250) “El Señor hizo que lloviera sobre Sodoma y Gomorra”. “He aquí que el día del Señor llega cruel”. El día del Señor es el tribunal inferior, los Dinim que se extienden desde Maljut cuando ella está en iluminación de la izquierda, el punto de Shuruk antes de que esté mezclado por la línea media. Y es llamado “una sentencia”. “Llega” significa que siempre llega en cada comienzo de Zivug. Llega hasta mí porque no emito juicio (Din) hasta que entro y obtengo permiso.
Hay dos acciones en cada Zivug:
Obtener permiso cuando la Nukva no consiente a un Zivug con ZA antes de que él le extienda a ella iluminación de la izquierda, iluminación en el punto de Shuruk. Por esta razón, la extensión de la iluminación de la izquierda es considerada obtener permiso para un Zivug.
La sentencia. Cuando ZA recibe permiso de Nukva, cuando él le extiende a ella iluminación de la izquierda, en ese momento todos los acusadores reciben permiso de ZA y emiten los Dinim porque no hay iluminación de la izquierda sin revelación de los Dinim. Eso es porque ella es llamada “sentencia”, y este es el significado de llegar para obtener permiso ya que llega al comienzo de cada Zivug.
251) “He aquí que el día del Señor está llegando”. Este es el destructor de de abajo, el ángel de la muerte. Cuando él toma el alma, es el llamado, “cruel”. Y está escrito, “Y lleno de ira… para hacer de la tierra desolación”. Esto es Sodoma y Gomorra, que se convirtió en una desolación. “Y Él exterminará a sus pecadores de ella” son los habitantes de esa tierra.
252) Después está escrito, “Porque las estrellas del cielo y sus constelaciones”. Eso es porque El hizo llover fuego desde el cielo y los eliminó del mundo. Después está escrito, “Haré al hombre más escaso que el oro puro”. Este es Abraham, a quien el Creador elevó por encima de todos los habitantes del mundo.
253) Estos versos se refieren al día cuando el Templo fue destruido. En ese día, los superiores y los inferiores se oscurecieron y las estrellas y las constelaciones se oscurecieron. O, estos versos se relacionan al día en que el Creador levante a la congregación de Israel del polvo en el tiempo de la redención, y ese día será reconocido arriba y abajo, tal como está escrito, “Habrá un día que será reconocido como del Señor”. Ese día será un día de venganza cuando el Creador se vengará de todos los idólatras.
254) Y cuando el Creador cobre venganza del resto de las naciones idólatras, entonces está escrito, “Haré al hombre más escaso que al oro puro”. Este es el Rey Mesías, quien se elevará y será glorificado por todos los pueblos en el mundo, y todos los pueblos en el mundo lo servirán y se postrarán ante él, tal como está escrito, “Que ante él se inclinen los nómadas del desierto… los reyes de Tarshish”.
255) A pesar de que esta profecía fue dicha acerca de Babilonia, en realidad fue dicha sobre todo. Eso es porque está escrito en esta porción, “Porque el Creador tendrá compasión de Jacob”, tal como está escrito, “Los pueblos los tomarán y los traerán a su lugar”, lo cual significa que esta profecía no es específicamente sobre Babilonia.
256) “Y el Señor hizo llover en Sodoma”. Este es el grado del tribunal de abajo, que recibe permiso de arriba. HaVaYa quiere decir Él y Su tribunal. Él es ZA y Su tribunal es Nukva, que es el tribunal de abajo.
Además, el grado del tribunal abajo es un veredicto. Es por esto que está escrito, “Y el Señor”, ya que ZA es mencionado en este acto, también. Eso es porque este veredicto no ejecutó el juicio hasta que no recibió el permiso desde arriba, es decir, de ZA, implicado en el nombre, “Y el Señor”.
El juicio fue ejecutado con Rajamim, tal como está escrito, “Del Señor (HaVaYa) desde el cielo”, en donde HaVaYa es Rajamim (misericordia) para que Din (juicio) esté en Rajamim. Aquí Rajamim es, tal como está escrito, “Y sucedió que cuando Dios destruyó… y Dios recordó a Abraham”. Más adelante, dos naciones salieron de Lot y él fue merecedor que David y el Rey Salomón salieran de él.
257) “Cuando ellos los sacaban afuera, uno dijo, ‘¡Huyan por su vida!’” Cuando el Din está en el mundo, una persona no debe encontrarse en la calle, pues ya que el Din está presente, no distingue entre justos y malvados. Por lo tanto, no debe encontrarse allí. Y esta es la razón por la cual Noé se escondió en el arca, para que no observara al mundo mientras el Din se ejecutaba en el mundo. También está escrito, “Y nadie de ustedes saldrá a la puerta de su casa hasta la mañana”, hasta que el juicio se hubiese hecho. Por eso es que está escrito, “¡Huyan por su vida! No miren hacia atrás”.
258) El Din que el Creador emitió durante el diluvio y el Din en Sodoma ambos fueron Dinim del infierno, ya que los malvados en el infierno fueron sentenciados por agua y por fuego.
259) Sodoma fue sentenciada por el juicio del infierno, tal como está escrito, “El Señor hizo que lloviera sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego del Señor, del cielo”. Uno fue sentenciado con agua, uno fue sentenciado con fuego. Y ambas fueron sentencias del infierno. Y los malvados en el infierno son sentenciados por estos dos discernimientos, pues hay infierno de nieve, que es el agua, y hay infierno de fuego.
260) El Din de los malvados en el infierno dura doce meses, en donde son blanqueados (también blanco ardiente) y purificados. Después el Creador los eleva del infierno, y ellos se sientan a la puerta del infierno, mirando a los malvados que entran y son juzgados, y ellos piden piedad por ellos. Después el Creador se apiada de ellos y los eleva de la puerta del infierno también, y los hace entrar al lugar en donde son necesarios. Desde ese día en adelante el cuerpo se asienta en el polvo y el cuerpo hereda su sitio apropiado.
261) Incluso en la generación del diluvio fueron juzgados sólo por fuego y agua: agua fría cayó de arriba y agua hirviendo de abajo, del abismo y ellos fueron juzgados por los dos Dinim. Eso es porque el Din de arriba está en dos Dinim, agua y fuego, que es por lo que hubo azufre en Sodoma, pues el azufre es del agua.
262) ¿Acaso los hombres de Sodoma se levantarán en el futuro, el día del juicio? Esos de Sodoma y Gomorra no se levantarán en el futuro en la resucitación de los muertos. Está escrito, “Y toda esa tierra es azufre y sal, una conflagración… que el Señor trastornó en Su cólera y en Su ira”. “Que el Señor trastornó”, significa en este mundo. “En Su cólera” es el mundo por venir, y “En Su ira”, es en el futuro, cuando el Creador resucite a los muertos.
263) Así como su tierra se perdió para toda la eternidad, ellos se perdieron para toda la eternidad. El juicio del Creador es juicio por juicio, ojo por ojo. Ellos no quisieron revivir el alma de los pobres con comida y bebida, el Creador, también no revivirá sus almas en el mundo por venir.
Y cuando El Zohar dice, “En el mundo por venir”, es precisamente así porque toma ejemplo de la tierra de ellos, y la tierra de ellos se perdió solamente durante los 6,000 años, en cuyo tiempo es llamado “por toda la eternidad”. Pero al final de la corrección, Sodoma regresará a ser como era, tal como está escrito, “Y tus hermanas, Sodoma y sus hijas, regresarán a su estado anterior”. Por ello, respecto a sus almas, también, él no está hablando del tiempo de la resucitación, sino que habla solamente sobre el mundo por venir, durante los 6,000 años.
264) Ya que ellos se privaron de dar caridad, que es llamada “vida”, a los pobres, el Creador los privó de la vida en este mundo y en el mundo por venir. Y así como ellos despojaban a la gente del mundo, de sus caravanas y caminos, el Creador los despojó de las caravanas y caminos de misericordia para tener piedad de ellos en este mundo y en el mundo por venir.
265) Todas las personas en el mundo se levantarán en la resucitación de los muertos y estarán erguidos para el juicio. Pero sobre los habitantes de Sodoma está escrito, “y esos al desprecio y aborrecimiento eterno”. Y ya que el Creador, el Misericordioso, los sentenció en este mundo y ellos sufrieron el juicio, ellos no serán juzgados en el futuro con todos los juicios sino solamente con algunos.
266) Está escrito, “Y sacó a Lot de entre las ruinas”. ¿Qué significa, “Cuando Él derribo las ciudades en que había vivido Lot”? ¿No habitó solamente en una de ellas? Ciertamente, Lot habitó en todas ellas, tal como está escrito, “Mientras que Lot habitó en las ciudades de la planicie y extendió sus tiendas hasta Sodoma”. Sin embargo, él no fue aceptado, excepto por el Rey de Sodoma quien lo recibió en Sodoma debido a Abraham, quien le devolvió a la gente y las posesiones que había perdido durante la guerra de los cuatro reyes.
268) Había una gema ente las piedras, la Nukva de ZA. Es graciosa y proporcionada. El sitio de la reunión del humo y el fuego ardiente está en los setenta rostros, que es la iluminación de la izquierda en Nukva antes de que ella esté incluida en la derecha. En ese momento, él está en el lugar de los Dinim, fuego ardiente y horno humeante. En el guardarropa, el lugar para reunir las vestiduras, hay setenta rostros sofocados hacia las cuatro direcciones del mundo, HB TM.
269) Esos setenta rostros son dilucidados en tres colores, blanco, rojo y verde. El color de Maljut, negro, allí está ausente. Estas chispas están incluidas en las chispas que centellean hacia las cuatro direcciones del mundo, HB TM. Esto significa que a pesar de que estos setenta rostros solamente tienen tres rostros: león, buey y águila, y falta el rostro del hombre, que es Nukva, cuando ellos están mezclados uno en el otro, la Nukva está incluida en HGT también, y hay tres rostros en cada uno, incluso en Nukva.
Por esto, hay tres rostros en el rostro del león, tres rostros en el rostro del buey, tres rostros en el rostro del águila y tres rostros en el rostro del hombre. Por lo tanto, hay doce rostros, en donde cada uno de los HG TM tiene tres rostros con el rostro del hombre, y, el color Nukva, falta en cada uno de los HG TM. Por eso es que hay doce, HB TM que tiene tres colores en cada uno.
Y aquí hay una chispa muy poderosa del lado izquierdo, que se aferra al cielo, ZA. Por la fuerza de esta chispa, cada discernimiento de los doce discernimientos recibe seis filos HGT NHY, de ZA.
Observamos tres discernimientos en estos setenta rostros: 1) Que son principalmente sólo tres colores HB y Tifferet, con Nukva allí ausente. 2) Con respecto a su integración uno en el otro, hay estos tres discernimientos en Nukva, también, por la cual estos tres colores se convierten en doce discernimientos. 3) Su unificación en ZA, en donde cada uno de los doce discernimientos recibe seis Sefirot HGT NHY.
Así es como ellos se convierten en setenta discernimientos, ya que seis veces doce es setenta y dos. Pero, esencialmente, ellos son solamente setenta – setenta Sanhedrin y dos testigos. Y setenta ángeles surgen de esos setenta rostros, que son el tribunal de Maljut. Y el Din es apaciguado en esos setenta discernimientos y los libros están abiertos. Por eso, a pesar de que el juicio está abierto en ellos, y ellos están abiertos y todos los ven, sin embargo, el juicio está apaciguado y totalmente inactivo. Esto es Maljut de la cualidad de Din que está escondida en ellos, tal como está escrito, “Si él es recompensado, está bien”.
270) Desde aquí salen flechas y espadas y lanzas y el fuego de la torre, ya que los tres colores que se extienden desde los tres puntos: Holam, Shuruk, Hirik, están incluidos en los cuatro, incluso en Nukva. Por ello, cuando ella está en Dinim de la iluminación de la izquierda, las flechas son extraídas del poder de Holam en ella, que matan desde la distancia.
Además, por el ascenso de Maljut a Bina, Bina fue dividida en dos mitades, y su mitad inferior se desprendió de ella y la luz de GAR partió de ella. Pero Bina lo hizo deliberadamente, como el águila que es misericordiosa con sus polluelos y dice, “Es preferible que la flecha me alcance a mí y no a mis polluelos. Con el poder de la punta de Shuruk con que se desenvaina la espada, que da muerte de cerca, se extraen las lanzas que incluyen tanto: dar muerte de cerca como una espada, y lanzarlas y golpear a distancia, como una flecha, ya que las contiene a ambas.
Todos esos tres Dinim crean fuego ardiente en la Nukva, y eso es llamado, “el fuego en la torre”, lo cual es Nukva. Y el fuego poderoso que proviene del cielo, ZA, aferra a Nukva, y cuando el fuego superior, los Dinim en ZA, aferran a los inferiores, en los setenta Dinim de Nukva, nadie puede quebrar la ira del juicio de los Dinim en Nukva.
271) Los ojos que arden como lenguas de fuego. ZA desciende al mundo con ellas con ojos ardientes. Ay de aquel que se encuentra con él cuando él está ceñido con las espadas. Los Dinim que se extienden desde el punto de Shuruk son llamados “espadas”. Una espada filosa en su mano, no se apiada ni de los buenos ni de los malos, ya que el veredicto de estos setenta colores llega hasta abajo por la mano izquierda con el permiso de la unificación, cuando el lado del cielo fue unido con él.
272) Él se vuelca en varios Dinim; cada día se convierte en varios colores, que adquieren una imagen diferente a cada vez. Todos los tipos de Dinim que se encuentran en las herramientas de la ira del Creador se observan en él y esos Dinim se sientan en la cumbre del mundo. Y por su necedad, las personas no los miran.
273) Azufre y fuego son el residuo del agua y el residuo del fuego que se fundieron del cielo y se unieron entre ellos y descendieron sobre Sodoma. El cielo es fuego y agua, derecha e izquierda, que se unieron en ZA y Shamayim (cielo) tiene las letras de Esh (fuego) y Mayim (agua). Y por las iniquidades de los inferiores, ellos fueron separados y hubo una riña entre el fuego y el agua, que son las dos líneas, la derecha y la izquierda. Es considerado que ellas se fundieron y que el residuo de la derecha es azufre y el residuo de la izquierda es fuego. Y estas dos clases de Dinim que están unidos, son los que devastaron a Sodoma.
274) Hay diez nombres de correcciones en la autoridad del Rey, diez Sefirot. Diez y no nueve, diez y no once. Y sin embargo, ellos suman un gran número, el número de setenta y dos nombres. Setenta colores ardientes surgen a cada lado de los setenta y dos nombres, setenta colores que fueron grabados y fueron formados en los setenta nombres de los ángeles, lo cual son los cielos. Ellos surgen de los setenta y dos nombres de los cielos, lo cual es ZA, y hay tres discernimientos en ellos, correspondiendo a las tres líneas de ZA.
Por ello, esos que se extienden de la línea derecha están dispuestos como un acrónimo del alfabeto en orden directo. Y esos que se extienden de la izquierda están dispuestos como un acrónimo de TASHRAK, TZAF’AS, que es el alfabeto en orden inverso, indicando Din y extendiendose de la línea media, dispuestos en el acrónimo de los nueve puntos, Kamatz, Pataj, Tzere, Segol, Sheva, Holam, Hirik, Sharak y Shuruk. Que es también llamado Melafom.
278) Cuando todos ellos se unen como uno, por el poder del superior, ZA entonces es llamado “Y el Señor HaVaYa”, que quiere decir que todo está incluido: ZA y Nukva en los setenta ángeles debajo de ella. “Del Señor HaVaYa, del cielo”, significa el Santo Nombre que está grabado en otros setenta nombres. Los cielos es ZA, el nombre AB en Mojin de ZA, cuya esencia es setenta. Y esos son los setenta de ZA que dominan los setenta Dinim de Nukva, “Y el Señor”, y setenta nombres en santidad, en Mojin de ZA, son HaVaYa, sin Vav, llamados Shamayin (cielo).
279) Los setenta Dinim en Nukva reciben de los setenta nombres de ZA. Y HaVaYa que contiene setenta Dinim recibe de HaVaYa setenta nombres de ZA. Los inferiores, los setenta Dinim, dependen de los superiores, los setenta nombres de ZA, y todo está conectado como uno. Cuando ellos se conectan el uno con el otro e iluminan simultáneamente, por esto el Creador Mismo es revelado. El cielo es Ayin, HaVaYa sin Vav, y los setenta y dos nombres que surgen, los tres versos, “Y… iba, “Y vino”, “Y… extendió”.
281) Estos son los setenta nombres que gobiernan los setenta grados inferiores, que son “Y el Señor”, con una Vav. Y estos son los setenta nombres que son HaVaYa sin una Vav, lo cual es llamado “cielo”, ZA. Siete firmamentos, los siete Sefirot de ZA, cada uno de los cuales consiste de diez, suman setenta nombres del Nombre Santo, HaVaYa. Esto es el significado de las palabras, “Y el Señor hizo llover”, que son setenta Dinim de Nukva. “Del Señor, del cielo” son los setenta nombres del Santo Nombre, HaVaYa.
282) Lo más oculto de todo lo que está ocultó fue entregado al sabio. Este nombre es llamado “cielo”, y desde allí, el misterio oculto, llamado hombre, fue creado. El número de órganos en su cuerpo es 248 órganos. También, el hombre se extiende del cielo, de ZA en los Mojin de los setenta y dos nombres. Por eso es que 248 órganos fueron creados en el hombre, en correspondencia a las 216 en los setenta y dos nombres y los treinta y dos senderos de sabiduría.
283) El número de letras de los setenta y dos nombres es 216. Eso es porque cada nombre contiene tres letras y tres veces setenta y dos es 216. Setenta y dos es lo oculto y lo escondido, el conjunto de la Torá. Está incluido en las setenta y dos letras y diez enunciados que son treinta y dos en Gematria, que son los treinta y dos senderos de sabiduría. Este nombre es 216 letras y con los treinta y dos senderos que fueron incluidos en él, suman 248, que son los 248 órganos del cuerpo.
ZON es denominado veintidós letras y diez enunciados, diez Sefirot de Bina. Los Mojin de AB aparecen a través de la elevación de ZON para MAN a Bina, cuando las veintidós letras de ZON se unen con las diez Sefirot de Bina. Por eso, esta elevación de MAN es llamada “treinta y dos senderos de sabiduría” o “Treinta y dos caminos de sabiduría”, indicando que toda la Jojma (sabiduría) que aparece en Atzilut aparece solamente en estos senderos.
Y ya que ZA es la causa de estos Mojin, 248 discernimientos fueron grabados en él, indicando los treinta y dos senderos y las 216 letras que aparecen a través de treinta y dos senderos que son 248 órganos en el cuerpo. Por esta razón, ZA mismo es llamado “hombre”, también, indicando la expansión de estos Mojin en él.
284) ZA es llamado “hombre”, gobernando el trono, que es setenta Dinim y setenta ángeles que se extienden de ellos, que son llamados “trono”. Está escrito, “Y a semejanza del trono, era la semejanza de la apariencia de un hombre por encima de él desde arriba”. ZA llamado “hombre”, está por encima del trono, que es Nukva y los setenta Dinim en ella Está escrito, “Y el Señor hizo llover en Sodoma”, lo cual es Nukva y sus setenta Dinim, es decir un trono, “del Señor, del cielo”, que es ZA por encima del trono.
285) Sodoma fue juzgada por privarse de dar caridad, tal como está escrito, “Ni tampoco ella revivió la mano del pobre y el necesitado”. Por esta razón, su sentencia fue del cielo, ya que la caridad y el cielo son uno. Está escrito, “Pues Tu misericordia (Jesed) es grande arriba en los cielos”. Por lo tanto, caridad y Jesed se extienden por encima del cielo y porque la caridad depende del cielo, los Dinim, también se extienden del cielo, tal como está escrito, “Del Señor, del cielo”.
Hay Dinim de Nukva y hay Dinim de Dechura (Dinim masculinos). Los Dinim de Sodoma son Dinim de Dechura, del cielo, ZA, ya que su veredicto fue emitido por privarse de dar caridad y este daño concierne a ZA, a quien se le privó de otorgar caridad y Jesed sobre Nukva; por eso, los Dinim de ellos es Din de Dechura.
286) El Din de Israel es del cielo, también, como está escrito, “Pues la iniquidad de la hija de mi pueblo es mayor que el pecado de Sodoma”. También, Jerusalén es considerada la hermana de Sodoma, tal como está escrito, “He aquí que esta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma”. Por esta razón su sentencia del cielo es la misma sentencia que la de Sodoma, por privarse de dar caridad. La única diferencia es que Sodoma ha sido devastada y es incorregible y Jerusalén está destruida pero puede ser corregida.
Las ciudades de Sodoma extienden GAR de la iluminación de la izquierda. Esta era su esencia. Y Jerusalén es sólo VAK de iluminación de la izquierda. Y antes del pecado de Sodoma, los Mojin de la iluminación de la izquierda fueron apropiadamente dispuestos arriba, GAR arriba, seguidos de VAK, seguidos de Din. Cuando él pecó y su sentencia fue determinada, él hizo voltear los grados de abajo hacia arriba en Mojin de iluminación de la izquierda, y esto elevó el veredicto arriba, para que sólo ella se volviera apta para un Zivug, tal como está escrito, “Al anochecer ella iba”.
En seguida de ella los VAK de Mojin y enseguida de ellos – debajo de todos los otros – los Kelim de GAR de Mojin cayeron. Y puesto que él trastornó los cinco grados de arriba, las ciudades de Sodoma fueron trastornadas abajo. Y puesto que ellos fueron considerados como GAR, ellos cayeron debajo de todos los otros. Esto es porque esta corrección que fue hecha en la iluminación de la izquierda permanece así hasta el fin de la corrección. En ese momento, se dice, “Y tus hermanas, Sodoma y sus hijas, regresarán a su estado de antes”, ya que los grados de arriba entonces retornarán a su estado anterior: GAR arriba, seguidos por ZAT y finalmente la sentencia.
A pesar de que es el mismo veredicto para Jerusalén y Sodoma, de todas formas hay una gran diferencia. Porque Sodoma es considerada GAR, ellos fueron trastornados y fueron anulados hasta el final de la corrección. Jerusalén, sin embargo, es considerada VAK, y por lo tanto no fue trastornada; VAK de Mojin de la izquierda de la iluminación de la izquierda permaneció en su lugar, en el medio, y ninguna modificación ocurrirá nunca en ellos. Sin embargo, fueron destruidos por su iniquidad, porque el Zivug superior fue separado durante un tiempo hasta que se arrepientan. Este es el significado de que Jerusalén es recuperable, si Israel se arrepiente, incluso antes del final de la corrección, mientras que Sodoma, es irrecuperable, ya que el trastorno no será retirado antes del final de la corrección.