Eclesiastés (Kohélet)

Capítulo 1

(1) Palabras de Kohélet, hijo de David, rey en Jerusalén:

(2) Vanidad de vanidades —dijo Kohélet—, vanidad de vanidades, todo es vanidad.

(3) ¿Qué provecho saca el hombre de todo su trabajo bajo el sol?

(4) Generación va y generación viene, pero la tierra permanece para siempre.

(5) Sale el sol y se pone el sol, y vuelve apresurado al lugar de donde salió.

(6) Sopla hacia el sur, gira hacia el norte, dando vueltas una y otra vez, y el viento vuelve a sus ciclos.

(7) Todos los ríos van al mar, pero el mar nunca se llena; vuelven al lugar de donde nacen, para volver a correr.

(8) Todas las cosas fatigan, más de lo que uno puede decir; nunca se sacia el ojo de ver ni se llena el oído de oír.

(9) Lo que fue, eso será; y lo que se hizo, eso se hará, y no hay nada nuevo bajo el sol.

(10) Hay algo de lo que dicen: “¡Mira, esto es nuevo!”, pero en realidad ha existido desde siempre, desde tiempos anteriores a nosotros.

(11) No hay memoria de lo que sucedió antes, ni de lo que ocurrirá después habrá memoria entre los que vendrán.

(12) Yo, Kohélet, fui rey sobre Israel en Jerusalén.

(13) Me dediqué de todo corazón a investigar y buscar la sabiduría acerca de todo lo que se hace bajo el cielo. Es una tarea penosa que Dios ha impuesto a los hijos del hombre para afligirse con ella.

(14) He visto todas las obras que se hicieron bajo el sol, y todo es vanidad y correr tras el viento.

(15) Lo torcido no se puede enderezar, y lo que falta no se puede contar.

(16) Me dije a mí corazón: “He adquirido más sabiduría que todos los que reinaron antes de mí en Jerusalén, y mi corazón ha visto gran sabiduría y conocimiento”.

(17) Dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y también las perversiones y la necedad, pero comprendí que esto también es correr tras el viento.

(18) Porque en la mucha sabiduría hay mucho enojo, y quién aumenta el conocimiento aumenta el dolor.

Capítulo 2

(1) Me dije a mí corazón: “Vamos, voy a probarte con alegría; disfruta del placer.” Pero también esto resultó en vanidad.
(2) A la risa la consideré una perversión, y a la alegría, ¿qué provecho da?
(3) Propenso mi corazón a probar el vino en mi carne, mientras mi corazón buscaba cómo conducirme sabiamente, y aferrarme a la necedad hasta ver qué era lo mejor que los hijos del hombre pueden hacer bajo el cielo durante los días de su vida.
(4) Emprendí grandes obras: me construí casas y planté viñedos para mí.
(5) Me hice jardines y huertos, y planté en ellos toda clase de árboles frutales.
(6) Construí estanques de agua para regar los bosques de árboles recién plantados.
(7) Compré siervos y siervas, y tuve criados nacidos en casa. Poseí grandes rebaños de ganado, más que todos los que vivieron antes de mí en Jerusalén.
(8) Acumulé también plata, oro y tesoros de reyes y países. Me rodeé de cantores y cantoras y de los deleites de los hombres, muchas mujeres.
(9) Me engrandecí y superé a todos los que vivieron antes de mí en Jerusalén, sin que mi sabiduría abandonara.
(10) Nada de lo que mis ojos desearon les negué, no me privé de alegría alguna, pues mi corazón fue feliz de todo mi esfuerzo, y esta fue la recompensa por todas mis esfuerzos.
(11) Pero al considerar todas las obras que mis manos habían hecho y el esfuerzo que realicé, vi que todo era vanidad y correr tras el viento; no había provecho alguno bajo el sol.

(12) Entonces me volví para reflexionar sobre la sabiduría, la perversión y la necedad. ¿Qué puede hacer el sucesor de un rey? Solo lo que ya se ha hecho.
(13) Y vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja de la luz sobre la oscuridad.
(14) El sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio anda en tinieblas. Sin embargo, me di cuenta de que a todos les ocurre lo mismo.
(15) Me dije a mi corazón: “Si al necio le ocurrirá lo mismo que a mí, ¿de qué me sirvió ser tan sabio?” Y dije en mi corazón que también esto es vanidad.
(16) Porque no habrá memoria duradera del sabio ni del necio; en días futuros, ambos serán olvidados. ¡El sabio muere igual que el necio!
(17) Por tanto, aborrecí la vida, pues me pareció penoso todo lo que se hace bajo el sol; todo es vanidad y correr tras el viento.

(18) Aborrecí también todo el esfuerzo con el que me había afanado bajo el sol, porque tendría que dejarlo al hombre que venga después de mí.
(19) Y ¿quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio de todo lo que hice con esfuerzo y sabiduría. ¡También esto es vanidad!
(20) Entonces me desesperé en mi corazón al ver que todo mi esfuerzo bajo el sol quedaría en manos de otro.
(21) Porque hay quien trabaja con sabiduría, conocimiento y destreza, pero deja su herencia a otro que no trabajó para obtenerla. ¡También esto es vanidad y un gran mal!
(22) ¿Qué obtiene el hombre de todo su esfuerzo y ansiedad con que se afana bajo el sol?
(23) Todos sus días son dolor y enojo; ni siquiera de noche descansa su mente. ¡También esto es vanidad!

(24) No hay mejor cosa para el hombre que comer, beber y disfrutar de su trabajo. Y he visto que esto también proviene de la mano de Dios.
(25) Porque ¿quién puede comer o disfrutar aparte de Él?
(26) A quien agrada a Dios, Él le da sabiduría, conocimiento y alegría, pero al pecador le asigna la tarea de acumular y amontonar para dárselo al que agrada a Dios. ¡También esto es vanidad y correr tras el viento!

Capítulo 3

(1) Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora:
(2) Tiempo de nacer y tiempo de morir;
Tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado;
(3) Tiempo de matar y tiempo de curar;
Tiempo de destruir y tiempo de construir;
(4) Tiempo de llorar y tiempo de reír;
Tiempo de luto y tiempo de bailar;
(5) Tiempo de esparcir piedras y tiempo de recoger piedras;
Tiempo de abrazar y tiempo de abstenerse de abrazar;
(6) Tiempo de buscar y tiempo de perder;
Tiempo de guardar y tiempo de desechar;
(7) Tiempo de rasgar y tiempo de coser;
Tiempo de callar y tiempo de hablar;
(8) Tiempo de amar y tiempo de odiar;
Tiempo de guerra y tiempo de paz.

(9) ¿Qué gana el que trabaja con tanto esfuerzo?
(10) He visto la carga que Dios ha puesto sobre los hijos del hombre.
(11) Todo lo hizo hermoso en su tiempo, y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, aunque el hombre no puede comprender la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.
(12) Sé que no hay nada mejor para ellos que alegrarse y hacer el bien en la vida.
(13) Y también que todo hombre coma y beba y disfrute del fruto de todo su trabajo; esto es un don de Dios.

(14) Sé que todo lo que Dios hace será perpetuo; no se le puede añadir ni quitar, y Dios hizo que Le teman.
(15) Lo que ya fue, ya es; y lo que ha de ser, ya fue, Y Dios pedirá al perseguido.

(16) He visto además que debajo del sol hay maldad en el lugar del juicio, y emalvado en el lugar de justicia.
(17) Me dije: “Dios juzgará al justo y al malvado, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada obra.”
(18) Me dije a mi corazón también respecto de los hijos del hombre que Dios los prueba para que vean que son como los animales.
(19) Porque lo que les sucede a los hombres también les sucede a los animales; el mismo destino les espera: como muere uno, así muere el otro, y ambos tienen el mismo espíritu. El hombre no tiene ventaja sobre el animal, pues todo es vanidad.
(20) Todo va a un mismo lugar; todo fue hecho del polvo y al polvo volverá.
(21) ¿Quién sabe si el espíritu de los hijos del hombre sube arriba y el aliento del animal desciende abajo, a la tierra?
(22) Así que he visto que no hay nada mejor para el hombre que alegrarse en su trabajo, porque esa es su porción. ¿Quién lo llevará a ver lo que sucederá después de él?

Capítulo 4

(1) Luego observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: vi las lágrimas de los oprimidos, y no había quien los consolara. El poder estaba en manos de sus opresores, pero ellos no tenían quien los consolara.
(2) Y alabé a los que ya han muerto más que a los que aún viven.
(3) Pero más dichoso que ambos es el que aún no ha nacido, el que no ha visto las maldades que se hacen bajo el sol.

(4) Vi que todo esfuerzo y toda destreza en las obras provienen de la envidia entre los hombres. ¡También esto es vanidad y correr tras el viento!
(5) El necio se cruza de brazos y devora su propia carne.
(6) Más vale un puñado de descanso que dos puñados llenos de trabajo y correr tras el viento.

(7) Volví a observar otra vanidad bajo el sol:
(8) Hay quien está solo, sin sucesor ni hermano, pero no cesa de trabajar y su ojo nunca se sacia de riquezas. Se pregunta: “¿Para quién trabajo y me privo de placeres?” ¡También esto es vanidad y una tarea penosa!

(9) Más valen dos que uno, porque obtienen mejor recompensa por su trabajo.
(10) Si caen, uno levanta al otro; pero ¡ay del que cae y no tiene quien lo levante!
(11) También, si dos duermen juntos, se calientan; pero, ¿cómo calentarse uno solo?
(12) Y si atacan a uno, dos podrán resistir. Un cordón de tres hilos no se rompe fácilmente.

(13) Más vale un pobre niño pero sabio que un rey viejo y necio, que ya no sabe ser prudente.
(14) Pues uno puede salir de la cárcel para reinar, aunque haya nacido pobre en su reino.
(15) Vi a todos los que viven bajo el sol seguir al muchacho que iba a ocupar el lugar del rey.
(16) No había fin para todo el pueblo, pero los que vinieran después tampoco estarían contentos con él. ¡También esto es vanidad y correr tras el viento!

(17) Cuida tus pasos cuando vayas a la casa de Dios. Acércate para escuchar, más que para ofrecer el sacrificio de los necios, porque ellos no saben que hacen mal.

Capítulo 5

(1) No te apresures con tus palabras ni tu corazón se precipite a expresar algo delante de Dios, porque Dios está en el cielo y tú en la tierra. Por lo tanto, que tus palabras sean pocas.
(2) Porque, como los sueños vienen con muchos asuntos, la voz del necio abunda en palabras.

(3) Cuando hagas un voto a Dios, no tardes en cumplirlo, porque Él no se complace en los necios. Cumple lo que prometas.
(4) Es mejor no hacer un voto que hacer uno y no cumplirlo.
(5) No dejes que tu boca haga pecar a tu carne, y no digas ante el ángel: "Fue un error". ¿Por qué debería Dios enojarse por tu voz y destruir lo que has hecho?
(6) En medio de tantos sueños, palabras vanas y muchas cosas, teme a Dios.

(7) Si ves opresión en el país contra los pobres, injusticia y falta de derecho en la provincia, no te sorprendas, porque sobre el alto vigila otro más alto, y aún sobre ellos hay otros más altos.
(8) La ventaja de la tierra está en todo, y hasta el rey se sirve del campo cultivado.

(9) El que ama el dinero nunca se sacia de dinero, y el que ama la riqueza no tendrá frutos; también esto es vanidad.
(10) Cuando aumentan los bienes, también aumentan los que los consumen. ¿Qué beneficio tiene su dueño, aparte de verlo con sus ojos?
(11) Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o poco; pero al rico, su abundancia no lo deja dormir.

(12) Hay un mal enfermizo que vi bajo el sol: riquezas guardadas para perjuicio de su dueño,
(13) y esas riquezas se pierden en un mal asunto; entonces, cuando tiene un hijo, no tiene nada que darle.
(14) Así como vino desnudo del vientre de su madre, así se irá, tal como vino, sin llevarse en sus manos nada de su trabajo.
(15) También esto es un mal enfermizo: como vino, así se va. ¿Qué provecho saca de trabajar por el viento?
(16) Todos sus días los consume en la oscuridad, con mucha frustración, enfermedad y enojo.

(17) Esto es lo que he visto que es bueno y apropiado: comer, beber y disfrutar del trabajo con el que se afana bajo el sol durante los días de vida que Dios le ha dado, porque esa es su porción.
(18) Además, a todo hombre a quien Dios ha dado riquezas y bienes, y le permite disfrutar de ellos, tomar su parte y alegrarse de su trabajo, esto es un obsequio de Dios.
(19) Porque él no recordará mucho sobre los días de su vida, ya que Dios mantiene su corazón ocupado con alegría.

Capítulo 6

(1) Hay un mal que he visto bajo el sol, y es frecuente entre los hombres:
(2) A un hombre, Dios le da riquezas, posesiones y honor, de modo que no le falta nada de lo que desea; pero Dios no le permite disfrutar de ello, sino que un extraño lo disfruta. Esto es vanidad y un mal enfermizo.

(3) Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, por numerosos que sean sus días, si no se sacia de las cosas buenas ni siquiera recibe sepultura, digo que mejor es el nacido muerto que él.
(4) Porque este viene en la vanidad y se va en la oscuridad, y su nombre queda cubierto por las tinieblas.
(5) No vio el sol ni conoció nada; aun así, tiene más descanso que el otro.
(6) Y aunque viviera mil años dos veces sin disfrutar del bien, ¿no van todos al mismo lugar?

(7) Todo el trabajo del hombre es para su boca, pero su alma nunca se llena.
(8) Pues, ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? Ya que el pobre sabe cómo caminar entre los vivos.
(9) Mejor es lo que ven los ojos que lo que desea el alma. También esto es vanidad y correr tras el viento.

(10) Sucedió que su nombre se volvió conocido; pero se sabe que el hombre que no puede en la contienda contra uno más poderoso que él.
(11) Cuantas más palabras, más vanidad. ¿Qué beneficio hay para el hombre?

(12) Pues, ¿quién sabe lo que es bueno para el hombre durante los días de su vida vana, los cuales pasan como una sombra? ¿Y quién puede decirle al hombre lo que sucederá después de él bajo el sol?

Capítulo 7

(1) Mejor es un buen nombre que el buen aceite, y el día de su muerte que el día de su nacimiento.
(2) Mejor es ir a una casa de luto que a una casa de banquete, porque esa es la conclusión de todos los hombres, y el que vive lo tomará a su corazón.
(3) Mejor es el enojo que la risa, porque con la mala cara el corazón puede mejorar.
(4) El corazón de los sabios está en la casa de luto, pero el corazón de los necios está en la casa de alegría.
(5) Mejor es escuchar la reprensión del sabio que oír la canción de los necios.
(6) Pues como el crujir de espinas bajo la olla, así es la risa del necio; también esto es vanidad.

(7) La opresión pervierte al sabio, y perderá el obsequio del corazón.
(8) Mejor es el final de un asunto que su comienzo, y mejor es la paciencia que la arrogancia.
(9) No te apresures en tu espíritu a enojarte, porque el enojo reposa en el pecho de los necios.
(10) No digas: "¿Por qué los tiempos pasados fueron mejores que estos?", porque no es sabio preguntar esto.

(11) La sabiduría es buena con herencia y provechosa para los que ven el sol.
(12) Porque la sabiduría es una sombra protectora al igual que el dinero, pero la ventaja de la sabiduría es que da vida a quien la posee.
(13) Considera la obra de Dios: ¿quién puede enderezar lo que se torció?
(14) En el día bueno, disfruta del bien; y en el día malo, reflexiona: Dios ha hecho tanto lo uno como lo otro, porque el hombre no encontrará nada después de Él.

(15) Todo lo he visto en los días de mi vanidad: hay justos que perecen por su justicia, y hay impíos que prolongan su vida en su maldad.
(16) No seas demasiado justo ni te hagas demasiado sabio, ¿por qué habrías de estar desolado?
(17) No seas demasiado impío ni seas necio, ¿por qué habrías de morir antes de tu tiempo?
(18) Es bueno aferrarse a una cosa y no soltar la otra, porque quien teme a Dios se librará de ambas.

(19) La sabiduría fortalece al sabio más que diez gobernantes en una ciudad.
(20) No hay hombre justo en la tierra que haga el bien y no peque.
(21) No pongas demasiada atención a todas las palabras que se dicen, para que tu corazón no escuche a tu siervo maldecirte.
(22) Pues muchas veces tu propio corazón sabe que tú también has maldecido a otros.

(23) Todo esto lo probé con sabiduría. Dije: "Me haré sabio", pero estaba lejos de mí.
(24) Lo que había era muy lejano y muy profundo, ¿quién la encontrará?
(25) Me dediqué, con todo mi corazón, a comprender, explorar y buscar sabiduría y los cálculos, y a conocer la maldad de la necedad y la perversión.

(26) Y encontré que más amarga que la muerte es la mujer cuyo corazón es una trampa y cuyas manos son cadenas; el que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será atrapado por ella.
(27) "Mira, he aquí lo que he encontrado", dice Kohélet: "Sumando una cosa tras otra para calcular la cuenta".
(28) Lo que mi alma busca y no he encontrado: entre mil hombres encontré uno, pero entre todas las mujeres no hallé ninguna.
(29) Solo he encontrado esto: Dios hizo al hombre recto, pero ellos buscaron muchos cálculos.

Capítulo 8

(1) ¿Quién es como el sabio? ¿Y quién sabe interpretar un asunto? La sabiduría del hombre ilumina su rostro, y la dureza de su rostro se transforma.
(2) Yo guardo el mandamiento del rey, y el juramento de Dios.
(3) No te apresures temeroso a irte de su presencia; no permanezcas en un asunto malo, porque todo lo que Él quiere, lo hace.
(4) Donde está la palabra del rey, allí hay poder; y ¿quién le dirá: "¿Qué haces?"
(5) El que guarda el mandamiento no conoce cosa mala; y el corazón del sabio sabe el tiempo y el juicio.
(6) Porque para todo asunto hay un tiempo y un juicio, porque la maldad del hombre es grande sobre él.
(7) Porque no sabe lo que será; porque, ¿quién le dirá lo que será?
(8) No hay hombre que tenga dominio sobre el espíritu para retener el espíritu, ni dominio en el día de la muerte, y no hay liberación en la guerra, y la maldad no librará a sus poseedores.
(9) Todo esto he visto y he puesto mi corazón en toda obra que se hace debajo del sol, en el tiempo en que el hombre domina sobre el hombre para hacerle mal.
(10) Y así he visto a los malvados enterrados y han venido, y caminaron en un lugar santo; y han sido alabados en la ciudad por lo que hicieron; también esto es vanidad.
(11) Porque no se ejecuta pronto sobre la obra de los malvados, por eso el corazón de los hombres está lleno de ellos para hacer el mal.
(12) Aunque el pecador haga mal cien veces y le sea prolongada la vida, yo también sé que a los que temen a Dios, que temen delante de Él, les será bien.
(13) Pero al malvado no le irá bien, ni prolongará sus días sino como sombra, porque no teme delante de Dios.
(14) Hay vanidad que se hace sobre la tierra, que hay justos a quienes les sucede como a los malvados, y hay malvados a quienes les sucede como a los justos; yo digo que también esto es vanidad.
(15) Y alabé la alegría, porque no hay bien para el hombre bajo el sol, sino el comer, el beber y el alegrarse; y esto le acompañará en su trabajo durante los días de su vida que Dios le da bajo el sol.
(16) Cuando entregué mi corazón a conocer la sabiduría y a ver la ocupación que se hace sobre la tierra, porque ni de día ni de noche el que ve no duerme.
(17) Y vi toda la obra de Dios, que el hombre no puede encontrar la obra que se hace bajo el sol; pues aunque el hombre trabaje arduamente para buscar, no lo encontrará; y aunque el sabio diga que lo conoce, no podrá encontrarlo.

Capítulo 9

(1) Porque todo esto he puesto en mi corazón para comprender que los justos y los sabios y sus obras están en la mano de Dios. No hay amor ni odio que el hombre conozca, todo está delante de ellos.
(2) Todo ocurre igual para todos: un mismo destino tiene el justo y el malvado, el bueno y el puro, el impuro, el que sacrifica y el que no sacrifica; como el bueno así es el pecador, el que jura y el que teme al juramento.
(3) Esto es un mal en todo lo que se hace debajo del sol, que un mismo destino tiene para todos; y también el corazón de los hombres está lleno de mal y hay perversión en sus corazones durante su vida, y al final van a los muertos.
(4) Porque quien esté conectado entre todos los vivos tiene esperanza; porque más vale perro vivo que león muerto.
(5) Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada y no tienen más recompensa, porque su memoria es olvidada.
(6) También su amor, su odio y su envidia ya han perecido; y no tienen parte en nada de lo que se hace bajo el sol.
(7) Ve, come tu pan con gozo y bebe tu vino con un corazón alegre, porque Dios ya ha aceptado tus obras.
(8) En todo tiempo sean tus vestidos blancos y nunca falte el aceite sobre tu cabeza.
(9) Ve la vida con la mujer que amas, todos los días de la vida de tu vanidad que te han sido dados debajo del sol, todos los días de tu vanidad; porque esta es tu porción en la vida y en tu trabajo con que te afanas debajo del sol.
(10) Todo lo que encuentre tu mano para hacer, hazlo; porque en el inframundo, adonde tú vas, no hay trabajo, ni cálculo, ni conocimiento, ni sabiduría.
(11) Volví y vi debajo del sol que no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la guerra, ni de los sabios el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el caer en gracia; porque el tiempo y la ocasión les sucede a todos.
(12) Porque el hombre no sabe su tiempo; como los peces que muerden el anzuelo maligno y como las aves que son atrapadas en la trampa, así son atrapados los hijos del hombre en el mal tiempo, cuando cae de repente sobre ellos.
(13) También he visto esto como sabiduría debajo del sol, y me pareció grande.
(14) Había en una ciudad pequeña y pocos hombres en ella; y vino a ella un rey grande y la sitió y construyó contra ella grandes fortalezas.
(15) Y halló en ella un hombre pobre y sabio, y por su sabiduría libró la ciudad; y a ese hombre pobre no lo recordó nadie.
(16) Y dije: mejor es la sabiduría que el heroísmo; y la sabiduría del pobre es menospreciada y sus palabras no son escuchadas.
(17) Las palabras de los sabios, son escuchadas en quietud, son mejores que el clamor del que manda a los necios.
(18) Mejor es la sabiduría que los armamentos, y un solo pecador puede perder mucho bien.

Capítulo 10

(1) Moscas muertas arruinan el aroma del aceite del perfumista; un poco de necedad es mayor que la sabiduría y el honor.
(2) El corazón del sabio está a su derecha, y el corazón del necio está a su izquierda.
(3) Y aun en el camino, cuando el necio camina, su corazón es deficiente, y les dice a todos que es necio.
(4) Si el espíritu del gobernante se levanta contra ti, no dejes tu lugar, porque esto cura y libera de grandes pecados.
(5) Hay un mal que he visto debajo del sol, como un error que procede del gobernante:
(6) La necedad está colocada en altos lugares, y los ricos están sentados en lugares bajos.
(7) He visto esclavos a caballo, y ministros caminando como esclavos sobre la tierra.
(8) El que cava una fosa caerá en ella; y el que irrumpe una cerca, le morderá una serpiente.
(9) El que transporta piedras se afligirá por ellas; el que hacha leña se pondrá en peligro con ella.
(10) Si se desafila el hierro y se arruina su brillo, debe aumentar el vigor; pero la sabiduría es provechosa para cualificar.
(11) Si la serpiente muerde antes de haber sido encantada, no hay provecho para el que tiene lengua.
(12) Las palabras de la boca del sabio son gracia, mas los labios del necio lo devorarán.
(13) Al principio de las palabras de su boca es necedad, y al final de su boca es mala perversión.
(14) Y el necio multiplicará palabras; no sabe el hombre lo que será, y lo que será después de él, ¿quién se lo dirá?
(15) El trabajo de los necios los fatiga, porque no saben ir a la ciudad.
(16) ¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es joven y tus ministros comen por la mañana!
(17) Bienaventurada tú, oh tierra, cuando tu rey es un gran sabio y tus príncipes comen a su tiempo, para fortalecerse y no para embriagarse.
(18) Por la pereza se cae el techo, y por la debilidad de las manos se filtra la casa.
(19) Para reírse se hacen banquetes y el vino alegra la vida; y el dinero lo resuelve todo.
(20) Aun en tu pensamiento, no maldigas al rey; y en tus habitaciones, no maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y el que tiene alas hará saber la cuestión.

Capítulo 11

(1) Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo hallarás.
(2) Da parte a siete, y también a ocho, porque no sabes qué mal habrá sobre la tierra.
(3) Si las nubes están llenas de agua, sobre la tierra derramarán; y si cae el árbol hacia el sur, o si cae hacia el norte, en el lugar donde caiga, allí quedará.
(4) El que observa el viento no sembrará, y el que mira las nubes no cosechará.
(5) Así como no sabes cuál es el camino del viento, ni cómo se forman los huesos en el vientre de la mujer encinta, así tampoco conoces la obra de Dios, el cual hace todas las cosas.
(6) Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes reposar tu mano, porque no sabes cuál será próspero, si esto o aquello, o si ambos serán igualmente buenos.
(7) Dulce es la luz, y bueno es para los ojos ver el sol.
(8) Porque si el hombre vive muchos años, en todos ellos se alegrará, y recordará los días de oscuridad, porque serán muchos; todo lo que viene es vanidad.
(9) Alégrate, oh joven, en tu juventud, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud; y anda en los caminos de tu corazón y en la vista de tus ojos; pero sabe que sobre todas estas cosas te juzgará Dios.
(10) Y quita el enojo de tu corazón y deshazte del mal de tu carne, porque la niñez y la juventud son vanidad.

Capítulo 12

(1) Y recuerda a tu Creador en los días de tu juventud, antes que lleguen los días malos y lleguen los años en que dirás: “No los deseo”.
(2) Antes de que se oscurezca el sol, la luz, la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes después de la lluvia.
(3) En el día en que temblarán los guardias de la casa, y se deformen los hombres fuertes, y se desgastarán las muelas porque han disminuido, y se oscurecerán las órbitas oculares que miraban.
(4) Y se cerrarán las puertas en el mercado, y se oirá el sonido de la muela; y se levantará el canto del ave, y todas las hijas del canto serán humilladas.
(5) También de lo alto se verán cosas, y habrá temor en el camino, y el almendro florecerá, y el saltamontes será una carga, y la pasión se romperá; porque el hombre va a su casa eterna, y en el mercado darán vueltas de los que hacen luto.
(6) Antes que se rompa el cordón de plata y se quiebre el vaso de oro y se rompa la jarra junto a la fuente y se quiebre la rueda en el pozo.
(7) Y el polvo vuelva a la tierra, como era, y el espíritu vuelva a Dios que lo dio.
(8) Vanidad de vanidades, dijo el Kohélet, todo es vanidad.
(9) Y además de ser sabio, Kohélet también enseñó conocimiento al pueblo; hizo oir, investigó, y estableció muchos proverbios.
(10) Kohélet procuró hallar palabras agradables y escribir la rectitud de las palabras de la verdad.
(11) Las palabras de los sabios son como aguijones, y como clavos hincados son las de los maestros de las asambleas, dadas por un solo pastor.
(12) Y además de esto, hijo mío, sé que de hacer muchos libros no hay fin; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
(13) La conclusión, todo es escuchado, teme a Dios y guarda sus mandamientos, porque esto es todo el hombre.
(14) Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.