Lettera 47

1927

Al mio carissimo… sempre e per sempre.

Ho ricevuto le tue parole oggi e vedo una sola cosa: la tua grande paura che io mi allontani da te anche di un pelo. 

È nella natura delle persone, e permette anche...di attirare la vera abbondanza dall'altra parte. E dove l'eccesso di paura dovrebbe lavorare su di te, per guardare nel tuo cuore, sempre e per sempre, in modo che non si allontani da me neanche di un pelo, tu rigiri questa paura su di me, che il mio cuore non si allontani da te. 

Così facendo, stai lavorando per correggere ciò che è già perfetto, ciò che non si è mai interrotto, mentre il luogo della rottura rimane spezzato e privo di attenzione. So che anche queste parole non ti saranno chiare e non capirai da dove vengono e in un momento di gioia potresti pensare altre cose, Dio non voglia.

Sento per te, mio caro, di metterti in bocca una goccia di verità, che non è richiesta da nessuno dei 613 organi del corpo umano.  Quante volte l'hai imparato da me?  Eppure, allo stesso tempo, ogni volta che ti offro una parola di verità, mi combatti ferocemente.

In effetti, così è la natura della spiritualità: una persona che aderisce al Bore si sente come non fosse aderita. Si preoccupa ed è insicura a riguardo e fa tutto ciò che può con le sue forze per essere ricompensata con la Dvekut [adesione]. 

Un saggio si sente opposto a chi non è in adesione col Bore, che si sente contento e soddisfatto e non si preoccupa proprio, tranne che di osservare le Mitzvot [comandamenti] di sforzo e desiderio, perché "uno sciocco non sente". Proprio come non è possibile insegnare a chi è cieco dalla nascita l’essenza della mancanza della vista, se non quando gli viene data la vista, così è questo argomento.

Ho già scritto che ti sbagli a dire che mi sono allontanato da te.  Devi invece comprendere che tu ti sei allontanato da me. Credimi, i miei occhi e il mio cuore sono sempre con te, senza sentire alcuna distanza di luogo o di tempo. Se non fosse necessario per l’ascoltatore sapere, ne saresti testimone. Al contrario, la lontananza fisica, può agire più velocemente dentro di te. In verità, questo è ciò che speravo, e per cui spero, se intendi di più.

È anche vero che ti giudico favorevolmente, ipotizzando l'aria di Gerusalemme mentre sono ancora davanti a te, e soprattutto durante l'occultamento da parte tua. 

Per questo ho stabilito delle regole di comportamento per te con le quali potrai resistere senza retrocedere. E la più speciale tra queste è la Dvekut degli amici. 

Prometto sinceramente che questo amore è capace. E ti ricorderò ogni cosa buona di cui hai bisogno. E se ciononostante tu ti fossi aggrappato a questo, certamente procederesti sempre più rafforzandoti sui gradini della santità,  come ho promesso in precedenza.

Come posso perdonarti il fatto che la scala   posta a terra è vuota? Nessuno la sale, e invece di oggi dici "domani". Dimmi tu, cosa guadagneresti dal mio perdono? Fammi sapere e ti risponderò. 

Io non emetto sentenze né faccio leggi, e anche questo dovresti saperlo. Se non avessi temuto di scivolare indietro, non mi sarei tirato indietro, perché questo è molto, molto difficile per me.  Ma io sono uno che rimpiange ogni perdita di tempo…ma la mia anima soffre più del previsto, anche in una situazione di stasi, molto meno di quando tu, Dio non voglia, dovessi tirarti indietro. Questo l'ho visto in tempo e ho voluto correggerlo in anticipo. 

Perciò, lascia che ti ricordi il valore dell'amore per gli amici in questo momento, nonostante tutto, perché è da questo che dipende il nostro diritto di esistere, e da questo si misura il nostro prossimo successo.

Quindi, allontanati da tutti gli impegni immaginari e dedica il tuo cuore a formulare pensieri e a sviluppare tattiche adeguate per collegare veramente i vostri cuori come uno, così le parole "Ama il tuo amico come te stesso" diventeranno letteralmente realtà in te, perché un verso non arriva oltre il letterale, e sarai purificato dal pensiero dell'amore che coprirà tutti i crimini. 

Mettimi alla prova in questo, e comincia a connetterti veramente nell'amore, e allora vedrai, "il palato gusterà", e tutte le persone non saranno separate tra me e te.

E per quanto riguarda la tua negligenza nel partecipare alla preghiera, conosco e sento la tua sorte e il tuo dolore.  Se non vedessi che la grandezza della perdita non diminuisce in base alla giustezza della causa, non direi una parola.

Yeuda Leiv