Rabí Yehudá Leib HaLevi Ashlag (Baal HaSulam)

Me contento

Bienaventurado el hombre cuya fuerza está en ti, y el Señor son las sendas en su corazón.

Bienaventurado el hombre que escucha tus preceptos y Has colocado tus enseñanzas y tu palabra en su corazón

Tú generas la luz y creas la oscuridad, haces la paz y lo creas todo

Si me dieras un oído para que pueda escucharte con el amor del alma por siempre

Aunque no me has mostrado cómo tus ojos miran desde el fin del mundo hasta su fin, me contento.

Si me prometieras que alcanzaría todos tus secretos y que estaría entre los que se te acercan

Y aunque no me vestirían como el actual presente, me contento.

Y si los has revestido en mí en el presente realmente

Y aunque no he logrado que tu honor sea perdonado y que ni siquiera los espíritus te limiten, me contento

Y si logro que los espíritus no te limiten

Y aunque no has establecido para mí una casa de oración para recibir de ti todas mis carencias, me contento.

Si fuera merecedor de Tu llamado y respondiera como se demanda a un amigo a todas mis contemplaciones

Y no me sorprenderás con la herencia de la tierra en un día y el nacimiento de una nación al mismo tiempo, me contento.

Si te mostraras para conocer el secreto que se refleja sobre la tierra desde Su trono,

Y no me pondrás en un lugar al principio, para sentir como revestiste en mi corazón, me contento.

Si fuera recompensado con sentir todas Tus luces en la luz interior, para iluminar la luz del rostro

Y no me informaras que ese es el propósito que querrás de toda tu creación y todo tu placer, me contento.

Si me hubieras informado de tu placer especial, que esperas de toda la obra del cielo y de la tierra

Y no me enseñaras a conocer cómo su bendición es para todos los días y su santidad es en todos los tiempos, me contento.

Si fuera recompensado con la bendición de todos los días y de santificar todos los tiempos, pasado y futuro juntos

Y no te molestaste en apaciguarme con mucha sabiduría y amistad para quitarme la vergüenza, me contento.

Si fuera merecedor de ser purificado como un objeto del cielo y sus ejércitos, y en secreto dirigirme a tu oración, etc.,

Y si no me preguntaras sobre el significado de las palabras ¿Deben tus hijos alabar mi pacto? Etc., me contento.

Si hubiera oído de ti el juramento de tu santidad, si es para David, no es una mentira

Y aunque no me ordenaras que, además de Tu placer, se trate de mi propio placer, me contento.

Si mi paladar emitiera toda sabiduría y toda pasión, y solamente por tu luz son todas mis peticiones

Y aunque no me aclararas que no tengo nada que agregar y puedo irme del mundo, me contento.

Si entendiera con toda mi mente que debo dejar el mundo de inmediato

Y no me despertaras para buscar algún regalo en la vasija, y no encontraré nada, me contento.

Y si me has despertado porque es el esfuerzo del trabajo lo que quieres y no por mero placer

Y no me despertaras con una expresión amable donde está el lugar del entendimiento en los libros, me contento.

Si me despertaras a añorar la comprensión de los libros

Y no me enseñaras que lo más importante es la certeza y la pureza del corazón, y que la luz no tiene valor, me contento.

Y si alcanzara que la luz no tiene importancia sino solo la certeza y la pureza del corazón

Y no me concedieras añoranza por el Señor, sin la posibilidad de aceptarlo sin hacerte daño, me contento.

Si partiera del mundo, cumpliendo de todo mi propósito

Y si no fuera merecedor de lo que está escrito, que el sabio no se jacte de su sabiduría y de la capacidad de aceptar la renovación de un fiel artesano, me contento

Y si mereciera la renovación de un artesano fiel y del que mantiene la pregunta,

Y si no fui recompensado con todas las maravillosas luces y toda la Torá en un solo momento, y con la pluma de un escritor rápido, me contento.

Y si fuera merecedor allí de todo el honor y las leales benevolencias en un acoplamiento sin fin

Y no fuera merecedor de la bendición del hombre de gobernar a los peces del mar, etc., hasta que tomé interiormente la decisión de retirarme, me contento

Y si partiera de este mundo después de obtener el privilegio de morar en el cielo y en la tierra a la vez,

Y no me iluminaras con la solución del justo que es salvado, me contento.

Si me hubieras iluminado dándome la solución del justo que es salvado

Y no me detuvieras en Ajiman ni frente al cierre de las puertas de la justicia, hasta aquellos que le dicen a Dios, apártate, etc., me contento

Y si me fuera de este mundo después de colmar esta plenitud,

Y no me enseñaras el significado del versículo, "Tenemos una hermana pequeña que no tiene senos", etc., me contento.

Si me renovaras la vitalidad con lo dicho de ¿qué le haremos a nuestra hermana el día en que hable de ella?

Y si no me iluminaras con las maravillosas luces y de aquí que el asunto se ha dado a conocer, y el castillo de plata y la tabla de cedro, me contento.

Y si me mostraras todas tus maravillosas benevolencias inspirada por la corona

Y no me enseñaras el secreto del diluvio y la ruptura de las vasijas y los querubines, y el presente y el no presente, etc., me contento.

Y si establecieras tu fe en mi corazón a través de los querubines y el presente y el no presente hasta la Parsá de los dos que he oído

Y no me maravillaras con el secreto de, Kóraj, Nafag y Zijri, me contento

Y si me maravillaras con la gran unificación de Kóraj, Nafag y Zijri,

Y no me llevaras al Mikve (baño purificador) con la cabeza en alto a través de “Dios, acerca la redención a aquellos que te esperan”, me contento.

Y si fuera recompensado con revelar toda la bendición y dedicación de Rosh y Toj de Mikve, al crecer y multiplicarse a través de “Dios, acerca la redención a aquellos que te esperan”,

Y si no fuera merecedor de ver la gran abundancia en KLA al punto de llevar más en el Rosh de Mikve, me contento.

Y si fuera merecedor de los logros en toda la Torá en lugar de KLA y el secreto del descanso y la luz...

Y no llegue a ver a Jerusalén construida de manera absoluta para que nunca más sea destruida, me contento.

Y si partiera de este mundo después de la consecución eterna de la Jerusalén edificada,

Y no me instruyeras con mucha fe el secreto del versículo: “Escucha Israel, el Señor nuestro Dios, el Señor uno es”, me contento.

Y si me mostraras la certeza absoluta en ATA ante los ojos de todas las naciones con total claridad,

Y si no me despertaras para volver al Mikve (baño purificador) ya que la conexión no ha cesado, y aún Tú te glorificarás en mí, me contento.

Y si me despertaras para interferir en Tu trabajo interior

Y no me maravillaras con ver cómo la Yod que he extendido se eleva sobre mí hasta que parte, me contento.

Y si me maravillaras con el ascenso de la Yod que extendido, hasta que parta hacia arriba

Y no has establecido en mí el deseo de interferir debido a "¿Cómo sabrá Dios?", etc.

Porque aquí están los malvados que fueron victoriosos. Y en el secreto de ¿quién es poderoso como Tú?

Y quien es semejante a Ti y como el poder no es eterno, es que me has atraído dentro, etc., etc., me contento (cuan dulce es la luz de la certeza, etc.).

Y si me establecieras para intervenir en Tu obra

Y no propusieras ante mis ojos el secreto de las palabras, "Si un hombre da toda la fortuna de su casa", etc., me contento.

Y si pasara la prueba de no pensar en toda la fortuna de Tu casa a cambio de Tu amor

Y no me dieras dulzura en los ascensos y la revelación de los secretos de tu Torá en abundancia, me contento.

Si fuera recompensado, a través de los ascensos y la revelación de los secretos, hasta continuar durante dos años

Y no fuera recompensado con ser peinado con peines de hierro hasta que salga mi alma de una sola vez, me contento.

Si fuera recompensado con la devoción de NaRaN en uno hasta anular todo mi ser

Y no fui recompensado con el renacimiento del rocío que se sacude lentamente sobre mi cabeza, me contento.

Y entonces, mucho más, porque he sido recompensado con un doble y multiplicado beneficio, con todo lo mencionado, y también con la resurrección de los muertos con gran compasión al acercarme

con completo arrepentimiento con temor y amor y verdadero trabajo.

Me has acercado nuevamente a todo Israel y a Tu Torá con un gran y fiel amor.

¿Cómo puedo recompensarte por todo lo que me has beneficiado?

Tu beneficio para mí es varias veces mayor porque me has escuchado. Tú, con el amor del alma y abundante paz por la eternidad absoluta, me has mostrado Tus ojos que miran desde el fin del mundo hasta su fin, para alcanzar con certeza todos Tus secretos como todos los que están cerca de Ti, que son los que se sientan primeros en Tu reino y me has vestido por completo en ellos en el presente y de forma absoluta y logré que Tu gloria nunca sea perdonada. E incluso ni las luces ni los espíritus te limitaran, y Tú determinas el lugar de la casa de oración, como quien pide y recibe uno de otro, para todas mis contemplaciones, sin que ninguna sea excluida.

Me has maravillado con la esperada tierra y con el nacimiento de una nación, hasta Tu gran secreto en perspectiva a la tierra desde Su morada. También me informaste que solo esto es todo el propósito que deseas para toda la creación del cielo y la tierra, me enseñaste que lo has bendecido desde todos los días y tiempos, y me apaciguaste con gran sabiduría hasta quitarme la verguenza por completo, como un objeto del cielo, como en "Mi rostro a tu plegaria cuando corres a ver el favor", etc. También me juraste con tu santidad que nunca me quitarás tu benevolencia y la luz de tu rostro, y me informaste que fuera de lo que es tu placer el resto me pertenece a mi y mi paladar emitió toda sabiduría y pasión, yo sólo deseo ver Tu brillo. Me notificaste que debo partir de este mundo inmediatamente, ya que no tengo nada más que agregar, también despertaste en mí el deseo de buscar algún don, y no lo hallé y despertaste en mí el anhelar el regreso al principio pero no pude sin mancillar Tu altísima dignidad y me anunciaste que no importan las luces y la sabiduría, sólo la certeza y la pureza del corazón.

También me mostraste quien sostiene la pregunta, la línea verde que rodea todos los mundos, y renovaste mi vitalidad, ensalzando Tu nombre en todo, Tu manto como un trono abrazando el cielo y la tierra por igual, y maravillas con tus hermosas luces, Eres más bello que los hijos de los hombres, la gracia es derramada, etc., y de la obra de la creación y de toda la Torá, como en el secreto de, “Mi lengua es como la pluma de un escritor rápido”, y la bendición del hombre para gobernar sobre los peces del mar y sobre toda criatura que se arrastra sobre la tierra, etc. También añadí Tus maravillas para explicar el secreto del justo que es salvado, y el Ajiman y la obstrucción hasta que fue. …

También me has entregado a la pequeña hermana y has renovado mi vitalidad y también la coronaste con las luces maravillosas de "Ciertamente, el asunto se ha dado a conocer", y el castillo de plata y la tabla de cedro. También me has introducido en la ruptura de las vasijas, el diluvio, en el presente y el no presente, hasta que con los dos escuché. También me maravillaste al ver a Kóraj y Nafag y Zijri, y también de la gran y santa unificación de “Dios, acerca la redención a aquellos que te esperan” de llevarme dentro del Mikve y de la revelación de todas las luces de los 613 preceptos, y del embarque de KLA sobre… el Mikve. También preparé ante mis ojos el secreto de la Jerusalén construida y también el secreto del versículo: El Señor es nuestro Dios, el Señor es uno, hasta la determinación de los 613 preceptos ante los ojos de todas las naciones. También me ordenaste que no cese la conexión desde dentro del Mikve, mientras te enorgulleces de mí como al principio, al ver cómo se anhela la obra de Tus manos, y la gran visión sin tener la capacidad de atraer la Yod dentro de la Hey, y en medio del camino nos elevamos a lo alto como una estrella en ascenso hasta que desaparece allí. Y aclaré para mí el permiso de interferir en Tu obra, por lo escrito: “He aquí, estos malvados y los que están tranquilos en el mundo obtuvieron fortunas”, etc., etc. Y me pusiste a prueba como en el versículo: Si uno da toda la fortuna de su casa con amor, será ridiculizado y burlado, Tú también me concediste con Tu humildad, una agradable dulzura en las ascensiones, y me ordenaste revelar los secretos de Tus enseñanzas por medio de composiciones de más maravillosas que mis predecesores y además, fui recompensado de ser peinado con peines de hierro por amor a Tu unicidad, además fui recompensado con sacar toda mi alma de una vez, y volviste y me reviviste con el rocío de la resurrección.