Is Eating Their Fruits in This World and Keeping the Principal for the Next World, in the Work?. 34 (1991)
What Is the Meaning of “Spies,” in the Work?. 35 (1991)
What Is, “Peace, Peace, to the Far and to the Near,” in the Work?. 36 (1991)
What Is the “Torah” and What Is “The Statute of the Torah,” in the Work?. 37 (1991)
What Is the “Right Line,” in the Work?. 38 (1991)
What Does It Mean that the Right Must Be Greater than the Left, in the Work?. 39 (1991)
What Are Truth and Falsehood in the Work?. 40 (1991)
What Should One Do If He Was Born With Bad Qualities?. 41 (1991)
What Is, “An Ox Knows Its Owner, etc., Israel Does Not Know,” in the Work?. 42 (1991)
What Is, “You Will See My Back, But My Face Shall Not Be Seen,” in the Work?. 43 (1991)
What Is the Reason for which Israel Were Rewarded with Inheritance of the Land, in the Work?. 44 (1991)
What Does It Mean that a Judge Must Judge Absolutely Truthfully, in the Work?. 45 (1991)
What Is the Son of the Beloved and the Son of the Hated in the Work?. 46 (1991)
What Does It Mean that the Right and the Left Are in Contrast, in the Work?. 47 (1991)
Kabbalah Librarychevron_right
Rabash/Articles
chevron_right
I Am the First and I Am the Last
 
Listen to this articlevolume_up

Барух Шалом Алеви Ашлаг (Рабаш)

Я – первый, и Я – последний

Статья 14, 1985

Писание говорит: «Я – первый, и Я – последний, а кроме Меня нет Всесильного»1. Известно, что порядок работы на пути, ведущем к цели, то есть к слиянию с Творцом, – это работа ради отдачи. Однако согласно порядку работы, который человек получил при воспитании, этот [порядок] – как раз в «ло лишма», как сказал Рамбам: «Сказали мудрецы, обязан человек всегда заниматься Торой даже в «ло лишма», ибо из «ло лишма» придет в «лишма». Поэтому, когда обучают малолетних, и женщин, и всю неграмотную массу, их обучают только работать из страха и для получения вознаграждения, пока не умножится разум их, и не преисполнятся они большей мудростью, им приоткрывают тайну эту очень постепенно, приучая их к этому без давления, пока они не постигнут Его, и не познают Его, и не станут служить Ему из любви»2. Конец цитаты.

Поэтому, когда человек хочет идти по пути, ведущему к цели, то есть слиянию с Творцом, – что означает, строить намерение, чтобы всё было ради отдачи, – тогда сначала ему нужен хисарон, то есть когда он не находит удовлетворения в работе в «ло лишма».

Тогда он начинает искать другой порядок работы. Ибо то, как он привык до этого момента заниматься Торой и заповедями, было основано на желании получать, называемом «ло лишма». А теперь, когда он должен сменить всю основу, на которой он строил весь порядок своей жизни, это зависит от той меры, в которой он видит, что состояние «ло лишма» – это неправильный путь, и это не дает ему покоя. И не будет ему отдыха и покоя, пока он не выйдет из этого состояния в состояние «лишма».

Однако кто дает ему ощущение, когда он находится в состоянии «ло лишма», что это еще не правильный путь, и он еще далек от слияния с Творцом? Когда он смотрит на всё общество, [и видит], что всё общество идет по этому пути, почему же он должен быть исключением? И еще одна трудность есть у него – что когда он смотрит на всё общество, он видит людей более талантливых, и они лучшие работники, чем он.

И они удовлетворяются тем порядком работы, который они получили, когда были маленькими, ибо тогда наставники учили их работать только в «ло лишма», как сказано выше, в словах Рамбама. И тогда он видит по себе, что хотя «общая беда есть половина утешения»3, тем не менее, он не может смириться с состоянием «ло лишма». Тогда возникает вопрос, действительно ли он менее талантлив и является худшим работником. И откуда возникло у него такое [чувство], что состояние «ло лишма» не дает ему покоя?

На это дается ответ: «Я – первый»1. То есть это Творец дал ему этот хисарон, чтобы он не был способен продолжать идти этим путем. И пусть не думает человек, что он постиг это из собственной мудрости. Ведь Творец говорит: «Я – первый. То есть дал тебе первый толчок, чтобы ты начал идти путем истины. Тем, что Я создал тебе хисарон, чтобы ты ощутил, что у тебя есть хисарон в отношении истины».

И тогда начинается работа, то есть теперь он жаждет прийти к состоянию, когда он отвергнет эгоистическую любовь, и все действия его будут только лишь ради отдачи. И тогда он должен посвящать этому каждую мысль и все ресурсы, находящиеся в его распоряжении, как сказано: «Всё, что в твоих возможностях и силах делать, делай»4.

А потом, когда он удостаивается слияния с Творцом, он думает, что [это] благодаря его усилиям в Торе и заповедях и преодолению его эгоистической любви. И он думает, что он удостоился этого только благодаря своей работе, ведь он был очень упорен. И лишь он, у которого были силы использовать до самого конца ту возможность, которую можно использовать, добился этого успеха и удостоился того, чего удостоился.

Об этом говорит Писание: «И Я – последний»1. «То есть, как Я был первый, когда Я дал тебе этот хисарон, как сказано выше, так Я и последний. То есть Я дал тебе наполнение на этот хисарон». Ведь хисароном называется «кли», а наполнением называется «свет». А поскольку нет света без кли, поэтому сначала начинают создавать кли, а потом в это кли дают высшее благо. Поэтому Творец прежде всего дал кли, и это называется: «Я – первый». А потом Он дал высшее благо, и это называется: «Я – последний».

И отсюда поймем разницу, которая есть между работой, когда работник работает на материальной работе, на каком-нибудь заводе, и работником, который совершает духовную работу. Ведь мир устроен так, что работник, который не работает, не получает оплаты. Однако и наказания он не получает, если он не работает.

Иначе – в духовной работе. Тот, кто не работает, то есть тот, кто, страшно подумать, не исполняет Тору и заповеди, получает наказание, как сказали наши мудрецы: «Десятью речениями был создан мир. Чему это нас учит? Ведь он мог быть создан и одним речением! Однако [это было сделано], чтобы взыскать с грешников, которые губят мир, созданный десятью речениями. И дать хорошее вознаграждение праведникам, которые поддерживают существование мира, созданного десятью речениями»5.

И это уже выяснилось в предыдущих статьях, но краткая суть дела в том, что «взыскать с грешников» означает, чтобы были страдания, которые есть у грешников в их жизни. Что означает, что когда он смотрит на собственных грешников, то есть на свое желание получать, и если он видит, что от всего, что он делает для желания получать, у него нет удовлетворения от такой жизни. И в той мере, в которой он чувствует весь дискомфорт этой жизни, благодаря этому он получает кли и хисарон к духовному, так как неприятное ощущение, которое человек испытывает в своей жизни, подталкивает его к поиску места, из которого он может получить жизнь.

Отсюда получается, что наказание, которое он получает за то, что не идет по правильному пути, не считается местью и злопамятством за то, что он не желает идти путем Творца, называемого, что следует работать ради небес, а, наоборот, это помощь, когда его подталкивают к счастью и добру.

Поэтому получается, что то, что он видит наказание, получаемое грешниками, он сам должен почувствовать страдания, испытываемые грешниками. И потому сказано: «Счастлив человек, которого наказываешь Ты, Творец»6. Что означает: страдания, которые он испытывает, когда идет неправильным путем, – это называется, что Творец дает ему кли, как сказано выше: «Я – первый»1.

Однако не всем Он дает ощутить страдания, когда они идут путем «ло лишма». Ведь только «кого любит Творец, того Он наказывает»7. И это называется, что он чувствует вкус грешников, которые погружены в эгоистическую любовь. И это выталкивает его с ложного пути на путь истинный.

Отсюда следует, что в материальном, когда работник не работает, он не получает оплаты, но его и не наказывают за то, что он не желает работать. Тогда как в духовном, если он ленился в работе, он получает наказание, как сказали наши мудрецы: «Взыскать с грешников»5, и там это считается не то, что его наказывают, а его поднимают, чтобы он пошел по правильному пути. Это считается не наказанием, а исправлением. То есть есть два вида исправлений:

  1. путь Торы;

  2. путь страданий.

Однако это не называется наказанием, а это называется исправлением. И это исправление происходит у него посредством страданий.

А потом, когда у него уже есть кли, называемое «кли отдачи», вместо того, что у него было только желания получать для себя, теперь он получает желание, то есть он ожидает от Творца, что Он даст ему это кли, называемое «желанием отдавать». А когда у него есть кли желания отдавать, тогда он удостаивается того блага и наслаждения, которое было в замысле творения, называемом «насладить Свои создания». И это, как сказано выше, «Я – последний», где имеется в виду наполнение. То есть то, чего ему недоставало до этого – он сейчас наполняет все свои недостатки.

Однако это только с точки зрения личного управления. То есть человек со своей стороны должен сказать, что всё зависит от него, ибо только согласно его преодолению в работе он может удостоиться [достижения] цели, ради которой он был создан. И это называется, что человек должен верить в вознаграждение и наказание. И вместе с этим после того, как он уже совершил свою работу, он должен сказать, что всё находится в личном управлении, как сказано выше в объяснении [стиха]: «Я – первый, Я – последний»1.

И в том, чтобы человек достиг цели, он должен знать, что главное – что он должен прийти к построению намерения на все свои действия и все свои мысли, чтобы они были в «лишма», как сказано: «Всякого, названного именем Моим во славу Мою сотворил Я его, создал Я его и сделал Я его»8. И следует понять слова: «Всякого, названного именем Моим … сотворил Я его» – неужели того, кто не «назван именем Моим», Творец не создал во славу Свою? А также следует понять, что означает: «Названного именем Моим».

И следует объяснить слова: «Названного именем Моим» – что он относится к Творцу, как сказано: «Исраэль, народ Твой» или «народ Его, Исраэль», где имеется в виду, что он относится к Творцу. Тогда он должен быть в подобии по форме с Творцом, как сказано: «как Он милосерден, так же и ты будь милосерден»9, где имеется в виду только отдавать Творцу, когда все действия его – только ради славы Творца, и он не заботится о собственной выгоде.

И так можно объяснить слова: «Всякого, названного именем Моим» – то есть того, кто относится ко Мне. Те люди, которые говорят, что всё творение Он создал только во славу Свою, а не ради собственной выгоды, – тогда он может отнести себя ко Мне, и он входит в общность, называемую «народ Его, Исраэль» или «Исраэль». И тогда он может почувствовать слова: «Выбирающий народ Свой, Исраэль, с любовью»10.

Отсюда следует, что человек должен получить хисарон, чтобы почувствовать необходимость того, чтобы Творец помог [ему] прийти к [состоянию], когда «все действия его будут ради небес»11. И тогда начинается порядок работы в «лишма». И тогда он удостаивается тех вещей, о которых говорится в словах рабби Меира.


  1. Йешая, 44:6.↩

  2. Рамбам, Мишне Тора, Законы возвращения, 10:5.↩

  3. См. Дварим Раба, Ваэтханан, 2.↩

  4. Коэлет, 9:10.↩

  5. Трактат Авот, 5:1.↩

  6. Псалмы, 94:12.↩

  7. Притчи, 3:12.↩

  8. Йешая, 43:7.↩

  9. Иерусалимский талмуд, трактат Пеа, 3:1.↩

  10. Второе благословение, произносимое перед чтением «Шма».↩

  11. См. трактат Авот, 2:12.↩