Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam)
Escuché en Pésaj, Inter 2, día 2 de la cuenta de Ómer, 23 de abril de 1951
Existe el asunto de las tres líneas y el asunto de Israel sujetándose al cuerpo del Rey. Existe el asunto del exilio en Egipto, cuando el pueblo de Israel tuvo que descender a Egipto, y el asunto del éxodo de Egipto. Y el asunto de «aquél que esté a punto de desposar (santificar) una mujer, deberá traer consigo a un hombre sencillo». Y el asunto de la pregunta de Abraham: «¿Cómo puedo saber que la heredaré?». Y el Creador le respondió: «Debes saber que tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya, donde serán esclavizados y oprimidos durante cuatrocientos años y después saldrán con grandes riquezas». Existe el asunto de GaR, y el asunto de VaK y el asunto de VaK de GaR.
Es sabido que el Pensamiento de la Creación fue deleitar a Sus criaturas. Y para que no hubiera el pan de la vergüenza, ocurrió el Tzimtzum (restricción) y el Masaj (pantalla). Y a raíz de esto surgió el lugar para trabajar. Y de ahí se extendieron las tres líneas:
1. La primera línea es la derecha, considerada VaK sin Rosh (cabeza), y corresponde a la fe.
2. La segunda línea es la izquierda, que corresponde al alcance espiritual. Y ambas están en disputa, porque la fe es opuesta al alcance, y el alcance es opuesto a la fe.
3. Luego está el estado de la línea media, considerada estado de VaK de GaR, o Jojmá y Jasadim, o las líneas derecha e izquierda incluidas la una en la otra. Es decir, que recibe el estado de alcance espiritual en la medida de fe que tiene. Esto significa que en la medida de la fe que tenga, recibirá el mismo grado de alcance espiritual. Y allí donde no tiene fe, no atrae el alcance para complementarla, sino que siempre mide y sopesa ambas líneas para que una no supere a la otra. Y GaR (que revela ante él) se llama alcance espiritual sin fe. Y a esto se le llama «trabajo de los gentiles». Y el «trabajo de Israel» es la cualidad de la fe, donde también está incluido el alcance. Esto se llama cuerpo del Rey, es decir, fe y alcance.
Y Abraham es el patriarca de la fe, es decir, Jasadim. Entonces sabrá que todo aquél que desee acercarse al Creador, primero debe asumir el estado de la derecha, que es la fe. Pero la fe se opone al alcance. Por lo tanto, ¿cómo pueden obtener el estado de alcance cuando no tienen los Kelim (vasijas) para ello? Y esto es lo que el Creador le dijo: «tus descendientes serán extranjeros en una tierra que no es suya». Y esto es llamado «se mezclarán con las naciones, y aprenderán sus obras» es decir, estarán bajo el dominio de las naciones. Y también estarán bajo su dominio para atraer GaR de Jojmá.
Y el asunto del exilio en Egipto es que Israel también extendió GaR de Jojmá. Y esto es su exilio, que se extendió oscuridad. Y el éxodo de Egipto ocurrió por medio de la plaga del primogénito, donde «primogénito» se refiere a GaR de Jojmá, es decir, que el Señor golpeó a los primogénitos de Egipto. Y este es el asunto de la sangre de Pésaj y de la sangre de la circuncisión. Y esto es lo que está escrito en el Zóhar (Emor, 43): «Cuando el Creador mataba a los primogénitos de Egipto, en ese momento, Israel entró en el pacto del signo sagrado, que fueron circuncidados y se unieron a la Congregación de Israel».
La línea izquierda se llama prepucio porque bloquea las Luces. De este modo, cuando Él mató al primogénito, es decir, cuando canceló el GaR, Israel, que estaba debajo, fue circuncidado, es decir, retiró el prepucio. Esto se llama Din de Dejura (juicio masculino), ya que bloquea las Luces. Y así, a través de la circuncisión que se hace con el escalpelo, que es la cualidad del hierro, llamado Dinim de Nukva (juicios femeninos), los Dinim de Dejura (juicios masculino) quedan cancelados. Y entonces se extiende a ellos el VaK de Jojmá.
Esto significa que inicialmente se debe atraer el estado de perfección, es decir, GaR de Jojmá. Es imposible extrender medio escalón. Y esto debe conseguirse específicamente a través de los egipcios Y esto se llama exilio, es decir, que también los judíos deben estar bajo su dominio. Luego, por medio del éxodo de Egipto, es decir, la corrección del Masaj de Jirik, salen de su dominio, es decir, los mismos egipcios gritan: «Levántense y salgan».
Y esto es: «Yo y no un enviado». «Yo» se refiere a Maljut, Mánula (cerradura), que cancela el GaR, por medio de lo cual sucede la inclusión mutua: la izquierda dentro de la derecha y la derecha dentro de la izquierda.
Y esto es: «Aquél que va a desposar una mujer». Es decir, el estado de Jojmá, llamado izquierda, «traerá consigo a un hombre sencillo». Debido a que él está en un estado de derecha, que es la fe. Pero lo que desea es alcance espiritual. Por eso, específicamente a través del hombre sencillo, puede atraer Jojmá, porque tiene el arrepentimiento, pero solo en el alcance y no en la fe.
«Me levanté para abrir a mi amado; y mis manos destilaban mirra, y mis dedos mirra líquida, sobre las manijas de la cerradura». La mirra significa «Él, tu Maestro, no se esconderá más, sino que tus propios ojos contemplarán a tu Maestro». Y «mis manos», es decir, el alcance espiritual. Y «dedos» es la visión, de las palabras «cada uno señalando con su dedo, diciendo “Este es nuestro Dios”». Y «sobre manijas de la cerradura» es el estado de Mánula.