1. O’ndan Başkası Yok
2. Şehina [Kutsallık] Sürgünde
3. Manevi Edinim Meselesi
4. Kişinin Çalışmada Kendisini Yaradan'ın Huzurunda İlga Ederken Hissettiği Ağırlığın Nedeni Nedir?
5. Lişma Yukarıdan Gelen Bir Uyanıştır ve Neden Aşağıdan Gelen Bir Uyanışa İhtiyacımız Var?
6. Çalışmada, Tora'dan Destek Nedir?
7. Çalışmada “Alışkanlık İkinci Doğa Haline Gelir” Nedir?
8. Keduşa'nın Gölgesi ile Sitra Ahra'nın Gölgesi Arasındaki Fark Nedir?
9. Manevi Çalışmada Kişinin Aklını Geliştiren Üç Şey Nedir?
10. Çalışmada "Acele Et Sevgilim" Nedir?
11. Titreten Bir Sevinç
12. Kişinin Çalışmasının Özü
13. Nar
14. Yaradan'ın Yüceliği Nedir?
15. Çalışmada Diğer Tanrılar Nedir?
16. Çalışmada Efendinin Günü ve Efendinin Gecesi Nedir?
17. Sitra Ahra'nın “Taçsız Malhut” Olarak Adlandırılması Ne Anlama Gelir ?
18. Ruhum Gizlice Ağlayacak - 1
19. Çalışmada “Yaradan Bedenlerden Nefret Eder” Ne Demektir?
20. Lişma (O'nun rızası için)
21. Kişi Kendini Yükseliş Halinde Hissettiğinde
22. Tora Lişma
23. Tanrı'yı Seven Sizler, Kötülükten Nefret Edin
24. Onları Kötülerin Elinden Kurtarır
25. Kalpten Gelen Şeyler
26. Kişinin Geleceği Geçmişe Duyduğu Minnettarlığa Bağlı ve Bağımlıdır
27. “Efendi Yüksektedir ve Alçakta Olan Görecektir” Nedir? - 1
28. Ölmeyeceğim, Yaşayacağım
29. Kişiye Düşünceler Geldiğinde
30. En Önemlisi Yalnız İhsan Etmeyi İstemek
31. Yaratılanların Ruhunu Mutlu Etmek
32. Yukarıdan Bir Kısmet Uyanması
33. Haman İle Kefaret Günlerinin Kuraları
34. Toprağın Kazancı
35. Maneviyatın (Kutsallığın) Yaşam Gücü
36. İnsandaki Üç Beden
37. Purim Üzerine Bir Makale
38. Yaradan Korkusu O’nun Hazinesidir
39. Ve Onlar İncir Yapraklarını Diktiler
40. Rav’a İnanmanın Ölçüsü Nedir?
41. İnancın Büyüklüğü ve Küçüklüğü Nedir?
42. Çalışmada Elul (Ben Sevdiğim İçin, Sevdiğim de Benim İçin) Kısaltması Nedir?
43. Gerçek ve İnanca Dair
44. Akıl ve Kalp
45. Tora'da ve Çalışmada İki Anlayış
46. İsrail'in Klipot Üzerindeki Hükmü
47. O'nun Yüceliğini Bulduğunuz Yerde
48. Asıl Temel
49. En Önemlisi Akıl ve Kalptir
50. İki Koşul
51. Eğer Bu Caniyle Karşılaşırsan
52. Bir Günah Bir Mitzvayı Ortadan Kaldırmaz
53. Kısıtlama Meselesi
54. Çalışmanın Amacı – 1
55. Tora'daki Haman, Nereden?
56. Tora'ya Gösterge Denir
57. Onu Kendi Arzusuna Yaklaştıracak
58. Sevinç İyi Eylemlerin Bir “Yansımasıdır”
59. Asa ve Yılan Hakkında
60. Günah Aracılığıyla Gelen Mitzva
61. Onun Etrafında Şiddetli Fırtınalar Olur
62. Düşer ve Kışkırtır, Yükselir ve Şikâyet Eder
63. Borçluydum ve Geri Ödedim
64. Lo Lişma’dan, Lişma’ya Geliriz
65. İfşa Olan ve Gizli Olana Dair
66. Tora'nın Verilmesine Dair - 1
67. Kötülükten Uzak Durun
68. İnsanın Sefirot ile bağlantısı
69. Önce Dünyanın Islahı Olacak
70. Kudretli Bir El ve Taşkın bir Gazapla
71. Ruhum Gizlice Ağlayacak – 2
72. Güven, Işığın Kıyafetidir
73. Tzimtzum'dan sonra
74. Dünya, Yıl, Ruh
75. Bir Gelecek Dünya Anlayışı Vardır, Bir de Bu Dünya Anlayışı Vardır
76. Bütün Sunularınızda Tuz Sunacaksınız
77. Kişi Kendi Ruhundan Öğrenir
78. Tora, Yaradan ve İsrail Birdir
79. Atzilut ve BYA
80. Arka Arkaya ile ilgili olarak
81. MAN Yükseltmeye Dair
82. Kişinin Daima Etmesi Gereken Dua
83. Sağ Vav ve Sol Vav’a Dair
84. “Hayat Ağacından Almasın Diye Adamı Cennet Bahçesinden Kovdu” Nedir?
85. Çalışmada Narenciye Ağacının Meyvesi Nedir?
86. Ve Arei Miskenot'u İnşa Ettiler
87. Şabat Şekalim
88. Tüm Çalışma Sadece İki Yolun Olduğu Yerdedir - 1
89. Zohar'ın Sözlerini Anlamak İçin
90. Zohar’da, Bereşit
91. Değiştirilebilene Dair
92. Kader Kavramının Açıklanması
93. Yüzgeçler ve Pullar Hakkında
94. Ve Ruhlarınızı Koruyacaksınız
95. Sünnet Derisinin Kaldırılması Üzerine
96. Çalışmada Ahır ve Şaraphane Atıkları Nedir?
97. Ahır ve Şaraphane Atıkları
98. Asla Kaybolmayacak Olana Maneviyat Denir
99. O Günahkâr ya da Erdemli Demedi
100. Yazılı Tora ve Sözlü Tora -1
101. "Güllere Galip Gelenler İçin" Mezmuru Üzerine Bir Yorum
102. Ve Seni Güzel Ağaçların Meyvesine Götüreceksin
103. Kimin Kalbi Onu İstekli Yapar
104. Bozguncu Oturuyor
105. Piç Bir Bilge Öğrenci Halkın Başrahibinden Daha Önde Gelir
106. Şabat'ta On İki Halah Neyi İma Eder?
107. İki Melek Hakkında
108. Eğer Beni Bir Gün Terk Edersen, Ben Seni İki Gün Terk Ederim
109. İki Çeşit Et
110. Yaradan’ın Kutsadığı Bir Alan
111. Nefes, Ses ve Konuşma
112. Üç Melek
113. On sekizinci Dua
114. Dua
115. Cansız, Bitkisel, Canlı, Konuşan
116. Neden Sevaplar'ın Niyet Gerektirmediğini Söylemiştir
117. Çaba Sarf Ettin Ve Bulamadın, Buna İnanmayın
118. Baal’a Diz Çökme Konusunu Anlamak
119. Gizlilikte Öğrenen Öğrenci
120. Roş HaŞana’da Kabuklu Yemiş Yememenin Nedeni
121. O, Ticaret Gemileri Gibidir
122. Şulhan Aruh’ta Yazılanların Anlaşılması
123. Onun Boşanması ve Elini Vermesi Bir Gibi
124. Yaratılışın Şabat’ı Ve Altı Bin Yıl
125. Kim Şabat’ı Hoşnut Eder
126. Bir Bilge Şehre Gelir
127. Çekirdek, Öz ve Artan Bereket Arasındaki Fark
128. Çiy, Galgalta’dan Zer Anpin’e Damlar
129. Kutsallık Tozun İçinde
130. Bilgelerimizin Taberiye’si, İyi Senin Görüşündür
131. Kim Arınmaya Gelirse
132. Yüzün Ter İçinde Ekmek Yiyeceksin - 1
133. Şabat’ın Işıkları
134. Sarhoş Edici Şarap
135. Temiz ve Erdemli Olan Seni Katletmez
136. İlk Ve Son Harfler Arasındaki Fark
137. Zelophehad Was Gathering Wood
138. Kişi Bazen Kafasını Korkuyla Meşgul Ederken
139. Çalışmanın Altı Günü ve Şabat Arasındaki Fark
140. Senin Yasanı Nasıl Da Seviyorum
141. Pesah Bayramı
142. Savaşın Özü
143. İyilik İsrail İçin Olsun
144. Orada Belirli Bir Ulus Var
145. Arzu Bilgeye İlim Verir Ne Demek
146. Zohar’daki Bir Açıklama
147. Alma Ve İhsan Etme Çalışması
148. Acı Ve Tatlı, Doğru ve Yanlış’ın Dikkatle İncelenmesi
149. Neden Hohma’yı Genişletmemiz Gerekiyor
150. Kibir Yaptığı İçin Efendi’ni Buda
151. Ve İsrail Mısırlıları Gördü
152. Rüşvet Bilgenin Gözlerini Kör Eder
153. Düşünce Arzunun Sonucudur
154. Dünyada Boş Bir Alan Olamaz
155. Bedenin Temizliği
156. Hayat Ağacından Almasın Diye
157. Ben Uykudayım Ama Kalbim Uyanık
158. Pesah’da Birbirlerinin Evinde Yemek Yememenin Nedeni
159. Ve O Günlerde Gerçekleşti
160. Matzot’u Gizlemenin Nedeni
161. Tora'nın Verilişi Meselesi - 2
162. Tora'nın Bir Bölümünün Tamamlandıktan Sonra Söylediğimiz Hazak Hakkında
163. Zohar’ın Yazarları Ne Der
164. Maddesellik Ve Maneviyat Arasında Bir Fark Vardır
165. Elişa’nın Elijah’dan İsteğine Bir Açıklama
166. Edinimdeki Farkına Varış
167. Ona Şabat Teşuvah Denmesinin Nedeni
168. İsrail’in Gelenekleri
169. Erdemi Tam Olana İlişkin
170. Cebinde Büyük Bir Taş Olmamalı
171. Zohar, Amor - 1
172. Engeller ve Gecikmeler Konusu
173. Neden Lehaym Diyoruz
174. Gizlilik
175. Ve Eğer Bu Yol Senin İçin Çok Uzunsa
176. Havdala Sonrası Konyak İçerken
177. Kefaretler
178. Adamın İçindeki Üç Ortak
179. Üç Çizgi
180. Zohar’da, Amor - 2
181. Onur
182. Musa ve Süleyman
183. Mesih’i Fark Etmek
184. İnanç Ve Akıl Arasındaki Fark
185. Eğitimsiz, Şabat’ın Korkusu Onun Üzerindedir
186. Şabat’ını Hafta İçi Bir Gün Yap Ve İnsanlara İhtiyacın Olmasın
187. Çaba Göstermeyi Seçmek
188. Tüm Çalışma Sadece İki Yolun Olduğu Yerdedir - 2
189. Eylem Düşünceyi Etkiler
190. Her Hareket Bir İz Bırakır
191. Düşüş Zamanı
192. Nasipler
193. Tek Bir Duvar Her İkisine Hizmet Eder
194. Tamamlanmış Yedi
195. Ödüllendi – Hızlandıracağım
196. Dışsal Olanların Tutup Yakalaması
197. Kitap, Yazar ve Hikâye
198. Özgürlük
199. İsrail’in Her Adamı İçin
200. Masah’ın Arındırılması
201. Maneviyat ve Maddesellik
202. Ekmeğini Alnının Teri İle Yiyeceksin - 2
203. Adam’ın Gururu Onu Alçaltacak
204. Çalışmanın Amacı - 2
205. Bilgelik Sokaklarda Bağırdı
206. İnanç Ve Haz
207. İhsan Etmek İçin Almak
208. Çaba
209. Duada Üç Koşul
210. İçindeki Güzel Bir Kusur
211. Kralın Önünde Duruyormuş Gibi
212. Sağın Benimsenmesi, Solun Benimsenmesi
213. Arzuyu Tanıma
214. Kapılarda Bilinen
215. İnanç
216. Sağ Ve Sol
217. Ben Kendim İçin Değilsem, Kim Benim İçin?
218. Tora Ve Yaradan Birdir
219. Sadakat
220. Izdırap
221. Birçok Otorite
222. Sitra Ahra’ya Onu Keduşa’dan Ayırmak İçin Verilen Parça
223. Kıyafet, Çuval, Yalan, Badem
224. Yesod-de-Nukva Ve Yesod-de-Dehura
225. Kendini Yükseltme
226. Yazılı Tora Ve Sözlü Tora - 2
227. Mitzva İçin Ödül - Mitzva
228. Etten Önce Balık
229. Haman Taşim
230. Efendi Yüksektir ve Alçak Olan Görecek - 2
231. Alma Kaplarının Saflığı
232. Çabayı Tamamlamak
233. Af Bağışlama ve Kefaret
234. Tora’nın Sözlerden Vazgeçen ve Çene Çalmakla Meşgul Olan
235. Kitaplara Yeniden Bakış
236. Düşmanlarım Bütün Gün Benimle Alay Eder
237. Adam İçin Beni Görmek Ve Yaşamak Yoktur
238. Ne Mutlu Seni Unutmayan ve Oğlu Senin İçin Çabalayan Adama
239. Şavuot'un Mohin’i ile Şabat Minha'nınki Arasındaki Fark
240. Senin Yüzünü Sorduklarında Seni Soruşturanı Sor
241. Yakınken O’nu Çağır
242. Çalışmada, İyi Günde Fakirin Mutlu Edilmesi Meselesi Nedir?
243. Hoşana Raba Gecesinde Gölgenin İncelenmesi
244. Tüm Dünyalar
245. Yeni Doğanın Yaratılışından Önce
246. Şans Hakkında Bir Açıklama
247. Düşünce, Besin Olarak Addedilir
248. Let His Friend Begin
Kütüphanechevron_right
Baal HaSulam/Shamati
chevron_right
Çalışmada “Yaradan Bedenlerden Nefret Eder” Ne Demektir?
 

19. What Is “The Creator Hates the Bodies,” in the Work?

I heard in 1943, Jerusalem

The Zohar says that the Creator hates the bodies. He said that we should interpret it as referring to the will to receive, called Guf [body]. The Creator created His world for His glory, as it is written, “Every one who is called by My Name, for My glory, I have created him, formed him, and also I made him.”

Therefore, this contradicts the body’s argument that everything is for it, meaning only for its own benefit, while the Creator says the opposite, that everything should be for the sake of the Creator. This is why our sages said that the Creator said, “he and I cannot dwell in the same abode.”

It follows that the primary separator from being in Dvekut [adhesion] with the Creator is the will to receive. This is apparent when the evil comes, meaning the will to receive for oneself comes and asks, “Why do you want to work for the sake of the Creator?” We think that it speaks as people do, that it wants to understand with its intellect. Yet, this is not the truth, since it does not ask for whom one is working. This is certainly a rational argument, as this argument awakens in a reasonable person.

Instead, the argument of the wicked is a bodily question. That is, it asks, “What is this work?” In other words, What will you profit for the exertion you are making? It means that it asks, “If you are not working for your own benefit, what will the body, called ‘the will to receive for oneself,’ get out of it?”

Since this is a bodily argument, the only reply is a bodily reply, which is “He blunted its teeth, and had he not been there, he would not have been redeemed.” Why? Because the will to receive for oneself has no redemption even at the time of redemption, since redemption will be when all the profits enter the vessels of bestowal and not the vessels of reception.

The will to receive for oneself must always remain in deficit, since satisfying the will to receive is actual death. The reason is, as said above, that creation was primarily for His glory (and this is an answer to what is written, that His wish is to do good to His creations and not for Himself).

The interpretation will be that the essence of creation is to reveal to all that the purpose of creation is to do good to His creations. This is specifically when one says that he was born to honor the Creator. At that time, in these vessels, the purpose of creation appears, which is to do good to His creations.

For this reason, one must always examine oneself, the purpose of one’s work, meaning if the Creator receives contentment in every act that one performs, because he wants equivalence of form with the Creator. This is called “All your actions will be for the sake of the Creator,” meaning that one wants the Creator to enjoy everything he does, as it is written, “to bring contentment to his Maker.”

Also, one needs to conduct oneself with the will to receive and say to it, “I have already decided that I do not want to receive any pleasure because you want to enjoy, since with your desire I am forced to be separated from the Creator, for disparity of form causes separation and distance from the Creator.”

One’s hope should be that since he cannot break free from the power of the will to receive, he is therefore in perpetual ascents and descents. Hence, he awaits the Creator, to be rewarded with the Creator opening his eyes, and to have the strength to overcome and work only for the sake of the Creator. It is as it is written, “One have I asked of the Lord; her will I seek.” “Her” means the Shechina [Divinity]. And one asks “that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life.”

The house of the Lord is the Shechina. And now we can understand what our sages said about the verse, “And you shall take for you on the first day,” the first to count the iniquities. We must understand why is there joy if there is room for a count of iniquities here. He said that we must know that there is a matter of importance in the labor when there is contact between the individual and the Creator.

It means that one feels that he needs the Creator since, in the state of labor, he sees that no one in the world can save him from the state he is in except for the Creator. Then he sees that “There is none else besides Him,” who can save him from the state he is in, and from which he cannot escape.

This is called having close contact with the Creator. If one knows how to appreciate that contact, meaning that one should believe that then he is adhered to the Creator, meaning that all his thought is of the Creator, meaning that He will help him, for otherwise he sees that he is lost.

Conversely, one who is rewarded with private Providence and sees that the Creator does everything, as it is written, “He alone does and will do all the deeds,” naturally has nothing to add, and in any case, he has no room for prayer for the Creator’s help, since he sees that even without his prayer the Creator still does everything.

Hence, at that time one has no place to be able to do good deeds since he sees that without him, too, everything is done by the Creator. Thus, one has no need for the Creator to help him do anything. In that state, he has no contact with the Creator, to need Him to the extent that he is lost if the Creator does not help him.

It follows that he does not have the contact that he had with the Creator during the labor. He said that it is like a person who is hanging between life and death, and asks of his friend to save him from death. How does he ask his friend? He certainly tries to ask his friend to have mercy on him and save him from death with every power at his disposal. He certainly never forgets to pray to his friend, since he sees that otherwise he will lose his life.

However, one who asks of his friend for luxuries, which are not so necessary, the pleading person is not so attached to his friend to give him what he asks for to the point that his mind will not be distracted from asking. You find that with things that are not related to life-saving, the pleading person is not so adhered to the giver.

Thus, when one feels that he should ask the Creator to save him from death, meaning from the state of “The wicked in their lives are called ‘dead,’” the contact between the person and the Creator is close contact. For this reason, for the righteous, a place of work is to need the Creator’s help. Otherwise, he is lost. This is what the righteous crave: a place to work so they will have close contact with the Creator.

It follows that if the Creator gives room for work, these righteous are very happy. This is why they said, “first to the count of iniquities.” For them it is joyous to now have a place to work, meaning that now they have become needy of the Creator and can now come into close contact with the Creator, since one can come to the King’s palace only for some purpose.

This is the meaning of the verse, “And you shall take for you.” It specifies “for you,” since everything is in the hands of heaven but the fear of heaven. In other words, the Creator can give abundance of light because He has it. But the darkness, the place of lack, this is not in His domain.

Since there is a rule that there is fear of heaven only from a place of lack, and a place of lack is called “the will to receive,” it means that only then is there a place for labor. In what? In that it resists.

The body comes and asks, “What is the work?” and one has nothing to answer to its question. Then one must assume the burden of the kingdom of heaven above reason as an ox to the burden and as a donkey to the load without any arguments. Rather, He said and His will was done. This is called “for you,” meaning this work belongs precisely to you, and not to Me, meaning the work that your will to receive requires.

However, if the Creator gives one some illumination from above, the will to receive surrenders and annuls like a candle before a torch. Then one has no labor anyhow, since he no longer needs to take upon himself the burden of the kingdom of heaven coercively as an ox to the burden and as a donkey to the load, as it is written, “You who love the Lord, hate evil.”

This means that the love of the Creator extends only from the place of evil. In other words, to the extent that one has hatred for evil, meaning that he sees how the will to receive obstructs him from achieving the completeness of the goal, to that extent he needs to be imparted the love of the Creator. If one does not feel that he has evil, he cannot be granted the love of the Creator since he has no need for it, as he already has satisfaction in the work.

As we have said, one must not be angry when he has work with the will to receive, that it obstructs him in the work. One would certainly be more satisfied if the will to receive were absent from the body, meaning that it would not bring its questions to a person, obstructing him in the work of observing Torah and Mitzvot [commandments].

However, one should believe that the obstructions of the will to receive in the work come to him from above. One is given the force to discover the will to receive from above because there is room for work precisely when the will to receive awakens.

Then one has close contact with the Creator to help him turn the will to receive to work in order to bestow. One must believe that from this extends contentment to the Creator, from his praying to Him to draw him near in the manner of Dvekut [adhesion], called “equivalence of form,” discerned as the annulment of the will to receive, so it is in order to bestow. The Creator says about this, “My sons defeated Me.” That is, I gave you the will to receive, and you ask Me to give you a desire to bestow instead.

He said that the meaning is that he told the river, meaning the will to receive, to let him through it and reach the degree of doing the will of the Creator, meaning to do everything in order to bestow contentment upon his Maker. The river, the will to receive, replied that since the Creator created it with this nature of wanting to receive delight and pleasure, it therefore does not want to change the nature in which the Creator created it.

Rabbi Pinhas Ben Yair waged war against it, meaning he wanted to invert it to a desire to bestow. This is regarded as waging war against the creation that the Creator created in nature, called “the will to receive,” which the Creator created, which is the whole of creation, called “existence from absence.”

We must know that during the work, when the will to receive comes to a person with its arguments, no arguments or rationalizations help with it. Though one thinks that they are just arguments, it will not help one defeat his evil.

Instead, as it is written, “Blunt its teeth.” This means to advance only by actions, and not by arguments. This is considered that one must add powers coercively. This is the meaning of what our sages said, “He is coerced until he says ‘I want.’” In other words, through persistence, habit becomes a second nature.

One must especially try to have a strong desire to obtain the desire to bestow and overcome the will to receive. A strong desire means that a strong desire is measured by the increment of the in-between rests and the arrests, meaning the time gaps between each overcoming.

Sometimes one receives a cessation in the middle, meaning a descent. This descent can be a cessation of a minute, an hour, a day, or a month. Afterward, he resumes the work of overcoming the will to receive and the attempts to achieve the desire to bestow. A strong desire means that the cessation does not take him a long time and he is immediately reawakened to the work.

It is like a person who wants to break a big rock. He takes a big hammer and hammers many times all day long, but they are weak. In other words, he does not hammer the rock with one swing but brings down the big hammer slowly. Afterward, he complains that this work of breaking the rock is not for him, that it must take a very strong man to be able to break this big rock. He says that he was not born with such great powers to be able to break the rock.

However, one who lifts this big hammer and strikes the rock with a big swing, not slowly but with a great effort, the rock immediately surrenders to him and breaks. This is the meaning of “like a strong hammer that shatters the rock.”

Similarly, in the holy work, which is to bring the vessels of reception into Kedusha [holiness], we have a strong hammer, meaning words of Torah that give us good counsels. However, if it is not consistent, but with long intermissions in between, one escapes the campaign and says that he was not made for this, but this work requires one who was born with special skills for it. Nevertheless, one should believe that anyone can achieve the goal, but he should try to always increase his efforts to overcome, and then one can break the rock in a short time.

We must also know that for the effort to make contact with the Creator, there is a very harsh condition here: The effort must be in the form of adornment. “Adornment” means something that is important to a person. One cannot work gladly if the labor is not of importance, meaning that one is happy that now he has contact with the Creator.

This matter is implied in the citron. It is written about the citron, “a fruit of the citrus tree,”1 that it should be clean above its nose. It is known that there are three discernments: A) adornment, B) scent, C) taste.

Taste means that the lights are poured from above downward, meaning below the Peh [mouth], where there are the palate and the taste. This means that the lights come in vessels of reception.

Scent means that the lights come from below upward. This means that the lights come in vessels of bestowal, in the form of receiving and not bestowing below the palate and the throat. This is discerned as “and he shall smell in the fear of the Lord,” said about the Messiah. It is known that scent is attributed to the nose.

Adornment is beauty, discerned as above one’s nose, meaning scentless. It means that there is neither taste nor smell there. Thus, what is there by which one can endure? There is only the adornment in it, and this is what sustains him.

We see about the citron that the adornment is in it precisely before it is suitable for eating. However, when it is suitable for eating, there is no adornment in it anymore.

This comes to tell us about the work of the first to count the iniquities. This means that precisely when one works in the form of “And you shall take for you,” meaning the work during the acceptance of the burden of the kingdom of heaven, when the body resists this work, then there is room for the joy of adornment.

This means that during this work the adornment is apparent. This means that if he has gladness from this work, it is because he considers this work as adornment, and not as disgrace.

In other words, sometimes one despises this work of assuming the burden of the kingdom of heaven, which is a time of a sensation of darkness, when one sees that no one can save him from the state he is in but the Creator. Then he takes upon himself the kingdom of heaven above reason, as an ox to the burden and as a donkey to the load.

One should be glad that now he has something to give to the Creator, and the Creator enjoys him having something to give to the Creator. But one does not always have the strength to say that this is beautiful work, called “adornment,” but he despises this work.

This is a harsh condition for one, to be able to say that he chooses this work over the work of whiteness, meaning than a state where he does not feel a taste of darkness during the work. Rather, at that time, he does feel a taste in the work meaning that then he does not have to work with the will to receive, so it will agree to take upon itself the kingdom of heaven above reason.

If he does overcome himself and can say that this work is pleasant to him that now he is observing the Mitzva [commandment] of faith above reason, and he accepts this work as beauty and adornment, this is called “A joy of Mitzva.”

This is the meaning of the prayer being more important than the response to the prayer, since in prayer one has a place for labor and he needs the Creator, meaning he awaits heaven’s mercy. At that time, one has a true contact with the Creator and he is in the King’s palace. However, when the prayer is answered, he has already departed the King’s palace since he has already taken what he had asked for and left.

Accordingly, we should understand the verse, “Your oils have a good fragrance; your name is as oil poured forth.” Oil is called “the upper light” when it flows. “Poured forth” means during the cessation of the abundance. At that time, the scent from the oil remains. (Scent means that a Reshimo [reminiscence] of what he had remains nonetheless. Adornment, however, is called so in a place where there is no grip at all, meaning that even the Reshimo does not shine.)

This is the meaning of Atik and AA. During the expansion, the abundance is called AA, which is Hochma [wisdom], meaning open Providence. Atik comes from the [Hebrew] word VaYe’atek [detachment], meaning the departure of the light. In other words, it does not shine, and this is called “concealment.”

This is the time of rejection to clothing, which is the time of the reception of the King’s crown, which is considered Malchut [kingdom] of lights, regarded as the kingdom of heaven.

It is written about it in The Zohar, “the Shechina [Divinity] said to Rabbi Shimon, ‘There is no place to hide from you’ (meaning there is no place where I can hide Myself from you).” This means that even in the greatest concealment in reality, he still takes upon himself the burden of the kingdom of heaven with great joy.

The reason is that he follows a line of a desire to bestow, and therefore gives what he has in his hand. If the Creator gives him more, he gives more. And if he has nothing to give, he stands and cries like a crane for the Creator to save him from the evil water. Hence, in this manner, too, he has contact with the Creator.

The reason that this discernment is called Atik, since Atik is the highest degree, is that the farther the thing is from clothing, the higher it is. One can feel in the most abstract thing, called “the absolute zero,” since there man’s hand does not reach.

This means that the will to receive can grip only in a place where there is some expansion of light. Before one purifies one’s Kelim [vessels] so as to not blemish the light, he is unable for the light to come to him in a form of expansion in the Kelim. Only when one marches on the path of bestowal, in a place where the will to receive is not present, whether in mind or in heart, there the light can come in utter completeness. Then the light comes to him in a sensation that he can feel the exaltedness of the upper light.

However, when one has not corrected the Kelim to work in order to bestow, when the light expands, it must be restricted and shine only according to the purity of the Kelim. Hence, at that time, the light appears to be in utter smallness. Therefore, when the light is abstracted from clothing in the Kelim, the light can shine in utter completeness and clarity without any restrictions for the sake of the lower one.

It follows that the importance of the work is precisely when one comes to a state of zero, when one sees that he annuls his whole existence and being, for then the will to receive has no power. Only then does one enter the Kedusha.

We must know that “God has made the one opposite the other.” It means that as much as there is disclosure in Kedusha, to that extent the Sitra Achra [other side] awakens. In other words, when one claims, “It is all mine,” meaning the entire body belongs to Kedusha, the Sitra Achra, too, argues against him that the whole body should serve the Sitra Achra.

Hence, one must know that when he sees that the body claims that it belongs to the Sitra Achra, and cries the famous questions of “Who” and “What” with all its might, it is a sign that one is walking on the path of truth, meaning that one’s sole intention is to bestow contentment upon one’s Maker. Thus, the primary work is precisely in this state.

One must know that it is a sign that this work hits the target. The sign is that he fights and sends his arrows to the head of the serpent, since it yells and argues the argument of “What” and “Who,” meaning “What is this work for you?” meaning what will you gain by working only for the Creator and not for yourselves? And the argument of “Who” means that this is Pharaoh’s complaint who said, “Who is the Lord that I should obey His voice?”

It seems as if the “Who” argument is a rational argument. Normally, when someone is told to go and work for someone, the person asks, “For whom?” Hence, when the body claims, “Who is the Lord that I should obey His voice,” it is a rational argument.

However, according to the rule that the intellect is not an object in itself, but is rather a mirror of what is found in the senses, it appears so in the mind. This is the meaning of “The sons of Dan: Hushim.” That is, the mind judges only according to what the senses let it scrutinize and devise some inventions and tactics to suit the demands of the senses.

In other words, what the senses demand, the mind tries to provide their wish. However, the mind itself has no need for itself, for any demand. Hence, if there is a demand for bestowal in the senses, the mind operates according to a line of bestowal, and the mind does not ask questions, since it is merely serving the senses.

The mind is like a person looking in the mirror to see if he is dirty. And all the places where the mirror shows that he is dirty, he goes and washes and cleans, since the mirror showed him that there are ugly things in his face that need to be cleaned.

However, the hardest thing of all is to know what is considered ugly. Is it the will to receive, meaning the body’s demand to do everything only for oneself, or is the desire to bestow the ugly thing, which the body cannot tolerate? The mind cannot scrutinize it, like the mirror, which cannot say what is ugly and what is beauty; rather, it all depends on the senses, and only the senses determine this.

Hence, when one accustoms oneself to work coercively, to work in bestowal, the mind, too, operates by lines of bestowal. At that time, it is impossible that the mind will pose the “Who” question, when the senses have already grown accustomed to work in bestowal.

In other words, the senses no longer ask the question, “What is this work?” since they are already working in order to bestow, and, naturally, the mind does not ask the “Who” question.

You find that the primary work is in “What is this work for you?” And what one hears, that the body does ask the “Who” question, it is because the body does not want to degrade itself so much. This is why it asks the “Who” question. It appears to be asking a rational question, but the truth is that, as we have said above, the primary work is in the “What.”


  1. In Hebrew, citrus is Hadar, from the word Hidur (adornment).↩