Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabala -

Anulação

18 de Agosto de 2024 29:39min

Transcrição:

Texto para Legenda

Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, com o Dr. Michael Laitman. Olá Dr. Laitman.

Dr.Laitman: Olá Oren.

Oren: Olá, olá”. Em cada um destes programas selecionamos um conceito do tremendo oceano da “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples para uma pessoa que acabou de começar a estudar. E o nosso conceito para hoje é “Anulação”, (“Bitul” em hebraico). Pelo que ouvi sobre o “Conceito de “Anulação”, “Bitul”, na “Sabedoria da Cabalá”, isso significa antes de mais nada que uma pessoa se anula perante a “Força Superior”, e isto me faz lembrar as diferentes religiões onde se tem diferentes monges que se isolam em algum tipo de mosteiro ou em algum lugar, e dedicam a sua vida a servir ‘forças superiores’. Do ponto de vista da “Sabedoria da Cabalá”, quando ouve a palavra “Bitul”, “Anulação” o que o senhor pensa e sente?

Dr.Laitman: A “Anulação”é a sensação interior de uma pessoa, onde sente que está sob o controle do “Criador”, o controle da “Força Superior”, e que esse controle está para além de quaisquer limites, limitações. Cobre a vida de uma pessoa a partir deste momento, ilimitadamente . E é assim que o retratamos. Onde uma pessoa precisa pensar que o “Criador”, grande e todo-poderoso, que existe no mundo inteiro, e que “Ele” está acima do tempo e espaço e que uma pessoa precisa se anular … a pessoa precisa se anular em relação a esta força.

Oren: O que significa “anular-se”?

Dr.Laitman: “Anular” significa que tudo o que uma pessoa pode imaginar, retratar para si mesma, retrata dentro dos limites daqui até aqui, de acordo com o tempo, lugar, ações, enquanto o “Criador” está para além de tudo, “Ele” está em todos os lugares, move-se de todos os lugares para todo o lado. O “Seu” governo é eterno e nós estamos sempre sob ele.

Oren: E esta é a representação que precisamos fazer para nós mesmos?

Dr.Laitman: Sim

Oren: O ouvi dizer que é preciso uma pessoa “anular-se” em relação a esta força. O que significa “anular-se” em direção a uma força ilimitada que está para além de tudo?

Dr.Laitman: Não sei. Não sei como explicar para além da explicação que acabei de dar. Uma pessoa que começa assim, para ela basta uma frase, e para ver como é que isso vai funcionar para ela e para o resto do mundo.

Oren: É um processo emocional ou intelectual?

Dr.Laitman: Emocional. Tem muito pouco a ver com o intelecto. É especialmente emocional.

Oren: Portanto, essa é a direção geral?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Ok. Quem precisa se anular?

Dr.Laitman: O homem. Uma pessoa que quer aproximar-se do “Criador”, revelá-Lo, senti-Lo, conectar-se com “Ele”.

Oren: O que é que ele precisa anular?

Dr.Laitman: Precisa anular toda a sua visão do mundo, torná-lo diferente, ver que o “Criador” sustenta tudo, preenche tudo, organiza tudo, e controla a todos, governa a todos.

Oren: Então, na verdade, é para anular a forma como vemos as coisas agora e substituí-la por uma forma mais correta e adequada de ver as coisas?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: O que anulamos dentro de nós?

Dr.Laitman: O ego. O ego é o desejo que existe no homem que quer determinar, ver, sentir, distorcer tudo e todos, que quer estar em todas aquelas ações em que é precisamente o “Criador” que atua. Então, uma pessoa que se anula, começa a ver que todas aquelas coisas que antes ela queria preencher com o seu ego, realmente, é o “Criador” que o preenche.

Oren: Não percebo propriamente a questão do ego.

Dr.Laitman: Não compreende o que é o ego?

Oren: Provavelmente isso também. Então, antes de mais nada pergunto, o que é o ego? E o que significa anular o ego? E como isso se relaciona com o que me explicou até agora sobre a “Força Superior” que realiza tudo para além de quaisquer limites?

Dr.Laitman: A “Força Superior” que preenche tudo enche e preenche e sustenta tudo e organiza e atua em cada átomo, cada molécula, cada força, a todos os níveis. Esta “Força Superior” é chamada de “Criador”, não tem limites, é ilimitada, governa, controla a todos total e completamente, não tem problemas em fazer o que quer que seja. E nós estamos sob a Sua influência. E a “Sabedoria da Cabalá” explica, gradualmente, pouco a pouco como podemos nos aproximar da “Força Superior” e como Lhe pedir, como alcançar a ligação com Ela, para que os nossos desejos sejam tais que seremos capazes de convidar a ação do “Criador” sobre nós. E então, quando “Ele” nos influenciar, estaremos prontos para participar…para participar com “Ele”.

Oren: Em toda esta descrição onde entra a “Anulação”?

Dr.Laitman: Para nos aproximarmos, da “Força Superior”, nem que seja um pouco, nessa medida precisamos de nos anular.

Oren: O que significa anular?

Dr.Laitman: Porque nasci com um ego que nos deixa…nascemos com um ego que nos deixa sentir por dentro o quanto estamos a fazer tudo e que podemos distorcer e tudo...e que não há ninguém acima de nós e que não há mais nada e ninguém para além de nós.

Oren: Sim?

Dr.Laitman Bem, pelo menos é isso que uma criança pensa. Depois vê que, infelizmente, vai para além dele. Existem outras pessoas no mundo e aí precisa abrir um pouco…um pouco de espaço para os outros.

Oren: E então a “Anulação”?

Dr.Laitman E depois a pessoa precisa compreender que se realmente quer sentir o mundo de verdade, então precisa se anular. Porque o que governa o mundo é a única força da qual falamos que: “Não Há Nada Além d’Ele”. Existe apenas uma força chamada “Criador”. E depois a pessoa precisa realizar várias restrições sobre si mesmo. A pessoa restringe, torna-se menor e tenta se relacionar com essa “Força Superior” de uma forma que aprecia a “Força Superior”, subjuga-se à “Força Superior”, cede à “Força Superior”. E assim, cada vez mais, sente como é que se calibra. A “Força Superior” é tudo o que está à sua frente em tudo, em todos os sentidos. E o homem, se deseja conhecer essa “Força Superior”, precisa fazer uma indulgência a esta força. Ele precisa se tornar pequeno. Ele precisa compreender que, em suma, ele é isso, o pequeno ser criado. E é assim que se liga ao “Criador”.

Oren: Há uma frase escrita nos textos originais que diz: “Anula o teu desejo diante do desejo d’Ele.

Dr.Laitman Sim.

Oren: O que significa anular o seu desejo diante do desejo d’Ele?

Dr.Laitman: Que se existem aqui dois desejos, o desejo do homem e o desejo do “Criador,” então certamente que o homem precisa de anular-se e aderir ao desejo do “Criador”.

Oren: Qual é o desejo do “Criador”?

Dr.Laitman: Doação e conexão.

Oren: O que entende por doação?

Dr.Laitman: “Doação” significando doar.

Oren: E o que quer dizer com conexão?

Dr.Laitman: Todas as partes da criação, especialmente o homem, precisa alcançar um estado onde todos se conectem. Se o homem faz o que precisa fazer, o que cabe ao homem fazer, cabe ao homem realizar a sua ligação com todas as pessoas do mundo. Depois ,isso vai acontecer com todos também, com todos, com as galinhas, ovelhas e com quem quiser. O lobo. E certamente as pessoas, também entrarão na ligação, na conexão.

Oren: Portanto, o desejo do “Criador” é que eu, Oren, me ligue a todas as pessoas do mundo e a toda a criação em geral?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: E isto é que o “Criador” quer?

Dr.Laitman: Sim. Esse é o desejo do “Criador”, sim.

Oren: E em relação a anular o seu desejo perante o d’Ele, o que preciso anular?

Dr.Laitman Todos os seus desejos. Todo o resto dos seus desejos, exceto a ligação com todos igualmente, num círculo.

Oren: Pode dar-me um exemplo de um desejo que preciso de anular dentro de mim?

Dr.Laitman: Qualquer desejo que tenha, pode usá-lo de acordo com o que aprendemos..aprendemos com a “Sabedoria da Cabalá” e com a Torá em geral, que uma pessoa precisa anular todos os seus desejos em relação ao “Criador” e depois usa o desejo comum com todos os seres criados que também eles eventualmente vão se aproximar do “Criador”e então todos nós estaremos conectados.

Oren: Preciso de um exemplo concreto. Suponha que aqui tenho uma xícara de chá. Eu quero beber. Ok? Assim, tenho vontade de tomar chá. Em relação a esse desejo, toda a nossa discussão sobre a “Anulação”, é relevante para isso? Há aqui algo para anular?

Dr.Laitman Não.

Oren: Então, para que é que a “Anulação” é relevante? Porque falou de desejos, disse que existe o desejo do “Criador” de que eu esteja em doação e ligue todas as partes da criação. É isto que “Ele” quer. Mas o que eu preciso anular?

Dr.Laitman: É preciso concordar com isso e organizar a sua vida de tal forma que, em cada momento da vida, a sua preocupação seja anular-se em relação ao “Criador”.

Oren: Eu mesmo? O que significa? O que preciso procurar dentro de mim, que se eu encontrar é isso que preciso anular?

Dr.Laitman: Lá dentro, por trás da camisa, existe um ego, um desejo de receber e de se elevar e de ser grande aos olhos de todos.

Oren: Qual é na verdade o problema com isso?

Dr.Laitman: O problema é que quer estar no lugar do “Criador”.

Oren: Ou seja, o maior?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: E isso perturba alguém?

Dr.Laitman: Perturba a unidade, a grandeza .. a grandeza do “Criador”.

Oren: Porquê? Não há lugar próximo d’Ele. É, por assim dizer, tão egoísta que é o maior? Excelente! Eu também quero ser! Ele pode ser o maior e eu serei o maior também, ao lado dele.

Dr.Laitman: Obviamente que se pode dizer isso, mas o que estamos dizendo é que precisamos alcançar a sensação de verdade, a verdadeira sensação de quem somos na natureza, e que podemos dizer que somos o maior. É como uma criança que pode gritar isto à frente de todo mundo ou, sabe, de bandidos ,tolos na rua. Mas não é assim que podemos realmente existir.

Oren: Qual é a verdade?

Dr.Laitman: A verdade é que existe uma força que dirige toda a realidade,sim?, que é o “Criador”.Nada mais Além d’Ele.

Oren: Porque é que “Ele” é o maior? O que faz d’Ele o maior?

Dr.Laitman: Ele é o primeiro e é o último.

Oren: Sim, mas em termos de qualidades, está dizendo que com o nosso ego queremos ser o número um, mas isso não é verdade. A verdade é que o “Criador” é o número um. Porque “Ele é o número Um?

Dr.Laitman Porque “Ele” não foi criado, mas é o “Criador”. “Ele” não é o ser criado. E todos os seres criados provêm das Suas ações. E precisamos alcançar um estado em que no passado, no presente, no futuro, em todos os diferentes estados e tudo mais, “Ele” esteja em primeiro lugar e nós estejamos atrás d’Ele.

Oren: O que significa estar atrás d”Ele?

Dr.Laitman: Significa que tudo decorre das Suas leis, dos Seus desejos. E se queremos ser da forma certa, nós precisamos entrar em adesão com “Ele”.

Oren: O que significa entrar em adesão com “Ele”?

Dr.Laitman: Aderir significa estar na mesma “equivalência de forma”, equivalência de desejos.

Oren: Desejo? Eu me lembro que me disse que o Seu desejo(desejo do “Criador”) é que eu esteja em doação e conexão, que eu ligue toda a criação numa só.

Dr.Laitman: Sim.

Oren: E isto, é isto que Ele quer?

Dr.Laitman Sim.

Oren: Suponha que eu quero isso. Isso significa que me igualo ao Seu desejo?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Isso significa que aderi a “Ele”?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Portanto, é assim: não é que “Ele” queira continuar a ser o maior sozinho e eu serei sempre o menor, mas também posso crescer.

Dr.Laitman: Claro que pode.

Oren: Até que ponto?

Dr.Laitman: Até ao nível do “Criador”!

Oren: É isso que Ele quer?

Dr.Laitman Sim.

Oren: Onde está a “Anulação” no crescimento? Porque a “Anulação” é como o contrário.

Dr.Laitman: É para anular o seu ego, não a si próprio, o seu ego. E quer crescer até ao nível do “Criador”, como se diz, “regressa, ó Israel, ao “Criador”, teu Deus”, equivalência de forma.

Oren: Então, a “Anulação”é um meio de crescimento?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Quero trazer para a equação outra coisa. Estive muito tempo no Extremo Oriente e muitos dos meus amigos também lá estiveram, e lá falam muito em “Anulação”. Qual é a diferença entre a “Anulação”de que falam os métodos orientais, em geral, e a “Anulação”de que fala a “Sabedoria da Cabalá”?

Dr.Laitman: Infelizmente não estou familiarizado com os ensinamentos orientais, mas pelo que percebi, a diferença é que nos anulamos em relação à “Força Superior”, o “Criador”. E queremos tornar-nos semelhantes a “Ele” no desejo de doação, no desejo de dar, de ajudar os outros, de sair de nós mesmos, de não estar o tempo todo na nossa própria concha, no nosso próprio vaso. E essa é a diferença.

Oren: O senhor está dizendo para sair de mim mesmo em direção aos outros. Ok, eu sei que a realização prática da “Sabedoria da Cabalá” é trabalhar em grupo sob a orientação de um professor Cabalista. E ouvi dizer que dentro da estrutura do grupo a pessoa trabalha para se anular em relação aos outros.

Dr.Laitman: Certo.

Oren: O que isso quer dizer? Do que se trata?

Dr.Laitman: Que a pessoa não quer determinar nada, mas tudo o que nele aparece, aceita isso, porque vem da “Força Superior”, do “Criador”. E esta é a única coisa a que a pessoa se conecta.

Oren: O seu professor, o Rabash, explica que se uma pessoa deseja desenvolver-se espiritualmente e aproximar-se do “Criador”, para isso possui uma tecnologia e um método em que trabalha com outros e também no seu trabalho com outros que estudam a “Cabalá” com ela, precisa anular-se em relação a eles.

Dr.Laitman: Certo.

Oren: Porque uma pessoa precisa de se anular em relação àqueles com quem estuda?

Dr.Laitman: Porque uma pessoa tem apenas o seu desejo egoísta, o seu desejo de receber. E para se tornar como o “Criador”, para se aproximar das suas ações, ele anula o seu ego, o seu desejo egoísta, e está mais envolvido na doação, que é algo que pertence apenas ao “Criador”. E o homem também quer ser como o “Criador”. Por isso, ele é chamado de “Adam” em hebraico. Homem significa Adão, da palavra “adame”, “ser semelhante”.

Oren: Então, assim como o “Criador” está em doação, da mesma forma o homem quer ser como “Ele”, e a realização disso está num grupo com outras pessoas que estudam com ele.

Dr.Laitman Sim.

Oren: Então, quando se diz que a pessoa deve se anular em relação aos outros, o que ela deve anular?

Dr.Laitman O seu ego. O seu ego. É isso.

Oren: Poderia nos dar um exemplo , por favor?

Dr.Laitman: O ego do homem é o seu “eu” que quer fazer tudo em seu próprio benefício.

Oren : Ok…

Dr. Laitman: E de acordo com a “Sabedoria da Cabalá”, aprendemos que a nossa correção só pode ocorrer na medida em que pensamos, fazemos e agimos em benefício dos outros.

Oren: Isso é “Anulação”?

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Entendo que no método da “Cabalá”, para além de ter de anular o seu ego em relação àqueles que estudam consigo, também a pessoa, ou outros do grupo de estudo, precisam de se anular em relação ao seu professor Cabalista. O que significa isso: “em direção ao professor”?

Dr.Laitman: Bem, em direção ao professor, sim. Se existe um grupo à frente do qual existe algum sábio, então precisamos nos…precisamos nos anular em relação a ele.

Oren: E isso expressa-se em quê?

Dr.Laitman: Em tudo.

Oren: Dê-me um exemplo, por favor.

Dr.Laitman: Que eu faça todas as coisas que são favoráveis aos seus olhos.

Oren: Compreendo que se vou aprender algo com algum profissional, obviamente, precisamos nos diminuir em relação a ele para poder absorver dele. Caso contrário, é uma perda de tempo. Mas tenho a sensação de que na palavra “Anulação”há uma maior profundidade do que apenas ouvir o que ele ensina. O que há nessa palavra? O que é essencialmente que se anula? O que anulamos enquanto grupo de estudantes para absorver algo do professor Cabalista?

Dr.Laitman: Anulamos o nosso eu, o que queremos, o que planejamos. Todas estas coisas em relação a ele, anulamos.

Oren: Porquê? Qual é o propósito?

Dr.Laitman Para aderir-se a ele, para nos conectarmos com ele, e na adesão que conseguimos alcançar com ele, recebemos também as emoções, as sensações, os pensamentos, as qualidades.

Oren: Vejo que nesta história toda da “Anulação”há uma coisa e é o contrário. Porque intuitivamente sobre a “Anulação”, pensei que iria me explicar diversas coisas que me empurram cada vez mais para baixo. Mas agora começo a compreender que a “Anulação” é como abrir uma porta através da qual começamos a receber coisas muito mais elevadas do que temos e começamos a crescer. Então, o que é a “Anulação”?

Dr.Laitman: Faça com que o seu desejo seja igual ao dele. Isso é “Anulação”.

Oren: Diz-se que existem diferentes técnicas e diferentes métodos, crenças, etc., etc. que dizem que uma pessoa precisa apagar o seu sentido de identidade, o seu eu. A “Cabalá” diz isso também?

Dr.Laitman Bem, não tanto. Mas se ele examinar e ver que se opõe ao “Criador”, então ela é apagada.

Oren: A minha singularidade é especial porque não há duas pessoas iguais. Então precisamos de anular algo da nossa singularidade?

Dr.Laitman: Não. Pelo contrário, na medida em que quer se tornar como o “Criador”, é preciso destacar, fazer sobressair a sua singularidade. Em que é único.

Oren: Ok, isso é bom. Parece que há aqui uma espécie de sutileza, que há algo em nós, dentro de mim, que ainda não percebi exatamente o que é, mas é isso que preciso deixar de lado, para que algo novo cresça. O que deixamos de lado?

Dr.Laitman: O ego primitivo e simples.

Oren: O que é o ego primitivo?

Dr.Laitman: Pensamos apenas em nós mesmos. É nisso que estamos envolvidos o tempo todo. Este é o pensamento que precisamos anular.

Oren: O que quer dizer com o tempo todo?

Dr.Laitman: O tempo todo, de manhã à noite.

Oren: E para anular o que?

Dr.Laitman: Para o anular? Os pensamentos sobre nós mesmos!

Oren: Mudar para quê? Quais pensamentos?

Dr.Laitman Pensamentos sobre a totalidade de todas as almas, a totalidade das pessoas, a totalidade de toda a criação.

Oren: Porque isso é importante?

Dr.Laitman: Porque queremos alcançar um estado em que nos tornamos semelhantes ao “Criador”.

Oren: Que é assim que seja…que assim seja “Ele” , que pensa em todos nós o tempo todo?

Dr.Laitman: Sim, “Ele” pensa em todos.

Oren: O Primeiro passo para começar a avançar para a “Anulação”. O que fazemos?

Dr.Laitman O primeiro passo? Nos organizarmos de acordo com o que a “Sabedoria da Cabalá” exige. Numa ‘dezena’.

Oren: O que é uma ‘dezena’?

Dr.Laitman: Uma ‘dezena’ são dez amigos, homens como eu.

Oren: E se for mulher.

Dr.Laitman: Então com dez mulheres! Assim, um grupo de dez alunos do seu gênero, e queremos realizar entre nós as mesmas leis de conexão que aprendemos com o nosso professor.

Oren: O que nosso professor realmente nos ensina?

Dr.Laitman: Como estar conectado corretamente.

Oren: E onde está o “Criador” e todo o estudo e todo o resto?

Dr.Laitman: Com o “Criador”!

Oren: Como é que uma pessoa sabe quando? Porque parece um laboratório. A forma como descreveu como uma pessoa se organiza, as leis de ligação entre professor e “Criador”, parece que aqui são condições de laboratório.

Dr.Laitman: Sim.

Oren: Como uma pessoa sabe quando é suposto expressar a sua singularidade e estas condições laboratoriais especiais e a interações entre elas, e quando precisa anular o seu ego?

Dr.Laitman: Eles estudam de acordo com livros especiais escritos por cabalistas ao longo de muitas gerações, e, a partir disso, aprendem a relacionar-se uns com os outros de forma a que, no conjunto, entre eles, formem…formem as qualidades que, no todo, são chamadas de força de doação, a força mútua de doação entre eles. E a partir dessa força de doação, desejam também enviá-la ao “Criador”, para subir até “Ele”, subir até “Ele”. E é o que esperam, o que esperam é alcançar um estado chamado “equivalência de forma”, que tal como o “Criador” pensa sobre eles, pensarão n’Ele também.

Oren: Isso é lindo. Infelizmente, o nosso tempo está quase acabando, por isso queremos perguntar, quando a Cabalá fala de “Anulação”, o que é isto?

Dr.Laitman: A “Anulação”do desejo de receber, a anulação do ego.

Oren: E o que o senhor pode desejar para mim , como pessoa que acabou de começar a estudar a “Sabedoria da Cabalá” em relação a “Anulação”?

Dr.Laitman: Recomendo que leia muitos artigos de Baal Sulam e Rabash, e o Rabash escreveu e fez muito especialmente nesta área. E nos nossos estudos nos conectamos entre nós e ascendemos ao “Criador”.

Oren: Muito obrigado, Dr Laitman. Obrigado a vocês por terem estado conosco. “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, “Anulação”, tudo de melhor á todos.

YouTube

https://youtu.be/w-U39k6PC7c

Cabalá Media

Cabalá Media

Área personalIniciar sesión para me gusta, guardar y suscribirse a videos

Nueva Vida 1040 - Igualdad en las relaciones

Nueva Vida 1040 - Igualdad en las relaciones

Nueva Vida 1040 - Igualdad en las relaciones

Cabalá MediaDerecho de autor 2003-2026 Benei Baruj ‘ Cabalá LaAm

Área personal
Iniciar sesión para me gusta, guardar y suscribirse a videos

Cabalá Media
Derecho de autor 2003-2026 Benei Baruj ‘ Cabalá LaAm