7 Novembre 1946, Manchester
Ciao e tutto il meglio.
Al mio amico,
In risposta alla tua lettera del 27 Ottobre, per quanto riguarda la tua prima domanda, sul dover stare in guardia ed evocare l'amore nel cuore degli amici, che tu trovi indecoroso, effettivamente vedo che è necessario per te. Tu sai cosa disse Baal HaSulam, che partendo dalla relazione tra uomo e uomo, l’uomo impara a comportarsi tra uomo e il Creatore.
Questo è così perché la Luce Superiore è in completo riposo ed è necessario evocare sempre l'amore "Fino a quando l'amore del nostro matrimonio compiaccia". In altre parole, ti viene mostrato dall'alto che in questo percorso devi evocare sempre l'amore del Suo Nome, poiché tutti attendono il tuo risveglio.
Ovvero, così come tu vedi che nell'amore degli amici hai dei diritti, così come lo vedi, questo significa che ti viene mostrato dall'alto che tu sei l’evocatore (sebbene la verità non sia necessariamente così; se chiedi agli amici, non sono sicuro che sarebbero d'accordo con l’evidenza che sei solo tu a desiderarli e non il contrario).
Questo è il significato di "Un giudice ha solo quello che i suoi occhi vedono". Ossia, fintanto che il giudizio non se ne va, devi giudicare solo in base alla tua testimonianza. È per questo che ti viene mostrato dall'alto che devi continuare a risvegliare l'amore per il Creatore in questo modo, che devi stare sempre in guardia, tutto il giorno e tutta la notte, quando senti lo stato di giorno o senti lo stato di notte.
Noi diciamo al Creatore: "Tuo è il giorno e Tua è la notte". Così dicendo, quindi, anche la notte, il buio della notte, proviene dal Creatore per favorire anche l'uomo, com’è scritto: "Giorno dopo giorno proferisce discorso e notte dopo notte esprime conoscenza" (Vedere Commentario Sulam, Parte 1, Articolo 103).
Ne consegue che devi evocare il cuore degli amici fino a quando la fiamma non brucerà da sola, come i nostri saggi dissero al riguardo: "Quando accendi le candele". In questo modo, sarai ricompensato con il risveglio dell'amore del Creatore su di noi.
E riguardo alla tua seconda domanda sul dover risvegliare sempre il cuore degli amici poiché, dopo essere già stati ricompensati con il vedere l'importanza dello studio, ecc., non rispettano comunque le lezioni, anche questo è merito tuo.
In altre parole, devi vedere da te stesso che il Creatore ti ha già dato varie volte la Sua vicinanza. Ci sono state alcune volte in cui hai sentito di non avere altro interesse nel mondo se non di rimanere aderito a Lui per sempre, poiché sei indegno di servire il Re anche con i lavori più semplici, perché dovresti essere più privilegiato dei tuoi contemporanei?
E tuttavia, attendi che il Creatore ti risvegli per lavorare, vale a dire, attendi di avere un risveglio dall'alto e allora inizierai a studiare le lezioni.
Ovvero, stai dicendo che proprio come devi risvegliare gli studenti, il Creatore ti deve risvegliare. Vale a dire, se il Creatore ti dà una ragione e un buon sapore nel lavoro, sarai d'accordo a lavorare. Ma prima di questo non riuscirai. Ti sarà mostrato, quindi, dall'alto quanto tu consideri bassi e inferiori gli studenti.
E rispetto alla terza domanda, sul celebrare la festa con grande esagerazione, questo accade perché così si comportano gli uomini quando hanno paura che il bambino lasci la casa di notte. Gli dicono: "Fuori c'è un orso ed altre bestie feroci”, perché il bambino non lo può comprendere in un altro modo. In altre parole, se dovesse conoscere la verità, che fuori non c’é nessun leone o orso, ma che la cosa migliore per il bambino è andare a dormire, e cosa più importante, restare a casa, il bambino non sarebbe in grado di accettare la verità.
Pertanto, devi sapere, fratello mio, che in quanto ad accettare il percorso della verità e le parole di verità di Baal HaSulam, non ci sono molte persone che possono sentire parole di verità, poiché tu solo stai vedendo i molti bambini. E cosa posso dirti quando sei dentro l'asilo e sei impressionato da loro e mi scrivi che sono spensierati e allegri? A dire il vero, questo è il modo in cui si comportano i bambini: essere spensierati e allegri. Ma sappiamo che un bambino non viene preso sul serio quando piange o quando è felice, perché il suo entusiasmo e le sue emozioni riguardano questioni non importanti.
E quando vedi che un bambino sta piangendo durante un servigio, ne sei colpito, e quando è contento e balla, ne sei colpito, e scrivi che invidi i bambini che sono spensierati e che ballano. E che cosa vuoi? Essere di nuovo un bambino? Devi sapere, fratello mio, che i giorni della tua infanzia sono finiti, poiché prima che tu entrassi nella stanza di Baal HaSulam, ballavi, proprio come fanno loro.
E possa il Creatore assisterci nel nostro lavoro materiale e spirituale.
Il Tuo Amico, Baruch Shalom HaLevi Ashlag
Figlio di Baal HaSulam