Dieses Transkript wurde mithilfe KI aus dem hebräischen Original übersetzt und nicht redaktionell bearbeitet.
—

Die Kraft, den Freunden alles hinzugeben

Gesprächstranskript 13.07.2026

Dudi: Rav, was gibt Ihnen die Kraft, den Freunden alles hinzugeben?

Rav: Ich verstehe, dass das, was ich bereit bin ihnen zu geben, genau das ist, was ich in der Spiritualität gewinne. Das ist es. Damit hängen viele Unterscheidungen zusammen.

Dudi: Und wenn Sie wollen – Sie haben die Bereitschaft, den Freunden alles hinzugeben …

Rav: Ja.

Dudi: Und plötzlich entdecken Sie einen großen Genuss und wollen ihn für sich selbst. Was machen Sie dann?

Rav: Da ist genau die Frage. Ich denke, man muss einfach weitermachen.

Dudi: Wie überwindet ein Mensch die Versuchung, den Genuss für sich selbst zu nehmen, oder den Genuss anderen hinzugeben? Ist das überhaupt möglich? Der Mensch steht ja sozusagen an einer Kreuzung: ob er für sich selbst genießt oder ob er es anderen hingibt. Hat er überhaupt die Fähigkeit, das zu entscheiden? Ist der Mensch an diesem Punkt überhaupt an irgendetwas beteiligt, oder passiert es einfach mit ihm?

Rav: Es kann sein, dass es einfach mit ihm passiert, und es kann sein, dass er beteiligt ist.

Ilan: Rav, kann ein Mensch sein Vergnügen an einen Freund weitergeben?

Rav: Was heißt weitergeben? Dass jemand … ich verstehe nicht.

Ilan: Ich auch nicht.

Dudi: Sagen wir, ich sitze im Morgenunterricht und spüre einen sehr großen Genuss vom Lernen der Tora.

Rav: Ja.

Dudi: Kann ich meinen Genuss jetzt einem Freund hingeben?

Rav: Jetzt?

Dudi: Nicht jetzt, sondern dort in dem Moment.¹ Kann ich damit etwas machen, es jemandem weitergeben? Geht das überhaupt über, oder ist das nur mein subjektives Gefühl?

Rav: Erstens ist das ein sehr subjektives Gefühl, das ist das eine. Und zweitens: Du kannst das machen, unter der Bedingung, dass du mit diesem Freund in einem Kli bist.

Dudi: Muss ich das überhaupt machen – dieses gute subjektive Gefühl, das ich habe, an einen Freund weitergeben wollen? Ist das etwas, das ich wollen soll?

Rav: Warum nicht?

03:00

Dudi: Okay. Und jetzt: Was heißt es, ihm etwas weiterzugeben? Wie gebe ich etwas weiter?

Rav: Sich verbinden, dass ihr in einem Gefühl seid. So gibst du es ihm weiter.

Dudi: Das heißt, es geht von allein über? Ich muss es gar nicht weitergeben, es reicht, dass wir verbunden sind, und das Gefühl geht über?

Rav: Nein, nein, das ist nicht ganz so. Du musst mit ihm verbunden sein.

Dudi: Ich frage nach der Handlung des Weitergebens: Sie haben hier jetzt Mayonnaise, und ich gebe die Mayonnaise an Schimon weiter.

Rav: Ja.

Dudi: Er soll das Gefühl haben, das ich fühle. Was gebe ich ihm dann weiter, was ist das für eine Handlung, wenn ich weitergebe? Geht es durch mich hindurch, oder wird es ausgestrahlt, oder gebe ich dem Freund wirklich ein Gefühl weiter?

Rav: Ich denke, du musst dir das so vorstellen: So wie du es sagen wir an Schimon weitergibst, so wirst auch du bereit sein, dieses Gefühl zu empfangen und es jemandem hinzugeben.

Roi: Wenn der Mensch in der Spiritualität schon ins Erlangen eingetreten ist – bleiben die Erfüllungen in ihm, oder gibt er sie immer von sich aus weiter?

Rav: Wenn ein Mensch schon in der Spiritualität ist, dann ist das, was er gegenüber den Freunden oder gegenüber dem Schöpfer fühlt, Erlangen.

Roi: Es gibt das Beispiel vom Gast und vom Gastgeber.

Rav: Ja.

Roi: Dort kann man wirklich sehen: Obwohl der Gastgeber den Gast drängt zu nehmen, ist der Gast erst in dem Moment bereit zu nehmen, in dem er weiß, wie er ihm zurückgeben kann, wie er ihm die Erfüllung, die er empfängt, als Gutes zurückgeben kann. Wie geben Sie also den Freunden alles zurück, was Sie von ihnen empfangen? Wie machen Sie eine Handlung, die den Freunden die ganze Fülle zurückgibt, die Sie von ihnen empfangen?

Rav: Du musst dich zuerst mit ihnen verbinden. Und nachdem du fühlst, dass du mit ihnen verbunden bist, dann muss hier schon … ich weiß nicht, wie ich das sagen soll.

6:00

Dudi: Das heißt, erst wenn es zwischen uns eine Verbindung gibt, können wir untereinander irgendein Gefühl weitergeben, ein Erlangen, irgendetwas?

Rav: Ja.

Dudi: Von welcher Verbindung sprechen wir? Was verbindet uns?

Rav: Eine Verbindung im Herzen.

Dudi: Und ist das Herz nicht dasselbe Gefühl? Was heißt das … welches Herz?

Rav: Ein Gefühl.

Dudi: Wenn wir alle auf dasselbe Ziel ausgerichtet sind, heißt das, dass wir verbunden sind? Jeder auf dasselbe Ziel ausgerichtet?

Rav: Auf dasselbe Ziel ausgerichtet, auf ein Ziel?

Dudi: Ja.

Rav: Alle?

Dudi: Jeder von seinem Ort aus. Ich weiß nicht, wo sie sind, aber das Gefühl ist, dass wir jetzt auf Ihn ausgerichtet sind. Heißt das Verbindung?

Rav: Auf Ihn, das heißt auf den Schöpfer?

Dudi: Ja.

Rav: Ja. Dann tauscht ihr euch in Ihm aus.²

Dudi: Und ohne Verbindung in Ihm – gibt es zwischen uns eine Verbindung, die nicht mit Ihm zusammenhängt?

Rav: Das ist wie zwischen Menschen.

Dudi: Das ist völlig materiell?

Rav: Ja.

Dudi: Verstanden.

Roi: Wenn ich eine Handlung mache, um in der Spiritualität voranzukommen – ich komme zum Lernen, ich investiere in die Verbreitung, ich investiere in die Verbindung im Zehner –, will ich dann, dass das Ergebnis dieser Handlung ein Ergebnis in mir ist, oder will ich, dass das Ergebnis dieser Handlung ein Ergebnis in meinen Freunden ist?

Rav: Das richtige Ergebnis muss zwischen allen sein.

Roi: Zwischen allen. Was heißt ein Ergebnis zwischen allen?

Rav: Dass du es fühlen willst, dass es zwischen allen anwesend ist.

Roi: Und bin ich auch Teil dieses Ergebnisses?

Rav: Sicher.

Roi: Das heißt, der ganze Zehner empfängt die Ergebnisse der Anstrengung, die man gibt.³

Dudi: Rav, kann man sagen, dass in dieser Welt der Morgenunterricht, in dem die Freunde um eine Quelle herum sitzen und sich untereinander verbinden, der besonderste Moment ist, den es in dieser Welt geben kann, den ein Mensch so erlangen kann? Ich meine in materieller Form: die Handlung, dass sich Freunde um eine Quelle herum verbinden, ja? Während des Unterrichts.

Rav: Nu?

9:01

Dudi: Ich fühle, dass das sozusagen der größte Genuss ist, den es geben kann. Egal in welcher anderen Form, egal was man mir bringt – das ist das Größte, was es geben kann. Ich frage mich, ob es in dieser Welt etwas Größeres gibt als das.

Rav: Ja.

Dudi: Gibt es?

Rav: Diese Absicht, so wie du gesagt hast, gibt dir die Möglichkeit, von einer privaten Verbindung zu einer allgemeineren Verbindung aufzusteigen.

(Ende des Gesprächs)