Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá
Dvekut
26 de Março de 2024 28:49min
Transcrição:
Texto para Legenda
Oren: Olá, e obrigado por se juntarem a nós no nosso programa, “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá” com o Dr. Michael Laitman. Olá, Dr. Laitman.
Dr. Laitman: Olá Oren
Oren: Olá, olá. A cada episódio deste programa, selecionamos um conceito do tremendo oceano da “Sabedoria da Cabalá” e tentamos explicá-lo de forma simples, para uma pessoa que acabou de começar a interessar-se pela “Sabedoria da Cabalá”. E o nosso conceito para hoje é : - “Adesão” (“Dvekut” em hebraico). Assim, eu gostaria de compartilhar algo. A palavra, “Adesão” (“Dvekut”) , tem a ver com conexão com o “Criador”. E a sensação que tenho quando ouço a palavra “Adesão” é de algo extremamente exaltado, algo que talvez esteja relacionado apenas a pessoas únicas e sagradas. Então, eu gostaria de lhe perguntar, quando o senhor ouve a palavra (“Dvekut”),e pensa numa pessoa que está em “Adesão”, que tipo de sensação o senhor recebe?
Dr. Laitman: Bom, “Adesão”, você pode usar para falar de pessoas,ou talvez muitos assuntos. Se uma pessoa está aderida a alguma coisa, na qual está realmente interessada , ela está realmente envolvida em alguma coisa. Poderia ser na ciência, por exemplo, na sabedoria, em qualquer coisa com a qual a pessoa gostaria de se conectar. E é isso que chamamos de “Adesão”. Mas, “Adesão” na “Sabedoria da Cabalá”, que estuda a “Força Superior” chamada de “Criador”, então a “Adesão” de que se trata , é “Adesão ao Criador”, e é isso o que significa. A pessoa precisa de alcançar isso. A pessoa precisa estudar como isso é possível, o que pode ser feito, o que a pessoa precisa fazer para se aproximar do “Criador”, para reconhecê-Lo, e que realmente será uma conexão tal chamada de “Adesão”.
Oren: Então, estamos falando de conexão com o “Criador”?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: O que significa estar em “Adesão” com o “Criador”?
Dr. Laitman: Em “Adesão” significa que uma pessoa realmente deseja sentir o “Criador” em todas as suas qualidades, na emoção, no intelecto, na capacidade, a pessoa escolhe. A pessoa quer conhecer seu “Criador”,quer estar perto d’Ele o tempo todo. E a isso se chama de: “Adesão”. E é possível. Tal como aprendemos e ouvimos dos nossos professores, os grandes Cabalistas ao longo das gerações, que anseiam por alcançar a “Adesão” ao “Criador”.
Oren: Estar em “Adesão” com o “Criador” significa estar próximo d’Ele?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que significa estar perto do “Criador”?
Dr. Laitman: Significa que o tempo todo a pessoa, em todas as suas ações e em todos os seus pensamentos, quer estar cada vez mais perto d’Ele e quer senti-Lo cada vez mais, e que nada os separe.
Oren: De que tipo de proximidade estamos falando? Emocional?
Dr. Laitman: Proximidade emocional. Onde em cada momento da vida, ansiamos por senti-Lo em todas as nossas qualidades, em todas as nossas ações, fazemos tudo somente para estar numa maior “Adesão” com “Ele”.
Oren: O “Criador”, “Deus”, a “Força Superior”, é algo que para mim é meio abstrato. Como posso aderir a algo assim?
Dr. Laitman: Queremos estar em “Adesão” ao “Criador”. Como está escrito: - “assim como Ele é misericordioso, seja você também misericordioso”. “Assim como Ele é compassivo, você também é compassivo”. Ou seja, queremos ser o mais semelhante possível a “Ele”.
Oren: O que significa: este versículo?
Dr. Laitman: Que aprendemos, estudamos as qualidades do “Criador”, Sua “Natureza”, Suas ações, e queremos ser exatamente como “Ele”.
Oren: E isso vai nos ajudar a estar em”Adesão” com “Ele”, mais próximos d’Ele?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Sim? Por quê?
Dr. Laitman: Porque vamos realizar as mesmas ações que “Ele”. Querer amar o que “Ele” ama, vamos nos afastar daquilo que “Ele” não gosta, daquilo que “Ele” está distante. E, consequentemente, examinamos a proximidade ou o oposto.
Oren: Então, estar mais próximo é amar o que o “Criador” ama e estar distante significa o oposto?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que o “Criador” ama?
Dr. Laitman: O “Criador” ama a “Conexão”, a proximidade entre as pessoas. O “Criador” ama a proximidade entre nós, que nos aproximemos uns dos outros. Ama a integridade, a honestidade, a justiça. E tudo o que consideramos um comportamento bom, correto e adequado, é isso que “Ele” gosta e exige de nós.
Oren: Então, se eu amar cada vez mais estas coisas, isso vai me aproximar cada vez mais do “Criador” ?
Dr. Laitman: Sim
Oren: E o que significa estar em ”Adesão” com “Ele”?
Dr. Laitman: Que alcançamos as mesmas qualidades de doação, de proximidade do que o “Criador”.
Oren: O que significa a palavra “Doar”?
Dr. Laitman: Dar, .Significa que em todas as minhas qualidades, vou querer também doar aos outros.
Oren: Doar o quê?
Dr. Laitman: O “Bem”. Doar o “Bem”.
Oren: A palavra ”Adesão” vem da palavra autocolante, certo? Qual é esta cola que une uma pessoa ao “Criador”?
Dr. Laitman: A “Equivalência de Forma”. Significa que estudamos as ações do “Criador”, os Seus pensamentos, tudo o que Lhe pertence, e queremos ser como “Ele”. Tudo o que está relacionado com “Ele”, e queremos ser como “Ele”. Através disto nos tornamos como “Ele”, alcançamos a ”Adesão” com “Ele”.
Oren: Existimos nós e “Ele”...
Dr. Laitman: Certo.
Oren: E há algum tipo de adesivo que me vai colar n’Ele. Sim? É como se colar dois pedaços de madeira?
Dr. Laitman: Certo.
Oren: Então, o que precisamos “vestir” para nos agarrarmos a Ele?
Dr. Laitman: Desejos. Os meus “Desejos” e os “Desejos” d’Ele. Neles podemos estar em ”Adesão” a “Ele”.
Oren: E qual é esse autocolante que colocamos entre os “Desejos” d’Ele e os meus?
Dr. Laitman: A substância aqui é o “Amor”. “Amor”. Se “O” amamos, queremos estar o mais próximo possível d’Ele, estar em adesão com “Ele”o tempo todo. Queremos sentir a distância entre nós. E se podemos, de alguma forma e cada vez mais, anular a distância, esta é a questão da ”Adesão”.
Oren: O “Amor”...o “Amor” é o adesivo?
Dr. Laitman: Sim, claro.
Oren: Por quê?
Dr. Laitman: Porquê? Quem amamos, aquilo que amamos, queremos estar próximos disso. Queremos ser como aquela pessoa, fazer-lhe algo de bom. Também queremos nos sentir parte dessa pessoa, e fazer… e fazer o possível para que esteja perto de nós. Esta é a “Lei da Adesão”.
Oren: Eu tenho quatro filhos. Eu penso neles. Me preocupo com eles e eu os amo. Da forma que sinto, estou em ”Adesão” com eles? Podemos colocar as coisas dessa forma? O que significa estar em ”Adesão” ao “Criador”?
Dr. Laitman: Exatamente. Como pôde dizer sobre as crianças, que se preocupa com elas, quer estar perto delas, dar-lhes tudo o que precisam, em todas as suas necessidades. E é para isso que se sente atraído. É isso!
Oren: E quanto ao Criador?
Dr. Laitman: O mesmo em relação à “Força Superior”. Eu “O” estudo, eu “A” sinto, em todos os momentos, quero estar perto d’Ele o “Criador”.
Oren: Vou lhe dar um exemplo. Se, “Deus me livre”, algo está errado com um dos meus filhos, fico mil vezes mais preocupado do que eles, obviamente. Como faço para gerar este tipo de ligação com o “Criador”? Como posso me aderir a “Ele”?
Dr. Laitman: No nosso mundo temos relacionamentos especiais com os pais, os filhos, os familiares. Mas, no mundo espiritual, desenvolvemos este tipo de sentimentos apenas em relação ao “Criador”. E aí está a Sua força, o “Amor”. O Seu “Amor” por nós, convida e desperta o nosso “Amor” por “Ele”.
Oren: Então quer dizer que:- o “Criador” também está aderido a mim?
Dr. Laitman: Claro que está.
Oren: Mesmo?
Dr. Laitman: Claro.
Oren: O que isso quer dizer?
Dr. Laitman: Significa…significa que descobrimos, começamos a sentir a atitude do “Criador” em relação a nós. E também, o que “Ele” quer de nós. Como podemos doar-Lhe mais. Como podemos estar mais perto d’Ele? O que faremos para que “Ele” nos ame ainda mais? Isso é muito importante. Até alcançarmos um ponto em que o “Criador” faz tudo, posiciona tudo num estado em que “Ele” criou o mundo e nos deu a oportunidade de alcançar aquilo que é o “Amor”.
Oren: Em primeiro lugar, tudo o que o senhor está falando é muito atraente. Então vamos aprofundar um pouco. Suponha que uma pessoa está em ”Adesão” ao “Criador”. O que muda nesta pessoa internamente?
Dr. Laitman: Se ele está em ”Adesão” ao “Criador”, então possui as mesmas qualidades que o “Criador”, e entre eles há a concessão, amor e a doação. Entendem-se, sentem-se, realmente, assim como dois amigos. Supondo. Embora esteja longe disso, mas suponhamos, como dois amigos. Como o amor de uma mãe pelo seu filho pequeno, qualquer coisa do género, não sei. É algo que não se consegue explicar nem o quanto ou como ou o quanto a proximidade do “Criador” se faz sentir numa pessoa.
Oren: Exteriormente, o que muda na pessoa?
Dr. Laitman: Nada. Nada. Porque tal como no amor corpóreo, também no “Amor” espiritual, queremos manter o nosso sentimento, a tendência interior, de que será só nossa.
Oren: De que temos medo aqui, na verdade?
Dr. Laitman: Como acontece com qualquer outra coisa que é preciosa para uma pessoa, a pessoa quer guardá-la, envolvê-la, colocá-la numa caixa qualquer, colocá-la num qualquer tipo de esconderijo, etc. O mesmo é aqui.
Oren: Diz que a ”Adesão” transforma duas coisas numa só.
Dr. Laitman: Certo.
Oren: O que é aquela coisa criada a partir da ”Adesão” entre o homem e o “Criador”, que acaba por se tornar um só?
Dr. Laitman: Quando dizemos, “ouve, ó Israel, o “Criador” é o teu “Deus”, o “Criador” é “Um”, é exatamente esse o estado do qual nos estamos nos aproximando, onde estamos nos tornando “Um”. E entre nós não haverá distância. E é assim que gostaríamos que fosse para sempre.
Oren: Na corporeidade existe uma mãe e um pai que dão à luz um bebê. Quando o homem e o “Criador” se aderem, nasce alguma coisa?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O quê?
Dr. Laitman: Eu diria, a “Alma”. Assim, a parte interna de uma pessoa, na qual ela e o “Criador” são “Um”.
Oren: Diz que a ”Adesão” e as fontes são comparadas à vida. O que isso significa? Vida?
Dr. Laitman: Significa que quando o homem e o “Criador” alcançam a ”Adesão” entre eles, isto é chamado… não tenho aqui realmente as palavras... Chama-se que: “ não há distância entre eles”, mas que se tornam “Um” só.
Oren: Agora, estamos vivendo a nossa vida sem sentir o “Criador”. Então, quando disse que só quando alcançamos a ”Adesão” é que sentimos a “Vida”, o que significa?
Dr. Laitman: Significa que o homem e o “Criador” se tornam “Um” só,e que o homem se torna aderido ao “Criador” e não sente que existe algum tipo de distância entre eles, mudanças nos desejos, pensamentos e ações. Mas, são mesmo…mas são mesmo “Um”.
Oren: Porque é importante na vida alcançar a ”Adesão”?
Dr. Laitman: Na “Vida” é importante alcançar a ”Adesão” porque é o estado mais próximo do “Criador”, entre o homem e o “Criador”, e a tendência do homem para o “Criador”. E, portanto, não há outra ação ou estado onde o homem esteja mais próximo da “Força Superior”.
Oren: Levanto-me de manhã, vou trabalhar, volto à noite com stress e dor de cabeça, e é assim que vai ser amanhã e depois, etc. Neste dia existe espaço para ”Adesão” com a “Força Superior”?
Dr. Laitman: Existe na pessoa. Se quiser desenvolvê-lo, pode fazê-lo.
Oren: Onde vou combiná-lo, integrá-lo?
Dr. Laitman: Em tudo o que você faz na vida.
Oren: O que quer dizer?
Dr. Laitman: É assim que é. Porque você faz na vida, eventualmente o faz para se aproximar de um estado em que estará o mais próximo possível do “Criador”.
Oren: Vamos falar das ações que levam uma pessoa ao estado de ”Adesão”. O que é necessário fazer para alcançar uma ligação tão estreita e exaltada com o “Criador”?
Dr. Laitman: É necessário chegar a um estado em que “O” ame, ame o “Criador”, o seu Deus, com todo o seu coração e com toda a sua alma”. É isso que uma pessoa precisa de fazer.
Oren: O que preciso de retratar aqui? O que significa amar o “Criador”?
Dr. Laitman: Amar o “Criador” significa aquela força boa e benevolente que envolve você em toda a sua vida, e de um dia para o outro você quer organizar tudo para que esteja o mais próximo possível d’Ele, para que também você comece a se tornar como “Ele”, sendo bom e benevolente, acima de tudo,e “Deus nos livre”, até de coisas más. Que também vai doar o bem ao mundo inteiro, para ser como o “Criador”. Como está escrito, “voltai, filhos de Israel, para o “Criador”, vosso Deus.” Então, se realizarem tais ações, vão sentir, a partir dessas ações, o que significa ser como o “Criador”, o que sente o Criador, o que “Ele” quer, como “Ele” se sente atraído por você …
Oren: O senhor disse que só se alcança a ”Adesão” quando existe um grande e enorme “Amor”
Dr. Laitman: Sim.
Oren: O que significa?
Dr. Laitman: Fala de um estado, o estado mais exaltado na ligação entre o homem e o “Criador”.
Oren: O que existe aí?
Dr. Laitman: Em hebraico, chama-se “atklot ha-nefesh”. Significa que a pessoa, em tudo o que pode sentir, na sua alma, sente o “Criador” com todo o seu coração e com toda a sua “Alma”. Ou seja, que a pessoa não vê que existe outra forma ou possibilidade de aderir a “Ele” mais do que isso.
Oren: Ouvi dizer que isso se faz mantendo os mandamentos. Poderia por favor nos explicar?
Dr. Laitman: A”Adesão” (“Dvekut” em hebraico) é conseguida cumprindo os mandamentos. Este é o mandamento, o mandamento que inclui tudo, amar.
Oren: A ”Adesão” é um estado , um grau, um processo?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Qual é o primeiro passo?
Dr. Laitman: Depende da pessoa e da medida em que a pessoa coloca mais esforço, mais força, vigor, mais se tornará semelhante ao “Criador” e se aproximará d’Ele.
Oren: Estudar a “Sabedoria da Cabalá” leva a pessoa à ”Adesão” ao “Criador”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Como?
Dr. Laitman: Porque uma pessoa aprende sobre as ações do “Criador” a partir da “Sabedoria da Cabalá” e quer ser como “Ele”, tornar-se como o “Criador”. E na medida em que pode, ele realiza tais ações em relação aos outros que, na verdade, eventualmente se torna como querer alcançar o “Criador”
Oren: Não compreendi as suas últimas palavras.
Dr. Laitman: Que em todas as ações uma pessoa deseja alcançar as mesmas ações para com o “Criador” e para com o seu próximo.
Oren: Então a ”Adesão” ao “Criador” passa pela ”Adesão” ao próximo?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Então, o que tenho eu que fazer com o meu próximo?
Dr. Laitman: Amá-lo.
Oren: E onde está aqui o “Criador”? A “Força Superior”?
Dr. Laitman: A “Força Superior” está por trás de todas as pessoas.
Oren: É isso que preciso imaginar para mim mesmo?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Que amo o meu próximo porque por trás dele está a “Força Superior”?
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Portanto, a ”Adesão” aqui é uma espécie de corrente.
Dr. Laitman: Sim.
Oren: Ora, eu compreendi realmente que na “Sabedoria da Cabalá” não se trabalha diretamente com o “Criador”, mas trabalha-se em grupo. Porquê?
Dr. Laitman: É mais cômodo, mais fácil, mais claro e mais prático.
Oren: A “Força Superior” vai me ajudar neste processo se eu quiser me aproximar d’Ele?
Dr. Laitman: Claro. E então vai sentir a medida em que “Ele” lhe dá exercícios pelos quais executa essas ações. E essas ações o aproxima do “Criador”.
Oren: Vamos olhar para isto de forma mais abrangente. Suponhamos que cada vez mais pessoas vão aderir à “Força Superior”. O que isso fará por nós como humanidade? Como isso vai influenciar o mundo, os problemas que temos?
Dr. Laitman: Todos vão começar a se aproximar do “Criador”, e o “Criador” vai aproximar-se de nós até atingirmos um estado em que todos estejamos aderidos uns aos outros e ao “Criador”.
Oren: Como isso vai mudar o nosso mundo ,os nossos problemas quotidianos?
Dr. Laitman: Será um mundo invertido.
Oren: O que isso quer dizer?
Dr. Laitman: Quer dizer que hoje estamos em um estado oposto uns dos outros e do “Criador”, onde todos querem ter sucesso e ganhar à custa dos outros, lucrar à custa dos outros. Então espero que seja uma inversão o que vai acontecer.
Oren: O nosso tempo está quase acabando. Ensinou-me muitas coisas interessantes sobre a “Adesão”. Quando ouço “Adesão”, (“Dvekut” em hebraico) na “Sabedoria da Cabalá”, o que isso significa?
Dr. Laitman: “Dvekut”, “Adesão”, é o estado mais exaltado de toda a “Natureza”, entre o homem e o “Criador”.
Oren: O que o senhor deseja para mim como pessoa que está começando a interessar-se pela “Sabedoria da Cabalá” em relação à “Adesão”?
Dr. Laitman: Acho que se a pessoa começar estudar este conceito e absorvê-lo, não precisa de mais nada. A simples obtenção da “Adesão” leva gradualmente a pessoa ao topo, ao topo espiritual.
Oren: Pode nos dar um primeiro exercício de “Adesão”?
Dr. Laitman: Basta pensar nisso e querer alcançá-lo e aprender.
Oren: Dr. Laitman, muito, muito obrigado.
Dr. Laitman: Obrigado.
Oren: Obrigado á todos por estarem conosco no programa “Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá”- Episódio “Adesão”,“Dvekut” Até à próxima, tudo de melhor á todos.
________________________________________________