Dieses Transkript wurde mithilfe KI aus dem hebräischen Original übersetzt und nicht redaktionell bearbeitet.
—
Die Freunde mit Frieden segnen
Gespräch mit Rav Dr. Michael Laitman 10.12.2025 – nach Bearbeitung
Ilan: Wir haben gelernt, dass "Shalom" (Frieden) einer der Namen des Schöpfers ist.
Ja.
Ilan: Wie wurde es in unserem Leben dazu, dass Shalom eine Begrüßung ist, ein Abschiedsgruß?
Sei im Frieden mit den Freunden.
Ilan: Ja, aber das ist in unserem Kontext, wir verstehen das. Aber alle, das ganze Volk verwendet Shalom, Shalom bin ich gekommen, Shalom gehe ich.
Das ist etwas anderes.
Ilan: Ja. Dudi: Ilan fragt, wie wurde das zu einem Brauch, dieser volkstümliche Segen, dass man einander Shalom sagt.
Ja.
Dudi: Wie ist das passiert? Warum gibt es überhaupt eine Verbindung zwischen diesem Shalom und Frieden zwischen Freunden, Frieden mit dem Schöpfer, Vollkommenheit und so weiter, oder gibt es keine Verbindung?
Shalom ist ein Name des Schöpfers.
Dudi: Und wenn wir Shalom sagen, wenn ich Shalom zu einem Freund sage, wenn ich ihn sehe?
Wir erwähnen Seinen Namen, dass Er zwischen uns leben möge.
Dudi: Und Shabbat Shalom?
Das ist schon eine Stufe.
Dudi: Rabash hat im Artikel "Über die Chanukka-Kerze" hier sehr schön erklärt, aber er ist überhaupt aus der ganzen Idee der Kerze herausgegangen, Chanukka-Kerze und Shabbat-Kerze. Diese ganze Idee, ist das mit diesen Kerzen verbunden, die wir physisch anzünden, dieses Wachs, das man mit Feuer anzündet, oder ist das überhaupt nicht verbunden, sondern das sind spirituelle Zustände? In diesem Wachs ist nichts Heiliges.
Dudi: Okay.
Was willst du?
Dudi: Was ist diese Kerze? Was ist eine Kerze in der Spiritualität?
Kerze?
Dudi: Ja.
Was brennt.
Dudi: Worauf bezieht sich das, auf den Punkt im Herzen, auf das Verlangen des Menschen, ob er im Geben ist oder nicht? Was brennt? Von welchem Stoff sprechen wir?
Was soll ich dir sagen. Es gibt viele Worte, mit denen wir diese Angelegenheiten von Heiligkeit, Verbindung, Unterstützung erwähnen wollen.
Dudi: Wenn es keine Verbindung zwischen der spirituellen Kerze, diesem Ding, das in der Innerlichkeit des Menschen brennt, und dieser physischen Kerze, die man anzündet, gibt, keine Verbindung zwischen ihnen besteht und keine Verbindung bestehen wird.
Ich weiß nicht.
Dudi: Wozu zündet man die Kerzen an? Das ist, was ich fragen möchte. Es ist ein schöner Brauch, aber er ist nicht spirituell. Ilan: In dieser Angelegenheit, was spirituell ist, was nicht spirituell ist, wer bestimmt das?
Die Weisen.
Ilan: Also bestimmen wir...
Nicht wir.
Ilan: Wir führen die Handlung aus und verwenden, was die Weisen für uns festgelegt haben, wenn ich richtig verstehe, um eine spirituelle Verbindung zur höheren Wurzel zu knüpfen.
Ja.
Ilan: Das ist also auch die Sache mit dem Kerzenzünden. Es stimmt, wenn ich einfach so eine Kerze anzünde, für irgendeinen Geburtstag, hat das keine Bedeutung, es hängt davon ab, welche Absicht ich auf die Handlung kleide.
Ja.
Dudi: Aber wozu die Handlung? Wenn ich jetzt ein Streichholz nehme und eine Kerze anzünde, zündet das etwas in mir an, zündet das etwas in der Wirklichkeit an, verändert das etwas in der Wirklichkeit?
Wozu du das tust.
Dudi: Wenn es darum geht, wozu ich das tue, warum dann eine Kerze anzünden? Ich lese in einem Buch und frage, wozu ich das tue. Nein.
Denn eine Kerze anzuzünden nach dem, was die Weisen gesagt haben, ist etwas anderes.
Dudi: Wenn ich eine Handlung ausführe, die die Weisen festgelegt haben, nämlich eine Kerze anzuzünden, haben sie festgelegt, eine Kerze in der Körperlichkeit anzuzünden.
Ja.
Dudi: Und ich füge die Absicht hinzu.
Ja.
Dudi: Dann ist das der vollständige Zustand.
Ja.
(Ende des Gesprächs)