Baruch Shalom Ha-Levi Ashlag (Rabash)
25 de outubro de 1957
... quanto a separar o amor dos amigos da obra do Criador, eu não entendo nada porque nunca foi costume do Baal HaSulam conectar esses dois juntos.
Pelo contrário, sempre foi proibido falar palavras de Torá ou de estados de grandeza e pequenez entre os amigos. Nosso caminho sempre foi: “Caminhe humildemente”. Mal era permitido falar de assuntos de trabalho entre os amigos, como dito em vários dos ensaios de Baal HaSulam a esse respeito.
Ao contrário, a devoção dos amigos era a das pessoas comuns, onde cada um se preocupa apenas com a corporalidade de seu amigo, não com sua espiritualidade. A aproximação entre os amigos era, na verdade, através das refeições e do consumo de vinho, não através das palavras da Torá.
Portanto, não tenho certeza de quais inovações você está tentando fazer. Talvez até agora você acreditava que por amor aos amigos não deveria haver discussões ou compromissos em assuntos de trabalho, e agora você sabe com certeza que esta é a única maneira que deve ser, ou seja, caminhar humildemente.
O caminho é como alguém que vai à festa do seu amigo. Ele não pensa em si mesmo - se está ou não de bom humor -, mas deve participar da alegria do seu amigo. Ele não deve franzir o cenho, mas mostrar um rosto feliz. Aqui é o mesmo: a conexão entre os amigos deve ser tal que cada um deseje deleitar seu amigo, e precisamente com coisas corpóreas, já que precisamente aqui está a questão de “Compre um amigo”.
“Faça para si mesmo um rav” é uma história diferente. Ou seja, isto é, às vezes entre os amigos, um deseja executar: “Faça para si mesmo um rav ” em direção a outro. Entretanto, isso é especificamente entre amigos que têm muito cuidado e rigor, e nem todos são adequados para isso. Mas isto não é mais considerado “amor de amigos”, ou seja, o que o amor de amigos requer, já que não há conexão com o trabalho, como você me escreveu.
Baruch Shalom HaLevi
Filho de Baal HaSulam