Conceitos Básicos na Sabedoria da Cabalá

"Tela" (Massach)

19 de Junho de 2022

(29:12 min)

Transcrição:

Oren: Olá e obrigado por se juntar a nós no nosso programa Conceitos Básicos da Sabedoria da Cabalá com o Dr. Michael Laitman! Olá, Rav Laitman!

Dr. Laitman: Olá a todos!

Oren: No nosso programa, trazemos a cada episódio um conceito desta maravilhosa Sabedoria e tentamos explicá-lo da forma mais emotiva e próxima de uma pessoa que iniciou os seus estudos. E hoje, gostaríamos de falar do conceito de "Tela", (Masach em hebraico). Rav Laitman, eu gostaria de lhe perguntar, quando digo a palavra “Masach”, "Tela", o que o senhor sente?

Dr. Laitman: Sinto um despertar interno em relação a algo que é muito especial e todo o resto torna-se pouco importante, e isso é chamado de "Tela". É como se protegesse a coisa mais importante de coisas que não são tão importantes.

Oren: Então, a "Tela" protege a coisa mais importante da sua vida?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: O que é essa coisa tão especial e importante que a "Tela" protege?

Dr. Laitman: É aquilo que é importante para cada pessoa. Para mim, a coisa mais importante na vida é estar conectado com a força interna da Natureza.

Oren: E isso precisa ser protegido?

Dr. Laitman: Eu preciso proteger a minha atitude perante a Natureza.

Oren: Proteger do quê?

Dr. Laitman: Perturbações. Para que nada interfira com a sua tendência de estar conectado à força interna da Natureza.

Oren: E é como uma capacidade, como se estivesse protegendo um tesouro?

Dr. Laitman: É como se eu protegesse esse tesouro de mim mesmo, das minhas perturbações internas que despertam em mim. E que a única coisa que quero é permanecer com a tendência, com a intenção de ser atraído a essa fonte.

Oren: E qual é essa fonte?

Dr. Laitman: É a fonte da Natureza, de toda a realidade, de tudo o que acontece, e a partir dela obtemos todas as inovações que recebemos, cada um em particular, e todos em geral. Essa é a força interna da Natureza.

Oren: E o desejo de se ligar a essa origem recebemos diferentes perturbações dentro de nós?

Dr. Laitman: Recebe diferentes perturbações, se eu permitir que essas perturbações apareçam.

Oren: De que tipo são?

Dr. Laitman: Tudo, qualquer pessoa , qualquer coisa que a pessoa tenha. Mas, se quero estar direcionado para isso, se eu quiser estar conectado a essa força, se eu quiser ter uma tendência em direção a essa força, então não sinto perturbações e quando estou na direção dessa Força apenas sinto essa Força.

Oren: Então, a "Tela" garante que certas coisas não o pare ou impeça de estar direcionado às coisas mais importantes de sua vida?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Então, o que é a "Tela" exatamente? Uma emoção, uma sensação, uma intenção, o que é?

Dr. Laitman: ”Masach”, Uma "Tela", possui muitas intenções. Em primeiro lugar é uma força que se encontra presente para impedir certas perturbações que nos possam confundir ou distrair, e que possam nos levar nas várias direções.

Oren: ok….

Dr. Laitman: Isto é uma coisa. Mas esta "Tela" também me ajuda a estar focado no que quero obter, isso é outra coisa. A "Tela" trabalha contra todas as perturbações, como mencionei, mas em formas diferentes, e nos diferentes níveis das perturbações. Há vários níveis.

Oren: Entendi. Entendi que quando a Cabalá ensina sobre o processo da criação, que no início há uma Força Geral do Bem, e devido ao seu desejo de dar abundância criou o desejo de receber, para ter a quem dar essa abundância, e em algum ponto se quebrou. Esse ser criado coloca uma "Tela" em si próprio, uma espécie de capacidade de receber toda a abundância e prazer que o Criador quer dar. Então a minha pergunta é, por que é que o ser criado precisa se proteger da recepção de toda a abundância que o Criador quer lhe dar?

Dr. Laitman: Bem, isso foi como fomos construídos. Para começar, que a nossa Natureza é o desejo de receber, e a origem do prazer é o Criador. E tudo o que advém d’Ele é a origem de tudo. Portanto, nós precisamos nos proteger.

Oren: Por que?

Dr. Laitman: Se queremos chegar a conhecer o Criador, então precisamos nos proteger das várias coisas que advém Dele, e não as aceitar pelo motivo de que desejamos apenas conhecê-Lo.

Oren: E o que faz a "Tela" então?

Dr. Laitman: A "Tela" (Masach) é precisamente o que filtra as coisas que vêm na nossa direção, e que nos ajuda a não receber, mas apenas estar direcionado ao Criador.

Oren: Suponhamos que eu sou o Criador e Rav Laitman o ser criado, e eu lhe dou plena abundância. Então, está me dizendo que para ele me conhecer, é preciso colocar uma "Tela" em mim mesmo, que me proteja de todo o bem que o Criador quer doar?

Dr. Laitman: Sim, porque eu quero apenas estar conectado à Você (Criador).

Oren: Mas, e se o senhor receber todos os presentes que quero lhe oferecer?

Dr. Laitman: Então, vão me causar uma confusão.

Oren: Confundir-se como?

Dr. Laitman: Vão me confundir, porque vou estar envolvido em diversas coisas que serão agradáveis para a minha natureza, e então vou me esquecer de você (o Criador).

Oren: Então há uma espécie de truque aqui.

Dr. Laitman: Com certeza que sim. O Criador pesa, até que ponto, Ele é tão importante, comparativamente às coisas com as quais nos presenteia.

Oren: Num outro programa, o senhor nos explicou o que era a “Restrição”, (“Tzimtzum” em hebraico). Qual a diferença entre “Restrição” e "Tela", (em hebraico-Masach)

Dr. Laitman: “Masach”, a "Tela", começa a partir da “Restrição”. A “Restrição” é que refreio a mim mesmo, me impedindo de receber o que quer que seja. E a "Tela" é quando, para além da “Restrição”, também faço um escrutínio sobre se o que recebo beneficia o Criador e o deleita. Portanto, temos a “Restrição”, a "Tela", e as nossas ações.

Oren: A "Tela" permite ao ser criado, fazer bem ao Criador?

Dr. Laitman: Correto. Mas, ao receber d’Ele.

Oren: Parece um relacionamento.

Dr. Laitman: Sim. É como se estivesse sentado em frente a um anfitrião e enquanto o convidado recusa receber algo dele, e depois, quando ele, apesar de tudo, o pressiona para receber, para receber mais e mais, eventualmente, começa a receber e isso já é o seu trabalho com a "Tela". Inicialmente, não queria receber nada, isso é a “Restrição”, e depois trabalha com a recepção do que pode, ou o máximo que se pode permitir para agradar o anfitrião, e isso é chamado de "Tela". E por que é que só pode receber um pouco? Porque calcula o que pode receber, apesar de, não porque quer (e mesmo querendo muito), mas na realidade recebe apenas para beneficiar o anfitrião.

Oren: Então a "Tela" protege o ser criado de si mesmo?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Protege de quê?

Dr. Laitman: Do seu “Ego”. Do nosso desejo de receber prazer. Do nosso desejo de receber prazer para nós mesmos. Então, eu rejeito as coisas agradáveis, e isso é como permanecemos conectados com o Criador. Recebemos dele tanto quanto podemos, mas recebemos apenas para deleitar o Criador.

Oren: Então, o Criador quer nos dar tudo, toda a abundância, e nós dizemos “Pare”, "Tela". Eu não quero receber todos estes presentes, por que me vão confundir?

Dr. Laitman: Correto.

Oren: E a forma para que eu me conecte com o Criador será essa "Tela"?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Mas, depois concordo em receber algo, não porque quero engolir toda a abundância, mas porque quero deleitar o Criador e ser bom com Ele?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: E quando é que começa tudo isso?

Dr. Laitman: Quando sentimos que o Criador nos pressiona enquanto anfitrião e nos convence a receber algo bom, algo convidativo e desejável.

Oren: Mas como?

Dr. Laitman: Simplesmente, Ele nos diz para receber. Receba todas estas coisas boas na vida o quanto puder receber para nos mantermos próximos do Criador. Ou seja, para nos aproximarmos do Criador temos que receber para “O” deleitar?

Oren: Quanto mais recebemos, mais nos aproximamos do Criador?

Dr. Laitman: Sim, correto. Queremos fazer o bem ao Criador, queremos beneficiá-lo, como faz o convidado com o anfitrião.

Oren: Então, a "Tela" é o que faz com que a criatura seja independente e não seja controlada pelo Criador?

Dr. Laitman: Correto. E quando a criatura não quer receber diretamente do Criador, faz uma "Tela".

Oren: E o Criador não fica ofendido com isso?

Dr. Laitman: Não, pelo contrário, o Criador quer que a criatura cresça. Não quer que apenas receba o que chega diretamente dele.

Oren: E por quê?

Dr. Laitman: Porque ao rejeitar algo que lhe dá o Criador é como se a criatura se colocasse ao lado do Criador e começasse a trabalhar de forma independente. Pode fazer algo no que diz respeito a esta fonte de prazer. Pode fazer algo pelo Criador, pelo anfitrião. Pode calcular quanto pode e não pode. Receber com a intenção de beneficiar o Criador.

Oren: Depois de ter explicado todo o processo, pergunto, tudo isto aconteceu no início da Criação?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: Então ok , compreendo o processo mais ou menos. Mas, em relação a mim mesmo, qual a relação da "Tela" com a minha vida, aqui e agora?

Dr. Laitman: Nada.

Oren: E deveria ter relação?

Dr. Laitman: Sim, porque ao construir uma "Tela" a pessoa pode realizar ações de doação para o Criador, da mesma forma que o Criador faz ações de doação para com a pessoa. E nessa medida, podemos revelar como o Criador está mesmo na nossa frente.

Oren: E nós não conseguimos identificá-lo sem uma "Tela"?

Dr. Laitman: Nunca.

Oren: Então, colocamos a "Tela" sobre o quê?

Dr. Laitman: Em cima do fato de que não queremos receber nada na vida a não ser que isso traga satisfação, alegria e deleite ao Criador. E começamos a fazê-lo e começamos a sentir que o Criador existe.

Oren: Então; como não possuo uma "Tela" não vou sentir essa força da qual o senhor está falando, que preenche toda a Natureza? Não vou senti-la até que eu tenha uma "Tela"?

Dr. Laitman: Sim, correto.

Oren: O senhor disse que a "Tela" é algo que nos protege, que protege o meu tesouro das várias dificuldades e problemas. Do que é que temos que nos proteger realmente?

Dr. Laitman: Do desejo de receber.

Oren: Mas nós somos um desejo de receber prazer, e queremos receber!

Dr. Laitman: Depende. Em alguns momentos da vida não nos permitimos isso.

Oren: Eu sempre quero ter êxito e desfrutar, mas às vezes, não corre bem, não funciona.

Dr. Laitman: Aqui, sim sim. Aqui temos que decidir que vamos utilizar o nosso desejo, a nossa capacidade de nos deleitarmos para nos relacionarmos com o Criador, a forma em que vamos determinar como e o que vamos receber d’Ele.

Oren: Pode dar um exemplo prático na vida diária? Sobre algo que o senhor queira.

Dr. Laitman: Em tudo o que receba, em tudo o que recebemos, comida, bebida, fazer alguma atividade, em todas estas coisas, pensamos que tudo o que estamos fazendo agora, queremos dar prazer ao Criador.

Oren: Mesmo que Ele não seja sentido por nós?

Dr. Laitman: Mesmo que Ele não seja sentido por nós. Porque ao fazer isto, vamos alcançar um estado em que vamos começar a sentir o Criador.

Oren: Então é como se eu o imaginasse?

Dr. Laitman: Por agora, digamos que sim.

Oren: Sobre esta "Tela", suponhamos que temos uma "Tela", o que acontece com os nossos prazeres? O senhor falou em comer, beber…. O que aconteceria com esses prazeres? Por exemplo, adoro comer. Talvez me impeça de algumas coisas, mas adoro comer. Se eu tivesse uma "Tela", o que aconteceria?

Dr. Laitman: Acrescentaria ao prazer que obtém da comida, também um prazer com o deleite que está causando ao Criador.

Oren: Como devemos nos relacionar com comidas boas?

Dr. Laitman: A comida provém do Criador.

Oren: Normalmente, é a minha mulher que cozinha.

Dr. Laitman: Sim, eu sei que a tua mulher faz a comida, mas, tudo advém da “Força Primordial da Natureza”. E temos que dar graças por isso, temos uma relação com o Criador desta forma.

Oren: Certo. Suponhamos que chego em casa e a minha mulher preparou os meus pratos favoritos, eu me sento… ok, estou tentando entender tudo isso! Entendo que antes de começar a comer tudo isso, preciso pensar que o prazer que estou recebendo desta comida em primeiro lugar, tenho que retribuir ao Criador por este favor, por este prazer?

Dr. Laitman: Sim.

Oren: E eu começo a comer e pronto?

Dr. Laitman: Não.

Oren: Não? Estou confuso!

Dr. Laitman: Então, agora?

Oren: Como ao termos prazer com a comida estamos dando prazer ao Criador, seria a primeira coisa que teria que pensar?

Dr. Laitman: Correto.

Oren: Então, eu não tenho ideia de quem é o Criador, nem de onde veio a comida. Mas, o que tenho que pensar é que não quero que a refeição me satisfaça apenas a mim, mas também ao Criador?

Dr. Laitman: Sim, tenta.

Oren: E com minha esposa que preparou tudo, como tenho que me relacionar com ela?

Dr. Laitman: Dá-lhe parte da comida.

Oren: Sim, claro, vou elogiá-la, e ao Criador também, vou agradecê-lo por esta refeição. Eu estou citando minha esposa como exemplo, porque ela preparou esta comida durante o dia, e entendo o que significa agradecer-lhe o favor, mas como dou ao Criador?

Dr. Laitman: Sentindo-o no seu coração. Pode falar, pode dizer, mas não é preciso. É o que sente no seu coração. Pode sentir que está grato pelo que recebeu agora, que se deleitou com a comida e que quer lhe agradecer por isso.

Oren: Um outro cabalista diz sobre a "Tela", que uma pessoa que já tenha uma "Tela" começa a pensar não só em si mesmo, mas também nos outros.

Dr. Laitman: Sim

Oren: O que significa isso? A capacidade de pensar nos outros, e não apenas em mim?

Dr. Laitman: Significa que você deseja esse prazer que advém do Criador porque o Criador é a origem de todos os prazeres, e também, que eventualmente todo o mundo receba estes prazeres.

Oren: A "Tela" permite isso?

Dr. Laitman: Sim

Oren: Se voltarmos a esse prato de que falamos, até onde me deleitei, agradeci à minha esposa, dei-lhe beijos e abraços. O Dr. está dizendo que antes de nos servirmos, é preciso agradecer ao Criador, á “Força Geral da Natureza” que é a origem de tudo e fazê-la saber que queremos ser como Ele, o Criador, e fazer o bem, não só a Ele, mas à todas as pessoas. Então, sento-me e o meu jantar transforma-se num momento de espalhar o bem a todas as pessoas?

Dr. Laitman: Sente que nesse momento tem a capacidade de deleitar todo o mundo.

Oren: E qual a vantagem disso para mim?

Dr. Laitman: Relacionar-se com todas as pessoas de uma boa forma, amar a todos.

Oren: E qual a vantagem disso para mim, supondo que funciona?

Dr. Laitman: Vai dar-lhe a capacidade de aproximar todos os seres criados do Criador.

Oren: E o que é que isso tem a ver com todo o resto?

Dr. Laitman: Que quer fazer com que todos os seres criados se aproximem do Criador para que possam receber este prazer. E sentir quão bom e benevolente Ele é.

Oren: Concluindo, o que é a "Tela"? (Masach em hebraico)

Dr. Laitman: A "Tela" significa que não queremos receber prazer para nós mesmos até organizarmos a nossa atitude para com o Criador, de forma que, quando recebemos prazer seja para dar prazer ao Criador. Quero que Ele receba o meu deleite.

Oren: Obrigado. Entendo. E então como é que recebemos uma "Tela"?

Dr. Laitman: Não é simples. Cada prazer que recebemos na vida, temos que começar a pensar que o recebemos do Criador e como é que transformamos esse prazer em “para dar prazer ao Criador”. Que o Criador sinta prazer com a sua recepção de prazer, enquanto recebe prazer do Criador. E então, você se torna semelhante ao exemplo do anfitrião e do convidado. E é certo que recebe do Criador, mas ao receber, dá-lhe gratidão, para que Ele sinta o quanto você sente contentamento em doar a Ele prazer.

Oren: E preciso criar este pensamento dentro de mim antes de começar a comer, certo?

Dr. Laitman: Claro.

Oren: Suponhamos que penso nestas coisas, começo a fazê-lo, avalio estas coisas, até coloco uma nota na minha geladeira. Suponhamos que começo a me organizar dessa forma, a fazer uma "Tela" como o senhor disse. E se passado dois minutos me esqueço de tudo do que falamos? O que faço então?

Dr. Laitman: Depois de 15 minutos não é mau.

Oren: Não, não, em dois minutos. Em alguma altura percebo que me esqueci, o que faço? Penso nisso novamente?

Dr. Laitman: Claro, renova a sua intenção.

Oren: E quantas vezes temos que renovar a nossa intenção?

Dr. Laitman: A todo o tempo, de forma incessante. Você precisa viver todo o tempo num estado em que dá prazer ao Criador.

Oren: Agora que ouvi o que o senhor está dizendo, sinto que sou um motor de busca, em que a todo o momento da minha vida paro e penso que quero me sentir bem, mas que eu quero deleitar o Criador. Como, não sei bem, mas continuo a procurar. É como se procurasse dar prazer ao Criador o tempo todo!

Dr. Laitman: Sim, e qual o mal nisso?

Oren: Nenhum, mas simplesmente quantas vezes o faço, e quanto tempo leva?

Dr. Laitman: Não consigo dizer, mas, certamente que vais averiguar. Com certeza!

Oren: Suponhamos que tenho uma "Tela", isso é algo que fica comigo para sempre, ou pode desaparecer?

Dr. Laitman: Não, não. Tem que renová-la todo o tempo.

Oren: Pode desaparecer?

Dr. Laitman: Você não deve parar de pensar nisso.

Oren: E se desaparecer?

Dr. Laitman: Então, precisa novamente fazer esforços para trazer de volta e reconstruir.

Oren: Como é que estudar a “Sabedoria da Cabalá” está relacionado com a obtenção de uma "Tela"?

Dr. Laitman: Isso é todo o estudo da “Sabedoria da Cabalá”.

Oren: Uma pessoa não consegue fazer uma "Tela" sem estudar a “Sabedoria da Cabalá”?

Dr. Laitman: Não. A Sabedoria da Cabalá ensina uma pessoa como construir uma "Tela", como estar conectada ao Criador, e como ficar numa conexão longa e duradoura com Ele.

Oren: Suponhamos que mais e mais pessoas neste mundo vão construir uma "Tela", como é que isso vai afetar o mundo?

Dr. Laitman: Tudo isso vai estar dentro do Criador, tal como está escrito: “o nosso coração vai se regozijar com Ele”.

Oren: O que é isso de “estar dentro do Criador”?

Dr. Laitman: Dentro d’Ele? Que todos nós queremos lhe dar contentamento, porque Ele nos deu a nossa vida e todos os prazeres nela contidos. E portanto, porque todos os seres criados aspiram, de alguma forma, revelar o Criador, por se encontrarem dentro do Criador.

Oren: E o que vão revelar?

Dr. Laitman: Que somos todos um único desejo, um único convidado em frente a um único anfitrião, que nos deleita com diversos prazeres e podemos deleitar-nos com Ele, e dar prazer ao anfitrião com isso.

Oren: Isso vai mudar a nossa realidade?

Dr. Laitman: Claro! Vamos sentir-nos no mundo espiritual.

Oren: E não há guerras, destruição ou competição aí?

Dr. Laitman: Nada mau, apenas bom e para sempre.

Oren: Isso é maravilhoso! Não sei qual a razão que o conceito de "Tela" é tão excitante, mas a minha pergunta é, qual a coisa mais importante que devo memorizar sobre isso?

Dr. Laitman: Que tudo o que recebe na vida, a cada momento, advém do Criador, e você precisa estar direcionado a Ele a todo o momento.

Oren: E a "Tela"?

Dr. Laitman: A "Tela" é que você impede a si mesmo de receber, e que dirige a sua atenção para o Criador, para a Origem da tua vida.

Oren: E relativamente a este conceito de "Tela" o que o senhor deseja para mim ?

Dr. Laitman: Que se veja desta forma, e não se separe disso.

Oren: Muito obrigado Dr. Laitman!

Dr. Laitman: Boa sorte Oren!

Oren: Muito obrigado, Dr. Laitman! E á vocês muito obrigado por estarem conosco em mais um episódio! Até à próxima, e tudo de melhor.