Yehudá Leib Ha-Levi Ashlag (Baal HaSulam)
14 de julho de 1927, Londres
Ao honrado... que sua vela queime:
Com as palavras abaixo, abro meu coração para você: Estou muito surpreso que os amigos não estejam sentindo falta como deveriam da minha volta para casa que está se aproximando. Mas eu penso em você, que é o melhor entre eles, porque você não pode me escrever e explicar suas palavras, por isso você precisa mais de um encontro cara a cara do que os outros. Por causa disso, acho que você anseia mais do que eles, então vou falar e me sentir melhor.
... Mas, por outro lado, vamos contar os ganhos que você adquiriu em todos os seus dias comigo. Embora ainda não esteja claro quem é o culpado, mas seja como for, a esperança está diminuindo e o fortalecimento é necessário.
De minha parte, não posso ajudá-lo nisso, exceto para garantir que a culpa não é de todo minha, mas somente sua devido à sua falta de conhecimento ou fraqueza de fé e assim por diante. É por isso que todas as minhas orações por você não o ajudaram, porque você ainda não entendeu como executá-lo.
Portanto, deixe-me dar-lhe uma introdução completa, que você irá guardar e sentir-se melhor: Quando o Criador gosta de uma pessoa e Ele o chama para se apegar a Ele, é claro que ele está pronto e disposto a isso com todo o seu coração e força. Caso contrário, Ele não o convidaria para Sua refeição. Se a fé no seu coração é como uma estaca que não vai cair, ele entende este chamado fiel e reconhece seu lugar para sempre. Então, ele o faz e come, e acolhe o rosto do Rei. E isso não lhe causa diminuição porque sua mente e sua fé estão completas.
Nossos sábios disseram: “Temei ao Senhor, vosso Deus, para multiplicar discípulos sábios”. É para multiplicar aqueles que se unem em verdadeira unidade, e felizes são aqueles que vivem à altura.
Vocês podem ver a validade das palavras em vocês mesmos. Quando o tempo estava maduro e vocês estavam aptos para se unirem, não perdi tempo esperando até que vocês viessem à minha casa. Em vez disso, estive prontamente em sua casa. E embora você não tenha me visto fisicamente, você sentiu meu amor e a sublimidade de Kedushá [santidade] no fundo de seu coração.
Então, tudo o que lhe restava fazer era se apressar e me cumprimentar com amor. Aquele que anseia, faz e completa sua parte. Assim você fez, enviando sentimentos de amor, sublimidade e alegria aos meus ouvidos desde sua casa até a colina, com paixão fiel.
Mas uma vez que você subiu a colina e me cumprimentou, a alegria e o amor começaram a diminuir. Aconteceu pela sua falta de fé em mim e no meu amor sincero por você, como você por mim, como a água - face a face. Esta foi a primeira falha entre eu e você, pois com esse pensamento você partiu imediatamente e se afastou de mim nesta medida.
De fato, assim é a natureza de qualquer coisa espiritual - as questões são tecidas com a velocidade da luz, e a concepção e o nascimento estão próximos. Portanto, uma vez que sua barriga concebeu esse medo, “Você prontamente deu à luz a palha”. Ou seja, você duvidou de si mesmo e dos seus pensamentos agradáveis, sublimes e exaltados sobre mim, que eram exagerados, que talvez não seja assim, e depois, “claro que não é assim”. Assim, fui necessariamente separado de você e mantive todo meu trabalho e labor em depósito por um tempo melhor.
No momento certo, regressei com você como antes, e você também repetiu seus atos anteriores, mais ou menos. Às vezes você queria ouvir de mim palavras explícitas sobre isso, como se fala com um amigo, e não de forma alguma menos. Mas não sou bom nisso, como está escrito: “Porque sou lento de fala e lento de língua”. Você também não deve esperar por isso no futuro, a menos que você mereça santificar seu corpo corpóreo, com a língua e os ouvidos, a tal ponto que ele se iguale ao mérito do espiritual.
Mas você não pode entendê-lo porque não tem percepção do oculto. Mas eu, tudo o que me é permitido, não retenho de forma alguma, e “mais do que o bezerro”, etc.
Deixe-me retratar para você seus problemas acima mencionados comigo em uma alegoria: Um homem caminha pelo caminho e vê um lindo jardim. Ele ouve uma voz que o chama, vinda do rei, que está caminhando no jardim. Animado, ele pula a cerca em um salto e está dentro do jardim. Por toda a sua excitação e pressa, ele não sente que está caminhando na frente do rei, e o rei está perto dele, passeando atrás dele.
Assim, ele caminha e agradece e louva o rei com todas as suas forças, visando preparar-se para se encontrar com o rei. Ele não percebe nada que o rei está ao seu lado.
Mas, de repente, ele vira o rosto e vê o rei bem ao seu lado. Naturalmente, ele está muito contente. Ele começa a seguir o rei, elogiando e glorificando o máximo que pode, o rei à sua frente, e ele, atrás do rei.
Então eles andam e caminham até o portão. O homem sai pelo portão e regressa ao seu lugar inicial, enquanto o rei permanece no jardim e tranca o portão. Quando o homem vê que foi separado e que o rei não está com ele, começa a procurar o portão por onde saiu quando o rei estava na frente dele. Mas não existe tal portão, mas apenas como ele entrou pela primeira vez, quando estava andando na frente do rei e o rei estava atrás dele sem que ele percebesse.
Assim deveria ser agora, mas requer grande habilidade. Entenda-a e estude esta alegoria, pois é a mesma coisa entre nós. Enquanto você estava comigo e eu sentia o arrepio que nasceu em você em comparação ao passado, você deveria, no entanto, ter escondido o seu rosto de olhar para mim, como se eu não soubesse nada de tudo o que lhe havia acontecido e atravessado seu coração ao longo do caminho até mim.
Este é o significado de "E acreditaram no Senhor e em Seu servo, Moisés", porque em troca de "E Moisés escondeu seu rosto", ele foi recompensado, "e a imagem do Senhor ele contempla". Ou seja, se você tivesse acreditado na minha oração por você, e enquanto eu estava com você, ouvindo todos os elogios e glorificações que você pensava de mim, não há dúvida que você se envergonharia da frieza em vez do calor. E se você estivesse devidamente envergonhado e arrependido, você seria recompensado com a misericórdia do Criador sobre você, e então, mais ou menos, a excitação voltaria para você, e você seria recompensado adequadamente por se unir a mim, como uma estaca que não cairá para sempre.
Yehudá Lev