Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá
A Luz que Reforma
26 de Junho de 2022
28:37min
Transcrição:
Oren: Olá e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman. Olá Rav Laitman!
Dr. Laitman: Olá a todos!
Oren: Olá! No nosso programa sempre separamos um “Conceito Básico da Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais próxima e emocional para uma pessoa que iniciou os seus estudos nessa Sabedoria. Gostaríamos de começar hoje com o conceito Or HaMachzir Le Mutav ou a “Luz Que Reforma”. E gostaria de lhe perguntar, o que o senhor sente internamente quando digo estas palavras: Or HaMachzir le Mutav -“a Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: Sinto que há uma força que me alcança e me melhora. Que me alcança, me melhora, que eleva todas as minhas qualidades para um nível mais elevado. Que tudo o que possuo fica melhorado. Cada qualidade, desejo, pensamento, característica, tudo o que possuo, de repente, recebo uma melhoria, um aprimoramento.
Oren: Parece maravilhoso!
Dr. Laitman: Sim, é muito especial. E é algo que cada um de nós pode obter se aprendermos como atrair a “Luz Que Reforma”.
Oren: Quando ouvi sobre o conceito de “Luz que Reforma” pela primeira vez, me pareceu algo saído de um conto de fadas. Assim como uma história de uma criança, cuja mãe está doente e a criança precisa sair de um lugar remoto dentro da floresta e, chegar lá a tempo, para poder salvá-la. A nossa vida não é assim um conto de fadas, mas ainda assim, é um pouco mágica. O que é isto?
Dr. Laitman: Sim, é muito especial! É uma forma especial, que nos aprimora, que nos eleva para um nível mais elevado, no que diz respeito aos nossos pensamentos, desejos e ações. E quanto mais desejamos que aconteça, acontece. Aqui, já não falamos de magia, mas, de como realmente acontece. O principal é querer.
Oren: Querer o quê?
Dr. Laitman: Querer ser melhor! No nosso mundo, não podemos mudar nada para além de uma coisa.
Oren: O que é essa coisa?
Dr. Laitman: Que queira ser melhor. É interessante. Tente fazer algo. Vai sempre ter distúrbios, muitas coisas. E pode ser pior, e então, as pessoas vão chegar até você e tentar impedi-lo mesmo. Mas se quiser ser melhor, ninguém vai se atravessar no seu caminho. Tente!
Oren: Eu penso que todas as pessoas querem ser melhores. O que quer dizer?
Dr. Laitman: Não é que a “Luz Que Reforma” melhore todo o mundo em relação a você. Mas a “Luz”, vai reformá-lo, vai reformar você.
Oren: O que tenho de errado para que tenha que melhorar?
Dr. Laitman: Só uma coisa.
Oren: O quê?
Dr. Laitman: O seu “Ego”.
Oren: O que significa “Ego”?
Dr. Laitman: Que em tudo, você quer melhorar para ser melhor, mais forte, mais rico, mais esperto.
Oren: Toda a gente quer isso.
Dr. Laitman: Sim. É parte da natureza humana. Mas, o que deve querer, é que aconteça também aos outros.
Oren: O que quer dizer com isso?
Dr. Laitman: Que nos examinamos e avaliamos, de acordo com os outros.
Oren: Olhe, eu quero ser o número um em tudo, no que quer que eu faça. Foi assim que fui educado. Qualquer que sejam as notas que trago da escola, o que quer que eu faça, tento fazer o melhor que posso. E é bom sentir-me assim. Então, isso é o “Ego”?
Dr. Laitman: Sim. Sim. Mas, não é que seja mau.
Oren: Ok, essa é a minha pergunta!
Dr. Laitman: Não é que seja mau. O que é mau, é quando queremos ser melhores, à custa dos outros, tirar partido deles.
Oren: Espere um momento. Acrescentou aí uma expressão, “à custa dos outros”.
Dr. Laitman: Claro. Não queremos apenas ser melhores, mais espertos, mais ricos, mais bonitos, mais fortes, mas queremos que isso aconteça à custa dos outros. Ser mais do que eles.
Oren: Então, é através de diminuir os outros, fazê-los menos importantes, pisar neles no caminho do meu sucesso? Isso é o “Ego”?
Dr. Laitman: Pode ser também.
Oren: Então, o “Ego” é um mecanismo multifacetado?
Dr. Laitman: Inclui tudo. Se não fosse o “Ego”, não iríamos notar nada na vida. O que vemos, o fazemos através do nosso “Ego”.
Oren: Então, o que é que é mau neste mecanismo, e que precisamos reformar ou inverter para o bem?
Dr. Laitman: Através disso queremos aprimorar os outros. Através disto queremos aprimorar os outros.
Oren: Que queremos ultrapassá-los, passar por cima deles? Vamos pegar nisto palavra por palavra. Muitas vezes ouvi o senhor falar de (Or) “Luz”. O que é a “Luz” (Or)?
Dr. Laitman: Em hebraico temos “Luz” (Or) e “Mahor” (Iluminação), como o tipo de uma iluminação. Temos estas duas coisas diferentes. Mahor é a “Força Superior” é sentida apenas nos resultados, que influencia e transforma uma pessoa, e a pessoa vê os resultados. Ou seja, a medida em que muda, melhora, e se aprimora.
Oren: E isso é “iluminação”?
Dr. Laitman: Sim, como resultado da “iluminação” (Mahor- em hebraico).
Oren: E o que é a “Luz”?
Dr. Laitman: “Luz” (Or) é uma força concreta, que atua e muda as coisas de uma forma mais clara e física.
Oren: Então, quando diz “Mahor” (Iluminação), é algo que não compreendemos muito bem como funciona, mas que nos melhora?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E quanto a “Luz Que Reforma”? Significa que já fomos bons, viramos maus e agora precisamos ser reformados para ser bons de novo?
Dr. Laitman: Significa que no passado, fomos realmente bons, uma boa criatura. Mas, algo aconteceu, e, o que lhe aconteceu, chamamos de quebra, “estilhaçamento” ou o “Pecado da Árvore do Conhecimento”
Oren: Eu?
Dr. Laitman: Sim, você também.
Oren: Mas, não me lembro disso acontecer!
Dr. Laitman: Ok. E então, tornou-se um grande egoísta que pensa apenas em si próprio e que quer ser melhor à custa dos outros. E portanto, esta “Luz” o reforma para o estado correto, em que se torna bom para todos, se conecta com todos, ou seja, faz com que seja uma boa pessoa.
Oren: E por que precisamos de todo este ciclo? No passado fui bom, depois, passei por algo do qual não tenho memória?
Dr. Laitman: É uma corrupção. Tudo aconteceu antes de você.
Oren: O que quer dizer: “antes de mim”?
Dr. Laitman: Tudo aconteceu com o que chamamos de “Adam HaRishon”, literalmente o “Primeiro Homem”. Aquela natureza, que existia em todos nós no início e depois aconteceu a corrupção. Então, essa corrupção aconteceu em nós, e, é como vivemos.
Oren: Então, é como se tivesse nascido assim? Não é que tenha feito algo?
Dr. Laitman: Não, não, não existia naquela altura.
Oren: Então, por que é que se eu atrair a “Luz Que Reforma”, isso me faz uma pessoa melhor? Ser melhor, quer dizer, ser melhor para os outros?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ok! Então, se eu era bom inicialmente, por que a corrupção teve que acontecer?
Dr. Laitman: Para lhe dar a oportunidade de se corrigir.
Oren: E o que eu ganho com isso?
Dr. Laitman: Saber o que é o bem e que é o mal, e, no meio destes dois discernimentos, vai sentir-se vivo.
Oren: Eu li, que Baal HaSulam escreveu, que a “Luz Que Reforma” constrói. O que é que esta Luz constrói no meu coração?
Dr. Laitman: Uma nova estrutura, chamada de “O Jardim do Éden”. Porque começa a alcançar e perceber os estados corruptos em você, como uma ajuda.
Oren: Onde me encontro agora?
Dr. Laitman: Em nenhum destes estados. Não está no céu nem no inferno.
Oren: Posso descobrir o céu?
Dr. Laitman: Sim
Oren: Agora mesmo?
Dr. Laitman: Sim, sim, antes de morrer e antes desta vida acabar.
Oren: E essa é a magia da “Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Pode nos explicar?
Dr. Laitman: Se você mudar a sua atitude para com os outros, inverter o estado egoísta para amor e conexão, então, nesse amor e conexão para com os outros, vai começar a sentir a força positiva da natureza chamada de “Criador”, e então, vai sentir que você é bom, que o mundo é bom e que o “Criador” é bom.
Oren: E isso é o céu?
Dr. Laitman: Sim, esta sensação é chamada de céu.
Oren: Posso alcançá-lo?
Dr. Laitman: Precisa começar a preparar-se para isso. Não é algo que ocorra por si só.
Oren: E em que é que este estado é melhor do que aquele em que me encontro?
Dr. Laitman: Você verá tudo de um modo verdadeiro. Verá um mundo que é completo e eterno, que não termina e que a sensação desta sua vida é tão incompleta. E, portanto, vai ter para onde se elevar e o que descobrir.
Oren: E a “Luz Que Reforma” me trás tudo isto?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Como é que funciona? É um mecanismo? Há leis claras sobre como acontece? É científico ou místico?
Dr. Laitman: Há uma “Força Superior” chamada de “Luz Que Reforma”. Não vamos descobri-la em si mesma, mas sentimos os resultados da sua influência sobre nós.
Oren: Quais resultados?
Dr. Laitman: Vamos sentir que nos tornamos melhores, e, de acordo com isso, uma nova realidade se abre para nós. E em doação, sentiremos uma realidade melhor, cada vez melhor.
Oren: Há leis claras e específicas sobre como operar este mecanismo da “Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: Sim. A lei é simples. Na medida em que ama os outros, nessa medida, uma nova visão se abre para você e você se sente no mundo, como bom.
Oren: E o que eu amo agora?
Dr. Laitman: O seu “eu” corrupto.
Oren: E o que significa amar aos outros?
Dr. Laitman: Significa começar a sentir que na sua tendência para com os outros, abre uma atitude, uma abordagem para com a natureza e a “Lei Geral da Natureza” chamada de “Criador” (Elokim), que realmente abre uma porta para um novo mundo, abre uma nova realidade.
Oren: A força que me leva do amor-próprio, para o amor aos outros, é chamada de “Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Há uma lei através da qual posso ativá-la? Por que não funciona comigo agora?
Dr. Laitman: Porque você não quer.
Oren: Então, como ponho este mecanismo em prática para que opere em mim?
Dr. Laitman: De acordo com a forma como começa a tratar os outros, na mesma medida, começa a funcionar em você.
Oren: É como se precisasse dizer a mim mesmo: “Oren, Se você quer ser melhor, como diz Rav Laitman, comece a tentar, comece a tentar.”
São estes esforços que atraem a “Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E existem outras condições? Ou, apenas devo tentar fazer um esforço nesta direção?
Dr. Laitman: Não existem condições. Apenas tentar ser bom com todas as pessoas. Claro que não pode, de forma imediata, relacionar-se com todas as pessoas de uma boa forma, mas, pode formar um círculo à sua volta, com o qual começa a ficar envolvido nestas boas relações e fazê-lo.
Oren: Temos algum tipo de indicação de que a “Luz” começa a funcionar? Eu começo a tentar ser bom. Como é que sei que a Luz funciona? Há sinais?
Dr. Laitman: Não. Não. Seguramente você pode identificar como o ambiente circundante vai te tratar. Vai se relacionar com você de uma forma melhor. Mas, isso não é algo sequer que se deva adivinhar.
Oren: Claro! Como diz, que se tratamos os outros de uma boa forma, eles vão tratar-nos da mesma forma de volta. Mas não estou perguntando sobre pessoas, e sim sobre a “Luz Que Reforma”. Como é que sei que ativei o mecanismo? Eu tenho como que, um tipo de interruptor, que abro e fecho a “Luz Que Reforma”? Como obtenho uma indicação?
Dr. Laitman: A “Luz que Reforma” não vai ser para melhorar a vida de todos, mas para beneficiar você.
Oren: É egoísta?
Dr. Laitman: Claro.
Oren: E então, não captei uma indicação clara.
Dr. Laitman: Certo!
Oren: Antes de avançarmos, em palavras simples, o que é a “Luz Que Reforma” (Or HaMachzir Le Mutav)?
Dr. Laitman: É a “Força Superior” da natureza, cujas ações podemos colocar em prática em nós mesmos para sermos melhores.
Oren: Quando preciso pensar na “Luz Que Reforma”?
Dr. Laitman: O tempo todo.
Oren: Quando me levanto de manhã?
Dr. Laitman: O tempo todo.
Oren: Antes de dormir?
Dr. Laitman: O tempo todo.
Oren: Antes de uma ação importante?
Dr. Laitman: O tempo todo!
Oren: Ela reage às minhas orações, pensamentos, ações, intenções? Ao que reage exatamente?
Dr. Laitman: Reage à sua intenção de ficar melhor.
Oren: Ela consegue me sentir realmente?
Dr. Laitman: Sim. É a Força que existe na natureza e desta forma, consegue atraí-la.
Oren: O que existe na natureza? Não há lugar. Portanto, onde?
Dr. Laitman: Não há lugar, está em todo o lado. Não há nenhum arranjo específico para encontrar o lugar.
Oren: Se diz, que a “Luz Que Reforma” é algo ao qual podemos nos conectar, ao estudar a Torá. O que isso significa?
Dr. Laitman: Significa, que se estudarmos o que disseram os nossos sábios, o que escreveram, e se quisermos nos tornar como eles, sendo que isso significa ser um doador, alguém que ama, que ajuda os outros, então, isso significa que você age de uma forma na qual atrai a “Luz Que Reforma”.
Oren: Compreendo que os Sábios dizem que a “Luz que Reforma” não está apenas nos cinco livros de Moisés, na Gemará e na Mishná, mas, também nos livros de Cabalá. Por que é desta forma?
Dr. Laitman: Porque na verdade, como atrair a “Luz Que Reforma” de forma prática, como nos elevarmos a níveis de amor e doação, isso é do que trata a Sabedoria da Cabalá. A Cabalá fala sobre isso de uma forma muito clara e aberta.
Oren: Eu o ouvi explicar numa das suas palestras, que se uma pessoa se senta em casa e estuda os livros de Cabalá, não está garantido que vai ser capaz de ativar a “Luz Que Reforma”, e, portanto, é melhor estudar num grupo, com um professor. Por que isso é importante? E como é que isso melhora uma pessoa?
Dr. Laitman: É muito importante que uma pessoa entre no ambiente certo e comece a trabalhar com o ambiente, em doação mútua. Que a pessoa influencie o ambiente com a ajuda da Luz. E o ambiente, com a ajuda da Luz, vai influenciá-lo.
Oren: O que isso vai dar à pessoa? Como a pessoa vai saber se avançou?
Dr. Laitman: Se melhorou para com os outros!
Oren: Como me disse que a sua definição de ser melhor, é ser melhor para com os outros?
Dr. Laitman: Claro, se não for para com os outros, o que significa ser melhor? Apenas melhor?
Oren: Há muitas coisas nas quais eu gostaria de ser melhor!
Dr. Laitman: Não, não, não é apenas sobre ser melhor no amor aos outros.
Oren: Naturalmente eu quero ser superior aos outros, então isso não é bom? Então o que é isso?
Dr. Laitman: Você está pensando no seu benefício, no seu bem-estar.
Oren: Suponhamos que sou bem-sucedido em conectar-me com a “Luz que Reforma". Como é que isso me influencia? Em que eu vou me tornar?
Dr. Laitman: Se continuar a tentar, eventualmente vai sentir o mundo numa forma muito especial. Você vai sentir que se encontra num mundo em que tem uma oportunidade em cada momento de fazer bem aos outros. E da mesma forma, vai sentir como todo o mundo está na força do bem, e como esta força o influencia e como você influencia esta força.
Oren: Mesmo agora?
Dr. Laitman: Claro!
Oren: E não o sinto?
Dr. Laitman: Agora não consegue senti-lo.
Oren: E por que é que não consigo?
Dr. Laitman: Porque ainda não causou nada bom aos outros.
Oren: Então para sentir algo bom, que me influencia e também aos outros, preciso em primeiro lugar, “fazer algo bom”?
Dr. Laitman: Sim, e então, vai descobrir a “Sua” presença, a presença d'Ele.
Oren: Por exemplo, sou muito impulsivo, tenho pouca paciência, a “Luz Que Reforma” vai me influenciar a ser melhor?
Dr. Laitman: Sim, vai equilibrá-lo.
Oren: Excelente! Então, as mudanças que a “Luz Que Reforma” vai operar em mim vão sempre parecer agradáveis ou vai haver mudanças menos agradáveis?
Dr. Laitman: Vão ser muito agradáveis apesar de exigirem muitos esforços.
Oren: A “Luz Que Reforma” que opera em mim, e opera no senhor, vai realizar as mesmas ações ou como pessoas diferentes, vai ser diferente também?
Dr. Laitman: Vai ser diferente, claro.
Oren: Diferente como?
Dr. Laitman: Você é uma boa pessoa, e vai operar em você de forma diferente porque “eu” sou uma pessoa má.
Oren: Então, é muito pessoal e individual?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: É possível que o que vai ser posto em prática com a “Luz Que Reforma” vá ser perigoso?
Dr. Laitman: Não. Não há perigo relacionado com a “Luz Que Reforma”.
Oren: Quando falamos da “Luz Que Reforma” parece que alguém realmente nos ama. Por exemplo: O meu pai, posso sempre ligar para ele, e ele está lá sempre para mim. Estou na direção certa? É isso? Ou seja, a “Luz Que Reforma” é assim ou mais?
Dr. Laitman: Ela está, todo o tempo, sentada à beira do telefone à espera que lhe peça qualquer coisa. Como ajudar, como doar, e como o beneficiar.
Oren: Suponhamos que mais e mais pessoas no mundo vão aprender como se conectar com a “Luz Que Reforma”, o que vai acontecer ao mundo?
Dr. Laitman: Coisas boas.
Oren: Não sei, porque o mundo não me parece um lugar tão bom! Guerras, disparar de preços, escassez de comida, quem sabe vai haver comida num ano ou dois, corrupção em todo o lado, violência. A Luz vem e depois?
Dr. Laitman: A Luz (Or) chega e vai corrigir tudo. Vai aproximar as pessoas. Vai mudar o nosso pensamento, desejos. Vamos sentir o quão dependentes somos uns dos outros, como numa família. E vai correr tudo bem na vida física e espiritual.
Oren: Ao longo da história houve tentativas de tornar o mundo melhor. E penso que realmente não aconteceu.
Dr. Laitman: Sim! Não aconteceu.
Oren: Então vai ser a “Luz Que Reforma” a peça do quebra-cabeça que faltava para essa mudança?
Dr. Laitman: Sim. A Luz Que Reforma” vai ser capaz de tornar o mundo um lugar melhor. Não a nós. O que nós precisamos é atrair a Luz, trazê-la mais perto. Assim como você diz que liga para o seu Pai. Liga e acontece.
Oren: E por que a “Luz” espera uma chamada?
Dr. Laitman: Não, nós precisamos querer estas mudanças, porque ela opera estas mudanças em nós. Não vai nos trazer abundância de bandeja para aproveitarmos. Precisamos aprender que somos maus, egoístas, que temos péssimos relacionamentos uns com os outros. Então precisamos “Lhe” pedir que corrija a nossa natureza, que nos traga mais próximos uns dos outros e que a nossa vida seja boa. Se for assim que nos voltamos para a “Luz Que Reforma”, isso vai acontecer.
Oren: Muito bem, em conclusão, qual é a coisa mais importante para nos lembrarmos sobre a “Luz Que Reforma” (Or HaMachzir Le Mutav)?
Dr. Laitman: Que há uma Força Superior, chamada de “Luz Que Reforma”, para quem podemos nos voltar e pedir por mudança. Para que nos mude em especial, e pedir por todo o mundo, toda a humanidade e precisa estar certo que o que vai pedir, vai acontecer, gradualmente. Pessoalmente e também no geral.
Oren: Muito obrigado Dr. Laitman! Muito obrigado a todos por terem estado conosco no nosso Programa Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá, sobre a “Luz que Reforma”! Tudo de melhor á todos!
________________________________________________