TRANSCRIÇÃO:

Norma: Olá, obrigada por se juntar a nós mais uma vez, num outro Programa, O Mundo. Conosco, como sempre, está o Dr. Michael Laitman. Muito obrigada Dr.Laitman. Seja bem vindo!

Rav: Muito obrigado, obrigado por me convidar!

Norma: Temos um outro tema e esperamos que seja do seu interesse e de todos os que assistem ao Programa. Vivemos no mundo sem saber qual é o seu propósito e qual a sua origem. Então, hoje queremos investigar qual é esse plano, o pensamento por detrás de tudo isso. No Livro do Gênesis, por exemplo, diz que o Criador criou tudo em (6) seis dias, ou seja, havia um plano e havia um plano no pensamento inicial sobre toda a realidade. Assim, começamos com a nossa primeira pergunta: o que significa o Pensamento da Criação Dr. Laitman?

Rav: O Pensamento da Criação é O Pensamento Superior, que é o plano da Criação que contém nele toda a criação, do príncipio ao fim, com todos os detalhes. Porque fora do Pensamento da Criação não há nada. Não há nada além do Pensamento da Criação. Tudo está contido no Pensamento. É como olhar para o céu, olhar para todas as estrelas, olhar para tudo o que existe. Todo o universo é um pensamento, e é assim existe e assim atua e processa. E portanto, tudo o que vemos, tudo o que fazemos, tudo o que realizamos, tudo que pensamos, tudo o que acontece em cada momento, tudo está incluído dentro Pensamento da Criação.

Norma: O que se refere quando diz que a Criação tem um Pensamento?

Rav: É um Programa. E isso é o Superior. E tudo o que existe, existe segundo esse Programa. É isso.

Norma: Estamos todos incluídos neste Pensamento, Dr. Laitman?

Rav: Sim, Claro! Não há nada fora disso. Tudo é Um Pensamento. Nós somos também um Pensamento. A terra, o céu, as estrelas, tudo que existe, todos são o Pensamento da Criação. Tal como está escrito, o escrutínio, o exame se faz no Pensamento.

Norma: Dr. Laitman estamos a falar de algo que foi pré-determinado, ou algo construído ao longo do caminho?

Rav: Tudo foi pré-determinado pela Força Superior chamada Boré (Criador). O Criador Programou, ordenou e organizou Tudo, tal como está escrito: “num único Pensamento, tudo foi Criado, do Princípio ao Fim, e não há nada mais que isto”.

Norma: Vamos perguntar de forma diferente, vamos tomar como exemplo um arquiteto, que tem um plano preciso e logo na prática quando constrói a obra vai realizando modificações e ajustes na realização desse pensamento inicial. E nesse caso aqui, O Criador também é o Arquiteto, aqui Ele também toma em conta ajustes?

Rav: Não. No que diz respeito ao Pensamento da Criação, porque foi formado pelo Criador, e sem nenhuma intervenção de nada, ou ninguém. Portanto, não pode haver aqui erros, nem um equívoco, ou alguma incompatibilidade com alguma coisa. Tal como Foi, assim se realiza. E de tudo a nossa função, é aprender este Programa o Pensamento da Criação, e tratar de incluirmos nisso de modo que sejamos aderidos a Ele e isso é tudo.

Norma: Dr. Laitman, por caso é possível a humanidade ser capaz de modificar, ou ajustar-se ao Pensamento da Criação?

Rav: Não, não podemos mudar nada. Apenas podemos aderir, podemos equivaler-nos ao Pensamento da Criação. Em nós, existe algo chamado de Inclinação ao Mal, o ego, que não nos permite fluir neste Pensamento numa mesma onda num mesmo fluxo e a todo o tempo em cada momento, queremos fazer algo contra isso. Estamos oposto a isso tal como nossa Inclinação ao Mal, e o nosso ego ele vai nos desviando desse propósito, e todo o nosso trabalho é seguir, é ir exatamente com o Pensamento da Criação, e fluir dessa forma para que todos nós alcancemos esse estado em que nos equivalemos de forma completa com o Pensamento da Criação, e então, chegaremos a um estado em que não há mais movimento da nossa parte e integraremos num mundo eterno e completo e pleno, em que não há movimento, mas tudo é Bom e Benevolente e o Criador é Revelado de uma forma Completa e Total, porque todos nós de acordo com a nossa natureza, só O impedimos que Ele se REVELE.

Norma: Dr. Laitman de que forma a humanidade, ou o ser humano pode acoplar-se, aderir, equivaler a esse Pensamento da Criação?

Rav: De que forma? Da forma em que lutamos contra o nosso ego, contra o nosso desejo egoísta que o Criador criou, e o criou propositalmente, e que sintamos até que ponto somos opostos a este Propósito da Criação, e no sentido de sermos opostos e que podemos analisar, medir, ajustar-nos ao Pensamento da Criação, e então, pelo esforço da pessoa em tentar se ajustar ao Criador ao plano que Ele criou, ele conseguirá mais profundamente entrar, sentir, compreender e aderir ao Pensamento, e então, a pessoa fica semelhante ao Criador.

Norma: No livro de Gênesis capítulo 1:1 está escrito que no começo, D’us criou o céu e a terra. Qual é a conexão entre o que diz Torá no que escreve e o Pensamento da Criação?

Rav: Que o Criador criou o desejo de receber, que é completamente para receber, e isso é chamado Terra "Haaretz", e advém do desejo do Criador, Doar chamado céu “Shamay”, e então, temos céu e a terra, o desejo de receber do ser criado, e o desejo de Doar do Criador, e que ambos estão, formas opostas em qualidades.

Norma: Dr. Laitman e, por que tudo foi criado desta forma? Com este Plano que estamos a falar desde o início do Programa? Temos os seis dias, o sétimo dia, o dia de descanso, e Ele criou o céu e a terra, tudo remete a uma ordem. Por que está nessa ordem em específico?

Rav: Foi criado nesta ordem para que sempre haja uma Força, e os céus Shamay é a Força Superior, o Criador, e essa Força domina sobre tudo por meio da qual Ele governa tudo, porém também deu Forças à Terra, Força para agir, ou seja, a Terra, para além de ser o oposto dos céus, em que os seres criados são o opostos ao Criador, têm ainda assim a oportunidade de aprender de sua natureza a da terra e a Natureza Superior o Criador o Céu, e tratar de chegar aos céus.

Norma: Como o senhor mencionou antes, também em Gênesis diz que “no sétimo dia Descansou”. O Pensamento da Criação se detém aqui?

Rav: Sim, mas digamos que seis dias, chamamos seis níveis, o Criador, permite à natureza, dá à natureza todas as qualidades que pretendia dar, e depois disso, já existe para Correção.

Norma: O que significa então, Dr. Laitman especificamente, este descanso?

Rav: Que o Criador não intervém mais na criação, não interfere nela. Ou seja, tudo o que acontece, tudo que se passa, tudo o queira é o trabalho que está nas mãos do homem, mas, existem as Leis que Ele formou na Criação, estam permanecem, e destas Leis podemos alcançar um estado em que a pessoa atinge a equivalência e fica Incluída na Terra e no Céu, e então, o Criador é revelado na Terra e no Céu, e em toda a realidade.

Norma: Dr. Laitman, qual é a diferença entre o Pensamento da Criação e o Criador?

Rav: Assim somos nós e o Criador é uma Força que sempre está Presente para ajudar nos quando pedimos e o Pensamento da Criação é este Programa no qual existimos. Pensamento. Todo o universo, toda a sua totalidade é Um Pensamento. Estrelas, planetas, tudo o que vemos quando olhamos para o céu, é tudo um Pensamento. Eu inclusive no passado, falei com físicos, e eles disseram que é assim que lhes parece, que todos os céus, estrelas, tudo o que veem alí lhes parece um Pensamento.

Norma: Ainda assim, o vemos materializado como algo algo tangível. E o pensamento não é algo tangível?

Rav: Sim, assim nós o sentimos nos nossos cinco sentidos, mas quando aprofundamos ao conhecimento do mapa dos céus, começamos a ver que todas as estrelas, planetas, e tudo o que existe alí, partículas mais pequenas tudoo…, tudo isso no total é uma expressão do pensamento, uma relação entre eles e nós.

Norma: Como se pode então explicar Dr. Laitman que o que vemos é algo material, quando na realidade se trata de um Pensamento? E então, quando nós o processamos internamente e assim como se reflete externamente?

Rav: Exatamente! Tu deste a resposta. Àquilo que vemos, o sentimos, quer dizer dentro dos nossos sentidos. Se abrirmos os nossos sentidos um pouco mais, vamos descobrir muito mais. Vamos descobrir de uma forma palpável todos os céus, tudo o que existe. Que é tudo, e tudo é uma rede de forças, e que estas Forças se encontram em todos os tipos de formas, diferentes de conexão entre elas, em diferentes estados, e que os céus nos vão parecer como uma Rede de todas as Forças. Na verdade não haverá forças, mas será uma rede tão apertada, tão comprimida como…como, eu não sei como explicar a você, é… será como uma tela, um tecido que cobre tudo até tal ponto.

Norma: Se o Criador Dr. Laitman Se oculta de nós como podemos saber qual é o Seu Pensamento?

Rav: O Seu Pensamento é que nós próprios nos investiguemos, e por meio disso vamos descobrir todos os Segredos do universo, e vamos descobrir a Ele que se oculta por detrás de tudo isso. E tudo que vemos agora, e tudo que é nos dado para descobrir neste momento que inclusive nem sabemos do que se trata, tudo isso é para revelarmos o Criador. Porque o Criador por si mesmo não O podemos descrever, senão por intermédio desses estados, dessas formas, dessas forças, planetas, de tudo o que descobrimos no nosso desenvolvimento, então também seremos capazes de revelar e compreender o Criador.

Norma: Na essência da Religião e o seu propósito de Baal HaSulam, nos diz o seguinte: é uma história um pouco larga, mas é importante, vale a pena explorar, Cita o seguinte: “Isso é semelhante a um grande rei que teve um filho na velhice, e o amava muito. Então, desde o dia que o filho nasceu, pensava apenas em coisas boas para ele. Ele recolheu os melhores, mais preciosos e mais sábios livros no reino e construiu-lhe uma escola. Também mandou procurar os melhores construtores e construiu palácios de prazer. Reuniu todos os músicos e cantores e construiu-lhe salas de concerto, e chamou os melhores padeiros e chefes, para que lhes providenciasse todas as iguarias do mundo. Porém, infelizmente, o filho cresceu para ser um tolo sem nenhum desejo pelo estudo. Ele era cego e não podia ver ou sentir a beleza dos edifícios. Era surdo, incapaz de escutar os poemas e a música. Também, sofria de diabetes e não podia comer nenhuma comida, exceto um pedaço de pão” Essa alegoria se assemelha a nossas vidas. Muitas vezes, nós próprios não apreciamos as coisas que nos dão vida que seja pequena ou grande. Sendo assim, Dr. Laitman por que é que fomos criados de tal forma que não conseguimos apreciar o que o Criador criou para nós?

Rav: Porque nos falta a sensação para O sentir. Nós nascemos dentro dos nossos cinco sentidos corporais e apenas neles sentimos e descobrimos toda a natureza. Mas, na medida em que tivermos sentidos mais refinados e mais desenvolvidos, descobriremos muito mais. Diferentes conexões, forças, dimensões, espaços etc. Nós somos o problema. Portanto, digo a você, há um método, chamado de Sabedoria da Cabalá, que explica como receber, como em verdade revelar toda a realidade, e assim, precisamos usá-la, por forma a expandir os nossos vasos de recepção, percepção, e ver, ouvir, mais e mais. Falta-nos centenas de sentidos para que nos permita sentirmos melhor, bem melhor. Mas é algo que podemos descobrir por meio do nosso desenvolvimento, usando a Sabedoria da Cabalá. E portanto, este método é chamado de Sabedoria, cujo significado literal é como Receber, Cabalá, como extrair, como revelar, nessa realidade em que existimos e que não vemos. Não vemos o mundo. Somos realmente como gatinhos pequenos, como gatinhos recém nascidos que não vêm nada e que depois começam a ver abrir os olhos é o mesmo conosco. Isto é o que precisamos de perceber. Precisamos abrir os olhos. Como o fazemos? Também sobre isso fala a sabedoria da Cabalá.

Norma: Dr. Laitman quando nós temos a capacidade de abrir os olhos e que o façamos de forma correta, o que vai acontecer ao Pensamento da Criação? Porque agora verifica-se que no mundo há muitos acontecimentos negativos, ou mesmo dolorosos e percebemos que também eles são parte deste plano da Criação, e supomos que está num estado perfeito, mas por agora, não o vemos?

Rav: Não é o estado perfeito, nós não vemos o estado perfeito, pelo contrário, apenas vemos estados corruptos. E portanto, o seu propósito é empurrar-nos, empurrar-nos para frente por forma a descobrirmos a verdadeira realidade que existe inteiramente, não na natureza da receção, mas na natureza da doação e portanto, isso que o que precisamos fazer e avançar.

Norma: E então, Dr. Laitman faz parte do Pensamento da Criação receber todos estes elementos de forma oposta ao que vamos revelar no final? Isto foi de propósito?

Rav: Sim.

Norma: Para quê? Para que cheguemos de forma consciente dessa mudança Dr.?

Rav: Desse modo, veja…, descobrimos a medida na qual não compreendemos, não sentimos, e não podemos revelar a verdade. Então, vamos sofrer por sermos tão limitados, e diferentes, e pediremos, rogaremos para ter forças para nos elevarmos e descobrirmos a verdadeira natureza que é totalmente Doação e Amor. E com isto é como vamos ascender e o que vamos fazer.

Norma: Dr. Laitman na Introdução ao livro do Zohar, ponto 6, Baal HaSulam escreve, “Os nossos Sábios dizem que o “Criador criou o mundo por mais nenhuma razão senão para dar deleite às suas criações”. Por que é que o Criador precisou de criar uma criatura para lhe dar prazer?

Rav: Não é que o Criador precise disso, mas da Sua Natureza de Ser o Bem que Faz o Bem, Criou uma criatura para ser capaz de perceber tudo dentro de si, incluir todos os desejos, todos os pensamentos, e por meio disso, descobrir O Criador por si mesmo chegar a adição com o Criador.

Norma: Tenho a impressão que o senhor já respondeu a isto, mas ainda assim, quiçá tem outro elemento adicional a explorar? Bom. Se o Criador criou o mundo para dar prazer às criaturas, por que é que nos sofremos?

Rav: Porque ainda estamos longe de revelar a verdadeira natureza, e quanto mais avançamos nessa direção, ou seja, quanto mais concretizamos a Sabedoria da Cabalá e nos aproximamos da Força que é Boa e Benevolente, então, dessa maneira, vamos revelar-nos de uma forma que em verdade sentiremos toda a Bondade e Abundância do Criador e, é assim viveremos.

Norma: Em algum momento podemos receber a abundância do Criador sem ter que passar por algum tipo de sofrimento, e aceitar que é assim que tem que ser?

Rav: Não. Sentimos o sofrimento apenas para que este nos avance na direção do bem. Porque, por nós mesmos, não conseguimos. Quando não avançamos, descobrimos o sofrimento. O sofrimento não vem pelo Criador senão que ele vem por nossa própria preguiça. Porque nós não queremos na realidade reconhecer o Bem e cruzamos os braços, então o sofrimento vem e empurra-nos para a frente. Portanto, se conectamos entre nós e anelamos, aspiramos, desejamos chegar a esse propósito da Criação, e ver que é por meio de nos conectarmos uns com os outros e com o Criador, então o sofrimento desaparece.

Norma: Dr. Laitman, por que é que o desejo de conhecer o Propósito da Criação desperta apenas em algumas pessoas?

Rav: O resto das pessoas ainda não estão prontas. Que dizer de forma interna, é tal como vemos entre os povos. Há nações mais avançadas em ciência, educação, cultura, e há outras que não são tanto e não se pode fazer nada, senão que é uma questão de tempo. Se necessita de tempo para que as pessoas se desenvolvam e avancem até um estado mais elevado que é esse alcance do Criador. Mas, todos nós agora, já nos encontramos num estado em que a Sabedoria da Cabalá já está revelada e permite a todas as pessoas, em todas as línguas, em todas as opções modernas, de a conhecer e avançar esta para cada pessoa, cada indivíduo. E por isso, damos a nossa lição diária, difundimos nosso material em todas as línguas, publicamos os nossos materiais gratuitamente na internet e em outros lugares, para todos. E portanto nada está em falta exceto querer. E quem quiser, já o alcança!

Norma: Sim, nós vemos uma constante busca no mundo latino pela Sabedoria. No seu caso Dr., quando é que este desejo de revelar o Pensamento da Criação? Como foi essa sensação interna, como é?

Rav: Desde que me lembro que era uma criança, um menino pequeno eu costumava sair para fora, para o pátio e olhava as estrelas e desejava alcançar as estrelas, e saber acerca delas, e para mim, realmente era uma pergunta muito grande, como era possível? Isto é o que quero dizer, sempre, sempre me intrigou, trouxe-me muita curiosidade. E toda a minha vida, durante toda a minha vida estive nisso, nessa carência, nessa necessidade.

Norma: Interessava-lhe então, não apenas a criação, mas para que seu propósito? O que estava por trás de tudo?

Rav: Sim, sim, sim.

Norma: Dr. Laitman então, para concluir o Programa que conselho nos dar para alcançarmos este nível de deleite e prazer? E sentir o Criador como o Bom e Benevolente ?

Rav: É simples: hoje, perto do fim da minha vida, posso dizer que todos têm à sua disposição a Sabedoria da Cabalá, está em quase todas as línguas, na internet, com todas as fontes em tudo o que precisam, em áudio, em texto, em filmes, de todas as formas! É só entrar na internet e aproveitar o que foi preparado. Eu gostaria muito que isto ajudasse a todos a alcançar o Pensamento da Criação, e desfrutar disso. Boa sorte para todos e tudo do melhor.

Norma: Muito obrigada.

Rav: Muchas gracias!