Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
Ira'ah (Temor Espiritual)
07 de Novembro de 2023
27:36 min
Oren: Olá! Obrigado por juntarem-se a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, com o Dr. Michael Laitman. Olá, Rav Laitman!
Dr. Laitman: Olá a todos!
Oren: Olá, olá! Neste programa, a cada episódio escolhemos um conceito deste tremendo oceano da Sabedoria da Cabalá e tentamos explicá-lo da forma mais simples a uma pessoa que recentemente começou a interessar-se pela Sabedoria da Cabalá. E o nosso conceito para hoje é “Temor Espiritual” (“Ira'ah” em hebraico), que é um tipo especial de temor. Eu sei que nas fontes cabalísticas há muito escrito sobre o “Temor ao Senhor”. E quando ouço este conceito, tenho a sensação de algo realmente tremendo. Por um lado, existe este tipo de medo. Por outro lado, uma euforia de algo tremendo. O que o senhor sente em relação a este conceito, “Temor ao Senhor” (Ira'aht Hashem em hebraico), temor ao Criador?
Dr. Laitman: Bem, antes de mais nada, é realmente difícil comunicar o que uma pessoa sente em relação a este conceito de “O Temor” . É algo muito interno. Não é um simples medo.“O Temor”(“Ira'ah” em hebraico) está muito para além disso. Não tenho o que dizer realmente. É um conceito muito interior de cada um.
Oren: O senhor disse que não é um medo simplesmente. Verbalmente, sei que o significado da palavra “Ira'ah” em hebraico tem algo a ver com medo (“Pachad” em hebraico). Mas, está nos dizendo que não é apenas medo. Então, vamos expandir um pouco. “Temor” é uma espécie de medo?
Dr. Laitman: Poderia ser, sim.
Oren: Então, de que tipo é esse medo exatamente?
Dr. Laitman: É medo… não é que tenha medo assim como por exemplo, neste mundo, uma pessoa tem medo de muitos tipos de coisas. Mas o “Temor” é uma sensação interior de que não estamos seguindo o desejo do “Superior”. É isso.
Oren: Qual é o desejo do Superior?
Dr. Laitman: Existe uma Força Superior, única, unificada, que tudo controla, organiza tudo na nossa existência, a cada momento. E precisamos conhecê-la e senti-la, nos aproximarmos desta Força. E o que descobriremos quando a conhecermos, o que obteremos na nossa emoção, se chama “Temor”.
Oren: O senhor começou dizendo que “temor é o medo de não estar seguindo o desejo do Superior.
Dr. Laitman: Sim
Oren: Que tipo de sensação é essa?
Dr. Laitman: É uma sensação interior. Quando uma pessoa entra em algum tipo de emoção, como estas vibrações interiores, que provavelmente, infelizmente, não encaixa exatamente ao que a Força Superior chamada de Criador, Elokim, Deus, e tem muitos outros nomes, o que esta Força espera de nós, um determinado comportamento, inspiração, entusiasmo, em relação à qual não correspondemos.
Oren: Que não correspondemos às expectativas que o Criador tem de nós?
Dr. Laitman: Sim
Oren: Por isso, o homem tem medo de desiludir o Criador?
Dr. Laitman: Sim
Oren: Parece um relacionamento muito íntimo.
Dr. Laitman: Claro, muito interno. Não há sequer palavras para o expressar.
Oren: Vejo que desde o início do nosso programa o senhor diz que não encontra, disse que é interno, interno, interno. O que uma pessoa sente exatamente que a leva a este tipo de estremecimento interior?
Dr. Laitman: Que não vamos corresponder às expectativas do Criador, que não vamos ser capazes de executar, realizar aquilo que Ele espera de nós.
Oren: É como não desiludir o Criador?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Isso parece muito elevado.
Dr. Laitman: E é assim que é.
Oren: A relação entre o homem e o Criador que se baseia no temor, o que caracteriza este tipo de relação?
Dr. Laitman: Que uma pessoa está constantemente à procura de como se pode aproximar do Criador e como não o desapontá-Lo e de realizar o desejo d’Ele de estarmos o mais próximo possível d’Ele.
Oren: O que Ele quer? O que Ele espera de nós?
Dr. Laitman: O Criador, normalmente assim que costumamos chamá-Lo, espera que entendamos a intenção qual Ele nos criou, e que concretizemos a nossa parte, que concretizemos a nossa parte.
Oren: É algo geral ou de alguma forma se expressa em cada momento?
Dr. Laitman: É expresso em cada momento.
Oren: É assim como se eu, Oren, consigo compreender o que o Criador quer de mim e depois de compreender o que Ele quer de mim, neste momento, passa a existir em mim este “Temor” de que eu possa desiludi-Lo?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Como posso descobrir o que Ele quer antes de ter medo de O desiludir? Como posso descobrir o que Ele quer de mim agora?
Dr. Laitman: Ele quer que nós sejamos como Ele. Tão simples quanto isso.
Oren: Isso é maravilhoso! O que significa ser como Ele?
Dr. Laitman: Ser como Ele significa ser “Bom e Benevolente”, aproximar-se de todos os seres criados e amar toda a criação, o mundo inteiro, como se nós estivéssemos no lugar do Criador.
Oren: Então, nesse sentido, o que é “Temor”?
Dr. Laitman: O “Temor” é que talvez a pessoa não seja capaz de fazer isso, por mais que queira ser como Ele e, mesmo assim, temos medo de não sermos capazes de sermos como Ele.
Oren: O que poderá estar nos impedindo?
Dr. Laitman: Acontece que o Criador é a Força Superior que está acima da natureza e toda a natureza está sob o Seu controle. E nós, em resumo, somos seres pequenos, baixos, desprezíveis. Como podemos ser como Ele? Ele sente tudo, compreende tudo, faz tudo, organiza tudo, controla toda a realidade. Desde o menor de todos os átomos até às galáxias e toda a humanidade, está sobre tudo. Em síntese, nós nem sequer compreendemos quem somos e o que somos. E, então, o que acontece é que nós, que de alguma forma, queremos nos aproximar d’Ele, compreendemos até que ponto isso está para além das nossas forças.
Oren: Então o que podemos fazer?
Dr. Laitman: É a partir disso que ficamos ansiosos por saber como ser um pouco semelhante ao Criador.
Oren: Um pouco também já é bom para Ele, suficiente?
Dr. Laitman: Sim, isso também. Nem importa o quanto nos tornamos semelhantes a Ele. Mas o que é importante é que nós… o que é importante é tentar ser como Ele tanto quanto possível.
Oren: Portanto, o tema “Temor” é sobre não tentar o suficiente ou de não ter sucesso?
Dr. Laitman: Sim. O “Temor” é que não teremos sucesso. Digamos que não consigamos sequer tentar.
Oren: O que o senhor está falando sobre isso, é que parece como que o Criador está nos dando um cupom. E nós não usamos isso. Ele está nos convidando: “Oren, venha, cresça, expanda, seja como Eu”. E parece que eu, como que, não estou concretizando, ou percebendo?
Dr. Laitman: Certamente, que não estamos correspondendo às expectativas do Criador.
Oren: No Livro do Zohar, diz que existem três tipos de “Temor” do homem ao Criador. O primeiro tipo é que não receberá castigos d’Ele neste mundo. O segundo tipo é que também não receberá castigos no inferno. E o terceiro tipo é que o homem tem “Temor” do Criador, não por causa dos castigos que pode receber d’Ele, mas porque Ele é grande aos seus olhos. Pode nos explicar um pouco estes três tipos de “Temor”?
Dr. Laitman: Bem, o “Temor” número um e o “Temor” número dois são que a pessoa tem medo de castigos neste mundo ou de castigos no próximo mundo, do inferno. Estes são castigos que decorrem do ego do homem. Mas o terceiro tipo de “Temor” é que o homem teme não corresponder às expectativas do Criador em relação a Ele, de não ser capaz de ser como deveria ser. Onde o homem precisa ser, não outra pessoa, nem Moisés ou patriarca, nem outras pessoas, pessoas especiais, mas ser ele próprio e na medida em que tenha qualidades que o Criador criou para ele e que não consiga utilizar todas essas qualidades corretamente, esta é a sua ansiedade, esta é a sua ansiedade aliás, o seu “Temor”.
Oren: Quero compreender o Criador. Ele envia mesmo, castigos?
Dr. Laitman: Não, Ele não envia castigos. Ele nos traz oportunidades para avançarmos sempre e nos aproximarmos d’Ele. E essas oportunidades, precisamos tentar aproveitá-las. E aqui está o problema, poderemos aproveitá-las ou não? E parece ao homem que não consegue mesmo fazer isso. E aqui está todo o nosso trabalho, toda a nossa expectativa, todas as nossas emoções e orações. Se por um lado agradecemos ao Criador por nos ter criado da forma como somos e que não nos queixemos de nada que Ele criou em nós, porque isso seria realmente um desrespeito pela Sua obra. Isto por um lado. Por outro lado, queremos, com todas as nossas forças, fazer o que nos foi designado.
Oren: Diz no livro do Zohar que o “Temor” é o primeiro preceito (“Mitzvá” em hebraico).
Dr. Laitman: Sim
Oren: Por quê? Por que o “Temor” é o primeiro mandamento?
Dr. Laitman: Em primeiro lugar, porque inclui tudo o que o homem precisa fazer.
Oren: O que o senhor quer dizer?
Dr. Laitman: Quero dizer que, basicamente, precisamos tentar nos aproximar do Criador, para nos tornarmos semelhantes a Ele tanto quanto possível. E que esta é a única coisa pela qual precisamos orar, para que este seja nosso objetivo.
Oren: Eu gosto muito do versículo que diz: “Ao final do dia, tudo foi ouvido, tenha temor a Deus e mantenha os seus mandamentos, porque isto é todo o homem.” O que significa este versículo?
Dr. Laitman: Que isso é tudo, que eventualmente todo o assunto é sobre obedecer ao Criador, “temer” ao Criador e guardar os Seus preceitos, porque isto é ser um humano. Isto é o todo do Homem, isto é tudo o que existe no homem, apenas chegar ao “Temor” ao Criador e manter os Seus preceitos e o que Ele quer do ser criado.
Oren: O Criador quer que a pessoa tenha medo d’Ele?
Dr. Laitman: Não, não é medo. É compreender até que ponto precisamos tentar melhorar, mudar a nós próprios, para sermos semelhantes ao Criador.
Oren: A melhoria acontece de um ponto para outro, onde nos encontramos agora e onde precisamos alcançar para melhorar?
Dr. Laitman: Estas são as chamadas medidas de adesão. Até que ponto o homem se torna semelhante ao Criador. Precisamos reconhecer a situação atual, na qual somos o completo oposto do Criador.
Oren: Oposto? Como?
Dr. Laitman: Opostos nas nossas qualidades.
Oren: Que qualidades exatamente?
Dr. Laitman: O principal é a qualidade do “Temor” e que desejemos ser como Ele.
Oren: Ser como Ele, pelo que entendo, é ser “Bom e Benevolente” como Ele?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ele criou o homem com uma natureza um pouco diferente, se a natureza do Criador é ser “Bom e Benevolente” com todos e com tudo, podemos dizer que o homem está próximo somente de si mesmo?
Dr. Laitman: O homem foi criado oposto.
Oren: Ele é exatamente oposto à o quê?
Dr. Laitman: Oposto ao Criador.
Oren: Da essência da Sua criação?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O Criador só pensa em beneficiar tudo e todos.
Dr. Laitman : O homem só pensa em beneficiar a si mesmo.
Oren: Então, estas são as duas qualidades opostas?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Então, o homem foi criado com a natureza de pensar apenas em si próprio e a natureza do Criador é pensar em todos e doar a todos. Então, como o “Temor” começa a nos elevar daqui até aqui? Onde está o “Temor” entre estes dois?
Dr. Laitman: Está em que precisamos sempre nos examinar em qual medida em que nos tornamos semelhantes ao Criador.
Oren: O “Temor” é um propósito em si mesmo ou precisa nos elevar ou levar a outra coisa?
Dr. Laitman: Não, não é um propósito.
Oren: Então qual é a meta?
Dr. Laitman: A meta é a adesão, a compatibilidade, até quanto sou similar ao Criador.
Oren: Anteriormente o senhor falou em medidas de adesão. Existem aqui medidas?
Dr. Laitman: Sim! Existe uma escala real, se é que podemos chamar a isto uma escala, que precisamos subir em direção à “Santidade” (Kedushá” em hebraico).
Oren: O que medimos aqui exatamente com essa escala?
Dr. Laitman: A medida de quanto somos semelhantes com Ele.
Oren: Está escrito que “tudo está nas mãos dos céus, exceto o temor aos céus”. Poderia nos explicar isso?
Dr. Laitman: Este “Temor” aos céus é realmente aquilo que o Criador deu ao homem para que Ele não tenha que pressionar uma pessoa, mas, permitir que uma pessoa anseie por isso, se tornar semelhante ao Criador.
Oren: O que significa que Ele não aplica pressão?
Dr. Laitman: Que Ele não está exigindo diretamente.
Oren: Ok, como é então?
Dr. Laitman: É que o homem precisa se desenvolver e alcançar um estado onde deseja tornar-se como o Criador, e depois realizar ações que o vão influenciar para que se torne como o Criador.
Oren: Como o estudo da Sabedoria da Cabalá permite que uma pessoa desenvolva “Temor”?
Dr. Laitman: Ao estudar a Sabedoria da Cabalá atraímos do alto, do Criador, uma força especial que nos corrige.
Oren: O que é que Ele está corrigindo em nós?
Dr. Laitman: O quê? Qualidades, qualidades do homem.
Oren: Li em livros da Sabedoria da Cabalá que existem dois estágios principais no desenvolvimento espiritual de uma pessoa. O primeiro é o “Temor” e o segundo estágio é o “Amor”.
Dr. Laitman: Sim
Oren: Vamos trazer o “Amor” para a conversa. Onde está em relação ao “Temor”?
Dr. Laitman: Precisam caminhar juntos, embora, para nós não pareça possível e que haja uma grande distância entre os dois, parecem inclusive até opostos. Mas precisamos alcançar um estado onde o “Temor” e o “Amor”, ambos, vão trabalhar para nos aproximar e nos tornar semelhantes ao Criador.
Oren: Então, são como as duas pernas sobre as quais andamos?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Então, qual é a perna do “Temor” e qual é a perna do “Amor”?
Dr. Laitman: A perna.. a perna do “Temor”, digamos que é a perna esquerda e a perna do “Amor” é a perna direita, e assim caminhamos até alcançar adesão com o Criador.
Oren: Estas são emoções que precisamos pôr em prática?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ok, falamos muito sobre o “Temor”, de não corresponder às Suas expectativas, de ser como o Criador. O que é esta sensação de “Amor”?
Dr. Laitman: Que se queremos nos aproximar d’Ele, desejar nos aderir a Ele de tal modo que não haja distância entre nós.
Oren: O que vamos sentir quando isso começar a acontecer?
Dr. Laitman: Vamos sentir que em nós existem as mesmas qualidades do Criador e que nos tornaremos semelhante a Ele em tudo e que entre nós não haverá distância.
Oren: Entendo que a “Cabalá” fala sobre os “Mundos Superiores”, mundos eternos. Onde está o “Temor” em relação a estes mundos?
Dr. Laitman: O “Temor” é a força que a todo o momento nos desperta para nos aproximar do Criador.
Oren: E onde estão os “Mundos”?
Dr. Laitman: Os “Mundos” são a distância entre nós e o Criador
Oren: Onde estão estes “Mundos”? Onde estão os “Mundos Superiores”? Onde estão?
Dr. Laitman: Estão nas emoções, nas sensações do homem.
Oren: Realmente dentro de nós?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Como podemos encontrá-los?
Dr. Laitman: Como os encontrar? Na medida em que procura como se aproximar do Criador, então torna-se cada vez mais claro para si a medida em que se encontra em vários graus, estágios, longe de se tornar como Ele.
Oren: Descobrir essa distância, é bom ou mau?
Dr. Laitman: É a verdade, por isso não interessa se isto é bom ou mau? Mas ajuda a pessoa a tomar medidas mais claras.
Oren: Vamos expandir o nosso ponto de vista. Digamos que cada vez mais pessoas de todas as nações serão capazes de se aproximar deste tipo correto e adequado de “Temor”. Como nos influenciará enquanto espécie humana?
Dr. Laitman: Saberemos o que é a verdade, onde todos precisamos chegar, como precisamos nos aproximar uns dos outros e como nós, na nossa proximidade, nos aproximamos do Criador.
Oren: Por quê?
Dr. Laitman: Por que o quê?
Oren: Por que razão nos aproximarmos uns dos outros, nos aproximamos também do Criador?
Dr. Laitman: Porque assim nos aproximamos da verdade, da nossa fonte, do nosso…do nosso centro.
Oren: Consegue imaginar um mundo em que cada pessoa anda por aí com este “Temor” interior de talvez não ser capaz de se tornar “Bom e Benevolente” como o Criador? É um mundo completamente diferente. É difícil até imaginar!
Dr. Laitman: Sim, sim! É como se hoje uma pessoa pensasse em si próprio. Quanto vai ganhar, quanto vai se beneficiar? Se vai ser saudável? O que vai ganhar? Se vai receber salário? Se vai ter sucesso em várias coisas? Da mesma forma que uma pessoa andará por aí, mesmo que ainda precise fazer tudo o que faz hoje para sustentar a sua família e a si próprio, mas a sua principal intenção para a sua existência é aproximar-se do Criador.
Oren: Qual vai ser o nosso benefício?
Dr. Laitman: Isso nos dará a sensação de que existimos num mundo inteiramente bom e que alcançamos a essência do mundo e a verdade na vida. É isso. Isso é tudo.
Oren: Ouvi o senhor associar o “Temor” à Verdade. Qual é a ligação entre eles?
Dr. Laitman: É como se fosse o mesmo. Sim. Como se uma pessoa se alcança este, alcança este tipo de “Temor”, através dele alcança também a verdade.
Oren: Infelizmente, o nosso tempo está quase terminando. Nos ensinou muitas coisas hoje, coisas lindas sobre o “Temor”. Qual é a definição mais simples quando a Sabedoria da Cabalá fala sobre “Temor”? O que significa?
Dr. Laitman: “Temor” é que eu ainda tenho medo de não ser como o Criador.
Oren: De coração para coração, o que o senhor deseja para mim como pessoa que acabou de começar a estudar Sabedoria da Cabalá em relação ao conceito de “Temor” (“Ira’ah” em hebraico)?
Dr. Laitman: Desejo que saiba que o propósito de vida do homem é, se não nesta vida então na próxima encarnação, tornar-se como o Criador.
Oren: Muito obrigado, Rav Laitman! Isso foi incrível!
Dr. Laitman: Obrigado!
Oren: Obrigado também à vocês por estarem conosco em “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”, episódio o “Temor” (“Ira'ah”).Tudo de melhor á todos!
________________________________________________