Dieses Transkript wurde mithilfe KI aus dem hebräischen Original übersetzt und nicht redaktionell bearbeitet.
—

Die Wurzel der Sorge ist der Wille zu korrigieren

Gespräch mit Rav Dr. Michael Laitman, 19.05.2026 – nach Bearbeitung

Dudi: „In der allgemeinen Bürgschaft wird jeder Einzelne der Nation von all seinen Sorgen um die Bedürfnisse seines eigenen Körpers befreit."¹ Hat er denn überhaupt keine Sorge um sich selbst, gar keine?

Rav: Doch, er sorgt sich um sich selbst zusammen mit der ganzen Gruppe.

Dudi: Und was dann, hat er die Sorge der Gruppe?

Rav: Er sorgt sich um sie.

Dudi: Er sorgt sich um die Gruppe.

Rav: Um die Gruppe.

Dudi: Und die Probleme, die ich habe? Ich habe Sorgen.

Rav: Das ist ein Zeichen, dass du noch keine Arbeit geleistet hast, um aus dir selbst herauszugehen.

Dudi: Ich habe materielle Sorgen – was ich morgen esse, wo ich arbeiten werde, was mit mir passiert, alle möglichen Sorgen, die es geben kann. Verschwindet das aus der Welt?

Rav: Einerseits wirst du diese Sorgen nicht los. Andererseits musst du verstehen, dass, wenn du dich um alle sorgst, du dann keine Sorge um dich selbst hast.

Dudi: Was heißt das, dass ich die Sorgen um mich selbst noch nicht loswerde? Ich habe auch Sorgen um mich selbst, und ich fange auch an, mir Sorgen zu machen ..

Rav: Wenn du dich um andere sorgst, dann brauchst du dich nicht um dich selbst zu sorgen.

Dudi: In allem, restlos, sozusagen?

Rav: Ich weiß es nicht.

Dudi: Wenn der Mensch im Nächsten ist?

Rav: Geh in jenes Lehrhaus von Rabbi Schimon, oder wer dort gerade ist, und frag ihn.

Michael: Rabash mit seiner Tochter, die nichts zu essen hatte – hat er sich da nicht gesorgt? Er hat sich gesorgt. Zugleich war er in gegenseitiger Bürgschaft mit seiner Gruppe.

Rav: Ja.

Michael: Aber er hat trotzdem eine Sorge. Das Kind hat nichts zu essen – sorgt er sich da nicht? Wie ist das?

Dudi: Wo sind die sechshunderttausend Liebenden, die Treuen, die für ihn sorgen, so wie er es hier beschreibt? Er hat trotzdem Sorgen. Muss ich mein Kind ernähren, es ist hungrig?

Rav: Du musst dein Kind ernähren und dich um die ganze Gesamtheit Israels sorgen, und glauben, dass sich durch diese Sorgen – das heißt die Gebete – alles regeln wird.

Dudi: Die Sorgen um die Gesamtheit Israels – decken sie mir die Sorge um mich selbst ab, oder nicht?

Rav: Ja.

Dudi: Das heißt, wenn ich noch eine Sorge um mich selbst habe, dann ist das ein Zeichen, dass ich nicht in Israel eingeschlossen bin.

Rav: Das ist genau das, was wir aus diesem Abschnitt lernen.

Dudi: Bürgschaft.

Michael: Es kann sein, dass die Sorge im Materiellen bleibt, aber innen sorge ich mich nicht. Ich muss das Kind ernähren, ihm im Materiellen Essen besorgen, das ist klar, weil es nichts zu essen hat – aber von innen bin ich mit dem Schöpfer einverstanden, der mir so eine Lage bringt, und ich sorge mich wirklich nicht.

Rav: Ja.

Michael: Innen bin ich sicher, dass es gut wird. Ich muss natürlich etwas im Materiellen machen, arbeiten gehen – ich kann nicht einfach dasitzen und beten –, zugleich bin ich sicher, dass ich ihm das Essen besorgen werde. So ist das mehr oder weniger?

Dudi: Kann ein Zehner einem Menschen seine Sorgen abdecken, oder ist das nicht genug Kraft?

Rav: Ich weiß es nicht. Wenn sie so eine allgemeine Sorge haben, dann können sie es schon machen.

Dudi: Was ist die Kraft der Sorge? Was liegt der Sorge zugrunde?

Rav: Der Wille zu korrigieren.

(Ende des Gesprächs)

¹ „Denn durch diese allgemeine Bürgschaft wird jeder Einzelne der Nation von all seinen Sorgen um die Bedürfnisse seines eigenen Körpers befreit." (Schriften von Baal HaSulam, Artikel „Die Bürgschaft")