600.000 Ruh
Matan Tora
Aravut (Karşılıklı Sorumluluk)
Hakikatin Sözü
Anokhi (Ben) Kelimesindeki Khaf Harfinin Anlamı
Baal HaSulam’ın Kehaneti
Barış
Beden ve Ruh
Bir Kısım İfşa İki Kısım Gizlilik
Bu Yudah İçin
Çözüm
Dinin Özü ve Amacı
Dört Dünya
Dünya’da Barış
Erdemli ve Günahkar
Etimden Tanrıyı Göreceğim
Gebelik ve Doğumun Anlamı
Geleceğin Nesilleri
Geleceğin Toplumunu İnşa Etmek
Genel Olarak Gizli İlmin Niteliği
Halkın Izdırabını Hissedenler
Hareket Zamanı
Hatırlama
Hizmetçi Hanımının Varisidir
İşleyen Akıl
İsrail’in İlminin Dışsal İlimlerle Kıyaslanması
Kabala İlminde Madde ve Form
Kabala İlminin Özü
Kabala İlminin Tarihi
Kabala İlmi ve Felsefe
Kabala Öğretisi ve Özü
Man’s Actions and Tactics
Mesih’in Borazanı
Ödüllendi - Hızlandıracağım-; Ödüllenmedi - Kendi Zamanında
Özgürlük
Sen Beni Arkadan ve Önden Kuşattın
Sürgün ve Kurtuluş
Sürüyü Toplama Zamanı Değil
Tanrı Sevgisi ve İnsan Sevgisi
Tek Buyruk
The Meaning of His Names
Toprağın Mirası
Ulus
Yaradan'ın Yüzünün Gizliliği ve İfşası - 1
Yaradan'ın Yüzünün Gizliliği ve İfşası - 2
Zohar'ın Tamamlanması için Bir Konuşma
Kütüphanechevron_right
Baal HaSulam/Articles
chevron_right
Man’s Actions and Tactics
 

Діяння людини та образи її дій

(переклад з івриту)

Одна картина виходить з усього, що робиться

Ось, всі діяння окремої людини і образи її дій є єдиною системою, яку наладнав Створювач за суттю обрання Його з любові. Так, що з-проміж усіх цих проявів утворюється одна картина, ясна, як серце небес чистотою, бо всі вони включені одне в одне і сполучені між собою за принципом передумови й результату, причини й наслідку, так, що всі діяння поєднаються в одну дію, за принципом («Шемот», 34:10): «Діяння Творця, наскільки грізне воно», як відомо тим, хто знає потаємне. Поняття особистого звільнення, і це сенс єднання діянь з усіх дій, означає що з кожного створіння походить багато дій, які зрештою змикаються між собою, аж поки робляться буквально одним діянням, і єднання це проявляється в кожному створінні та його діях.

 

Єднання дій

І є таке явище, як поєднання дій, які походять від істинного Діяча, який є творцем усіх цих створінь, що виконують згадані дії, і створіння співвідносяться з Ним, зрозуміло, так, як з самими створіннями їхні діяння. Тому після всього з’єднання дій створінь в діяння, що зветься «ем ле-мікра» (перевага тексту), для цього окремого створіння потрібно, щоб потім з’єдналися і зімкнулися усі душі, що в світі, буквально в одну душу, яка походить з-проміж їх усіх, і щоб зробилися дійсно однією, як на початку творіння, коли було створено тільки єдиного Адама. А своїми зівуґами він породив синів, також і сини його йдуть його шляхами, зівуґами зівуґів, аж поки утворився стан цього світу з сімдесятьма народами і серед них сім’я Ісраеля. А в кінці виправлення вони зімкнуться між собою, так, що утвориться з них усіх одна людина, «адам», як Адам а-Рішон, і зрозумій це як слід.