O MUNDO - O QUE SIGNIFICA SER JUDEU

O Mundo - 05 de Abril de 2022 28:33min

Tradução

Links do Vídeo

No Kabbalah Mediaplay está o vídeo Original sem corte

Link no Kabbalah Media Play

Título: O que significa ser Judeu || Segundo a Cabalá

Script

Tradutora Ayala

Transcrição Andréa e Ayala

Revisão Andréa e Ayala

Edição de vídeo Almir e Marcos

Organizador Publicitação André

VINHETA ? MIN

Texto para Legenda revisado

Norma: Olá, bem vindos ao programa O Mundo. Desta vez conversamos como de costume com o Dr. Michael Laitman. Muito obrigada por estar conosco.

Rav: Obrigado. Para mim também é muito agradável estar convosco. Por favor.

Norma: O tema de hoje é o que significa ser Judeu. Há muita confusão acerca deste termo. De acordo com a Sabedoria da Cabalá, o que significa a palavra Judeu?

Rav: Sim, na verdade é um tema complexo e que desde há muitos anos confunde as pessoas e há toneladas de livros sobre isto e tudo o mais. Judeu, como princípio, como definição simples significa alguém que está em União, da palavra hebraica ‘Ihudi’ que significa em união com a Força Superior, em conexão com Ele. Ou seja, se uma pessoa se eleva até ao Criador, mais e mais, complementa-se mais, e se aproxima do Criador, de acordo com o trabalho sobre as suas qualidades, sobre a força da fé acima da razão, a força da doação a força da conexão com as pessoas, com isto aproxima-se do Criador, e chega assim a uma proximidade ao Criador através do amor às pessoas. E este na realidade é o caminho, a rota. E então é chamado de Judio, ‘ihudi’, porque chegou à união, ‘ihudi’ com o Criador. E também da palavra ‘meihuchad’, especial. E assim conseguimos ser Judeus. Não é algo simples, não depende de quem é a pessoa, pode ser qualquer pessoa, de qualquer nação, de qualquer idioma, mas quem trabalha sobre tais qualidades, que começa a ser mais e mais similar à Força Superior, ao Criador, com isto aproxima-se do conceito de Judeu, ‘ihudi”.

Norma: Qual é a diferença entre ser Israel, e ser Judeu, espiritualmente falando?

Rav: Digamos, Abraão, que foi o primeiro Judeu, era simplesmente uma pessoa e depois descobriu que era possível aproximar-se do Criador, e a aproximação ao Criador é o caminho que se chama ‘Yshar Kel’, direto a D’us, dirigido a Ele. Então, trabalhou sobre as suas qualidades, corrigiu-as no sentido de amar o teu amigo como a ti mesmo que é o principal desde Ele até ao amor das Criaturas, e do amor das Criaturas até ao amor pelo Criador. A isto se chama o Caminho de Abraão, e então, ele fez este caminho e por isso é chamado de o Primeiro Judeu, que é o primeiror que chegou à união com o Criador, que é o que se chama ‘Ihudi’, Judeu, União.

Norma: Sobre a definição tradicional do que é ser Judeu, o termo Judeu, em Hebraico ‘Ihudi’, na sua definição tradicional, repito, procede de Yehudá, o quarto filho patriarca de Jacó. Num sentido territorial refere-se ao termo ‘Judá’, Judeia e designava o Reino de Judá, então o que significa Judeia, e a sua relação com ser Judeu?

Rav: Isso é simplesmente da mesma raíz, mas isto não tem nada, não tem nada. Quer dizer, um dos pais da Nação, o fundamento da Nação foi chamado de Yehudá, mas o fundamento desta palavra, de que foi chamado Yehudá, e que por isso somos chamados de Judeus, isto advém da palavra União, ‘ihud’, Judeu, ‘ihudi’ é uma pessoa que se une com o Criador, que quer estar em união com o Criador. A isto é chamado Judeu.

Norma: Por que esta é a definição que se conhece popularmente, agora então há um vínculo com Judeia e Judeus, etimologicamente, de acordo com a raiz da palavra?

Rav: Segundo a etimologia, sim, mas não de acordo com a raiz interna. Assim é chamado. É como para nós, quando uma pessoa se chama Yehuda, não se une com o Criador, não está em conexão especial com o Criador só porque se chama assim. Por exemplo, cada pessoa que se chama Cohen, não faz parte dos sacerdotes Cohen ou mesmo que no passado pertenceu a este grupo de cohanim, de sacerdotes.

Norma: Mas então quero tentar entender, quer dizer que de toda a maneira há uma raiz espiritual, simplesmente temos que tratar de desenvolvê-la? A que desenvolvê-la? A que desenvolver esta ambição de conexão direta com o Criador?

Rav: Para cada um, cada um tem a sua raiz espiritual em todos os níveis espirituais. E a pessoa que desenvolve isso segundo a raiz que desenvolveu assim é chamado, Judio quer dizer que pode pertencer a Yehudá, e amanhã vai pertencer a David, e depois a Shlomo, digamos depende de como a pessoa se desenvolve. No final de contas todos devemos chegar a um estado em que nos relacionamos apenas com o Criador, sem nenhum nome.

Norma: Então, poderíamos dizer que a origem tem a sua raiz aqui? A origem ou a raiz, a fonte vem da zona de Judeia, de Israel, em termos de território. Poderíamos dizer que é aqui que tem a sua origem?

Rav: Sim, no sentido de território, poderíamos dizer que há uma conexão entre as raízes espirituais e os ramos físicos. Mas isso também não nos diz nada. Digamos, eu posso viver na Jordânia, e estar conectado internamente, espiritualmente, com a raiz de Israel, apesar de estar na Jordânia, ou na Arábia Saudita, isso não incomoda.

Norma: Os Judeus são identificados como o povo escolhido, qual a razão?

Rav: Os Judeus não são um povo. É um grupo, que...Judeus não são um povo, mas um grupo. Um grupo que ao serviço de Abraão, Abraão o Patriarca, se desligou da Babilónia e passou para a terra de Canaã para aqui viverem sobre a Lei “Ama o próximo como a ti mesmo''. Isso no total é o que tem relação com o povo de Israel, e é chamado de Judeu, porque através da realização desta união, chega à união com o Criador.

Norma: Quando se fala do povo escolhido há toda esta confusão de que o Povo Judeu é o povo escolhido, com toda a perseguição, ódio que passam, então melhor que procurem outro povo. Então, na realidade, qual é o benefício de ser Judeu?

Rav: Que o Criador o elegeu em suas qualidades, e que devem alcançar, quem não está nestas qualidades, senão que este povo deve alcançar essas qualidades de união, inclusão, e conexão entre si, até as conexões de amor, e desde o amor entre si, vão revelar o Criador até o amor ao Criador. E revelarão também, como o Criador se relaciona com eles e os ama. A isso devem chegar. Por isso, este povo é especial.

Norma: Ser Judeu pressupões um papel, algo obrigatorio, algo que vem com antetecendencia com um papel de servir aos outros. Os Judeus devem unir-se entre si para trazer a correção ao mundo. Não se pode escapar deste papel e passá-lo a outros?

Rav: Não, não. Mas se a pessoa não quer, não quer! E se quer, quer, sim! Judeu não é quem nasceu Judeu. Claro que há algum tipo de ligação aqui, mas não muito. A pessoa pode ser Judeu ou não, é a sua escolha, significa que a pessoa escolhe o seu caminho na vida. Se ele quer chegar à conexão com os outros, e chegar ao amor aos outros, então é chamado de Judeu. Do amor ao próximo, ao amor ao Criador, ao Senhor. E se não quer então é chamado de não-Judeu, se falamos de discernimentos espirituai internos.

Norma: Recebemos a seguinte pergunta: sabemos que ser Judeu no mundo físico é algo que se herda da parte da Mãe. Por que é que é da Mãe, e não do Pai?

Rav: A verdade é que nisto há todo o tipo de discernimentos. Tanto a nível físico como espiritual. O mais importante é de acordo com o nascimento de Malchut. Malchut dá origem ao nascimento do partzuf espiritual, o Malchut superior dá origem ao Malchut inferior, e também no nosso mundo, como resultado disto, passa da Mãe ao filho.

Norma: Então parece que é uma condição do mundo físico, mas na realidade tem uma base espiritual?

Rav: Sim, nisto há uma base espiritual. Como disse, de Malchut, superior nasce o partzuf inferior. Malchut é a Mãe, a mulher, e dá nascimento ao partzuf inferior. Por isso se ele está na intenção de doar, em adesão com todos e com o Criador, o que nasce dela, masculino, é chamado de Judeu, porque nasce da sua união com as pessoas e com o Criador.

Norma: Qual é o papel do Pai neste caso?

Rav: A função do Pai é educar a criança que nasce.

Norma: De acordo com a definição que o Sr. nos deu, e que nos explicou muito claramente, sobre o que é ser Judeu, o que é preciso para ser Judeu? Que qualidades deve ter uma pessoa?

Rav: Somente a inclinação para a conexão com o Criador, à revelação do Criador, aproximar-se dEle. Se o possui, então pode levar a cabo isto, através do seu esforço, e com isto, consegue ser Judeu.

Norma: Em alguma situação escutamos que há Judeus em determinada percentagem no mundo, porque estamos todos misturados. Existem níveis ou porcentagens que se manifestam numa pessoa, nesta condição de ser Judeu?

Rav: Sim, mas eu não dou importância a isto. Eu dou importância a quem sente dentro de si que quer revelar o Criador, a quem quer aproximar-se dEle, alcançar adesão com Ele, alcançá-Lo, entendê-Lo, descobri-Lo. A pessoa que tem esta inclinação é chamado de Judeu.

Norma: Se ser Judeu não é uma condição biológica, por que é que certas doenças apenas existem em certos grupos de Judeus?

Rav: Isso já está relacionado com a hereditariedade, e pessoas que viveram juntas muitos anos, muitas gerações, transmitem de um a outro, e há todo o tipo de traços genéticos, e assim se passa.

Norma: E por que é que há castas ou hierarquias no Judaísmo, como Cohen, Levi?

Rav: Isso também nos chega das gerações antigas, dos Filhos de Abraão, que se dividiram em tais gerações, Abraão, Yitzhak, Jacó, e deles todo o tipo de Cohanim, Levin, sacerdotes, levitas, e depois há outras definições de juízes, profetas, shoftim, muitos. Mas principalmente, o importante é que não há nada que seja hereditário, por isso não existe nenhum tipo de privilégio a quem nasce na família de Cohen, que lhe corresponda mais. Isso foi nos tempos do passado, quando existia o templo, etc. Há que entender e falar sobre isto, mas nos nossos tempos isso não tem nenhum sinal especial.

Norma: A que se refere a expressão hebraica: “Memleket Cohanim e Goy Kadosh” (Um reino de sacerdotes e uma nação santa)?

Rav: Isso é algo geral, que coloca este conceito sobre todo o povo de Israel. Que todos nós devemos ser professores, guias, para toda a humanidade, e levar toda a humanidade a um estado em que desta forma façamos a correção do mundo. E chegará o tempo em que vamos ensinar a todas as pessoas, e isso é o nosso papel, que correção devemos realizar, e não apenas nós, mas a todos os filhos de Israel, e que todo o mundo o realize, ou seja, isto pertence à lei de “Ama o teu amigo como a ti mesmo”.

Norma: Nas escrituras está escrito que Israel é o povo eleito de entre todas as nações. Mas as outras nações não parecem estar de acordo com isto, como podemos verificar na animosidade que existe contra Israel, no antisemitismo. Qual é a raiz desta oposição no papel que Israel precisa desempenhar e nesta oposição a Israel?

Rav: Isso é porque não realizamos a nossa função corretamente. Se o tivéssemos feito, teríamos uma reação diferente das outras nações.

Norma: O senhor nos explicou que os Judeus são aqueles que procuram a união, independentemente da sua etnia, da sua origem. Os que não são Judeus de nascimento, também são rejeitados pelas nações?

Rav: Há muitas pessoas que descobrem e também povos pequenos e tribos de todo o tipo que descobrem ódio pelas nações do mundo, e também há ódio, rejeição e distância entre nações do mundo, umas contra as outras. Mas Judeus são aqueles que devem explicar a toda a humanidade que devem estar numa união, e união realmente de coração, sem limites. Porque eles não levam a cabo a sua função da forma correta, recebem golpes e ódio de todas as nações.

Norma: O momento da entrega da Torá foi o momento em que o povo de Israel estava mais unido. Eles fizeram um pacto com o Criador. Em Êxodo 24:7 fala do que expressaram: ”nós faremos tudo que nos disse o Eterno e escutaremos”. Como deve ser a união entre a Nação Judaica e D’us?

Rav: Pelo fato de nos conectarmos uns com os outros e construirmos uma rede, uma rede de amor, conexão, de entrega um ao outro, e dentro destas relações começarmos a sentir como com isto é possível descobrir a raiz superior a este Lei de” Ama o teu amigo como a ti mesmo” chamada de Criador, Boré.

Norma: De que forma se expressa esta união, e como é que esta união teria impacto no mundo se fosse a cumprir-se de maneira positiva?

Rav: Se descobrirmos essa união, então sentimos em todas as pessoas que este mundo tem uma força única superior, que é a força da união e do amor, e essa força está entre nós, e mantém-nos todos juntos e leva-nos a um só e único abraço.

Norma: Se falarmos sobre esta citação, o que significa ‘escutar o Criador?’

Rav: Escutar quer dizer que finalmente vamos entender, sentir, escutar também no coração e na mente do que se trata por parte da Força Superior sobre nós, e o amor, a conexão, a inclusão, o amor em todos, sem limites.

Norma: No Shofar do Messias, de Baal HaSulam está escrito que: ‘cada um dos membros das nações do mundo vai agarrar num Judeu e vai levá-lo até à terra santa’. Pode por favor explicar-nos estas palavras?

Rav: Sim. Que se nós, difundirmos todos estes conhecimentos sobre a conexão, sobre a união, sobre o bom futuro de todos, então todos vão querer avançar a essa mesma meta boa e bonita e para que cheguemos a isto, vão apoiar-se sobre o que falamos e levar a cabo estas condições e todos juntos iremos na direção desta bonita conexão e assim viveremos.

Norma: Se uma pessoa quiser ser um Judeu espiritual, qual é o primeiro passo a seguir?

Rav: Estudar! Estudar, como alcançamos a união. Não há mais nada neste mundo, nenhum problema mais importante que este, tanto no mundo inferior, como no mundo superior, senão que é na conexão que revelamos a única Força que é o Criador. Tanto neste mundo, como nos Mundos Superiores e em todo o espaço. O Criador, Boré, revela-se para todos de forma equivalente, conecta-nos a todos e abraça-nos.

Norma: Pelo que o Sr. menciona, qualquer pessoa pode manter a sua religião, independentemente de qual seja e ao mesmo tempo ser Judeu?

Rav: Sim. Cada um. E cada um pode ser também Cohen, ou Levi, e Israel, tudo depende da função que a pessoa toma sobre si.

Norma: Quando falamos desta função significa que todas as pessoas todos os povos alcançarão a esta união com o Criador?

Rav: Sim, todas as pessoas sem nenhuma exceção.

Norma: Nesta geração, ou terão que passar por muitas mais?

Rav: Isso não depende de mim, isso não depende de mim. Depende de até quando desejamos elevar-nos acima da nossa natureza violenta e egoísta, e ficarmos todos abraçados, unidos, na direção do altruísmo. Se quiserem fazer este esforço, e fizermos o esforço, todos lá chegaremos.

Norma: Dr. Laitman, umas palavras para finalizar este programa. Como o podemos resumir? O que é ser Judeu?

Rav: Que no final de contas, todo o mundo vai alcançar isto. E o melhor é que o escutemos o mais rápido possível, porque assim evitamos problemas, guerras, sofrimentos que já aconteceram e que D’us não queira que não cheguem. Por isso, espero que todos os que nos escutam se preocupem com a conexão entre nós. Não tem a ver com dinheiro, com religião. Não está relacionado com nada, apenas com a predisposição no coração. Que tenhamos mais predisposição para nos aproximarmos uns dos outros, e então começaremos a sentir nesta conexão a Força Superior boa, que nos levará a um estado bom e a outro melhor e melhor e assim por diante. Êxito para todos. Tudo do melhor.

Norma: Muito obrigada Dr. Laitman e até ao próximo programa.

Rav: Shalom Alechem!

_____________________________________________________________ SINOPSE PORTUGUES:

O que significa ser Judeu para a Sabedoria da Cabala? Qual é a diferença entre ser Israel, e ser Judeu, na espiritualidade? ser Judeu no mundo físico é algo que se herda da parte da Mãe. Por que?

Por que é que é da Mãe, e não do Pai? O que quer dizer estes termos na espiritualidade?

Ser Judeu é uma condição biológica? O que é preciso para ser Judeu? Que qualidades deve ter uma pessoa?

Por que é que há castas ou hierarquias no Judaísmo, como Cohen, Levi? O que significam? Os Judeus são identificados como o povo escolhido, qual a razão?

Qualquer pessoa pode manter a sua religião, independentemente de qual seja e ao mesmo tempo ser Judeu? Qual a origem espiritual da palavra Judeu?

Se uma pessoa quiser ser um Judeu espiritual, qual é o primeiro passo a seguir?

Convidamos você a assistir a este vídeo e obter estas respostas e muitas outras, desvendando todo o enigma que envolve este tema e dar o primeiro passo para a sua correção espiritual com o Cabalista Dr. Michael Laitman.

Você quer saber mais sobre esta sabedoria? Você pode entrar em nossa Academia Virtual de Cabalá e participar de todo o nosso conhecimento, os entregamos a você de uma forma simples, igualitária sem misticismo, com uma abordagem esclarecedora e científica, de forma acessível a sua busca interior! Abaixo estão nossos Links, navegue por eles e chegue a sua alma!

Links:

📌Site:

https://www.iarvut.org.br/

📌Twitter:

https://twitter.com/KabbalahInfoPt

https://twitter.com/michaellaitmanp

📌Facebook:

https://www.facebook.com/kabbalahinfopt/posts/4082067631903845

https://www.facebook.com/laitmanpor/

https://www.facebook.com/kabbalahinfopt

📌Instagram:

https://www.instagram.com/kabbalahinfopt

https://www.instagram.com/iarvut

Áudio:

Capa:

Tags (etiquetas):

cabalá, Kabala, espiritualidade, mundo superior, sabedoria da cabala, terra santa. Jerusalem, yerushalayim, Israel, religião, judaísmo, messias, mashiach, judeus, mundo,pátria,conexão, mundo superior, ligação, raiz espiritual, Ihudi, Criador, Shadai, nação de Israel, povo judeu, antissemitismo, espiritualidade, Força Superior, amor ao próximo, Cohen, Levi, Judá, o que é ser judeu?

Legendas:

Arquivo de referência:

YouTube

https://youtu.be/idhhiQmA3IE