1. There Is None Else Besides Him
2. Shechina [Divinity] in Exile
3. The Matter of Spiritual Attainment
4. What Is the Reason for the Heaviness One Feels when Annulling before the Creator in the Work?
5. Lishma Is an Awakening from Above, and Why Do We Need an Awakening from Below?
6. What Is Support in the Torah, in the Work?
7. What Is, “A Habit Becomes a Second Nature,” in the Work?
8. What Is the Difference between a Shade of Kedusha and a Shade of Sitra Achra?
9. What Are Three Things that Broaden One’s Mind in the Work?
10. What Is “Run Away, My Beloved,” in the Work?
11. Joy with Trembling
12. The Essence of Man’s Work
13. A Pomegranate
14. What Is the Exaltedness of the Creator?
15. What Is Other Gods in the Work?
16. What Is the Day of the Lord and the Night of the Lord, in the Work?
17. What Does It Mean that the Sitra Achra Is Called “Malchut without a Crown”?
18. My Soul Shall Weep in Secret – 1
19. What Is “The Creator Hates the Bodies,” in the Work?
20. Lishma [for Her sake]
21. When One Feels Oneself in a State of Ascent
22. Torah Lishma
23. You Who Love the Lord, Hate Evil
24. He Will Save Them from the Hand of the Wicked
25. Things that Come from the Heart
26. One’s Future Depends and Is Tied to Gratitude for the Past
27. What Is “The Lord Is High and the Low Will See”? - 1
28. I Shall Not Die but Live
29. When Thoughts Come to a Person
30. The Most Important Is to Want Only to Bestow
31. Anyone Who Pleases the Spirit of the People
32. A Lot Is an Awakening from Above
33. The Lots on Yom Kippur and with Haman
34. The Advantage of a Land
35. Concerning the Vitality of Kedusha
36. What Are the Three Bodies in Man?
37. An Article for Purim
38. The Fear of God Is His Treasure
39. And They Sewed Fig Leaves
40. What Is the Measure of Faith in the Rav?
41. What Is Greatness and Smallness in Faith?
42. What Is the Acronym Elul (I am for My Beloved, and My Beloved Is for Me) in the Work?
43. Concerning Truth and Faith
44. Mind and Heart
45. Two Discernments in the Torah and in the Work
46. The Domination of Israel over the Klipot
47. In the Place Where You Find His Greatness
48. The Primary Basis
49. The Most Important Are the Mind and the Heart
50. Two States
51. If You Encounter This Villain
52. A Transgression Does Not Extinguish a Mitzva
53. The Matter of Limitation
54. The Purpose of the Work – 1
55. Haman from the Torah, from Where?
56. Torah Is Called Indication
57. Will Bring Him Closer to His Will
58. Joy Is a “Reflection” of Good Deeds
59. Concerning the Staff and the Serpent
60. A Mitzva that Comes through Transgression
61. Round About Him It Storms Mightily
62. Descends and Incites, Ascends and Complains
63. I Was Borrowed on, and I Repay
64. From Lo Lishma, We Come to Lishma
65. Concerning the Revealed and the Concealed
66. Concerning the Giving of the Torah – 1
67. Depart from Evil
68. Man's Connection to the Sefirot
69. First Will Be the Correction of the World
70. With a Mighty Hand and with Fury Poured Out
71. My Soul Shall Weep in Secret – 2
72. Confidence Is the Clothing for the Light
73. After the Tzimtzum
74. World, Year, Soul
75. There Is a Discernment of the Next World, and There Is a Discernment of This World
76. On All Your Offerings You Shall Offer Salt
77. One's Soul Shall Teach Him
78. The Torah, the Creator, and Israel Are One
79. Atzilut and BYA
80. Concerning Achor be Achor
81. Concerning Raising MAN
82. The Prayer that One Should Always Pray
83. Concerning the Right Vav and the Left Vav
84. What Is “He Drove the Man Out of the Garden of Eden so He Would Not Take from the Tree of Life”?
85. What Is the Fruit of a Citrus Tree, in the Work?
86. And They Built Arei Miskenot
87. Shabbat Shekalim
88. All the Work Is Only Where There Are Two Ways – 1
89. To Understand the Words of The Zohar
90. In The Zohar, Beresheet
91. Concerning the Replaceable
92. Explaining the Discernment of Luck
93. Concerning Fins and Scales
94. And You Shall Keep Your Souls
95. Concerning Removing the Foreskin
96. What Is Waste of Granary and Winery, in the Work?
97. Waste of Granary and Winery
98. Spirituality Is Called That Which Will Never Be Lost
99. He Did Not Say Wicked or Righteous
100. The Written Torah and the Oral Torah – 1
101. A Commentary on the Psalm, “For the Winner over Roses”
102. And You Shall Take You the Fruit of a Citrus Tree
103. Whose Heart Makes Him Willing
104. And the Saboteur Was Sitting
105. A Bastard Wise Disciple Precedes a Commoner High Priest
106. What the Twelve Challahs on Shabbat Imply
107. Concerning the Two Angels
108. If You Leave Me One Day, I Will Leave You Two
109. Two Kinds of Meat
110. A Field that the Lord Has Blessed
111. Breath, Sound, and Speech
112. The Three Angels
113. The Eighteen Prayer
114. Prayer
115. Still, Vegetative, Animate, and Speaking
116. He Who Said, “Mitzvot Do Not Require Intention”
117. You Labored and Did Not Find, Do Not Believe
118. To Understand the Matter of the Knees Which Have Bowed to Baal
119. That Disciple Who Learned in Secret
120. The Reason for Not Eating Nuts on Rosh Hashanah
121. She Is Like Merchant-Ships
122. Understanding What Is Written in Shulchan Aruch
123. His Divorce and His Hand Come as One
124. A Shabbat of Beresheet and of the Six Thousand Years
125. He Who Delights the Shabbat
126. A Sage Comes to Town
127. The Difference between Core, Self, and Added Abundance
128. Dew Drips from that Galgalta to Zeir Anpin
129. The Shechina in the Dust
130. Tiberias of Our Sages, Good Is Your Sight
131. Who Comes to Purify
132. In the Sweat of Your Face Shall You Eat Bread – 1
133. The Lights of Shabbat
134. Wine that Causes Drunkenness
135. Clean and Righteous Do Not Kill
136. The Difference between the First Letters and the Last Letters
137. Zelophehad Was Gathering Wood
138. Concerning Fear that Sometimes Comes Upon a Person
139. The Difference between the Six Workdays and Shabbat
140. How I Love Your Torah
141. The Holiday of Passover
142. The Essence of the War
143. Only Good to Israel
144. There Is a Certain People
145. What Is He Will Give Wisdom Specifically to the Wise
146. A Commentary on The Zohar
147. The Work of Reception and Bestowal
148. The Scrutiny of Bitter and Sweet, True and False
149. Why We Need to Extend Hochma
150. Sing unto the Lord, for He Has Done Pride
151. And Israel Saw the Egyptians
152. For Bribe Blinds the Eyes of the Wise
153. A Thought Is a Result of the Desire
154. There Cannot Be an Empty Space in the World
155. The Cleanness of the Body
156. Lest He Took from the Tree of Life
157. I Am Asleep but My Heart Is Awake
158. The Reason for Not Eating at Each Other's Home on Passover
159. And It Came to Pass in the Course of Those Many Days
160. The Reason for Concealing the Matzot
161. Concerning the Giving of the Torah – 2
162. Concerning the Hazak We Say After Completing the Series
163. What the Authors of The Zohar Said
164. There Is a Difference between Corporeality and Spirituality
165. An Explanation to Elisha's Request of Elijah
166. Two Discernments in Attainment
167. The Reason Why It Is Called Shabbat Teshuva
168. The Customs of Israel
169. Concerning a Complete Righteous
170. You Shall Not Have in Your Pocket a Big Stone
171. In The Zohar, Emor – 1
172. The Matter of Preventions and Delays
173. Why We Say LeChaim
174. Concealment
175. And If the Way Be Too Far for You
176. When Drinking Brandy after the Havdala
177. Atonements
178. Three Partners in Man
179. Three Lines
180. In The Zohar, Emor – 2
181. Honor
182. Moses and Solomon
183. The Discernment of Messiah
184. The Difference between Faith and Intellect
185. The Uneducated, the Fear of Shabbat Is on Him
186. Make Your Shabbat a Weekday, and Do Not Need People
187. Choosing Labor
188. All the Work Is Only Where There Are Two Ways – 2
189. The Action Affects the Thought
190. Every Act Leaves an Imprint
191. The Time of Descent
192. The Lots
193. One Wall Serves Both
194. The Complete Seven
195. Rewarded - I Will Hasten It
196. A Grip for the External Ones
197. Book, Author, Story
198. Freedom
199. To Every Man of Israel
200. The Hizdakchut of the Masach
201. Spirituality and Corporeality
202. In the Sweat of Your Face Shall You Eat Bread – 2
203. Man's Pride Shall Bring Him Low
204. The Purpose of the Work – 2
205. Wisdom Cries Out in the Streets
206. Faith and Pleasure
207. Receiving in order to Bestow
208. Labor
209. Three Conditions in Prayer
210. A Sightly Flaw in You
211. As Though Standing before a King
212. Embrace of the Right, Embrace of the Left
213. Revealing the Deficiency
214. Known in the Gates
215. Concerning Faith
216. Right and Left
217. If I Am Not for Me, Who Is for Me?
218. The Torah and the Creator Are One
219. Devotion
220. Suffering
221. Multiple Authorities
222. The Part Given to the Sitra Achra to Separate It from the Kedusha
223. Clothing, Sack, Lie, Almond
224. Yesod de Nukva and Yesod de Dechura
225. Raising Oneself
226. The Written Torah and the Oral Torah – 2
227. The Reward for a Mitzva–a Mitzva
228. Fish before Meat
229. Haman Pockets
230. The Lord Is High and the Low Will See - 2
231. The Purity of the Vessels of Reception
232. Completing the Labor
233. Pardon, Forgiveness, and Atonement
234. He Who Ceases Words of Torah and Engages in Conversation
235. Looking in the Book Again
236. My Adversaries Curse Me All the Day
237. For Man Shall Not See Me and Live
238. Happy Is the Man Who Does Not Forget You and the Son of Man Who Exerts in You
239. The Difference between Mochin of Shavuot and that of Shabbat at Minchah
240. Seek Your Seekers when They Seek Your Face
241. Call Upon Him When He Is Near
242. What Is the Matter of Delighting the Poor on a Good Day, in the Work?
243. Examining the Shade on the Night of Hosha’ana Rabbah
244. All the Worlds
245. Prior to the Creation of the Newborn
246. An Explanation about Luck
247. A Thought Is Regarded as Nourishment
248. Let His Friend Begin
Bibliotecachevron_right
Baal HaSulam/Shamati
chevron_right
What Is “The Creator Hates the Bodies,” in the Work?
 

19. Cos’è il Creatore odia i corpi, nel lavoro

Ho udito nel 1943, a Gerusalemme

Il Sacro Zohar dice che il Creatore odia i corpi. Egli disse che dobbiamo interpretarlo come un riferimento al desiderio di ricevere, chiamato Guf (Corpo). Il Creatore ha creato il Suo mondo per la Sua Gloria, com’è scritto “Tutti quelli che si chiamano col Mio Nome, che ho creato per la Mia Gloria, che ho creato e che ho fatto".

Quindi, questo contraddice la disputa del corpo che tutto è per lui, cioè solo per il suo beneficio, mentre il Creatore dice l’opposto, ovvero, tutto deve essere per il Creatore. Per questo i nostri saggi dissero che il Creatore afferma “Lui ed Io non possiamo abitare nella stessa dimora”.

Ne deriva che il desiderio di ricevere sia il principale separatore dell’essere in adesione al Creatore. È evidente quando giunge il male, ovvero, il desiderio di ricevere stesso giunge e chiede “Perché vuoi lavorare per il Creatore?”. Noi pensiamo che stia parlando come fanno gli umani, che vuole comprendere con il suo intelletto. Tuttavia, questa non è la verità dato che non chiede per chi l'uomo lavora. Questo è di sicuro un argomento razionale, poiché questo argomento si risveglia nell’uomo che ha intelletto.

Invece la disputa dell’empio è una questione fisica. Ovvero, chiede: “Che cos’è per te questo lavoro?”. In altre parole, quale profitto ricaverai per lo sforzo che stai compiendo? Vuol dire che chiede: “Se non lavori per te stesso, cosa ne ricaverà il corpo, chiamato ‘il desiderio di ricevere per sé stesso’”?

Dato che questa è una disputa del corpo, l’unica risposta è una risposta del corpo: “Ha smussato i suoi denti e se non fosse stato lì, non sarebbe stato salvato”

Perché? Poiché il desiderio di ricevere per se stesso non ha redenzione persino nel tempo della redenzione. Questo perché il fatto della redenzione sarà quando tutti i profitti entreranno nei vasi di dazione e non nei vasi di ricezione.

Il desiderio di ricevere per se stesso deve rimanere sempre in carenza, dato che il riempimento del desiderio di ricevere è la vera morte. La ragione è, come abbiamo detto sopra, che la creazione fu principalmente per la Sua gloria (e questo è la risposta a ciò che è scritto, che il Suo desiderio è di beneficiare le Sue creature e non Se Stesso).

L’interpretazione è che l’essenza della creazione è di rivelare a tutti che lo scopo della creazione è di beneficiare le Sue creature. Questo avviene in modo specifico quando l’uomo dice di essere nato per onorare il Creatore. In quel momento, in quei Kelim (Vasi), si manifesta lo scopo della creazione, ovvero, beneficiare le Sue creature.

Per questa ragione, l’uomo deve sempre analizzarsi, lo scopo del proprio lavoro, ovvero, se il Creatore riceve contentezza in ogni azione che compie dato che lui vuole l’equivalenza della forma con il Creatore. Questo è chiamato “Tutte le tue azioni saranno per il Creatore”, ossia l’uomo vuole che il Creatore si compiaccia di tutto ciò che fa, com’è scritto “per portare contentezza al suo Artefice”.

Inoltre, l’uomo ha la necessità di comportarsi nei riguardi del desiderio di ricevere dicendo: “Ho già deciso di non voler ricevere alcun piacere dato che vuoi godere. Questo perché con il tuo desiderio sono forzato ad essere separato dal Creatore, poiché la disuguaglianza della forma causa la separazione e l’allontanamento dal Creatore”.

La speranza dell’uomo deve essere che dato che non può staccarsi dal dominio del desiderio di ricevere, per questa ragione si trova in perpetue ascese e discese.

Quindi, l’uomo aspetta il Creatore per essere ricompensato dal Creatore, che illumini i suoi occhi e per avere la forza di superare e lavorare solo per beneficiare il Creatore. Com’è scritto: “Una cosa ho chiesto all'Eterno e quella cerco”. Quella, vale a dire la Sacra Shechina (Divinità). L’uomo chiede: “Di dimorare nella casa dell'Eterno tutti i giorni della mia vita” (Salmi 27:4)

La casa dell’Eterno è la Sacra Shechina. Adesso possiamo comprendere quello che dissero i nostri saggi del verso: “Il primo giorno prenderete”, il primo per contare le iniquità. Dobbiamo capire il motivo per cui c’è gioia se c’è posto per il conteggio delle iniquità. Lui disse che dobbiamo sapere che nella dura Yeghia (Sforzo) c’è una questione di importanza, essendoci un contatto tra l’uomo e il Creatore.

Questo significa che l’uomo sente di aver necessità del Creatore, dato che nello stato di lavoro vede che non c’è nessuno al mondo che possa salvarlo dallo stato in cui si trova, a parte il Creatore. Pertanto, l’uomo vede che “Non esiste nulla tranne Lui”, chi possa salvarlo dallo stato in cui si trova e dal quale non può scappare.

Questo è chiamato avere un contatto stretto con il Creatore. L’uomo non sa apprezzare questo contatto, ovvero, che deve credere di trovarsi in adesione al Creatore, cioè che tutto il suo pensiero è del Creatore, vale a dire che Lui lo aiuterà. In caso contrario vede di essere perso.

Tuttavia, chi è ricompensato con la Provvidenza Privata e vede che il Creatore fa e farà tutto, com’è scritto “Solo Lui fa e farà tutte le azioni”, naturalmente non ha nulla da aggiungere e in ogni caso non ha posto per la preghiera affinché il Creatore lo aiuti. Questo perché vede che il Creatore fa tutto anche senza la sua preghiera. Quindi, in quel momento non ha alcun posto per poter fare buone azioni, dato che vede che tutto è fatto dal Creatore anche senza di lui. Tuttavia, in quello stato l’uomo non ha necessità del Creatore affinché lo aiuti a fare qualcosa. Pertanto, in quel tempo l’uomo non ha contatto con il Creatore, in modo da aver bisogno di Lui nella misura che è perso se il Creatore non lo aiuta.

Ne deriva che l’uomo non ha il contatto che aveva con il Creatore durante il lavoro. Egli disse che è come l’uomo che si trova tra la vita e la morte e chiede al suo amico di salvarlo dalla morte. In quale modo chiede al suo amico? L’uomo di certo prova a chiedere al suo amico di avere pietà di lui e di salvarlo dalla morte con tutte le forze a sua disposizione. Non dimentica nemmeno per un minuto di pregare il suo amico, perché vede che altrimenti perderà la sua vita.

A differenza di chi chiede al suo amico lussi che non sono così necessari, chi supplica non è tanto attaccato al suo amico affinché gli dia ciò che chiede a tal punto che la sua mente non si allontani dalla richiesta. Pertanto, vediamo che per quanto riguarda le cose che non sono legate alla salvezza della vita, il richiedente non è tanto in adesione al donatore.

Pertanto, quando l’uomo sente di dover chiedere al Creatore di salvarlo dalla morte, cioè dallo stato di “Gli empi nella loro vita sono chiamati morti”, il contatto tra l’uomo e il Creatore è stretto. Per questa ragione, il posto del lavoro per il giusto è aver necessità dell’aiuto del Creatore; altrimenti è perduto. Questo è ciò che bramano i giusti: un posto per lavorare per avere un contatto stretto con il Creatore.

Ne consegue che questi giusti sono molto felici se il Creatore da la possibilità di lavorare. Questo è il motivo per cui dissero “primo nel conto dell’iniquità”. Per loro è motivo di gioia avere in questo momento un posto per lavorare, cioè che adesso necessitano il Creatore e possono arrivare ad un contatto stretto con Lui.

Questo avviene perché l’uomo non può giungere al Palazzo del Re senza qualche necessità.

Questo è il significato di “prenderete”. È specificato voi. Tutto è nelle mani di Dio, eccetto il timore di Dio. In altre parole, il Creatore può dare l’abbondanza di Luce poiché è ciò che Lui ha. Ma l’oscurità, il posto della scarsità, non è nel Suo governo.

Dato che c’è la regola per cui il timore di Dio è solo nel posto della mancanza, e il posto della scarsità è chiamato “il desiderio di ricevere”, questo significa che solo allora c’è un posto per il lavoro. In cosa? In ciò che si oppone.

Il corpo viene e chiede “Cos'è questo lavoro per voi?”, e l’uomo non ha nulla da rispondere alla sua domanda e deve assumersi, senza discussioni, il giogo del Regno del Cielo al di sopra della ragione, come un bue al giogo e un asino al carico. Invece, Egli disse e la Sua volontà fu fatta. Questo è chiamato “per voi”, ovvero, questo lavoro appartiene proprio a voi e non a Me, vale a dire il lavoro che il vostro desiderio di ricevere necessita.

Tuttavia, se il Creatore dà all’uomo qualche illuminazione dall’Alto, il desiderio di ricevere si arrende e si annulla come la candela davanti ad una fiamma. In ogni caso l’uomo non ha lavoro, dato che non ha più la necessità di assumersi il giogo del Regno del Cielo in modo coercitivo, come un bue al giogo e un asino al carico, com’è scritto “Voi che amate l’Eterno, odiate il male”.

Questo significa che l’amore di Dio si estende solo dal posto del male. In altre parole, in base alla misura in cui l’uomo ha odio per il male, cioè vede come il desiderio di ricevere interferisce nei suoi confronti nell'ottenere la completezza della meta, nella stessa misura necessita di ricevere il merito dell’amore di Dio.

Tuttavia, se l’uomo non percepisce di avere il male non ha la capacità di ricevere il merito dell’amore di Dio. Questo perché non ne ha la necessità, dato che ha già la soddisfazione nel lavoro.

Come abbiamo detto, l’uomo deve essere arrabbiato quando deve lavorare con il desiderio di ricevere, che lo intralcia nel lavoro. Egli sarebbe certamente stato più soddisfatto se il desiderio di ricevere fosse stato assente dal corpo, vale a dire se non avesse portato le sue domande all’uomo, ostacolando il suo lavoro di osservare la Torah e le Mitzvot (Precetti).

Tuttavia, l’uomo deve credere che gli ostacoli del desiderio di ricevere nel lavoro gli giungono dall’Alto. Poiché all’uomo è stata data la forza di scoprire il desiderio di ricevere dall’Alto perché c’è posto per il lavoro proprio quando il desiderio di ricevere si risveglia, in modo che l’uomo abbia un contatto stretto con il Creatore, che lo aiuterà a trasformare il desiderio di ricevere in desiderio di dare. Da questo l’uomo deve credere di estendere contentezza al Creatore, dalla sua preghiera rivolta a Lui, per attirarlo attraverso la Dvekut (Adesione) chiamata “equivalenza della forma”, distinto come annullamento del desiderio di ricevere con l’intenzione di dare. Il Creatore dice al riguardo che “I miei figli mi hanno sconfitto”. Ossia, vi ho dato il desiderio di ricevere e invece Mi chiedete di darvi il desiderio di dare.

Ora possiamo interpretare cos’è riportato nella Ghemarah (Hulin p. 7): “Rabbi Pinhas Ben Yair stava andando a redimere i prigionieri. Lui giunse al fiume Ghinai (Il nome del fiume era Ghinai). Disse a Ghinai ‘Dividi le tue acque e passerò dentro di te’. Gli disse: ‘Tu stai andando a fare la volontà del tuo Creatore ed io sto per compiere il desiderio del mio Creatore. Tu forse fai, forse non fai, mentre io sicuramente farò’”.

Egli spiegò che il significato di questo è che disse al fiume, cioè al desiderio di ricevere, di farlo passare per raggiungere il livello di fare la volontà di Dio, ovvero, fare tutto per dare contentezza al suo Creatore. Il fiume, il desiderio di ricevere, rispose che poiché il Creatore lo aveva creato con questa natura di voler ricevere delizia e piacere, non vuole cambiare la natura con la quale è stato creato da Lui.

Rabbi Pinhas Ben Yair gli fece guerra, vale a dire, volle cambiarlo in desiderio di dare. Questo è chiamato che fece la guerra con la creazione che il Creatore ha creato nella natura, chiamato “il desiderio di ricevere”, che il Creatore ha creato, che comprende tutta la creazione, chiamata “esistenza dall’inesistenza”.

L’uomo deve sapere che durante il lavoro, quando il desiderio di ricevere gli arriva con le sue asserzioni, nessuna discussione o argomento potrà aiutarlo in questo. Anche se l’uomo pensa che sono ragionamenti giusti, non lo aiuterà a sconfiggere il suo male.

Invece, com’è scritto “Egli smussa i suoi denti”. Questo vuol dire avanzare solo con le azioni e non con le discussioni. Questo è chiamato che l’uomo deve aumentare le forze in modo coercitivo. Questo è il significato di ciò che scrissero i nostri saggi “Lo si obbliga fino a che dice ‘io voglio’”. In altre parole, l’abitudine diventa una seconda natura attraverso la persistenza.

L’uomo deve cercare di avere un desiderio forte per ottenere il desiderio di dare e per superare il desiderio di ricevere. Il significato di desiderio forte è che il desiderio forte è misurato in base alla proliferazione degli indugi e dei riposi che si verificano nel frattempo, ovvero, la sospensione tra un superamento e l'altro.

A volte l’uomo riceve un arresto nel mezzo, ossia una discesa. Questa discesa può essere l’arresto di un minuto, un’ora, un giorno o un mese. Dopo di che riprende il lavoro per superare il desiderio di ricevere e i tentativi per raggiungere il desiderio di dare. Desiderio forte vuol dire che la pausa non gli porta via molto tempo e si risveglia subito al lavoro.

É come l’uomo che vuole spezzare una grande roccia, prende un martello grande e martella molte volte tutto il giorno ma i colpi sono deboli. In altre parole, non martella la roccia con un movimento di slancio, ma abbassa lentamente il martello. Si lamenta dicendo che questo lavoro di spaccare la roccia non fa per lui, è necessario un eroe che abbia la capacità di spezzare questa grande roccia. Dice di non essere nato con forze tali da avere la capacità di spaccare la roccia.

Tuttavia, all’uomo che solleva questo martello e colpisce la roccia di slancio, non lentamente ma con un grande sforzo, la roccia si arrende subito e si spezza. Questo è il significato di “È come il martello che spezza la roccia”.

Allo stesso modo, nel lavoro sacro, ovvero, immettere i vasi di ricezione nella Kedusha (Santità), abbiamo un martello forte, vale a dire le parole della Torah che ci danno buoni suggerimenti. Pertanto, se non è fluente, ma con lunghe pause nel mezzo, l’uomo fugge dalla battaglia e dice di non essere fatto per questo, ma che questo lavoro richiede un uomo che sia nato con le capacità speciali per farlo. Tuttavia, l’uomo deve credere che chiunque può raggiungere l'obiettivo, deve cercare di aumentare sempre i propri sforzi per superare gli ostacoli. Di conseguenza, può rompere la roccia in un breve periodo di tempo.

Dobbiamo anche sapere che affinché lo sforzo porti al contatto con il Creatore, vi è qui una condizione molto dura: lo sforzo deve essere in forma di ornamento.

Ornamento significa qualcosa di importante per l’uomo. Non si può lavorare con la gioia se il lavoro non è importante, ovvero, che l’uomo ha la gioia nell’avere adesso un contatto con il Creatore.

Questo è implicito nel cedro. È scritto sul cedro, il frutto dell'albero di cedro1, che deve essere pulito sopra il suo Hotem (Naso). È noto che vi sono tre discernimenti:

  1. Ornamento

  2. Odore

  3. Gusto

Gusto significa che le Luci si riversano dall'Alto verso il basso, cioè sotto Peh (Bocca), dove si trovano il palato e il gusto. Questo significa che le Luci giungono nei Kelim (Vasi) di ricezione.

Odore significa che le Luci provengono dal basso verso l'Alto. Vuol dire che le luci giungono nei vasi di dazione, sotto forma di “lei riceve e non dà” sotto il palato e la gola. Questo si discerne come "Respirerà come profumo nel timore del Signore", che è stato detto a proposito del Messia. È noto che il profumo è attribuito al naso.

Ornamento è la bellezza che si discerne come sopra il suo naso, ovvero, inodore. Vuol dire che lì non c'è né il gusto né l’odore. Quindi, cosa vi è lì per cui l’uomo possa sopravvivere? Vi è solo l'ornamento che è ciò che lo sostiene.

Riguardo al cedro, vediamo che l'ornamento è in esso proprio prima di essere pronto ad essere mangiato. Tuttavia, quando è adatto al consumo, non vi è più alcun ornamento.

Questo giunge ad accennarci il lavoro dei primi a contare le iniquità, come suddetto. Vuol dire che proprio nel momento in cui si lavora nella forma di "Prenderete", ossia il lavoro durante l'accettazione del giogo del Regno del Cielo, quando il corpo si oppone, allora c’è posto per la gioia dell’ornamento.

Questo significa che l’ornamento è evidente durante questo lavoro. Vale a dire che se si ha la gioia di questo lavoro è per il fatto che l’uomo lo considera come un ornamento e non un’onta. In altre parole, a volte l’uomo disprezza il lavoro di assumere il giogo del Regno del Cielo che è il tempo della sensazione di oscurità, quando vede che nessuno lo può salvare dallo stato in cui si trova tranne il Creatore. Di conseguenza si assume il Regno del Cielo al di sopra della ragione, come un bue al giogo e come un asino al carico.

L’uomo deve essere contento di avere, di conseguenza, qualcosa da dare al Creatore e il Creatore gioisce perché l’uomo ha qualcosa da dare al Creatore. Ma l’uomo non ha sempre la forza di dire che questo è un bel lavoro, chiamato "ornamento", ma disprezza questo lavoro.

Questa per l’uomo è una condizione dura, essere capace di dire che sceglie questo lavoro al di sopra del lavoro di bianchezza, che durante il lavoro non percepisce un gusto di oscurità, ma allora sente un gusto nel lavoro. Questo significa che non ha necessità di lavorare con il desiderio di ricevere per essere d’accordo di assumersi il Regno del Cielo al di sopra della ragione.

Se l’uomo supera se stesso e può dire che questo lavoro gli è piacevole in quanto ora adempie la Mitzva (Comandamento) della fede al di sopra della ragione, e accetta questo lavoro come bellezza e ornamento, questo è chiamato “La gioia della Mitzva”. Questo è il significato che la preghiera è più importante della risposta alla preghiera. Perché nella preghiera l’uomo ha un posto per il lavoro e ha bisogno del Creatore, nel senso che attende la misericordia del cielo. In quel momento l’uomo ha un vero e proprio contatto con il Creatore e si trova nel Palazzo del Re. Tuttavia, quando la preghiera viene risposta, l’uomo è già uscito dal Palazzo del Re dato che ha già preso ciò che aveva chiesto e se n’è andato.

Ne consegue che dobbiamo comprendere il verso "Per la fragranza dei tuoi olii gradevoli il tuo nome è un olio versato”. Olio è chiamato “La Luce Superiore” quando fluisce. “Versato” significa durante la cessazione dell'abbondanza. A quel tempo l’odore rimane dall'olio. (Odore significa che comunque rimane una Reshimo (Reminiscenza) di ciò che aveva avuto. Ornamento, tuttavia, è chiamato così nel posto in cui non c'è affatto una presa, cioè anche se la Reshimo non splende).

Questo è il significato di Atik e AA (Arich Anpin). Durante l'espansione dell'abbondanza è chiamato AA, che è la Chochma (Saggezza), ovvero la Provvidenza manifesta.

Atik deriva dalla parola ebraica VaYe'atek (Distaccamento), che significa l’allontanamento della Luce. In altre parole non splende; e questo è chiamato "occultamento".

Questo è il momento del rifiuto a vestirsi che è il momento della ricezione della corona del Re, considerato Malchut (Regno) delle Luci, ovvero, il Regno del Cielo.

Nel Sacro Zohar è scritto su questo “La Sacra Shechina disse a Rabbi Shimon: ‘Non vi è posto per nascondersi da te’ (significa che non v’è posto in cui posso nascondermi da te)”. Vale a dire che anche nell’occultamento più grande nella realtà, l’uomo si assume ancora il giogo del Regno del Cielo con grande gioia.

La ragione per questo è che segue la linea del desiderio di dare e quindi dà quello che è nella sua mano. Se il Creatore gli dà di più, lui dà di più. Se non ha nulla da dare, si alza e grida al Creatore, come una gru, di salvarlo dalle acque del male. Pertanto, anche in questo modo ha contatto con il Creatore.

La ragione per cui questo discernimento è chiamato Atik, e Atik è il livello massimo, è perché ogni cosa, più è lontana dal vestirsi, più è alta. L’uomo ha la capacità di percepire nel posto più astratto, denominato “zero assoluto”, in quanto lì non arriva la mano dell'uomo.

Questo significa che il desiderio di ricevere può appigliarsi solo nel posto in cui c'è qualche espansione della Luce. Prima che l’uomo purifichi i propri vasi in modo da non rovinare la Luce, non è capace di far giungere la Luce a lui nella forma di espansione nei Kelim (Vasi). Solo quando cammina sulle vie della dazione, ovvero, nel posto in cui il desiderio di ricevere non è presente, sia nella mente che nel cuore, lì può entrare la Luce in completezza assoluta. E la Luce gli giunge nella sensazione che può percepire la sublimità della Luce Superiore.

Tuttavia, quando l’uomo non ha ancora corretto i vasi in modo che siano con l’intenzione di dare, quando la Luce giunge ad una forma di espansione, deve restringersi e splendere solo in base alla purezza dei Kelim. Quindi in quel momento, la Luce sembra essere in piccolezza assoluta. Pertanto, quando la Luce è sottratta dal vestirsi nei Kelim, può splendere in completezza e chiarezza assoluta senza alcuna restrizione per l’inferiore.

Ne consegue che l'importanza del lavoro è proprio quando l’uomo giunge allo stato di zero, cioè quando vede che annulla tutta la sua esistenza e il suo essere, quando il desiderio di ricevere non ha alcun dominio. Solo in quel momento l’uomo entra nella Kedusha.

Dobbiamo sapere che "Tanto l'uno quanto l'altro li ha fatti Dio". Significa che tanto quanto c’è rivelazione nella Kedusha, in tale misura si risveglia la Sitra Achra (Altro Lato). In altre parole, quando l’uomo sostiene che “è tutta mia”, cioè che tutto il corpo appartiene alla Kedusha, anche la Sitra Achra argomenta contro di lui che tutto il corpo deve servire la Sitra Achra.

Quindi, l’uomo deve sapere che quando vede che il corpo afferma di appartenere alla Sitra Achra e urla con tutte le sue forze le famose domande “chi” e “cosa”, è un segno che sta camminando sul sentiero della verità, significa che la sua unica intenzione è quella di dare contentezza al suo Artefice. Quindi, il lavoro principale è proprio in quello stato.

L’uomo deve sapere che si tratta di un segno che questo lavoro colpisce il bersaglio. Il segno è che lui combatte e invia le sue frecce alla testa del serpente perché urla e sostiene il ragionamento di “cosa” e “chi”, ovvero, “Che cosa significa per te questo lavoro?”. In altre parole, cosa guadagnerai lavorando solo per il Creatore e non per te stesso? E il ragionamento di “chi” significa che questo è il ragionamento del Faraone che disse: "Chi è il Signore che io debba ubbidire alla Sua voce?".

Sembra come se il ragionamento del “chi” è un ragionamento razionale. Si tratta di un comportamento comune, come quando all’uomo è detto di andare a lavorare per qualcuno e chiede: per chi? Quindi, quando il corpo afferma “Chi è il Signore che io debba ubbidire alla Sua voce” si tratta di un ragionamento razionale.

Tuttavia, secondo la regola che la ragione non è oggetto in sé, ma è piuttosto lo specchio di ciò che è presente nei sensi, appare così nella mente. E questo è il significato di "I figli di Dan: Hushim". Questo significa che la mente giudica solo in base a ciò che i sensi lasciano analizzare e mettere a punto alcune invenzioni e accorgimenti per soddisfare le esigenze dei sensi. In altre parole, la mente cerca di riempire il desiderio dei sensi, secondo quello che chiedono. Tuttavia, la mente non ha necessità per se stessa, per qualsiasi esigenza. Quindi, se c’è la richiesta di dare nei sensi, la mente agisce secondo la linea di dazione e non fa domande, poiché sta solo servendo i sensi.

La mente è come l’uomo che si guarda allo specchio per vedere se è sporco. E tutti le parti che lo specchio mostra che sono sporche, lui va, lava e pulisce, dato che lo specchio gli ha mostrato che ci sono delle cose brutte nella sua faccia che devono essere pulite.

Tuttavia, la cosa più difficile di tutte è quello di sapere cos’è considerato brutto. È il desiderio di ricevere, ovvero, la domanda del corpo di fare tutto solo per se stessi? Oppure è il desiderio di dare che il corpo non può tollerare? La mente non può analizzarlo, come lo specchio non può dire cos’è brutto e cos’è bello, ma dipende tutto dai sensi e solo loro lo determinano.

Quindi, quando l’uomo si abitua a lavorare coercitivamente, a lavorare nella dazione, di conseguenza anche la mente opera secondo le linee di dazione. In quel momento è impossibile che la mente porrà la domanda “chi”, quando i sensi sono già abituati a lavorare in dazione.

In altre parole, i sensi non pongono più la domanda: “Che cosa significa per te questo lavoro?”, dal momento che sono già al lavoro con l’intenzione di dare e naturalmente la mente non pone la domanda “chi”. È risaputo che l'essenza del lavoro si trova in “Che cosa significa per te questo lavoro?”.

E quello che l’uomo sente, che il corpo pone la domanda "chi", è per il motivo che non vuole degradarsi in questo modo. Per questo pone la domanda “chi”. Sembra chiedere una domanda razionale ma la verità è che, come abbiamo detto in precedenza, il lavoro primario sta in “cosa”.

  1. In Ebraico cedro è Hadar, dalla parola Hidur (Ornamento)