La cueva de Majpela – 1

88) Abraham conocía la señal en la Cueva de Majpela. Su corazón y su voluntad estaban allí porque él primero fue allí y vio a Adam y a Eva ocultos allí. ¿Y cómo supo que eran ellos? Pues, él no los conocía de antes. Pero, él vio la imagen de Adam y la observó y una puerta al Jardín del Edén se le abrió ante él, y él se dio cuenta que la forma de Adam estaba con él. Él se dio cuenta que como él estaba en el Jardín del Edén en vida, él era merecedor de una sepultura a la puerta del Jardín del Edén a su fallecimiento.

89) Quien contempla la imagen de Adam no se escapa jamás de la muerte, sino que debe morir instantáneamente. Eso es porque cuando una persona sale de este mundo, ve a Adam HaRishon, en ese momento muere. Pero Abraham lo contempló y vio su imagen y persistió. Él vio una luz que iluminaba en la cueva y una sola vela ardiendo. Entonces Abraham deseo ese lugar para su residencia y su corazón y su deseo se encontraban siempre en esa cueva.

90) Abraham actuó sabiamente cuando buscó una tumba para Sara, porque cuando él solicitó, no solicitó la cueva en ese mismo momento, y no dijo que quería separarse de ellos. Más bien, él dijo “Concédanme un terreno para una sepultura, para que pueda enterrar a mi muerta que está frente a mí”. Él no mencionó a Efrón allí o la cueva. Y Efrón no estaba allí como está escrito, “Y Efrón estaba sentado entre los hijos de Het”. Y aún así, Abraham no le dijo nada en ese momento.

91) Más bien, él les dijo, “”Y él les hablo a los hijos de Jet”. ¿Y acaso se supone que Abraham deseaba ser enterrado entre ellos, entre los impuros o que él deseaba estar con ellos hasta el punto que él les dijo “Concédanme un terreno para una sepultura entre ustedes”? Más bien, él actuó con sabiduría.

92) De lo que Abraham hizo, aprendemos el comportamiento correcto. Pues su deseo y su voluntad se hallaban en esa cueva, aunque Efrón estaba allí, él no deseaba pedirle inmediatamente para mostrarle el interés que tenía en la cueva. Por eso, él pidió algo que no necesitaba, y a los otros, no a Efrón, sino que él dijo a los hijos de Het, “Concédanme un terreno para enterrar entre ustedes”.

93) Y los hijos de Jet le dijeron ante Efrón, “Escúchanos, señor, tú eres un poderoso príncipe entre nosotros”. Tal como está escrito, “Ahora Efrón estaba sentado entre los hijos de Het”. Sentado está escrito con una Yud con una Kamatz, porque no está escrito con puntuación y puede llevar una puntuación, una Kamatz, lo que indica que al principio mismo de la discusión cuando Abraham habló, Efrón ya estaba allí-

Entonces él dijo, “Escúchenme, e intercedan por mi ante Efrón el hijo de Tzoar”. Y si dijeran que hago eso – pedir la Cueva de Majpela a Efrín - debido a que mi honor es superior al de ustedes, porque no los quiero a ustedes, no es así. Cuando él dijo “En la presencia de ustedes”, es decir, “Dejen que me la dé en la presencia de ustedes”, mi deseo es ser enterrado entre ustedes, pues yo los quiero a ustedes. Y lo hago para no separarme de ustedes.