Baruj Shalom HaLevi Ashlag (Rabash)
26 de julio de 1962, Gateshead, Inglaterra
A…
Recibí tu carta del 11 de Tamuz, así como una carta de ... del 8 de Tamuz. Y como esta semana vine a Inglaterra, comenzaré a responder a todas y cada una de las cartas.
Con respecto a la reunión de los jóvenes en la víspera de Shabat, es muy importante, y no entiendo por qué los ortodoxos no pueden reunirse sin los jóvenes. Creo que ya son adultos, y no necesitan el apoyo de los jóvenes para ser la base sin la cual no pueden reunirse. Pueden sentarse solos, mientras que los jóvenes se sientan solos. Por lo tanto, creo que ninguno debería posponerse por el otro.
Y con respecto a ... él debería asumir el yugo de la persistencia, y no pensar tanto en problemas tan serios. Pero lo principal es que veo que tiene miedo de la verdad, que quizás, Dios no lo quiera, vea algo de la verdad y tendrá que someterse ante ella. Dile: «Compra la verdad y no vendas». Vender significa revelar hacia afuera, lo que significa que alguien que quiere comprar la verdad no para sí mismo sino para tener algo que vender a los demás, ese hombre debería temer que quizás no tenga nada que vender.
Pero a quien no le interesa la vida, sino que quiere vivir en el mundo de la mentira y en el camino de la verdad, no le importa. Si tiene la posibilidad de caminar por el camino de la verdad, es decir, cuando ve la verdad, entonces, ciertamente, no tiene nada de qué arrepentirse. Y si es difícil para él caminar por el camino de la verdad, a pesar de todo, le conviene porque tiene contacto con la verdad, y él se sienta y espera un momento de buena voluntad y cuando tenga la capacidad de tomar el camino.
¿Pero escapar porque quizás, Dios no lo quiera, vea la verdad? Nunca he oído que una persona tenga miedo de eso. Aunque está escrito: «Feliz es el hombre que siempre tiene miedo», pero hay muchas interpretaciones de esto.
No tengo tiempo para extenderme ahora, pero en las próximas cartas escribiré con mayor detalle.
Baruj Shalom HaLevi Ashlag,
Hijo de Baal HaSulam