Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá
Segulá
08 de Janeiro de 2023
27:06min
Transcrição:
Oren: Olá a todos e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman. Olá, Rav Laitman.
Dr. Laitman: Olá a todos.
Oren: Olá, olá! Neste programa, selecionamos um conceito desta maravilhosa “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo da forma mais simples para uma pessoa que começou recentemente a ter interesse nesta sabedoria. Hoje, gostaríamos de falar sobre o conceito de “Segulá”, que não pode ser explicado com uma só palavra. Traduzido, basicamente significa “Poder, Virtude, Remédio”. Vejo que muitas vezes o senhor menciona a palavra “Segulá”. Parece-me algo muito misterioso, como um tipo de segredo que nem todos podem descobrir. O que o senhor sente quando escuta essas palavras: “Poder, Virtude, Remédio” ou “Segulá” em hebraico?
Dr. Laitman: “Segulá” me faz sentir como uma espécie de palavra-código, ou uma chave através da qual é possível abrir uma fechadura. Havia algo fechado, e agora somos capazes de abrir. É simples. “Segulá” significa que não há uma relação direta entre o que fazemos e o resultado, o efeito. A conexão não está aberta para todos verem. Mas é uma “Segulá”. É um tipo especial de poder, virtude, remédio que, por exemplo, se batermos três vezes na mesa, começará a chover. Suponhamos.
Oren: E acredita neste tipo de coisa?
Dr. Laitman: Não. Mas se assim fosse, significaria que as três vezes que batemos na madeira são uma “Segulá”.
Oren: Uma “Segulá” para fazer chover!
Dr. Laitman: Sim. Durante anos, as pessoas no nosso mundo encontraram diferentes ligações entre o que fazem e o resultado, que não é evidente a olho nu, que não parece ser o que deve acontecer. E foi o que receberam.
Oren: Alguns dizem que “Segulá” é como um poder, uma magia especial que pode ser ativada para fazer várias coisas acontecerem.
Dr. Laitman: Sim.
Oren: A magia realmente existe?
Dr. Laitman: Não. Veja, ela existe porque não conhecemos todas as leis da natureza. Se soubéssemos, se conhecêssemos todas as leis e ligações que existem entre as diferentes coisas, certamente não haveria “Segulá”, milagre ou nada do tipo. Saberíamos que se fizermos isto, receberemos aquilo. Mas porque não há uma ligação direta, uma correlação entre a causa e a consequência, dizemos que a causa é uma “Segulá”. Um tipo especial de virtude.
Oren: Muito bem. Gostaria de perguntar o que isso significa na “Sabedoria da Cabalá”. Baal HaSulam diz que existe uma virtude, “Segulá”, muito especial para aqueles envolvidos na “Sabedoria da Cabalá”. Qual é?
Dr. Laitman: A “Segulá” para aqueles que estudam a “Sabedoria da Cabalá” é que começam a ver, sentir e compreender qualidades e fenômenos na natureza que uma pessoa normal não pode ver.
Oren: Que tipo de fenômenos?
Dr. Laitman: Fenômenos em que a pessoa descobre que na natureza existem leis que as pessoas normais desconhecem, não compreendem, não são atraídas por elas, mas que a pessoa descobre. Isso é algo que existe há centenas de anos: descobrimos coisas na natureza dessa forma.
Oren: Então, aqueles que se envolvem na “Sabedoria da Cabalá” possuem esse tipo de “Segulá”, a capacidade de descobrir leis da natureza que os outros não conseguem?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Está escrito que é uma “Segulá” maravilhosa!
Dr. Laitman: Porque origina um resultado mágico. Mesmo se uma pessoa não tiver relação com o tipo de fenômenos de que fala a “Sabedoria da Cabalá”, se o estudar, será merecedor.
Oren: Merecedor de quê?
Dr. Laitman: Merecedor de começar a sentir as qualidades, as leis, as coisas ocultas que existem na natureza. Começa a ver que a natureza não é assim tão básica e simples. Aqui existe, bem... como dizer isso... aqui existem milagres.
Oren: Milagres?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: E o que ganha a pessoa como resultado de todos esses milagres? Como essa “Segulá” beneficia a pessoa?
Dr. Laitman: Beneficia a pessoa porque ela vê uma natureza mais abrangente, muito mais ampla, complexa e sofisticada, onde tudo não é assim tão simples. Não é um milagre que acontece fora das leis da natureza, mas descobre leis adicionais na natureza.
Oren: Poderia nos dar um exemplo de uma lei que a pessoa descobre?
Dr. Laitman: Mas é a pessoa quem descobre, não você. Então, você não vai ver!
Oren: Então, é impossível explicá-lo a outra pessoa?
Dr. Laitman: Não, você não vai ver.
Oren: Entendi. Também está escrito que a “Segulá” na “Sabedoria da Cabalá” é algo que pode purificar a pessoa. O que significa isso?
Dr. Laitman: Significa que, se uma pessoa anteriormente não sabia, não sentia certos fenômenos na vida, na natureza, no que a rodeia, então não importa. Através dessa “Segulá”, ao estudar e se interessar pela “Sabedoria da Cabalá”, começa a ver que existe algo na natureza e que ela mesma pode descobrir.
Oren: O que todas essas revelações oferecem à pessoa?
Dr. Laitman: A verdade é que não é a razão pela qual estudamos. Não é para isso. Mas a pessoa quer revelar a “Força Superior” e quer retribuir ao “Criador” o mesmo favor que recebe d’Ele, o mesmo “Bem”.
Oren: Ela recebe “Bem” do “Criador”?
Dr. Laitman: Sim. E então descobre que o que recebe do “Criador” é bom.
Oren: Quando começa a estudar a “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Que tipo de “Bem” a pessoa recebe do “Criador”?
Dr. Laitman: Que tipo? Não posso dizer. Em primeiro lugar, sente que o “Criador” volta a “Sua” face para ele. Que o “Criador” é “Bom e Benevolente”. E se não for assim tão “Bom e Benevolente”, então a pessoa vê que às vezes recebemos o mesmo dos nossos pais, que nos tratam de uma forma não muito favorável para nos ensinar como devemos nos comportar. É assim que funciona.
Oren: Também diz que a “Segulá” na “Sabedoria da Cabalá” pode reformar uma pessoa.
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Eu sou uma pessoa normal. Não muito boa, nem muito má. Normalmente, quando falamos em “reformar” ou “corrigir”, estamos falando de grandes criminosos que precisam ser reformados. Então, essa “Segulá” na “Sabedoria da Cabalá” não é para mim? Não está relacionado comigo, essa correção?
Dr. Laitman: Por um lado, não penso assim. Mas, por outro lado, não quero explicar quem você é para não... bem, ainda assim, não quero falar mal de você.
Oren: Então, essa “Segulá” da “Sabedoria da Cabalá” funcionaria em uma pessoa como eu também?
Dr. Laitman: Qual a diferença? Como você, como eu ou outra pessoa qualquer. Funciona em todos. A “Segulá” funciona em qualquer pessoa, em alguma medida.
Oren: Uma pergunta técnica. Onde está essa “Segulá”? Nas páginas dos livros cabalísticos?
Dr. Laitman: Entre as páginas.
Oren: Muito bem. Está relacionado com o significado das palavras nos livros cabalísticos?
Dr. Laitman: Na realidade, não.
Oren: Como é ativado esse mecanismo da “Segulá”?
Dr. Laitman: A pessoa não sabe. Mas, na medida em que lê, é influenciada de forma psicológica e também... de uma forma diária, a pessoa começa a sentir que quer lidar com a vida, comportar-se de uma forma melhor com as outras pessoas, com mais carinho, de uma forma mais distinta.
Oren: E qual a razão para isso?
Dr. Laitman: Porque ele lê e é influenciado.
Oren: E o que isso tem a ver com todas as revelações, leis, fenômenos que começa a revelar na natureza, o “Criador”, todo o “Bem” que “Ele” dá?
Dr. Laitman: Não. Não tanto como você está explicando, assim de uma forma tão figurativa. Sinto que eu também quero obter isso. Mas não é dessa forma, e não é imediatamente. Mas, de forma gradual, a pessoa se adapta a isso.
Oren: Então, uma pessoa normal pode usar esta “Segulá” na “Sabedoria da Cabalá”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Muito bem. Vou pensar nisso! Muito obrigado, Rav Laitman. Obrigado a você, e obrigado a todos os que nos seguem. Junte-se a nós no próximo programa: “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”. Boa sorte, até a próxima vez.
Dr. Laitman: Até a próxima!